any fact may be proved which shows in what manner the language of a document is related to existing facts. [45] A case that directly dealt with issues pertaining to the duration of a tenancy and the admissibility of parol evidence, issues similar to those under consideration in the present application, is the decision of the Federal Court in Tan Swee Hoe Co Ltd v Ali Hussain Bros [1979] 1 LNS 113; [1980] 1 MLJ 89 (“Tan Swee Hoe”). In that case, an oral agreement had been reached between the parties whereby if the respondents (tenants) were to rent the said premises on payment of $14,000 tea-money, in return, “they could stay there for as long as they wished provided they paid rent regularly”. In deciding the issue of whether the tenancy was indeed for an indefinite duration, the Federal Court noted that that question “is tied to the salutary provisions of ss. 91 and 92 of the Evidence Act, which briefly stated, enact that extrinsic evidence is not admissible to vary or qualify the terms of a written contract”. [46] In that case, the Federal Court explained as follows: Although it is trite law that parol evidence is not admissible to add to, vary or contradict a written agreement, a technical way of overcoming the rule is by invoking the doctrine of collateral contract or collateral warranty. … In our view there is a growing body of authority which supports the proposition that a collateral agreement can exist side by side with the main agreement which it contradicts. After citing a number of English authorities, the Federal Court concluded as follows: … an oral promise, given at the time of contracting which induces a party to enter into the contract, overrides any inconsistent written agreement. This devise of collateral contract does not offend the extrinsic evidence rule because the oral promise is not imported into the main agreement. Instead it constitutes a separate contract which exists side by side with the main agreement. Sections 19 and 65 of the Contracts Act 1950 [47] The defendant had also referred this Court to sections 19 and 65 of the Contracts Act 1950. Section 19 of the Contracts Act 1950 provides that when an agreement has been entered without the free consent of one of the parties, the contract is voidable at the option of that party whose consent was caused by coercion, fraud or misrepresentation. On the other hand, section 65 of the Contracts Act 1950 states the consequences when a voidable contract is rescinded. Decision of the court [48] In the present application, the plaintiff did not raise any issue relating to the compliance or otherwise of the preliminary requirements that had to be satisfied by the defendant in its application for summary judgment. In this regard, the burden had shifted to the plaintiff to satisfy the Court as to why judgment should not be entered against them. (see Order 14 rules 3 and 4 of the Rules of Court 2012). In short, the plaintiff in the instant application was merely required to satisfy this Court that there was “an issue or question in dispute which ought to be tried or that there ought for some other reason to be a trial of that claim or part”. [49] Having considered the legal position relating to the application of the doctrine of legitimate expectation to private contracts and the relevant authorities in paragraphs [33] – [40] above, I formed the view that the doctrine has no application in the context of the facts in the present case. The Supreme Court of Seychelles in Jean v Felix did indicate its willingness to accept the application of the doctrine of legitimate expectation in private contracts. However, that is subject to the overriding qualification that it can only apply in situations where there is an absence of expressed terms in the contract. [50] In the present application, the option to renew the tenancy was expressly provided for in the agreement and thus had formed an express term in the contract. While it has been acknowledged in Jamin Trading that the doctrine of legitimate expectation “may arise in situations other than in the realm of public law”, this Court did not find that the factual matrix in this case justified and called for the recognition and application of the said doctrine. In view of the finding that the doctrine of legitimate expectation had no application in the present case, the issue of an issue or question in dispute which ought to be tried did not arise. [51] The submission by the plaintiff that an agent of the defendant had made “representations” resulting in “an understanding” that the tenancy was meant to be one of “long term” in nature or for a term of “3 plus 3” required added deliberation. [52] While the public law doctrine of legitimate expectation may have no application in private commercial contracts, the concept of representation may be relied on by one of the parties to a contract as the basis of a claim for breach of contract of misrepresentation. The representations or promises made must have induced the other party to enter into the contract or to act to the other party’s detriment. [53] Statements that are made during negotiations may be either mere representations or they may be terms of a contract. Whether these statements or representations are mere representations or are terms of a contract rest on the intentions of the parties, to be ascertained from their conduct and the circumstances of the case. [54] This Court agreed with the proposition that pre-contractual negotiations and documents may be crucial in assisting the court in determining the intention of the parties and thus the terms in a contract. However, where the intention of the parties has clearly been expressed in express terms in a contract, such as the one in the present case, the weight to be given to such pre-contractual negotiations or representations diminished considerably. [55] The present application relates to the period of the tenancy and the option to renew the tenancy. These have been expressed in clear and unambiguous terms in the Letter of Offer. Regardless of the “representations” made by the agent of the defendant, the option or right to renew the tenancy remained at all times with the plaintiff. The representation by the agent of the defendant, if any, did not in any way alter the condition which required that “the Tenant shall give to the Landlord a notice in writing to this effect not less than six (6) months prior to the expiry of the Terms of Tenancy”. [56] Tan Swee Hoe can be distinguished as the evidence in that case disclosed that an oral agreement had been reached between the parties whereby in consideration of a payment of $14,000 tea-money, the tenant “could stay there for as long as they wished provided they paid rent regularly”. In addition, there was no express terms in the tenancy agreement relating to the term or period of the tenancy. [57] On the concept of “tenancy coupled with an equity” as adumbrated in Lee Lean Low, whether equity will intervene to aid a tenant is a question of fact. The plaintiff argued that the defendant had allowed it to expend money to renovate the restaurant and thus, as I understand its argument, equity should intervene to allow the tenant to have the tenancy renewed. However, the issue of equity having to intervene did not arise in the present case. [58] The plaintiff, as tenant, was allowed to renew the tenancy under the terms of the tenancy. The plaintiff did not exercise the right afforded to it and was therefore solely responsible for the predicament it was facing. Hence, on the defence of representation, the plaintiff had failed to satisfy the Court that there was an issue or question in dispute which ought to be tried. [59] On the issue of parol evidence, this Court is in agreement with what had been articulated by the Federal Court in Tan Swee Hoe. Based on the facts and reasonings as outlined in paragraphs [44] – [46] above, the application or otherwise of sections 91 and 92 of the Evidence Act 1950 had no bearing on the outcome of this decision. [60] Likewise, the provisions in sections 19 and 65 of the Contracts Act 1950 did not alter the conclusion reached in relation to the application for summary judgment for part of the defendant’s counterclaim. [61] I allow the application by the defendant on part of the counterclaim with costs. [62] The plaintiff to pay the defendant costs of RM10,000. Dated: 3 May, 2023 sgd [CHOONG YEOW CHOY] Judicial Commissioner High Court of Malaya Shah Alam Counsel: Tay Shieh Chin for the Plaintiff (Messrs. Chun Hoo & Partners) Chew Chun Wei together with Tang Kian Khuang for the Defendant (Messrs. Han & Partners)