Content
1 DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI KUALA LUMPUR DALAM NEGERI WILAYAH PERSEKUTUAN PERBICARAAN JENAYAH NO: WA-45B-3-03/2023 5 PENDAKWA RAYA LAWAN 10 MOHAN A/L MURUGESU [NO. K.P.: 841215-06-5503] GROUNDS OF JUDGMENT 15 INTRODUCTION [1] The Public Prosecutor has filed a Notice of Appeal on 15.4.2026 against the whole of this Court’s decision on 30.3.2026 in the case 20 of Mohan A/L Murugesu who was charged under s.302 of the Penal Code, wherein at the end of the prosecution stage, the Court found that a prima facie case has not been proved. Instead, the Court had reduced the charge to one under s.304(a) of the Penal Code. The Accused pleaded guilty after the amended charge (P38) was read 25 to him. Thereafter, during sentencing on 7.4.2026, he was found guilty on the amended charge and the Court convicted him on the same. He was sentenced to 14 years’ imprisonment from the date of arrest on 29.6.2022. This Grounds of Judgment contains my reasons for ordering the same upon the Accused. 30 [2] The charge against the Accused was as follows: "Bahawa kamu pada antara 28 Jun 2022 jam lebih kurang 5.28 petang hingga 29 Jun 2022 jam lebih kurang 10.00 pagi, bertempat di tepi jalan Lorong Bandar 19, Off Jalan Hang Lekir, dalam Daerah Dang Wangi, dalam Wilayah 5 Persekutuan Kuala Lumpur, telah melakukan bunuh terhadap seorang manusia lelaki dan dengan itu kamu telah melakukan suatu kesalahan yang boleh dihukum di bawah seksyen 302 Kanun Keseksaan." FACTS OF THE CASE 10 [3] The crux of the prosecution case was that the Accused on the afternoon of 28.2.2022 at around 5.28 pm had hit the deceased (a foreign national whose identity was unknown) in an altercation nearby a florist shop, Weng Hoa Flower Boutique. A man intervened 15 to stop the Accused from further assaulting the deceased. The Accused explained to the man that the deceased had used a slingshot which hit his mouth prior to the assault. Then they both helped the deceased to sit on a stool at the scene of the incident. Minutes later, the deceased walked off unsteadily on his own and 20 left the scene. [4] At 6.00 pm, Norfaezah binti Ibrahim (SP3), an ambulance assistant with Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) while on duty with her colleague at the headquarters of PBSM had received a telephone 25 call regarding a fight at Jalan Hang Lekir in front of Weng Hoa Flower Boutique. They went to the said place in an ambulance driven by her colleague. Upon arrival there, she saw an injured man (the deceased) lying on the ground and she asked his name. The deceased replied “Lim” and when she asked him about his bodily 30 pains, he pointed only to his forehead. SP3 saw some injuries on his forehead and behind his right ear. [5] The bleeding had stopped by the time SP3 attended to the deceased. SP3 asked the deceased after she had cleaned his injuries if he could walk, to which the deceased just shook his head in reply. Then SP3 and her colleague placed the deceased onto a 5 stretcher and lifted him into the ambulance. The deceased was sent to Hospital Kuala Lumpur (HKL) but his identity was still unknown. He was warded around 7.15 pm. [6] The deceased was treated at the Emergency Department of HKL 10 upon his admission there. He was unconscious and later intubated and put on ventilation. The deceased had severe traumatic brain injuries and the neurosurgical team had made a diagnosis after a CT Scan was conducted i.e. “Left fronto temporal parietal subdural haemorrhage”. Dr. Rebecca Anne A/P Saysu (SP2) of HKL on 15 29.6.2022 at 10.00 am pronounced his death and lodged a police report (P9). A postmortem was conducted by Pathologist, Dr. Mohamad Azaini Bin Ibrahim (SP5) wherein the cause of death was stated as “Head Injuries Due to Blunt Force Trauma” (P27). 20 [7] The Accused was arrested on 29.6.2022 at 8.30 pm by ASP Mohamad Jazlan Bin Sharif (SP4). The police seized from the Accused, among others, his clothes, slippers, a “Polo Louis” canvas bag (P13) and a wooden slingshot (P16A). In the bag were some face masks and a toothbrush and toothpaste. Police investigations 25 revealed that the Accused and the deceased were homeless persons and they had a quarrel prior to the incident because the deceased had disturbed a woman whereupon the Accused had reprimanded him for that. The deceased then injured the Accused with his slingshot which was later seized by the Accused. [8] After the Accused left the scene, he had in fact lodged a police report regarding the incident as per Tun HS Lee Report 15204/22 (marked as P35). Photographs of the Accused’s injuries were also tendered and marked as D37(13-14). 5 [9] There were eye-witnesses who had seen the Accused assaulting the deceased during the material time and a CCTV footage from the florist shop had captured the incident which the police relied on in the investigation into the case. The CCTV recordings (marked as 10 P31(1), (2) and (3), respectively) were obtained by the Investigation Officer, ASP Mohammed Hermi Bin Abu Bakar (SP6) showed the Accused assaulting the deceased (kicked and stepped) until the latter fell on the road, and then he hit the deceased’s head with the bag. But after he was pacified by the man who intervened, the 15 Accused was seen helping the deceased to sit on a stool beside the road. SP6 also sent some samples for DNA analysis to Chemist, Suhaidi Adnan Bin Mohmad (SP1). The Chemist Report (P8) showed that the deceased’s blood sample did not contain any alcohol. 20 ISSUES FOR CONSIDERATION OF THE COURT [10] The prosecution relied on direct and circumstantial evidence to prove its case that it was only the Accused (and no one else), whom 25 with intent had murdered the deceased, from the timing of the assault until the deceased's death. The crux of the defence case was that the Accused had acted in self-defence after a grave and sudden provocation upon him by the deceased at the material time. It was the Accused’s defence that the deceased had provoked and hit him with the slingshot and that caused him to retaliate. THE PROSECUTION CASE 5 [11] The prosecution called 6 witnesses to prove its case. The order of the prosecution witnesses at the trial was as follows: i. Suhaidi Adnan Bin Mohmad (SP1) ii. Dr. Rebecca Anne A/P Saysu (SP2) 10 iii. Norfaezah binti Ibrahim (SP3) iv. ASP Mohamad Jazlan Bin Sharif (SP4) v. Mohamad Azaini Bin Ibrahim (SP5) vi. ASP Mohammed Hermi Bin Abu Bakar (SP6) 15 [12] The main facts of the case are as set out above. During the trial, the Accused’s counsel did not dispute the fact that his client had assaulted the deceased. The CCTV recording captured the whole incident and in fact they relied upon the CCTV footage to support the defence contention that the deceased had no intention to cause 20 the death of the deceased. [13] The angle of the CCTV however did not capture the part where the Accused claimed the deceased had used the slingshot against him which caused the injury to the Accused’s mouth. Nevertheless, the 25 photographs tendered by the defence (D37(13) during the prosecution case supported the defence contention that he had an injury on his mouth. Since he was arrested on the following day, it appeared in the photograph that the bleeding on the mouth (from the injury) had stopped. EVALUATION AND FINDINGS OF THE COURT [14] The burden of proof on the prosecution is to prove the charge beyond a reasonable doubt. The duty of the Court at the end of the 5 prosecution stage is to conduct a maximum evaluation of the evidence adduced by the prosecution to determine whether a prima facie case have been made out against the Accused, which if unrebutted would warrant his conviction. Section 180(4) provides that a prima facie case is where the prosecution has adduced 10 credible evidence proving each ingredient of the offence, which if unrebutted or unexplained would warrant a conviction. [15] This Court noted the guidance of the superior court on the meaning of prima facie as stated in Balachandran v PP [2005] 1 AMR 321, 15 where Augustine Paul FCJ succinctly stated: “Therefore, the test to be applied at the end of the prosecution’s case is whether there is sufficient evidence to convict the accused if he chooses to remain silent, which if answered in the affirmative means that a prima facie case has been made out. This requires a 20 consideration of the existence of any reasonable doubt in the prosecution’s case, which if it exists, cannot lead to the finding of guilt of a prima facie case having been made out. [Emphasis added] [16] Therefore, the prosecution must prove these 4 ingredients of the 25 offence of murder in order for the defence to be called on that charge, as follows: