the improper admission or rejection of any evidence, unless such error, omission, irregularity, want, or improper admission or rejection of evidence has occasioned a failure of justice. (emphasis ours) [24] As noted by the Federal Court in PP v Abdul Manaf Muhamad Hassan [2006] 2 CLJ 129, the expression “miscarriage of justice and “failure of justice” means the same thing, i.e. when justice fails or miscarries. The principle that a conviction should only be overturned if the misdirection in question occasions a failure of justice or miscarriage of justice has been applied in a number of cases by our superior courts. In Tunde Apatira & Ors v PP [2001] 1 CLJ 381, the Federal Court pronounced that a conviction will be upheld despite a misdirection if the court is satisfied that a reasonable tribunal would have convicted the accused on the available evidence on a proper direction. This decision was followed in PP v Abdul Manaf Muhamad Hassan (supra). In that case, the Federal Court said that the Court of Appeal should have applied the proviso to section 60 of the Courts of Judicature Act 1964 to affirm the conviction despite the misdirection by the High Court as there was 13 overwhelming evidence. In Ahmad Najib Aris v PP [2009] 2 CLJ 800, the Federal Court speaking through Zulkefli Makinudin FCJ said that the appellate court has the power to review or to re-evaluate all the evidence available as adduced by the prosecution. And in the Court of Appeal case of Mohd Jamail Bin Abdul Ghani v. Pendakwa Raya [2013] 1 LNS 381, the alleged misdirection on the part of the trial judge was somewhat similar to the instant case. It was submitted that the trial judge erred in stating the defence was belatedly disclosed at the defence stage. The Court of Appeal held that even if there was a misdirection by the learned trial Judge at the conclusion of the defence case, the proviso to section 60(1) of the Courts of Judicature Act 1964 should be applied as there was no miscarriage of justice and the conviction of the accused was safe. [25] In the instant case, we note that the judicial commissioner did not disbelieve the appellant solely on the assumption that parts of the defence were not put to prosecution witnesses. The learned judicial commissioner considered the crucial eye witness evidence of SP13 and SP14. SP13 unhesitatingly told the court that she identified the appellant as the shooter who fired the shots in cold blood as she and her husband lay on the ground. SP14 also identified the appellant as the person who lingered outside the temple for nearly 20 minutes before tailing the deceased and SP13 when they left the temple. She saw the appellant taking out something that resembled a gun and shooting the couple in the back. The learned judicial commissioner accepted the evidence of these crucial witnesses. He had no reason not to do so. They had good opportunity to identify the appellant as the incident occurred in quite bright daylight. SP14 had seen him loitering for a while through the window of the temple. SP13 said that the appellant took his time to adjust his gun before shooting at her and the deceased at close range. It is her evidence that in 14 those fateful moments, the face of the appellant was seared into her memory forever. Her agonising recollection of the moment of the shooting bears this out. It is as follows: When I fall on the ground and my husband fall on me. We were both facing up. He fell on my lap. I was facing up and look ahead and saw a man in front of me. I looked at his face and then he was meddling with a gun, touching a gun. I described it as meddling. I look at him again and then I put my hand on my husband chest and look at him and look into his eyes and rub my husband chest and he shot at my husband. Then he fled away…… Q: The incident happened on 29.7.2014. Now it is 14.4.2017. What makes you still recognize the accused? A: He was right in front of my eyes. I saw at him. I looked at his face. I looked into his eyes. He was literally in front of me. Any my pair of eyes is like stuck into his face until today. He was so close. (emphasis ours) [26] Thus, the identification by SP13 and SP14 was not made on a fleeting glimpse of the appellant. Furthermore, there was no suggestion that SP13 and SP14 would have any reason to falsely implicate the appellant in the shootings. He was a total stranger to both of them. In the premises, even if the judicial commissioner erroneously misdirected himself by stating that the defence that others were responsible for the shooting was not put to the SP13 and SP14, in our view any other judge who had correctly directed himself would have come to the same conclusion on the evidence. [27] Insofar as SP3 and SP15 are concerned, the learned judicial commissioner considered their evidence as corroborative of the evidence of SP13 and SP14. Their evidence placed the appellant at the scene. SP3 15 heard firecracker sound shortly after the appellant left the food stall. But the finding of the judicial commissioner that the appellant shot the deceased mainly is based on the evidence of SP13 and SP14. Thus, in our opinion, another judge who correctly directed himself on this point, would not have reached a different conclusion. [28] In the premises, we are of the view that no substantial miscarriage of justice was occasioned by the above-mentioned misdirection on the part of the judicial commissioner. In the premises, we hold that by virtue of section 60 of the Courts of Judicature Act 1964, the appeal cannot succeed on the said ground of misdirection alone. We now turn to the other grounds argued before us. Acceptance of evidence of SP 3 [29] Counsel for the appellant criticised the assessment of the credibility of SP3 by the judicial commissioner. He submitted that the evidence of SP3 was accepted at “face value” without further scrutiny. He said the judicial commissioner failed to appreciate that SP3 was also a suspect in the shooting and that he was later charged for possession of a firearm. SP3 also admitted that he had gone to Cambodia for firearms training. Furthermore, although SP3 said that he found an ammunition magazine in his taxi, he did not report it to the police. [30] We find no merit in the above submission for the following reasons. Firstly, it must be noted that SP3 was a competent witness. He was not charged as an accomplice in the instant case and his evidence does not require corroboration. He was charged for the offence of firearm possession after his arrest. However, according to the investigating officer 16 (SP6, DSP Ananthan a/l Rajoo), ballistics examination confirmed the said firearm was not the same firearm used to kill the deceased. By the time, SP3 testified in court, he was freed from the charge in question. Secondly, it is settled law that the assessment of credibility of a witness is the domain of the trial judge. Unless, the trial judge has seriously misdirected himself, an appellant court should be slow to interfere with the judgment of the trial court that had audio visual advantage. The judicial commissioner said as follows in respect of the credibility of SP3 and SP15: Mahkamah ini juga telah menilai secara berhati-hati keterangan SP3 and SP15 dan mendapati bahawa mereka adalah saksi yang kredibel selepas beliau di soal balas dengan begitu teliti dan panjang lebar oleh peguambela. Mahkamah menerima keterangan mereka. [31] The evidence that SP3 was also arrested and investigated by the police and that he was subsequently charged for a firearm offence was before the judicial commissioner. However, after considering his testimony which was subjected to lengthy cross-examination, he concluded that his evidence is credible. We see no reason to find fault with the finding of the judicial commissioner. In any event, the evidence of SP3 was consistent with that of SP13 and SP14 who categorically stated that it was the appellant who killed the deceased and not SP3 or SP15. Identification parade [32] The star witness, SP13 told the court that she picked out the appellant at the identification parade that was held on 26.9.2013. The investigating officer of the case told the court that he ordered seven identification parades to be conducted. However, the identification parade report in respect of identification of the appellant by SP13 was not 17 tendered in court. Counsel for the appellant criticised the failure of the prosecution to tender the report into evidence as the defence put to SP13 that no identification parade was held on the day in question. It was put to her that only the appellant was present in the identification parade room. [33] The reason for not tendering the identification report was not made known. Nonetheless, we are of the view that it is not fatal to the case of the prosecution. This is because the absence of an identification parade does not necessarily mean that the dock identification by a witness loses value. In Ong Poh Cheng v PP [1998] 4 CLJ 1 which was cited by the learned deputy public prosecutor, the High Court Judge rejected the identification of the appellant at the identification parade as defective. Nonetheless, he accepted the dock identification. The Court of Appeal held that the dock identification was rightly accepted and said as follows: Generally speaking, an identification at an identification parade, held usually a short time after the incident, would tend to strengthen the prosecution's case but it does not follow that the lack of it would be fatal, or would destroy a court or dock identification. It must necessarily depend on the facts and circumstances of each particular case. Unlike in the case of Arumugam s/o Muthusamy v PP [1998] 3 MLJ 73 where the court relied solely on the dock identification, the present case there are other cogent evidence to put the appellant at the scene of the robbery. The court's identification was merely to confirm this. On the facts and circumstances of this case, the court or dock identification of the appellant was rightly accepted. [34] In the case of Lim Tiong Seng & 1 lagi v PP [2011] 4 MLJ 411, Ahmad Maarop JCA (as he then was), said that although identification at the identification parade is relevant and constitutes corroborative evidence, the substantive evidence is identification of the accused at the 18 trial. In support, His Lordship cited the case of Budhsen v State of U.P [1970] Cri. LJ 1149 S.C. where the Indian Supreme Court said as follows: The identification parades belong to the investigation stage. They are generally held during the course of investigation with the primary object of enabling the witnesses to identify persons concerned in the offence, who were not previously known to them. This serves to satisfy the investigating officers of the bona fides of the prosecution witnesses and also to furnish evidence to corroborate their testimony in Court. Identification proceedings in their legal effect amount simply to this; that certain persons are brought to jail or some other place and make statements either express or implied that certain individuals whom they point out are persons whom they recognise as having been concerned in the crime. They do not constitute substantive evidence. [35] In the instant case, as in the case of Ong Poh Cheng v PP (supra), the prosecution did not rely solely on the evidence of dock identification of one witness. Apart from the evidence of SP13, the prosecution also relied on other evidence to identify the appellant as the shooter. We referred to the crucial evidence of SP14 earlier. She noticed the appellant through the temple window. He loitered outside the temple for a while before firing shots at the victims when they walked towards the parking lot. SP3 and SP15 also implicated the appellant. The still images taken from the CCTV recording showed that the appellant followed the victims from behind when they emerged from the temple. Finally, the quality of the dock identification of SP13 must also be considered. She explained several times during her testimony why she remembered the face of the appellant. We reproduced her evidence earlier. The appellant shot her and her husband in cold blood at point blank distance after adjusting his gun. The learned judicial commissioner accepted her evidence of identification in court. In the premises, the failure on the part of the 19 prosecution to tender the identification parade report is of no consequence. Ballistics report and CCTV recording [36] The police sent the firearm which was the subject matter of the firearm possession charge against SP3 for ballistics examination. The decision of the prosecution not to tender the ballistics examination report in evidence was criticised by counsel for the appellant as it is the defence of the appellant that SP3 and SP15 shot the deceased and his wife. The prosecution’s case is that the weapon used to shoot the deceased and his wife was never recovered. The investigating officer told the court that the appellant brought the police to a lake to search for a gun. But police did not manage to find the weapon. The investigating officer whose evidence was accepted by the judicial commissioner testified that the ballistics examination of the bullets taken from the scene of crime did not match the gun recovered from SP3. He said as follows: ….polis telah membuat perbandingan karakteristik peluru yang dijumpai di tempat Hussin ditembak dengan peluru yang dirampas dari SP3 dari sebuah kondo di Jalan Kelang Lama di OUG tidak mempunyai karakteristik yang sama dan juga peluru dijumpai di tempat kejadian Hussin ditembak jenis 9mm Luger Rai 09 manakala peluru dirampas dari SP3 adalah jenis 9mm shot (smb). [37] In the premises, we are of the view that the failure of the prosecution to tender the ballistics examination report in the instant case is a non-issue. [38] The investigating officer (SP6) testified that he viewed the CCTV recording of the shooting incident and determined that the shooter was 20 the appellant. A copy of the CCTV recording was supplied to the defence before the trial. However, the copy of the CCTV recording was not tendered in court. Learned counsel for the appellant criticised the omission to tender the CCTV recording. However, he did not explain how the omission prejudiced the defence. We fail to see why this is an issue. Firstly, the prosecution did not suppress any evidence as a copy of the recording was given to the defence. If there was something in the recording that was favourable to the appellant, the defence could have brought it to the attention of the court. Secondly, numerous still images of scene of crime and the appellant that were taken from the CCTV recording were tendered in court. Thus, the omission to tender the CCTV recording did not cause a gap in the prosecution’s case. Furthermore, the learned judicial commissioner relied primarily on the unshaken eye witness testimony of SP 13 and SP 14 in convicting the appellant. In the premises, we see no merit in this ground of appeal. Criticism of the defence [39] The final point taken by the counsel for the appellant was that the learned judicial commissioner misdirected himself when he criticised the defence as afterthought, a bare denial and a concoction. It follows that the defence was not properly considered. Counsel for the appellant summarized the defence of the appellant as follows. The appellant was not the shooter. The actual shooters were SP3 and SP15 who shot both deceased and his wife (SP13). The appellant went to the scene at the behest of SP3 to discuss something with him. The appellant had explained why he left for Taiping after the shooting. It was urged upon us that the explanation was not considered by the judicial commissioner. 21 [40] In our view, there is no merit in the submission that there was insufficient judicial appreciation of the defence and therefore the appellant was deprived of a fair trial. Our reasons are as follows. In paragraphs 44 to 54 of his grounds of judgment, as submitted by the prosecution, the learned judicial commissioner considered carefully the defence of the appellant and compared it with the evidence presented by the prosecution. However, he disbelieved the defence and also found that it did not raise a doubt in the case of the prosecution. [41] The appellant told the court that he ran away to Taiping because he was worried after seeing a television report of the shooting incident. The learned judicial commissioner did not accept his explanation as being consistent with his innocence after considering the overall circumstances of the case. The appellant had his phone with him at the time of the shooting but he did not report SP3 and SP15 who were the alleged culprits to the police. He claimed to have been invited to the temple food stall in question to discuss some matter with SP3. But he was unable to reveal the reason that he was called by SP3 or the details of any discussion he had with SP3 or SP15 on that day. The appellant agreed during cross-examination that after he was arrested in Taiping, he did not tell the investigating officer that it was SP3 and SP15 who shot the deceased and his wife. That was the earliest opportunity for him to disclose his defence. For all the above reasons, the learned judicial commissioner disbelieved the appellant and also found that his defence did not raise reasonable doubt. It is plain from his judgment that he fully evaluated the defence before concluding that it was an afterthought and a concoction. In the light of the evidence presented in this case against the appellant and the reasons given by the learned judicial commissioner, we cannot say that he erred in making this finding. 22 Conclusion [42] In conclusion, we find the conviction of the appellant on the charge of murder and the charge of attempted murder to be safe. There is no merit in any of the grounds or issues raised by learned counsel for the appellant. The evidence that the appellant murdered the deceased and attempted to murder his wife is simply overwhelming. We therefore affirm the said convictions and the sentences imposed by the learned judicial commissioner. SGD (RAVINTHRAN PARAMAGURU) Judge Court of Appeal Malaysia Putrajaya Dated: 1st June 2020 Parties Appearing: For The Appellant: Hisyam Teh Poh Teik Messrs. Teh Poh Teik & Co.