is the resulting failure to make payment following a valid demand. Thus a neglect or refusal to heed a valid demand gives rise to a presumption of insolvency on the part of the debtor and would represent a legitimate basis for the Court to grant a winding up order. A neglect or refusal per se however is not determinative of the appropriateness of a winding up if, as mentioned, the debtor is able, by adducing credible evidence, to rebut the presumption of insolvency. [54] A refusal, just like a neglect, results in non-payment which in turn triggers the statutory presumption under Section 466 (1)(a). The question then turns on whether the applicant can show it is not insolvent but still refuses or neglects to pay. In my view, a refusal, pure and simple, cannot validly found a basis to deny the right of a creditor to file a winding up petition against a debtor. This is the case even if the debtor is commercially solvent. If a company is solvent and indebted to a creditor, a simple refusal or neglect to pay ordinarily cannot legitimately restrain the filing of a winding up petition and is unsupportable in principle, constitutes an unwarranted departure from public policy, conflicts with common and business sense logic and certainly not tenable under the law. [55] Otherwise a solvent company can conveniently ignore a valid notice of demand to pay its debt to the creditor, purely on the basis that the former is not insolvent. Commercial solvency is a relevant consideration; but it by itself and without more, specifically, in the absence of the debt being bone fide disputed, cannot be the excuse for not paying to the creditor a valid debt. Page 17 of 24 [56] It is therefore not open to the debtor to assert that it is able to pay the debt but chooses not to at the same time. In Cornhill Insurance Plc. V Improvement Services Ltd and Others [1986] 1 WLR 114, Harman J held that where a creditor’s debt is clearly established, the creditor has the right to present a winding up petition and obtain relief even though the company was solvent. The solvency of a company would count for nothing if it persists in non-payment or that it is nevertheless not ready, willing and able to meet the demand of the creditor. [57] Conversely, the discretion to refuse winding up could be exercised if the respondent debtor is ready, willing and able to meet the demand of the creditor. In the English Court of Appeal decision in Re: The Imperial Hydropathic Hotel Company, Blackpool, Ltd [1882] 23 Ch D 1 where the company was solvent and the creditor accepted the proposal to pay the debt within one month, the Court of Appeal ordered the debt to be paid within one month, in default of which “there will be the usual winding-up order”. [58] In my view, the concept of commercial solvency in insolvency laws, and the presumption it creates under Section 466 of the CA should not be treated as existing or operating in vacuum. It does not and should not concern itself purely with the state of the debtor’s financial and cash-flow position. It should rightfully encompass the equally critical issue of the actual fulfilment of the obligation to pay the debt to the creditor. [59] Thus, even if a debtor company could demonstrate ready availability of more than sufficient cash-flow and liquid assets as well as funds capable of paying its debts whenever they fall due, its refusal or neglect to actually make the payment available to the creditor, for any reason other than that the debt is bona fide disputed on substantial grounds or other valid bases, must still mean that the company fails to rebut the presumption of its insolvency. [60] This would tantamount to the company not being commercially solvent and thus being unable to pay its debts for purposes of Section 465 (1)(e) and 466 (1)(a) of the CA. After all, such refusal or neglect to pay necessarily means the absence of payment “to the satisfaction of the creditor” within the meaning of Section 466 (1)(a). Page 18 of 24 [61] The other reason why the neglect or refusal argument cannot be sustained is that a refusal is unlikely to amount to a dispute, let alone bona fide in nature and on substantial grounds. It is well established in civil courts that mere refusal to pay is not a dispute because a true dispute should be in reference not just to differences arising out of a party's refusal to do something but must relate to a controversy over some contestable matters (see the High Court decisions of VC George J, as he then was, in Elf Petroleum SE Asia Pte Ltd v. Winelf Petroleum Sdn Bhd [1986] 1 MLJ 177 and KSM Insurance v. Ong Ah Ba & Anor [1986] 1 MLJ 237). [62] However, a neglect and hence a refusal to pay the debt as demanded in the valid winding up notice could be justified if the refusal is due to the debt being bona fide disputed. As discussed earlier in this judgment, this is a well-established basis to deny a petition because it represents a direct challenge on the existence of the debt itself. In other words, the key requirement in Section 466 (1)(a) concerning the debt is being attacked. If the challenge is successful, the presumption does not arise, since it cannot be said that the respondent debtor has neglected to pay. [63] After all, the demand must relate to a specified debt. As such, a company has not neglected or refused to pay the debt if the debt is disputed on substantial grounds (see Securicor (M) Sdn Bhd v Universal Cars Sdn Bhd [1985] 1 MLJ 84). Absence of Evidence of Commercial Solvency in any event [64] Since there is bona fide dispute on the debt, the Court in its discretion may restrain the filing of a petition. This is so regardless of the state of the solvency of the applicant. But in the instant case, the plaintiff did not even seek to demonstrate that it is in any event commercially solvent. [65] In the Court of Appeal decision in Zalam Corporation Sdn Bhd v Dolomite Readymixed Concrete Sdn Bhd [2011] 9 CLJ 705 it was held that the issue in relation to the solvency of a debtor was not supposed to be weighed at the stage of an injunction application, and it was appropriate to decide on the issue of the plaintiff's solvency in the winding up proceeding itself because it was a defence which could be used in such a proceeding. Page 19 of 24 [66] However, in Tan Kok Tong, Gopal Sri Ram JCA, delivering the judgment of the Court of Appeal had said this:- “ In Molop Corp Sdn Bhd v Uniperkasa (M) Sdn Bhd [2003] 6 MLJ 311, Low Hop Bing J (as he then was) correctly held as follows (at p 321): “In Natseven TV Sdn Bhd v Television New Zealand Ltd [2001] 4 CLJ 722, I had the occasion to consider and determine the burden of proof cast on the plaintiff in an application for interlocutory injunction to restrain the presentation of a winding up petition, in the following words: I agree with the reasons given by the English and New Zealand Court of Appeal respectively and by Abdul Malik J and hold that for the purpose of obtaining an interim injunction to restrain the defendant from proceeding with the winding up petition, the burden of proof cast on the plaintiff is only discharged by reference to the standard of proof or test in adducing evidence to establish a prima facie case and that the principle relating to the test of 'serious question to be tried' in American Cynamid Co v Ethicon Ltd [1975] AC 396; [1975] 1 All ER 504 as applied in Keet Gerald Francis Noel John v Mohd Noor bin Abdullah &Ors [1995] 1 MLJ 193 is not applicable as the applications there were not applications to restrain winding up petitions or proceedings, such as in the instant case before me. Illustration of a prima facie case may be provided by necessary evidence that there is a bona fide dispute by the plaintiff in relation to the statutory demand or that the plaintiff is solvent”. [67] In yet another Court of Appeal decision involving an application for Fortuna injunction, Tan Kok Tong was referred to, and the question of commercial solvency also taken into consideration. Suriyadi JCA (as he then was) concluded the findings of the majority decision of the Court of Appeal in Westform Far East Sdn Bhd v Connaught Heights Sdn Bhd and other appeals [2010] 3 MLJ 459 as follows:- “[40] From the totality of the evidence there was clearly a genuine dispute as to the debts in question as explained above, let alone the insolvency of the respondent was never established adequately. I was thus satisfied that the learned judge had exercised his discretion correctly in granting the order, not only for the ex parte, but also the inter parties applications. As said above, an appellate court will rarely interfere with an exercise of discretion unless the trial judge has erred Page 20 of 24 in law or if the trial judge has failed to take into account highly relevant considerations. Here I failed to detect that error”. [68] It is worthy of emphasis that in my view, commercial solvency, whilst clearly a critical issue to be determined by the Courts when assessing whether or not a winding up order ought to be granted on the basis of a notice issued under Section 465 (1) (e) of the Companies Act 2016 (concerning the company being unable to pay its debts) should also be a consideration at the injunction application stage, but cannot without more defeat the position of an undisputed debt. [69] But as I have discussed, the excuse of the solvency of a judgment debtor cannot be accepted as of right to be a basis justifying the grant of an injunction preventing a judgment creditor from exercising its statutory right to present a winding up petition against the judgment debtor for the debtor’s failure to pay on the winding up notice. I would think it correct in principle that as a general rule, a debtor cannot legitimately hide behind the shield of solvency to stave off threat of winding up but at the same time conveniently and unfairly refuse settlement of an undisputed debt. [70] It is, in any event, now settled law that the issue on the inability to pay debt is to be considered in commercial context, which is the neglect to pay current demands regardless of whether the debtor is in possession of assets which, if realized would permit it to discharge its liabilities. The test of commercial insolvency simply means that the respondent company is not able to meet current debts when they fall due (see System Communication Engineering Sdn Bhd v Zabidin Sdn Bhd [1999] 1 AMR 1187). [71] This is why it has been said that a company could be both insolvent but wealthy at the same time (see, for example, the Privy Council decision in Malayan Plant (Pte) Ltd v Moscow Narodny Bank Ltd [1980] 2 MLJ 53 and the Supreme Court decision in Sri Hartamas Development Sdn Bhd v MBF Finance Bhd [1992] 1 CLJ 637). It is wholly insufficient that the assets might be realizable at some future date after the debts have become due and payable (see the Supreme Court decision in Lian Keow Sdn Bhd (in Liquidation) & Anor v Overseas Credit Finance (M) Sdn Bhd [1988] 2 MLJ 449). Page 21 of 24 [72] I also had the occasion to state this important principle in Aeon Big (M) Sdn Bhd v SSM Management Sdn Bhd [2017] 8 AMR 732 as follows:- “[45] In the first place it is trite law that even though a company may possess of wealth in the form of investments not presently realisable, if the company has no assets available to meet its current liabilities, the company is legally commercially insolvent and may be wound up (see the Supreme Court decision in Sri Hartamas Dvpt Sdn Bhd v. MBF Finance Bhd [1992] 1 CLJ (Rep) 303). The test of solvency is one of cash flow solvency, not balance sheet solvency”. [73] The mere fact of the plaintiff in the instant case having filed an appeal against the Judgment Debt does not turn the same into one that is bona fide disputed. The Judgment Debt remains valid, binding and enforceable absent a stay or a set aside. Whether or not there are serious appealable issues are not relevant in a Fortuna injunction application. Indeed, the submissions of the plaintiff in respect of the argument of irreparable damage appear to be couched in the nature of the alleged existence of special circumstances that would otherwise justify a stay. But the instant application before me is not for a stay. It is for a Fortuna injunction. [74] The plaintiff has not even averred that the defendant will not be in a position to repay the Judgment Debt to the plaintiff should the plaintiff succeed in its appeal. Thus this is another reason which militates against the argument that the appeal will be rendered nugatory unless a Fortuna injunction is granted. [75] In any event, even if the petition is successful and a winding up order granted against the plaintiff, the pending appeal could still be pursued by the liquidator of the plaintiff under Section 486 (1) (a) read together with Part 1 of the Twelfth Schedule under the Companies Act 2016. [76] Should the Fortuna injunction be refused, the plaintiff still retains the right to resort to other provisions of the Companies Act 2016 and the Companies Winding-up Rules 1972 to oppose the petition, when presented. In the event a winding up order is entered against the plaintiff, it can still seek to stay or altogether terminate the winding up order under Sections 492 and 493 respectively. In any event, once wound up, the liquidator, who would be managing the affairs of the Page 22 of 24 company may still decide to pursue the school project as the liquidator deems appropriate. Erinford is not the correct application [77] Another issue that needs to be addressed is the plaintiff’s description of its instant application for injunction as one in the nature of an Erinford, instead of a Fortuna. As stated earlier in this judgment, the plaintiff listed out a number of cases that show the application of the Erinford injunction. That of course is not disputed but they have no relevance to the instant proceeding. [78] An Erinford is an order granted to an applicant who has initially failed either in the main action or for an interlocutory injunction but has appealed against that decision. The Court has the discretion to allow an Erinford injunction to the unsuccessful party on the dismissal of an application for an interlocutory injunction pending an appeal against the refusal. [79] Plainly it has no application in the instant case. First, a Fortuna injunction is well established as the legal process to be invoked in the context of restraining the presentation of a winding up petition, like presently. And secondly, the jurisdiction to grant an Erinford arises after the dismissal of the initial application for injunction, pending disposal of the appeal against the dismissal. This is quite unlike the present case, where the plaintiff applied for an Erinford at first instance in the absence of any dismissal of an earlier injunction application, for there was no initial application to start with. [80] The decision of the High Court in Celcom (Malaysia) Bhd v Inmiss Communications Sdn Bhd [2003] 3 MLJ 178 referred to by the plaintiff, clearly demonstrates the flaw in this instant action commenced by the plaintiff. In that case, Zulkefli J (now PCA) introduced the case as follows:- “This is the plaintiff's application (encl 22) for an Erinford injunction to restrain the defendant from taking further steps in Winding Up Petition No D3–28–1134–2002 ('the petition') pending the hearing of the plaintiff's appeal to the Court of Appeal against the decision made by this court on 15 November 2002 in dismissing the plaintiff's application for an injunction to restrain the defendant from filing a winding up petition against the plaintiff (encl 3)”. Page 23 of 24 [emphasis added] [81] In other words, again, instead of applying for an Erinford, the plaintiff should first pursue a Fortuna injunction application. Its application on the basis of the Erinford is therefore defective. In any event, regardless, at the hearing, I considered the application as if it was one of Fortuna, which in the result, I have found to be unsustainable for the reasons stated earlier. [82] What really is the true objective of the plaintiff in making this injunction application which it characterised as an Erinford injunction? It seems apparent that the plaintiff is seeking for an injunction, Fortuna or Erinford, to operate, for all intents and purposes, as a stay of execution of the Judgment Debt which the plaintiff has even failed to apply. In the eponymous case of Erinford Properties Ltd v Cheshire County Council [1974] 2 All ER 448, Megarry J held as follows:- “Although the type of injunction granted is not a stay of execution, it achieves for the application or action which fails, the same sort of result as a stay of execution achieves for the application or action which succeeds”. [83] To such extent, the nature of the relief sought by the plaintiff is clearly intended to prevent the execution of the Judgment Debt pending the disposal of its appeal against the Judgment Debt. This is bordering on an abuse of Court process because the plaintiff should rightfully have applied to the Sessions Court to stay the execution of the Judgment Debt pending the disposal of the appeal. Instead the plaintiff now seeks to achieve the same result by applying, erroneously, for a Fortuna injunction instead. This is thus a stay the application by the backdoor, pure and simple. And it is not acceptable and cannot be countenanced by this Court. [84] For the record, upon my refusal of the Fortuna injunction application at the conclusion of the hearing, the plaintiff did orally apply for an Erinford injunction, on the same grounds as advanced for the Fortuna injunction. I considered the request even though the counsel for the plaintiff did not indicate the plaintiff would be appealing against the dismissal of the Fortuna application. In any event I found the application to be without merit, for substantially the same reasons I dismissed the Fortuna injunction request, particularly given the finding of the absence of a bona fide dispute over the debt and especially since the assertion on the alleged negative consequences of the filing of a winding up Page 24 of 24 petition on the school project was not sufficiently substantiated. As such, I also decided to dismiss the plaintiff’s application for an Erinford injunction. Conclusion [85] In view of the foregoing reasons, primarily on the absence of any bona fide dispute in respect of the debt demanded in the winding up notice, such that an intended petition by the defendant would not be bound to fail, the application of the plaintiff to restrain the filing of a winding up petition by the defendant cannot be sustained. There is as such a manifest absence of any legitimate basis to deny the right of the defendant under the statute to proceed with a winding up petition against the plaintiff upon the non-payment of the statutory demand under Section 465(1) (e) after 21 days, and much less to even suggest that the defendant is abusing the legal process. As such I dismiss the originating summons of the plaintiff in enclosure 1. Dated: 12 February 2018 (MOHD NAZLAN BIN MOHD GHAZALI) Judge High Court NCC1 Kuala Lumpur Counsel: Counsel for the Plaintiff G.Nanda Goban Messrs Goban & Co Kuala Lumpur Counsel for the Defendant