Content
1 DALAM MAHKAMAH RAYUAN MALAYSIA (BIDANGKUASA RAYUAN) RAYUAN SIVIL NO: N-01-02(W)-305-08/2017 Antara
/akn/my/judgment/court-of-appeal/1900/4f7e4337-8d2a-4056-9912-192ecf3c7d48
Court of Appeal of Malaysia1 Jan 1900N-01-02(W)-305-08/2017
The written judgment as the court issued it, with the coram, case number, and source links. Every paragraph has its own anchor.
Citations and treatment detected automatically from later judgments and the authorities this decision relies on.
Later cases and laws citing this decision
Not yet cited by a later decision.
Earlier cases and laws this decision relies on
“Pursuant to section 15 of the Civil Law Act 1956, the plaintiffs are limited to claiming for expenses so incurred and the benefit for work done, and such amount must be reasonable in its estimation. [69] In the present appeal, we find that the lea”
“Government. [62] The next issue here is whether the alleged concession agreement in the form of the LOI and the LOA, was frustrated due to the constitutional amendment pursuant to section 57 of the Contracts Act 1950, which reads: “57. Agreement to do impossible act”
“(i) that the 9th Schedule of the Federal Constitution had been amended in 2005 to exclude the State's jurisdiction over water supply services; and”
“ic policy and public fund of hundreds of millions of ringgit be reduced to merely a few pieces of paper in the description of the LOI and the LOA. [48] Hence the relevance of sections 3 and 9 of the Government Contracts Act 1949, which provides that a contract, such as a CA, be reduced in writing in the name of the Sta”
“(ii) that two statutes had been enacted to provide for water supply, the Water Services Industry Act 2006 and the National Water Services Commission Act 2006. 12 [23] The State Government had offered some works to NSWK. However, after a series of negotiation and counter offers, NSWK declined to accept the offer and com”
“(ii) that two statutes had been enacted to provide for water supply, the Water Services Industry Act 2006 and the National Water Services Commission Act 2006. 12 [23] The State Government had offered some works to NSWK. However, after a series of negotiation and counter offers, NSWK declined to accept”
“ustration is only a special case to discharge a contract by an impossibility of performance after the contract was entered into (see Joseph Constantine Steamship Line Ltd v Imperial Smelting Corp Ltd [1942] AC 154 (HL)). A contract is frustrated when subsequent to its formation, a change of circumstances renders the co”
“tract'. It is enforceable as if it was embodied in a document with all the attendant solemnity. In order to give it effect, the law will - acting out of necessity (see Liverpool City Council v. Irwin [1977] AC 239) - imply terms into the contract for sale in order to make it work. 31 See Rojasara Ramjibhai Dahyabhai v.”
“judges to attribute to the parties an intention which they plainly could not have had. Lord Diplock made this point more vigorously when he said in Antaios Compania Naviera SA v. Salen Rederierna AB [1985] AC 191, 201: 19 "If detailed semantic and syntactical analysis of words in a commercial contract is going to lead”
Auto-detected from judgment text; not a substitute for a citator check.
Content
1 DALAM MAHKAMAH RAYUAN MALAYSIA (BIDANGKUASA RAYUAN) RAYUAN SIVIL NO: N-01-02(W)-305-08/2017 Antara
1
Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan Darul Khusus
2
Kerajaan Negeri Sembilan Darul Khusus … Perayu-Perayu Dan
1
N.S. Water Konsortium Sdn Bhd
2
Dato’ Abdul Rahiman Bin A.S Dawood
3
Dato’ Azhar Bin Hashim
4
Azrahi Hotels Sdn Bhd
5
Drard Holdings Sdn Bhd … Responden-Responden [Dalam Perkara Mahkamah Tinggi Malaya Di Seremban Dalam Negeri Sembilan Darul Khusus, Malaysia Guaman Sivil No: 22-81-2007 2 Antara
1
N.S. Water Konsortium Sdn Bhd
2
Dato’ Abdul Rahiman Bin A.S Dawood
3
Dato’ Azhar Bin Hashim
4
Azrahi Hotels Sdn Bhd
5
Drard Holdings Sdn Bhd … Plaintif-Plaintif Dan
1
Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan Darul Khusus
2
Kerajaan Negeri Sembilan Darul Khusus … Defendan-Defendan] CORAM: HARMINDAR SINGH DHALIWAL, JCA SURAYA OTHMAN, JCA AZIZAH NAWAWI, JCA 3 Grounds of Judgment Introduction [1] This is an appeal against the decision of the High Court dated 21.7.2017, which had allowed the Respondents’ claim for damages premised on a breach of contract. [2] Having considered the appeal records and the submissions of the parties, this Court had allowed the appeal with costs. Our decision was unanimous and these are our grounds for allowing the appeal. For ease of reference, parties will be referred to as they were in the High Court. The Salient Facts [3] The 1st plaintiff, N.S. Water Konsortium (“NSWK”) is a company registered in Malaysia with its registered address at Wisma Goshen, Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. [4] The 2nd plaintiff is a Malaysian citizen of full age and residing in Taman Bukit Tembok, Seremban, Negeri Sembilan Darul Khusus. The 2nd plaintiff was a director of the 1st, 4th and 5th plaintiff companies. The 2nd plaintiff is an undischarged bankrupt. [5] The 3rd plaintiff is a Malaysian citizen of full age and residing in Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan and had since passed away. 4 The 3rd plaintiff was a director of the 1st, 4th and 5th plaintiff companies. The 3rd plaintiff’s claim against the defendants had been withdrawn and struck out in the High Court. [6] The 4th plaintiff is a company registered in Malaysia with its registered address at Suite No. 9, Royal Adelphi Hotel (as it then was), Seremban, Negeri Sembilan Darul Khusus. [7] The 5th plaintiff is a company registered in Malaysia with its registered address at Wisma Goshen, Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. [8] Both the 4th and the 5th plaintiffs have been wound up but the requisite sanctions had been granted by the winding up court. [9] The 1st defendant is the Secretary of State of the 2nd defendant, the State Government of Negeri Sembilan Darul Khusus (“State Government”) [10] In 1996, the State Government had issued a tender for the privatization of the state water department, Jabatan Bekalan Air Negeri Sembilan (“JBANS”). [11] Several companies had shown their interest in the said privatization of JBANS, including NSWK. 5 [12] The Terms of Reference for the proposal on the privatization of JBANS was circulated on 6.8.1996. [13] On 16.4.1997, the State Government had issued a Letter of Intent (“LOI”) to NSWK. The LOI (Exhibit P1), inter alia, reads: “Cadangan Penswastaan Jabatan Bekalan Air Negeri Sembilan.
1
….
2
Sukacita dimaklumkan Majlis Mesyuarat Kerajaan yang bersidang pada 9 April 1997 telah membincangkan cadangan tersebut dan mengambil keputusan seperti berikut:- i. Bersetuju memilih Syarikat N.S Water Konsortium sebagai yang sesuai dan boleh diberikan konsesi Penswastaan Bekalan Air Negeri Sembilan. ii. Bersetuju supaya Kerajaan Negeri diberikan syer sebanyak 20% daripada projek penswastaan ini dan sebarang pindaan kepada struktur ekuiti saham hanya boleh dibuat dengan persetujuan Kerajaan Negeri terlebih dahulu. Di samping itu semua hutang Kerajaan Negeri kepada Kerajaan Persekutuan seperti yang dipersetujui hendaklah dibayar oleh syarikat yang dipilih iaitu N.S Water Konsortium. 6 iii. Bersetuju syarikat yang diberikan konsesi ini iaitu N.S Water Konsortium mempastikan sebarang perubahan dari segi dasarnya hendaklah mendapat persetujuan daripada Kerajaan Negeri terlebih dahulu. iv. Bersetuju supaya pihak Kerajaan Negeri mengadakan rundingan dengan syarikat N.S Water Konsortium berhubung dengan syarat-syarat tambahan yang mesti dimasukkan dalam perjanjian penswastaan Jabatan Bekalan Air Negeri Sembilan ini. Perjanjian ini hendaklah ditandatangani dalam bulan April 1997” [14] About a year later, a conditional letter of award (Exhibit P2) was issued to NSWK on 25.3.1998 (“LOA”), and it reads, inter alia, as follows: “KONSESI BEKALAN AIR NEGERI SEMBILAN. Adalah saya dengan sukacitanya memaklumkan bahawa Kerajaan Negeri melalui Majlis Mesyuarat Kerajaan bertarikh 9.4.1997 bersetuju secara prinsip memberi kepada N.S. Water Sdn Bhd, Arab Malaysian Development Sdn Bhd dan Eastern Utilities Sdn Bhd, yang dikenali sebagai N.S. Water Konsortium, hak dan tanggungjawab bekalan air di Negeri Sembilan secara penswastaan tertakluk kepada syarat-syarat dan terma-terma seperti berikut: - 7
a
(a) N.S. Water Konsortium hendaklah menubuhkan sebuah syarikat baru yang berbentuk ‘Single Purpose Company’ (dirujuk sebagai Syarikat Konsesi);
b
(b) Syarikat konsesi ini hendaklah ditubuhkan sebelum perjanjian konsesi antara Kerajaan Negeri Sembilan dengan Syarikat Konsesi ini ditandatangani;
c
(c) Perjanjian Konsesi tersebut hendaklah mengandungi, antara lain, perkara-perkara berikut:- …. (i) – (vi)
d
(d) Perjanjian Konsesi ini adalah tertakluk kepada beberapa syarat pendahuluan (conditions precedent) yang antaranya ialah –
i
(i) Undang-undang baru diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri dan dikuatkuasakan;
Subparagraph
(ii) Syarikat Konsesi diberi hak dan tanggungjawab bekalan air di Negeri Sembilan; dan
Subparagraph
(iii) Syarikat Konsesi memperolehi sumber kewangan yang cukup dan kukuh. 8
2
Surat tawaran konsesi ini adalah berkuatkuasa selama enam bulan daripada tarikh ianya dikeluarkan. Sekiranya perjanjian konsesi gagal dimuktamadkan antara Kerajaan Negeri dengan Syarikat Konsesi, maka surat tawaran konsesi ini akan terbatal dengan sendirinya. Dengan pembatalan surat tawaran ini, Syarikat Konsesi atau mana-mana pihak komponennya tidaklah berhak menuntut sebarang pampasan daripada Kerajaan Negeri….” (emphasis added) [15] The LOA dated 25.3.1998, which was valid for six (6) months was extended several times. On 13.4.2005, the State Economic Planning Unit agreed to extend the LOA until the Federal Government or the Economic Planning Unit (“EPU”) of the Prime Minister's Department approves the proposal for the privatization of JBANS. [16] At the same time, the 2nd plaintiff had entered into an agreement with the 5th plaintiff to construct a hotel and the construction of the hotel (Royal Adelphi) was done by the 4th plaintiff. The 5th plaintiff also constructed two official houses for the State Government. The plaintiffs took the position that the construction of the hotel and the two government houses were part of the privatization of JBANS. The construction of the hotel was completed and the hotel commenced operation in early 2002. With regard to the construction of the two (2) government houses, the contract was entered between the 5th plaintiff and Menteri Besar Incorporation (“MBI”). 9 [17] Between 8.9.2004 and 1.7.2005 there were a series of correspondence between the Federal EPU, the State Government and between EPU and NSWK, for the parties to finalize the water concession agreement. [18] However, the Concession Agreement was not signed. [19] In a letter dated 15.7.2005, EPU informed NSWK that JBANS was to be corporatized due to a change in Government policy, that JBANS was to be corporatized not privatized. This stand was again confirmed by EPU in its letter of 21.10.2005 to NSWK. [20] The State Government held a meeting on the 11.5.2006 with NSWK to inform the latter that the privatization was cancelled due to a change in the Federal Government policy. [21] Vide a letter dated 17.5.2006, the State Secretary sent an official letter to NSWK confirming the meeting of 11.5.2006 and the cancellation of the privatization of JBANS. In the same letter, the State Government proposed a settlement between the defendants and NSWK. The said letter reads: “ISU PENSWASTAAN JABATAN BEKALAN AIR NEGERI SEMBILAN. 10 Dengan hormat dan takzimnya sukacita saya merujuk kepada perkara di atas dan mesyuarat berhubung perkara di atas yang telah diadakan pada 11.5.2006.
2
Sebagaimana Y. Bhg. Dato’ sedia maklum, Kerajaan Persekutuan telah memutuskan bahawa penswastaan Pihak Berkuasa Bekalan Air Negeri-Negeri termasuk Jabatan Bekalan Air Negeri Sembilan (JBANS) tidak lagi dibenarkan, sebaliknya JBANS hanya dikorporatkan. Ini adalah selaras dengan Struktur Perkhidmatan Air Negara yang diperkenalkan ekoran pindaan Perlembagaan Persekutuan yang meletakkan perkara berkaitan air dalam Senarai Bersama dan juga selaras dengan pengenalan dua Akta berkaitan dengannya iaitu Akta Industri Perkhidmatan Air Negara (IPA) dan Akta Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (SPAN). Sehubungan dengan itu, usaha penswastaan JBANS yang telah dibuat oleh kerajaan Negeri sejak 1997 yang membabitkan pihak Y. Bhg. Dato’ tidak dapat diteruskan.
3
Hasil mesyuarat yang telah diadakan tempoh hari, Y. Bhg Dato’ bersetuju bahawa NS Water Konsortium Sdn Bhd tidak akan mengambil tindakan Mahkamah ke atas Kerajaan Negeri ekoran pembatalan usaha penswastaan JBANS. Sebagai balasan pihak atas persetujuan tersebut, Kerajaan Negeri bersedia menimbang untuk kerja-kerja penyelenggaraan dan pengoperasi JBANS yang difikirkan sesuai. 11
4
Bagaimanapun, cadangan tawaran tersebut seperti di Perenggan 3 adalah tertakluk kepada keputusan Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (MMK) dan Kerajaan Persekutuan terutamanya selepas SPAN ditubuhkan kelak.
5
Dengan ini, pihak Y. Bhg. Dato’ diminta memberi perakuan bertulis untuk mengesahkan perkara-perkara berikut:
i
(i) tidak akan mengambil sebarang tindakan makamah ke atas Kerajaan Negeri di atas pembatalan penswastaan JBANS; dan
Subparagraph
(ii) bersetuju menerima cadangan tawaran kepada Kerajaan Negeri seperti di perenggan 3 dengan syarat-syarat yang ditetapkan di perenggan 4.” [22] Therefore, NSWK was informed by the State Government that the privatization agreement cannot proceed for the following reasons:-
i
(i) that the 9th Schedule of the Federal Constitution had been amended in 2005 to exclude the State's jurisdiction over water supply services; and
Subparagraph
(ii) that two statutes had been enacted to provide for water supply, the Water Services Industry Act 2006 and the National Water Services Commission Act 2006. 12 [23] The State Government had offered some works to NSWK. However, after a series of negotiation and counter offers, NSWK declined to accept the offer and commenced this suit against the State Government for a breach of the agreement. Decision of the High Court [24] The plaintiffs took the following position, both in the High Court and before this Court, that:
i
(i) there was a concluded contract between NSWK and the State Government vide the Terms of Reference, the LOI and the LOA;
Subparagraph
(ii) there was part performance of the contract;
Subparagraph
(iii) the hotel was built at the request of the State Government and that both contracts were related and / or connected (construction of hotel and concession agreement); and
Subparagraph
(iv) due to the cancellation of this privatization of JBANS, the State Government had proposed a settlement of the matter, which the plaintiffs had agreed upon. [25] On the other hand, it is the submission of the defendants that:
i
(i) there was no concluded concession agreement; 13
Subparagraph
(ii) there was no nexus between the privatization of JBANS and the construction of the hotel / two official houses;
Subparagraph
(iii) Prime Minister Department (EPU) had not given their approval for the privatization of JBANS;
Subparagraph
(iv) the contract for privatization had been frustrated by the constitutional amendment and the change in Government policy. [26] In the High Court, the learned trial Judge has made the following orders:
i
(i) a declaration that the concession agreement had been concluded;
Subparagraph
(ii) a declaration that the State Government’s failure to sign the concession agreement was wrong in law and had breached the LOA dated 25.3.1998;
Subparagraph
(iii) that NSWK be awarded general damages, loss of the value of the concession and loss of profits of the concession, to be assessed;
Subparagraph
(iv) that the 2nd, 4th and 5th Plaintiffs be indemnified for all the losses suffered by them pertaining to the construction of the hotel and the two official houses; and 14
v
(v) Interests and cost. Our Decision [27] We are mindful of the limited role of the appellate court in relation to findings of facts made by the court of first instance. In the case of Lee Ing Chin v. Gan Yook Chin & Anor [2003] 2 CLJ 19; [2003] 2 MLJ 97 the Court of Appeal held as follows: “ ….. an appellate court will not, generally speaking, intervene unless the trial court is shown to be plainly wrong in arriving at its decision. But appellate interference will take place in cases where there has been no or insufficient judicial appreciation of the evidence.” (emphasis added) [28] Reference is also made to the decision of the Federal Court in Gan Yook Chin & Anor v. Lee Ing Chin & Ors [2004] 4 CLJ 309 where the Federal Court held that the test of "insufficient judicial appreciation of evidence" adopted by the Court of Appeal was in relation to the process of determining whether or not the trial court had arrived at its decision or findings correctly on the basis of the relevant law and the established evidence. [29] Bearing in mind the above principles, we will now deal with the issues raised by the appellants/defendants. In this appeal, the appellants/defendants have raised three (3) main issues: 15
i
(i) there was no concluded contract, (the concession agreement) between the parties;
Subparagraph
(ii) if there was an alleged concession agreement, the same was frustrated pursuant to the constitutional amendment on 21.3.2005; and
Subparagraph
(iii) the 2nd , 4th and 5th respondents were not privy to the alleged concession agreement. Whether there was a concluded concession agreement between NSWK and the State Government [30] NSWK took the position that the concession agreement had been concluded, and that the execution of the written concession agreement was merely a formality. It is the submission of NSWK that the concession contract was formed based on the Terms of Reference (1996), the LOI (1997) and the LOA (1998). [31] Therefore, NSWK’s claim against the State Government was for damages arising from a breach of contract. It is the pleaded case of the plaintiffs in paragraphs (26) and (27) of the Statement of Claim that the State Government had breached the terms of the LOA dated 25.3.1998, and the particulars of the breach were:
i
(i) the defendants have failed to adhere to the terms of the LOA; 16
Subparagraph
(ii) the defendants have failed to sign the concession agreement; and
Subparagraph
(iii) the defendants have awarded the projects under the concession to third parties, namely the construction of the Batu Hampar and Sungai Teriang Dam. [32] As this case involved the interpretation of the Terms of Reference, the LOI and the LOA, and whether they formed a binding contract for the privatization of JBANS, we refer to the case of SPM Membrane Switch Sdn Bhd v. Kerajaan Negeri Selangor [2016] 1 CLJ 177; [2016] 1 MLJ 464; where the Federal Court has, inter alia, laid down the principles of construction of contract as follows – [27]... the restatement of principles in the landmark case of Investors Compensation Scheme Ltd v. West Bromwich Building Society [1998] 1 WLR 896,16 912-913 "(ICS)" provides a starting point for the consideration of the relevant principles. The judgment of Lord Hoffmann is reproduced below, where His Lordship stated that:- "... I do not think that the fundamental change which has overtaken this branch of the law, particularly as a result of the speeches of Lord Wilberforce in Prenn v. Simmonds [1971] 1 WLR 1381, 1384-1386 and Reardon Smith Line Ltd v. Yngvar Hansen-Tangen [1976] 1 WLR 989, is always sufficiently appreciated." 17 The result has been, subject to one important exception, to assimilate the way in which such documents are interpreted by judges to the common sense principles by which any serious utterance would be interpreted in ordinary life. Almost all the old intellectual baggage of 'legal' interpretation has been discarded. The principles may be summarised as follows:-
Subsection
(1) Interpretation is the ascertainment of the meaning which the document would convey to a reasonable person having all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation in which they were at the time of the contract.
Subsection
(2) The background was famously referred to by Lord Wilberforce as the 'matrix of fact', but this phrase is, if anything, an understated description of what the background may include. Subject to the 17 requirement that it should have been reasonably available to the parties and to the exception to be mentioned next, it includes absolutely anything which would have affected the way in which the language of the document would have been understood by a reasonable man.
Subsection
(3) The law excludes from the admissible background the previous negotiations of the parties and their declarations of subjective intent. They are admissible only in an action for rectification. The law makes this distinction for reasons of practical policy and, in this respect only, legal interpretation differs from the 18 way we would interpret utterances in ordinary life. The boundaries of this exception are in some respects unclear. But this is not the occasion on which to explore them.
Subsection
(4) The meaning which a document (or any other utterance) would convey to a reasonable man is not the same thing as the meaning of its words. The meaning of words is a matter of dictionaries and grammars; the meaning of the document is what the parties using those words against the relevant background may not merely enable the reasonable man to choose between the possible meanings of words which are ambiguous but even (as occasionally happens in ordinary life) to conclude that the parties must, for whatever reason, have used the wrong words or syntax: see Mannai Investments Co Ltd v. Eagle Star Life Assurance Co Ltd [1995] 1 WLR 1 508.
Subsection
(5) The 'rule' that words should be given their 'natural and ordinary meaning' reflects the common sense proposition that we do not easily accept that people have made linguistic mistakes, particularly in formal documents. On the other hand, if one would nevertheless conclude from the background that something must have gone wrong with the language, the law does not require judges to attribute to the parties an intention which they plainly could not have had. Lord Diplock made this point more vigorously when he said in Antaios Compania Naviera SA v. Salen Rederierna AB [1985] AC 191, 201: 19 "If detailed semantic and syntactical analysis of words in a commercial contract is going to lead to conclusion that flouts business commonsense, it must be made to yield to business common sense." (emphasis added) [33] In the ‘Alasan Keputusan’, the learned Judge has made a finding that an ‘open contract’ was concluded between the parties and that the parties had partly executed the said contract. The learned Judge has made a finding that the terms of the contract had been concluded as per the LOA dated 25.3.1998. [34] However, we are of the considered opinion that the learned Judge has failed to consider the crucial part of the LOA, which read as follows: “2. Surat tawaran konsesi ini adalah berkuatkuasa selama enam bulan daripada tarikh ianya dikeluarkan. Sekiranya perjanjian konsesi gagal dimuktamadkan antara Kerajaan Negeri dengan Syarikat Konsesi, maka surat tawaran konsesi ini akan terbatal dengan sendirinya.” (emphasis added) [35] The conditional LOA clearly stipulates that the concession offer was valid for six months, and that if the concession agreement was not finalized (“dimuktamadkan”) between the State Government and the concession company, then the LOA will be cancelled automatically. We are therefore of the considered opinion that from a plain and natural reading of the above paragraph (2) of the LOA, we find that 20 the parties have plainly intended the execution of a separate written concession agreement as a pre-requisite to the conclusion of a binding contract. [36] The LOA was a ‘subject to contract’ to enter into a future contract, the Concession Agreement (“CA”). Unless and until the CA materialized, the LOA was not enforceable, whether on its own or read with the Terms of Reference and the LOI. This Court in Kheamhuat Holdings Sdn Bhd v The Indian Association, Penang [2006] 2 CLJ 1040 held as follows in relation to the effect of a subject to contract:- “(1) Where an arrangement is made ‘subject to contract' or ‘subject to the preparation and approval of a formal contract', it would be construed to mean that the parties are still negotiating and do not intend to be bound until a formal contract is exchanged. The MOU in the present case made it very clear that the MOU was subjected to a final and formal agreement between the parties. Following the principle stated in Ayer Hitam Tin Dredging Malaysia Bhd v. YC Chin Enterprise Sdn Bhd, the MOU was nothing more than a basis for negotiations and the parties did not intend to be bound by the MOU until a formal agreement was executed. There was no legally binding contract between the parties until the execution of a formal agreement.” [37] We are of the considered opinion that the LOA contained certain condition precedents to be fulfilled and envisaged the execution of a formal CA on the privatization of JBANS. The LOA is clearly 'subject 21 to contract' or 'subject to the preparation and approval of a formal contract’. From the documentary evidence, the State Government was waiting for the approval of the plan to privatize JBANS from the EPU, Prime Minister Department. As such, in its plain and natural meaning, the LOA must be construed to mean that the parties are still negotiating and do not intend to be bound until a formal contract is exchanged. The LOA in the present appeal made it very clear that the LOA was subjected to a final and formal CA between the parties. [38] Added to that, paragraph 2(iv) of the LOI clearly states that the ‘Perjanjian ini hendaklah ditandatangani dalam bulan April 1997’. Therefore, from the LOI to the LOA, parties have clearly intended that the contract for the privatization of JBANS would only be binding upon the CA being signed by both parties. [39] Even if we are to accept NSWK’s argument that the LOI and the LOA already formed a binding contract, why is there a term in the LOA that provides for the LOA to be cancelled automatically if the CA was not signed within six (6) months. This is because the parties would only be bound by the CA when the same is finalized and signed. This was also NSWK’s position as can be seen from exhibit P69, NSWK’s letter dated 1.7.2005 to EPU, Prime Minister Department: “Sukacita kami maklumkan bahawa melalui surat bertarikh 6 June 2005, pihak Unit Perancangan Ekonomi Negeri, Negeri Sembilan telah memaklumkam bahawa penswastaan Jabatan Bekalan Air 22 Negeri Sembilan masih lagi dalam tindakan Unit Perancang Ekonomi, Jabatan Perdana Menteri… ……. Walaupun kami berasa hampa dengan kelewatan dan penundaan yang telah dialami dalam menandatangani perjanjian konsesi yang bakal merasmikan perhubungan baik antara Kerajaan Negeri Sembilan dan N.S. Water Konsortium Sdn Bhd kami menerima dengan baik surat daripada Kerajaan Negeri Sembilan yang mengesahkan bahawa projek penswastaan Jabatan Bekalan Air Negeri Sembilan masih dalam tindakan Unit Perancang Ekonomi, Jabatan Perdana Menteri yang sekali gus memberi keyakinan kepada kami bahawa pihak tuan akan mengambil tindakan sewajarnya untuk memastikan supaya perjanjian konsesi tersebut akan ditandatangani dalam masa terdekat.” (emphasis added) [40] Further, from the conduct of the parties to continually extending clause 2 of the LOA over a few years, clearly indicated that they had accepted the requirement to sign the formal CA. If a concession contract was already concluded from the LOI and the LOA, there is no requirement for the parties to extend the validity of the LOA from 1998 to 2005. It is very clear that the purpose of the several extensions of the LOA was to avoid the LOA from being automatically cancelled, and to enable the parties to sign the CA. 23 [41] In any event, the conditional LOA was extended several times, to allow the EPU, Prime Minister Department to consider and approve the privatization project of JBANS and for parties to conclude and sign the CA. The extensions were made vide letters dated 5.10.1998,
7
7.6.2000, 14.6.2002, 11.7.2003, 5.3.2004 and 13.4.2005. In the letter dated 5.3.2004, the State EPU informed NSWK that the State Government had agreed to extend the conditional LOA for “… kepada satu (1) tahun lagi atau sehingga tarikh Perjanjian Penswastaan dimuktamadkan mengikut masa yang terdahulu.” In a letter dated 13.4.2005 extending the six month period, the State EPU informed NSWK, inter alia that: “2. Kerajaan Negeri bersetuju melanjutkan tempoh surat Tawaran Konsesi Jabatan Bekalan Air Negeri Sembilan yang tamat pada 31 Mac 2005 sehingga pihak Kerajaan Persekutuan/Unit Perancang Ekonomi (EPU), Jabatan Perdana Menteri membuat keputusan berhubung dengan cadangan Penswastaan Jabatan Bekalan Air Negeri Sembilan. Walau bagaimanapun tempoh tersebut adalah tertakluk kepada semakan berkala oleh Kerajaan Negeri.” (emphasis added) [42] In Low Kar Yit & Ors v. Mohamed Isa & Anor [1963] 1 LNS 77; [1963] 29 MLJ 165, the following passage can be found at page 172:- "That the execution of a subsequent document in the nature of a formal contract, possibly containing such terms as were not included in the option, was within the contemplation of the parties is clearly 24 demonstrated by the fact that upon the exercise of the option the solicitors of the parties proceeded to draw up a formal contract was drawn up and signed by the Plaintiff although it was not signed by the Defendants. There is overwhelming authority for the proposition that this subsequent agreement could not be said to have been agreed upon until it was executed by the Defendant by subscribing their signatures to it." (emphasis added) [43] In the present case, we are of the considered opinion that the parties have not concluded, nor signed the CA when EPU issued the letter dated 15.7.2005 to NSWK, where EPU informed NSWK that JBANS was to be corporatized, not privatized, due to a change in Government policy. This position was confirmed in the meeting on 11.5.2006 and subsequently vide a letter dated 17.5.2006, the State Secretary sent an official letter to NSWK confirming the cancellation of the privatization of JBANS. In the circumstances, we find that no CA had been reached between the State Government and NSWK. From the LOA, it is clear that the intention of the parties was to execute a formal CA. [44] In Kam Mah Theatre Sdn Bhd v. Tan Lay Soon [1994] 1 CLJ 1; [1994] 1 MLJ 108 the Supreme Court held that there was no contract at all because the relevant document was dependent on the signing of a formal contract to be further negotiated and approved by both parties. The Supreme Court held that: 25
i
(i) there was no contract at all, because the said document was dependent on the signing of a formal contract to be further negotiated and approved by both parties. The proviso in the said document was very similar to the phrase or formula of 'subject to contract'. There need not be the very words of the said formula in order to have the usual effect arising from the use of such formula;
Subparagraph
(ii) it is settled that the formula of 'subject to contract' gives rise to a strong presumption of the necessity of a further formal contract and it requires cogent evidence to displace this strong presumption; and
Subparagraph
(iii) the evidence of surrounding circumstances, background and negotiations between parties is relevant to show that there was no contract or no concluded and binding agreement at all. [45] In the present case, the LOA itself mandates that if a concession agreement was not signed within six (6) months, or within the extended period, the LOA would be cancelled automatically. It is not in dispute that the concession agreement was not finalized, nor was it concluded and executed in this case. The surrounding circumstances of this case, namely:
i
(i) the LOI envisaged that a concession agreement would be signed in April 1997; 26
Subparagraph
(ii) the LOA which provides that the LOA would be cancelled automatically if the concession agreement was not signed within six months;
Subparagraph
(iii) that paragraph (c) of the LOA stipulates that the concession agreement must contain the terms (i) to (vi), inter alia, that the State Government must own 20% equity of the concession company;
Subparagraph
(iv) the fact that the privatization of JBANS was still with the EPU, Jabatan Perdana Menteri pending approval; and
v
(v) the numerous correspondence to the EPU on the privatization issue, clearly shows that parties were waiting to sign the CA. Therefore, the requirement of signing a CA in the LOA gives rise to a strong presumption of the necessity of a formal contract, and cogent evidence must be given to displace this strong presumption. In the present case, even NSWK had agreed that the parties should sign the concession agreement as can be seen from their letter dated 13.5.2005 (exhibit P67), which reads, inter alia: “Kami dengan hormatnya merujuk kepada perkara diatas dan surat tuan bertarikh 13 Apil 2005. 27
Preamble
Menurut surat tersebut, kami dimaklumkan bahawa Kerajaan Negeri telah sekali lagi melanjutkan tempoh surat Tawaran Konsesi Jabatan Bekalan Air Negeri Sembilan yang tamat pada 31 Mac 2005 keada suatu tarikh yang belum ditetapkan. ……. Kini, lebih kurang tujuh (7) tahun telah berlalu dan walaupun segala rundingan perjanjian tersebut telahpun selesai, perjanjian tersebut masih belum ditandatangani. Ingin kamu maklumkan bahawa segala kegagalan untuk memuktamadkan perjanjian konsesi antara Kerajaan Negeri dan Syarikat Konsesi bukanlah disebabkan oleh keengganan Syarikat Konsesi untuk berbuat demikian kerana Syarikat Konsesi bersedia untuk menandatangani perjanjian konsesi dan berupaya untuk melaksanakan tanggungjawab yang telah diperuntukkan. Oleh itu, besarlah harapan kami sekiranya pihak Kerajaan Negeri dapat mengaturkan mesyuarat dalam masa terdekat bagi tujuan tersebut diatas.” (emphasis added) [46] In Ayer Hitam Tin Dredging Malaysia Berhad v. YC Chin Enterprises [1994] 3 CLJ 133; [1994] 2 MLJ 754, the Supreme Court had recognized that the nature and size of an agreement is a relevant factor in determining whether parties would agree to be bound 28 informally, or by a formal agreement. Justice Edgar Joseph Jr, SCJ held that: “In the first place, we should like to make the observation that one would expect that a contract of this nature and magnitude involving as it does a very substantial financial commitment, to wit, RM14 million, would be properly documented.” [47] We are of the considered opinion that in this case, where the CA was with regard to management of water supply for the state of Negeri Sembilan, it involved public interest, public policy and public funds. In view of the nature of the concession agreement, it is common sense that both parties would intend to be contractually bound upon the execution of the CA. It would be irrational if an agreement involving public interest, public policy and public fund of hundreds of millions of ringgit be reduced to merely a few pieces of paper in the description of the LOI and the LOA. [48] Hence the relevance of sections 3 and 9 of the Government Contracts Act 1949, which provides that a contract, such as a CA, be reduced in writing in the name of the State Government and signed by the Chief Minister, or an official duly authorized. Indeed, the complexities of a concession contract would mandate that the CA must be a formal, written contract. [49] In the premise, we find that the documents or letters relied on by NSWK as constituting a binding contract, namely the Terms of 29 Reference, the LOI and the LOA, clearly contemplated the execution of a further contract between the parties, the CA itself. In such circumstances, there is no enforceable contract because the condition is unfulfilled or because the law does not recognize a contract to enter into a contract. In Ayer Hitam Tin Dredging Malaysia Berhad (supra), in delivering the judgment of the court Edgar Joseph Junior SCJ cited with approval the following passage in Von Hatzfeldt-Wildenburg v. Alexander [1912] 1 Ch 284:- "It appears to be well settled by the authorities that if the documents or letters relied on as constituting a contract contemplate the execution of a further contract between the parties, it is a question of construction whether the execution of the further contract is a condition or term of bargain or whether it is a mere expression of the desire of the parties as to the manner in which the transaction already agreed to will in fact go through. In the former case there is no enforceable contract either because the condition is unfulfilled or because the law does not recognize a contract to enter into a contract." (emphasis added) [50] NSWK took the position that the CA had been concluded, and that the execution of the agreement was merely a formality. NSWK relied on the case of Charles Grenier Sdn Bhd v. Lau Wing Hong [1997] 1 CLJ 625; [1996] 3 MLJ 327 where the Federal Court held that the phrase 'subject to the sale and purchase agreement' relied on by the vendor did not point to an intention that no contract was to come into existence until a formal sale and purchase agreement had been 30 prepared and executed. Rather, it was, they continued, that when read in the context of the correspondence and the objective aim of the transaction, indicative of an intention to merely formalize the agreement already concluded between the parties. [51] However, in Charles Grenier Sdn Bhd (supra), the court was only concerned with two (2) letters pertaining to a sale and purchase of a property. The court had examined the contents of the two letters, (1) where the vendor accepted the purchaser's offer of RM450,000 on condition that the purchaser pay the ten per cent deposit by 28 November 1989 and the balance within three months from the execution of the sale and purchase agreement and (2) the letter enclosing the ten per cent cheque and confirming the purchaser's offer to purchase the property "subject to the sale and purchase agreement". The court held that there was nothing to show that the parties intended that there should be no concluded contract until a formal sale and purchase agreement had been executed. The Court added: They have identified the parties to the transaction with sufficient clarity. So too the property, the price and the terms they considered essential. Such an agreement is termed as an 'open contract'. It is enforceable as if it was embodied in a document with all the attendant solemnity. In order to give it effect, the law will - acting out of necessity (see Liverpool City Council v. Irwin [1977] AC 239) - imply terms into the contract for sale in order to make it work. 31 See Rojasara Ramjibhai Dahyabhai v. Jani Narottamdas Lallubhai [1986] 3 SCC 300, where it was held that there was to be implied in a contract for the sale of land, a covenant on the part of the vendor to do all things necessary to give effect to the agreement. Dr. Geoffrey Cheshire in the 10th edition of his work, The Modern Law of Real Property, describes an open contract as follows: If a contract for sale specifies merely the names of the parties, a description of the property and a statement of the price, it is called an open contract. When this form of contract is made, the parties are bound by certain obligations implied by the law. The phrase 'subject to the sale and purchase agreement' relied on by counsel for the appellant does not, in our judgment, point to an attention that no contract was to come into existence until a formal sale and purchase agreement had been prepared and executed. Rather, it is, when read in the context of the correspondence and the objective aim of the transaction - and this is how we read them - indicative of an intention to merely formalize the agreement already concluded between the parties.” [52] In our present appeal, we are not dealing with a simple contract for the sale and purchase of a property. We are dealing with the privatization of JBANS and the management of water resources for the public in the state, and this would definitely involve not only public 32 policy and public funds but also public interest. For a project of such magnitude, it is inconceivable that the parties would be bound only by the LOI and the LOA. [53] In fact, the Federal Court in Charles Grenier Sdn Bhd (supra), held that in order to ascertain the intention of the parties, the court will have to read the correspondence in its proper context and to look at the objective aim of the transaction. In the present appeal, the objective aim of the transaction was the privatization of JBANS for the management of water resources in the state. It is not a simple transaction. The privatization process that started in 1996 was not even concluded until the constitutional amendment in 2005, which led to a change in government policies from privatization to corporatization. [54] Added to that, the contemporaneous documentary evidence clearly showed that the parties had intended to conclude the concession by signing the CA. The LOI envisaged that a concession agreement would be signed in April 1997, whilst the LOA provides that the LOA would be cancelled automatically if the CA was not signed within six months. There were numerous correspondence to the State and Federal EPU to impress on the signing of the concession agreement. The State was waiting for the approval from EPU, Prime Minister’s Department on the privatization of JBANS. In fact, in their letter dated 31.5.2006, NSWK had conceded that the privatization had not commenced since the issuance of the LOA. 33 [55] Therefore, the above documents clearly established the fact that the parties have not signed the CA, and the letters of extension of the LOA clearly showed that the privatization project of JBANS was still subject to the approval of the EPU, Prime Minister Department. There is no binding CA for the plaintiff to sue the State Government for damages due to a breach of the CA. The learned trial Judge fell into error when she made a finding that there was binding concession agreement between the parties that allows the plaintiff to claim for value and the profit from the alleged CA. [56] We also find that the learned Judge fell into error in her finding that an open contract was concluded between the parties based on the conduct of parties, the documents and part performance. Again, this is a bare finding bereft of any conclusive finding of facts. Added to that, based on the reasons enumerated above, we are of the considered opinion that such finding is not supported by the evidence. [57] With regard to part performance, the Muar Dam was a duly completed project under a different contractual agreement where full payment had been made. Therefore, it cannot be said to be part of the LOA. Whether the Concession Agreement (if any) was frustrated pursuant to the constitutional amendment in 2005 [58] In view of our finding that there is no concluded contract, we find no necessity to look into the issue of frustration. 34 [59] However, for the sake of completeness and as the parties have submitted on this issue extensively, we will also deal on the issue, on the basis if there was, a concluded contract. [60] The first objection raised by the plaintiffs was that the issue of frustration was not pleaded in the SOD. The learned Judge had agreed with the plaintiffs that the issue of frustration was not pleaded nor particularized in the Statement of Defence. [61] However, we take the view that the facts on frustration were pleaded in paragraph 19 of the SOD. The defendants have pleaded that the plaintiffs have been informed that because of the constitutional amendment, the Federal Government had decided that JBANS must be incorporated, and the privatization must cease to take place. The defendants further pleaded that NSWK had accepted the decision of the Federal Government and that the State Government will offer some projects, ex-gracia to NSWK, subject to the approval of the State and the Federal Government. [62] The next issue here is whether the alleged concession agreement in the form of the LOI and the LOA, was frustrated due to the constitutional amendment pursuant to section 57 of the Contracts Act 1950, which reads: “57. Agreement to do impossible act
Subsection
(1) An agreement to do an act impossible in itself is void 35 Contract to do act afterwards becoming impossible or unlawful
Subsection
(2) A contract to do an act which, after the contract is made, becomes impossible, or by reason of some event which the promisor could not prevent, unlawful, becomes void when the act becomes impossible or unlawful. Compensation for loss through non-performance of act known to be impossible or unlawful
Subsection
(3) Where one person has promised to do something which he knew, or, with reasonable diligence, might have known, and which the promisee did not know, to be impossible or unlawful, the promisor must make compensation to the promisee for any loss which the promisee sustains through the non-performance of the promise.” [63] Subsection 57(2) provides that a contract to do an act, which, after the contract is made, becomes impossible, or by reason of some event which the promisor could not prevent, unlawful, becomes void when the act becomes impossible or unlawful. Therefore, a contract is frustrated, when after the contract has been made, the act becomes either impossible or unlawful. In the case of Pacific Forest Industries Sdn Bhd & Anor v Lin Wen-Chih & Anor [2009] 6 MLJ 293 at p 303 at para 22, the Federal Court states as follows: 36 “A contract does not become frustrated merely because it becomes difficult to perform. If a party has no money to pay his debt, it cannot be considered impossible to perform as it is not frustration. Neither can he plead frustration because the terms of the contract make it difficult to interpret. If it cannot be performed or becomes unlawful to perform, then the party who is to perform his part of the bargain can plead frustration. The doctrine of frustration is only a special case to discharge a contract by an impossibility of performance after the contract was entered into (see Joseph Constantine Steamship Line Ltd v Imperial Smelting Corp Ltd [1942] AC 154 (HL)). A contract is frustrated when subsequent to its formation, a change of circumstances renders the contract legally or physically impossible to be performed (see Visu Sinnadurai, Law of Contract in Malaysia and Singapore: Cases and Commentary (2nd Ed), 1987) at p 519).” [64] In the Court of Appeal case of Guan Aik Moh (K.L.) Sdn. Bhd & Anor v. Selangor Properties Bhd [2007] 3 CLJ 695; [2007] 4 MLJ 201, the Court explained that three (3) elements must be present to show that a contract has been frustrated. They are as follows:
i
(i) the event upon which the promisor relies must have been one for which no provision has been made in the contract.
Subparagraph
(ii) the event relied upon by the promisor must be one for which he or she is not responsible. 37
Subparagraph
(iii) the event which is said to discharge the promise must be such that renders it radically different from that which was undertaken by contract. [65] In the present case, there is clearly no provision on the constitutional amendment in either the Terms of Reference, LOI or the LOA. The constitutional amendment was made by the Federal Government, not the State Government. The constitutional amendment on 21.3.2005 amended the 9th Schedule of the Federal Constitution, whereby ‘water supply and services’ fell within the Federal List and the Concurrent List. The State List was also amended whereby item 6 (c) excluded ‘water supplies and services’ from the State jurisdiction. Therefore, water supply and services fell under the exclusive jurisdiction of the Federal Government. Pursuant to the constitutional amendment, the Water Services Industry Act 2006 and National Water Services Commission Act 2006 were enacted. [66] The State Government took the position that the constitutional amendment took away the jurisdiction and the powers of the state to deal with water supply and services. Therefore, the State Government submitted that with the constitutional amendment, the State no longer has the jurisdiction to deal with water supplies and services. Since the constitutional amendment was made on 21.3.2005, and that the plaintiffs’ pleaded case of a breach of the agreement was on 11.5.2006, it is the submission of the State Government that apart from the fact that the concession agreement had not been signed by 38 the parties, the alleged contract, if any, was frustrated by the event of the constitutional amendment. [67] The amendment to the Federal Constitution shifted the water supply and water services to the Federal List from the State List, in that legislations in respect of the water supply and water services are now within the competency of the federal parliament. The amendment will not have any effect unless federal laws are enacted, and this was done with the passing of the Water Services Industry Act 2006, which took effect on 1.1.2008. Section 3 of the Water Services Industry Act 2006 provides that the Federal Government shall have executive authority over all matters relating to water supply systems and water supply services throughout Peninsular Malaysia. Therefore, when this Act takes effect on 1.1.2008, we are of the considered opinion that any alleged concession agreement between NSWK and the State Government became frustrated. Once the contract was discharged by frustration, the contract comes to an end and the parties are discharged from their performances. [68] Once the concession contract (if any) was held to have been frustrated, the consequential remedies are statutorily provided.
Preamble
Pursuant to section 15 of the Civil Law Act 1956, the plaintiffs are limited to claiming for expenses so incurred and the benefit for work done, and such amount must be reasonable in its estimation. [69] In the present appeal, we find that the learned Judge has failed to consider the issue of frustration as a result of the constitutional 39 amendment. Added to that, the learned Judge had made a fundamental error in awarding the value of the concession and future profits for the entire concession period of thirty (30) years. Had the learned Judge made a finding that the concession agreement (if any) was frustrated due to the constitutional amendment, the amount of damages, if any, should be limited to what is provided for by section 15 of the Civil Law Act 1956. Whether the 2nd, 4th and 5th plaintiffs were privy to the CA (if any) [70] It is the pleaded case of the plaintiffs that based on the representation made by the (then) Menteri Besar of the State Government that NSWK would be given the concession agreement, the 4th and the 5th plaintiffs agreed to construct a hotel (previously the Royal Adelphi Hotel) and two (2) official houses. The agreement to construct the two houses was executed with MBI. [71] However, the Menteri Besar was not made a party in this suit. Added to that, the plaintiffs took the position that the concession agreement was concluded with the LOI dated 1997 and the LOA dated 1998, but the representations were allegedly made from 2002 to 2004. Therefore, if the concession agreement had already been concluded vide the LOA in 1998, there is clearly no nexus between the concession agreement and the construction of the hotel and the two official houses. 40 [72] Therefore, we find that the learned trial Judge made a fundamental error when he decided that the 2nd, 4th and 5th plaintiffs were entitled to be indemnified with damages because the construction of the hotel and the two (2) government houses were connected and/or related to the concession agreement. The learned Judge held as follows: “13. Mahkamah putuskan Defendan-Defendan telah memungkiri untuk menanggung rugi Plaintif 2, Plaintif 3, keempat dan kelima apabila gagal untuk membayar kos-kos pembinaan, hutang-hutang dan tanggungan lain berkaitan pembinaan hotel dan 2 buah rumah VIP. Adalah tidak adil untuk pihak Defendan-defendan menikmati faedah hotel dan 2 rumah VIP tetapi membiarkan Plaintif 2 hingga 5 menanggung hutang dan liability.” [73] We are also of the considered opinion that in view of our findings that there was no concession agreement between the State Government and NSWK, then the 2nd to the 5th plaintiffs’ claim for indemnity must also fall. [74] In any event, despite the learned Judge’s finding that there was a nexus between the concession agreement and the construction of the hotel, there is nothing in the Terms of Reference, LOI or the LOA that makes reference to the hotel or the two (2) houses that allows the 2nd to the 5th plaintiffs to sue for indemnity. The 2nd to the 5th plaintiffs were not privy to the LOI or the LOA and were therefore not entitled to be indemnified for the alleged breach of the CA and/or the frustration of the alleged concession agreement. 41 [75] With regard to the construction of the two (2) official houses, the construction contract was entered between the 5th plaintiff and MBI. The rights of the parties were specified in that contract, and if the 5th plaintiff has any complaint over the same, they can sue MBI for any alleged nonpayment for the construction of the said houses. Conclusion [76] Premised on the reasons enumerated above, we find merit in the defendants’ appeal and we set aside the decision of the learned Judge dated 21.7.2017 with costs of RM250,000.00 here and below subject to payment of allocation fees. Dated : 7th January 2021 sgd (AZIZAH NAWAWI) Judge Court of Appeal, Malaysia 42 Parties Appearing: For the Appellant : GK Ganesan / Marsilawati Mohamad Shah / Muhammad Fairuz Iskandar bin Zainal Abidin / Karthigesan Shanmugam / KN Geetha Pejabat Penasihat Undang-Undang Negeri Sembilan For the Respondent : Dato’ Cyrus Das / Krishna Dallumah / K. Terrance / YH Yong Tetuan Kassim Tadin Wai & Co. Cases Referred:
1
Lee Ing Chin v. Gan Yook Chin & Anor [2003] 2 CLJ 19; [2003] 2 MLJ 97
2
Gan Yook Chin & Anor v. Lee Ing Chin & Ors [2004] 4 CLJ 309
3
SPM Membrane Switch Sdn Bhd v. Kerajaan Negeri Selangor [2016] 1 CLJ 177; [2016] 1 MLJ 464
4
Kheamhuat Holdings Sdn Bhd v The Indian Association, Penang [2006]
5
Low Kar Yit & Ors v. Mohamed Isa & Anor [1963] 1 LNS 77; [1963] 29 MLJ 165 43
6
Kam Mah Theatre Sdn Bhd v. Tan Lay Soon [1994] 1 CLJ 1; [1994] 1
7
Ayer Hitam Tin Dredging Malaysia Berhad v. YC Chin Enterprises [1994] 3 CLJ 133; [1994] 2 MLJ 754
8
Charles Grenier Sdn Bhd v. Lau Wing Hong [1997] 1 CLJ 625; [1996] 3
9
Pacific Forest Industries Sdn Bhd & Anor v Lin Wen-Chih & Anor [2009]
10
Guan Aik Moh (K.L.) Sdn. Bhd & Anor v. Selangor Properties Bhd [2007] 3 CLJ 695; [2007] 4 MLJ 201
Wrong text, a broken link, out-of-date content, or a removal request — tell us and we'll check it against the official source.