Content
1 THE HIGH COURT OF MALAYA IN THE FEDERAL TERRITORY OF KUALA LUMPUR (CRIMINAL DIVISION) CRIMNAL TRIAL NO. WA – 45A – 25 – 03/2021 BETWEEN PUBLIC PROSECUTOR AND ACCUSED LOKE SEEN YOONG JUDGMENT Background Facts and Charges [1] The accused in this case faces two separate charges, for two separate and distinct offences. They were jointly tried pursuant to section 165 (1) of the Criminal Procedure Code (CPC/Act 593), as the offences committed by the accused was committed in the course of one single transaction, in view of proximity of time, place, continuity of action and common design to be in possession and trafficking of dangerous drug. [2] The offences committed are: • trafficking of dangerous drug methamphetamine (meth) weighing 191.6 grams pursuant to section 39B (1) (a) of the Dangerous Drugs Act 1952 (DDA/Act 234) and punishable under section 39B (2) of the DDA (P2A – first charge); • possession of dangerous drug meth weighing 4.41 grams pursuant to section 12 (2) of the DDA and punishable under section 12 (3) of the DDA (P2B – second charge). [3] The impugned drugs as stipulated in the charges were found in the following places: • in the trouser pocket of the accused worn by him, which was tendered as exhibit P9A and P9B, weighing 4.41 grams and • another in one black plastic bag on the floor mat at the passenger’s side of the car, next to the driver’s seat, which was tendered as exhibit P10 and P11 (1-5), weighing 191.6 grams. [4] The car in which the impugned drug was found, bearing registration no. WPD8168, owned by the accused, was in fact driven by him. He had alighted from the car at point of arrest and raid. He was in control of the car at the material time of arrest, raid, search and seizure of the impugned drug. Proof required [5] In order prove the offence of drug trafficking, the prosecution bears the burden of proof, and it has to prove beyond reasonable doubt of the following: • firstly, the accused was in possession of the dangerous drug; • secondly, he has knowledge of the nature of the said impugned drug found in his possession at the material time of arrest, raid search and seizure; • thirdly, he was in mens rea possession of said dangerous drug for the purpose of trafficking. If the prosecution fails to prove any one of these ingredients of the offence, the accused could be acquitted of the preferred charge for an offence of drug trafficking against him. [6] For the offence of possession of the impugned drug, the prosecution bears the same burden that the accused was in mens rea possession of it and that he has knowledge of its nature. Decision at end of the case of prosecution [7] This court, after having heard the witnesses for prosecution whom were all subjected to vehement cross-examination and after evaluating their testimony on a maximum evaluation basis on their credibility as witnesses; quality and reliability of their evidence as proof of each ingredient of the offences committed by the accused for the two preferred charges against him, has to arrive at a finding that there is credible evidence pursuant to section 180 (4) of the CPC, to make out a prima facie case against the accused pursuant to section 180 (1) of the CPC. [8] On the offence of possession of dangerous drug meth, found inside the trouser pocket of the accused, obviously he was in physical possession of it, as the drug was found inside his trouser pocket, worn by him. Inferentially, in the absence of evidence in rebuttal, he has knowledge of its nature as a dangerous drug. Thus, the accused was in mens rea possession of the said dangerous drug, forming subject matter of the second preferred charge against him. [9] On possession of dangerous drug meth, at point of arrest, raid, search and seizure, it was contained in one black plastic bag (P10) on the floor mat of the passenger’s side which is next to his seat in the car bearing registration number WPD8168, owned and driven by the accused. At point of his arrest, there was no one else inside the car. Ensuing from that, this court was able to make an affirmative finding of possession of the said dangerous drug with ease. As he owns the car, and at the material time he was also in control of the said car, inferentially he ought to have known what he was carrying in his car. As owner of the car, he has the power not to accept anything contraband (at any point of time) including the dangerous drug from being placed in his car. He has even the choice to have the contraband removed, if he finds it in his car, and it does not matter who leaves it behind in his car. Moreover, the impugned drug was not found hidden or concealed but in an open and conspicuous manner. The impugned drug was not found far away from him but just next to him on the floor mat of the passenger seat, which points to a circumstance, which is unrebutted that he has knowledge of the nature of the said drug. [10] There has also been unrefuted proof that the impugned drugs found inside his car and on his body inside his trouser pocket, were in fact seized from him, and the same was later produced in court as exhibits, forming evidence in support of the two preferred charges against him. [11] To reiterate, proof as to knowledge of the nature of the impugned drug found on him and inside the car, forming the mental element of the offence or mens rea, need not be direct but could be inferred from the circumstances in which it was found on and with him. The pivotal fact is, he was alone with the said drugs. Moreover, the black plastic bag containing the impugned drug were in small five (5) plastic packets, which per se brings about an inference that it was readily packed for distribution. The manner in which it was found constitutes an overt act on the part of the accused which points to possession for the purpose of trafficking. Obviously with that weight of meth, it is definitely not meant for personal consumption but for distribution. [12] Flowing from the above, for the first preferred charge of drug trafficking, this court was able to arrive at an affirmative finding of mens rea possession of the impugned drug meth, and by virtue its weight 191.6 grams, the presumption of trafficking pursuant to section 37 (da) (xvi) of the DDA (50 grams or more in weight of meth) is applicable, and it is for the accused to rebut or displace it on a balance of probabilities. [13] Premise on that plank, pursuant to section 180 (4) of the CPC read together with section 180 (1) of the same, the accused was ordered to enter on his defence to both the preferred charges against him pursuant to section 180 (3) of the CPC. Case of the defence [14] Sequentially, the three options available to the accused under the law was read and explained to him, in the Cantonese dialect he understands. He chose to testify from the witness box and subject himself to cross-examination by the prosecution represented by the deputy public prosecutor (DPP). In law, he is also entitled to call his own witness or witnesses to testify on his behalf, to bolster his defence. [15] Ensuing from that, the accused defended himself by testifying in the witness box and also tendering supporting evidence by calling his brother SD2 as his witness. By virtue of the finding made at the end of the case of prosecution that a prima facie case has been established, it is understood in law that there has been credible evidence proffered on the following: • The subject matter of the charges has been confirmed by the chemist SP4 as meth, a dangerous drug pursuant to the DDA. • The chain of evidence from the point of time the drugs were picked up at the scene of crime by the raiding officer SP1 and subsequently handled by the chemist and investigation officer remained unbroken, as the same drugs were also produced in court as proof against the accused. • The dangerous drugs are found to be in mens rea possession of the accused. • That constitutes the charge of possession pursuant to section 12 (2) of the DDA against the accused. • For the charge of trafficking of dangerous drug, the statutory presumption of trafficking pursuant to section 37 (da) (xvi) DDA applies. Burden of proof [16] It is settled law that the general burden of proof lies throughout the trial on the prosecution to prove beyond reasonable doubt the guilt of the accused for the offences with which he is charged. There is no similar burden placed on the accused to prove his innocence. He is presumed innocent until proven guilty. To earn an acquittal, his duty is merely to cast a reasonable doubt in the prosecution case. In the course of the prosecution case, like the present, the statutory presumption of trafficking could be relied on to prove the essential ingredient of trafficking for the first preferred charge. When that occurs, the particular burden of proof as opposed to the general burden shifts to the accused to rebut such presumption on a balance of probabilities. Therefore, for the preferred charge for an offence of drug possession, the accused has to only raise a reasonable doubt on the proven case by the prosecution and/or his guilt. Whereas, on the preferred charge of drug trafficking, he bears a heavier burden of proof to displace the statutory presumption of trafficking applied against him, by affording proof to the contrary. (As succinctly put by Mohammed Azmi SCJ in the case of Mohammad Radhi bin Yaakob v PP (1991) 3 MLJ 169). [17] Thus, the pivotal issue to be decided by this court at the conclusion of trial against the accused, pursuant to section 182A (1) of the CPC is to consider all the evidence tendered in the case, which would necessarily include the evidence tendered by the prosecution at the close of its case, which was subjected to vehement cross-examination by the accused via his counsel. All the evidence has to be considered and evaluated by this court in order to arrive at a finding and conclusion, that the prosecution has proved its case beyond reasonable doubt, and consequently, if the accused has been successful in raising a reasonable doubt on the mens rea possession of the dangerous drugs and also successful in rebutting the presumption of trafficking on a balance of probabilities. Evaluation of the defence version [18] On that plank, the defence of the accused as testified by him and supported by his brother SD2 is that the entire sequence of events as evidenced by the prosecution narrative via its witnesses that the dangerous drug was in his mens rea possession is untrue and the individual who is blameworthy is one Onn Chai and not him. Therefore, he ought to be acquitted of the charges. [19] It is also raised as a defence that the dangerous drug as analysed by the chemist SP4 lacks probity, as SD3 Dr Vanitha who is the superior to SP4 had testified that there has been an absence of a GCMS test for the said dangerous drug, without which a decision could not be arrived at on the nature of the drugs analysed. [20] Simultaneously, it is also alleged that there has been a break in chain of evidence linking the dangerous drugs picked up at the scene of crime and later tendered in this court as proof via exhibits against the accused. [21] Essentially, in a nutshell, his defence is: • That it was Onn Chai who had borrowed the car of the accused three to four days before he was arrested on 23.7.2020. • The impugned drugs inside his car belongs to Onn Chai. • He has no knowledge of the contents of the black plastic bag which was found on the floor mat on the passenger’s side, next to the seat of the driver. • That the chemist SP4 did not comply with the procedure when analyzing the drugs in question. [22] However, the salient facts of case distilled from testimony of the prosecution witnesses, and the finding of this court therefrom, negates the defence advanced by the accused are the following: • At point of arrest on 23.7.2020, the raiding officer SP1 saw the car bearing registration no. WPD8168 driven by the accused. • There was no one else inside the car and the car belongs to him pursuant to the search obtained from the Road Transport Department (JPJ), P27A and P27B. • Upon exiting from the car, the accused was searched and on him was found a packet containing meth (P9A) in the right front pocket of the trousers or shorts he had worn on that day. • On search of the car, SP1 found one black plastic bag on the floor mat of the passenger’s side next to the driver’s seat, in which was found five (5) plastic packets also containing meth (P10 and P11 (1-5). It goes to show him alone, and not Onn Chai or SD2 who was concerned with the impugned drug, but the accused alone, on the presence of the black plastic bag which has to be taken care of him, as it was within his close physical proximity and control to the exclusion of others. (See authorities like Foo Jua Eng v PP