Content
1 RAYUAN SIVIL NO: M-01(A)-118-02/2024 MAJLIS BANDARAYA MELAKA BERSEJARAH ... PERAYU [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] (Dalam Mahkamah Tinggi Malaya Di Melaka Dalam Negeri Melaka, Malaysia Permohonan Bagi Semakan Kehakiman No. MA-25-5-03/2023 Dalam perkara Keputusan Jawatankuasa Mendengar Bantahan dan Rayuan Cukai Taksiran Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah melalui 57 Notis Keputusan Bantahan Senarai Nilaian Baru bertarikh 29.12.2022 berkenaan Cukai Taksiran yang dikenakan ke atas menara-menara talian penghantaran elektrik yang terletak dalam rentis laluan di Mukim-Mukim Bachang, Balai Panjang, Bandar Bkt Baru Sek IV, Bukit Piatu, Padang Semabok, Peringgit, Semabok, KB33 dan KB 38 yang kesemuanya terletak di Daerah Melaka Tengah, Melaka Dan Dalam perkara 57 Notis Senarai Nilaian Baru Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah bertarikh 01.09.2022 berkenaan Cukai Taksiran yang dikenakan ke atas menara-menara talian S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 2 penghantaran elektrik yang terletak dalam rentis laluan di Mukim-Mukim Bachang, Balai Panjang, Bandar Bkt Baru Sek IV, Bukit Piatu, Padang Semabok, Peringgit, Semabok, KB33 dan KB 38 yang kesemuanya terletak di Daerah Melaka Tengah, Melaka Dan Dalam perkara Seksyen 11, 12 dan 16 Akta Bekalan Elektrik 1990 (Akta 447) Dan Dalam perkara Seksyen 127, 137 dan 141 Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Akta 171) Dan Dalam perkara Aturan 53 Kaedah 2, 3, 4 dan 5 serta Aturan 92 Kaedah 4 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 Dan Dalam perkara mengenai Aturan 92 Kaedah 4 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 Tenaga Nasional Berhad [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] … Pemohon Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah … Responden) RAYUAN SIVIL NO: M-01(A)-119-02/2024 S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 3 MAJLIS PERBANDARAN ALOR GAJAH [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] (Dalam Mahkamah Tinggi Malaya Di Melaka Dalam Negeri Melaka, Malaysia Permohonan Bagi Semakan Kehakiman No. MA-25-6-03/2023 Dalam perkara Keputusan Jawatankuasa Bantahan Cukai Taksiran Majlis Perbandaran Alor Gajah melalui dua (2) notis bernombor 65158 dan 65185 yang berjudul “Keputusan Bantahan Keatas Nilai Tambah dan Kadar” bertarikh 29.12.2022 yang telah memutuskan untuk mengekalkan Nilai Tambah bagi menara-menara talian penghantaran elektrik Pemohon yang didakwa terletak di dalam alamat-alamat yang dirujuk oleh Majlis Perbandaran Alor Gajah sebagai “KLMK HPGH L1, KLMK AFMS L2 (1-28), TALIAN RINTIS PMU-KELEMAK-PMU HICOM PEGOH, MUKIM KELEMAK, 78000 ALOR GAJAH, MELAKA” dan “HPGH AFMS L1, KLMK AFMS L2 (29-42), TALIAN RINTIS PMU HICOM PEGOH – PMU A’FAMOSA MUKIM PEGOH, 78000 ALOR GAJAH, MELAKA” Dan Dalam perkara dua (2) “Notis Pemberitahuan Kepada Senarai Nilaian Baru” bernombor 061835 dan 061836 yang kedua-duanya bertarikh 25.08.2022 berkenaan cukai taksiran yang dikenakan ke atas menara-menara talian penghantaran elektrik Pemohon yang didakwa terletak di dalam alamat-alamat yang dirujuk oleh Majlis Perbandaran Alor Gajah sebagai “KLMK HPGH L1, KLMK AFMS L2 (1-28), TALIAN RINTIS PMU-KELEMAK-PMU HICOM PEGOH, MUKIM KELEMAK, 78000 ALOR GAJAH, MELAKA” dan “HPGH S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 4 AFMS L1, KLMK AFMS L2 (29-42), TALIAN RINTIS PMU HICOM PEGOH – PMU A’FAMOSA MUKIM PEGOH, 78000 ALOR GAJAH, MELAKA” Dan Dalam perkara Seksyen 11, 12 dan 16 Akta Bekalan Elektrik 1990 (Akta 447) Dan Dalam perkara Seksyen-seksyen 127, 133, 137, 141, dan 146 Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Akta 171) Dan Dalam perkara Aturan 53 Kaedah-Kaedah 2, 3, 4, dan 5 serta Aturan 92 Kaedah 4 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 Tenaga Nasional Berhad [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] … Pemohon Majlis Perbandaran Alor Gajah … Responden) RAYUAN SIVIL NO: M-01(A)-120-02/2024 MAJLIS PERBANDARAN JASIN S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 5 [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] (Dalam Mahkamah Tinggi Malaya Di Melaka Dalam Negeri Melaka, Malaysia Permohonan Bagi Semakan Kehakiman No. MA-25-7-03/2023 Dalam perkara Keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Bantahan Cukai Taksiran Majlis Perbandaran Jasin melalui 65 Notis Keputusan Bantahan Senarai Nilaian Baru bertarikh 30.12.2022 yang telah memutuskan untuk mengekalkan nilaian dan kadar bagi Pylon-Pylon Pemohon yang didakwa terletak di dalam alamat-alamat yang terkandung di dalam notis-notis tersebut. Dan Dalam perkara 65 Notis Menyemak Senarai Nilaian yang kesemuanya bertarikh 25.08.2022 berkenaan cukai taksiran yang dikenakan ke atas Pylon-Pylon Pemohon yang didakwa terletak di dalam alamat-alamat yang terkandung di dalam notis-notis tersebut. Dan Dalam perkara Seksyen 11, 12 dan 16 Akta Bekalan Elektrik 1990 (Akta 447) Dan Dalam perkara Seksyen 127, 133, 137,141 dan 146 Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Akta 171) Dan Dalam perkara Aturan 53 Kaedah 2, 3, 4 dan 5 serta Aturan 92 Kaedah 4 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 6 Tenaga Nasional Berhad [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] … Pemohon Majlis Perbandaraan Jasin … Responden) RAYUAN SIVIL NO: M-01(A)-121-02/2024 MAJLIS PERBANDARAN HANG TUAH JAYA [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] (Dalam Mahkamah Tinggi Malaya Di Melaka Dalam Negeri Melaka, Malaysia Permohonan Bagi Semakan Kehakiman No. MA-25-8-03/2023 Dalam perkara Keputusan Jawatankuasa Rayuan Cukai Taksiran Majlis Perbandaran Hang Tuah Jaya melalui 99 S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 7 Notis Keputusan Bantahan bertarikh 17.01.2023 yang telah memutuskan untuk mengekalkan Nilai Tambah dan Cukai Taksiran bagi menara-menara talian penghantaran elektrik Pemohon yang didakwa terletak di dalam kedudukan yang terkandung di dalam 99 Notis Keputusan tersebut. Dan Dalam perkara 99 Notis Kenyataan Senarai Nilaian Baru Majlis Perbandaran Hang Tuah Jaya bertarikh 08.09.2022 berkenaan Nilai Tambah dan Cukai Taksiran yang dikenakan ke atas menara-menara talian penghantaran elektrik Pemohon yang didakwa terletak di dalam kedudukan yang terkandung di dalam 99 Notis Kenyataan tersebut. Dan Dalam perkara Seksyen 11, 12 dan 16 Akta Bekalan Elektrik 1990 (Akta 447) Dan Dalam perkara Seksyen 127, 137 dan 141 Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Akta 171) Dan Dalam perkara Aturan 53 Kaedah 2, 3, 4 dan 5 serta Aturan 92 Kaedah 4 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 Dan Dalam perkara mengenai Aturan 92 Kaedah 4 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 Tenaga Nasional Berhad [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] … Pemohon S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 8 Majlis Perbandaran Hang Tuah Jaya … Responden) RAYUAN SIVIL NO: M-01(A)-128-02/2024 [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] MAJLIS BANDARAYA MELAKA BERSEJARAH Dalam Mahkamah Tinggi Malaya Di Melaka Dalam Negeri Melaka, Malaysia Permohonan Bagi Semakan Kehakiman No. MA-25-5-03/2023 Dalam perkara Keputusan Jawatankuasa Mendengar Bantahan dan Rayuan Cukai Taksiran Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah melalui 57 Notis Keputusan Bantahan Senarai Nilaian Baru bertarikh 29.12.2022 berkenaan Cukai Taksiran yang dikenakan ke atas menara-menara talian penghantaran elektrik yang terletak dalam rentis laluan di Mukim-Mukim Bachang, Balai Panjang, Bandar Bkt Baru Sek S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 9 IV, Bukit Piatu, Padang Semabok, Peringgit, Semabok, KB33 dan KB 38 yang kesemuanya terletak di Daerah Melaka Tengah, Melaka Dan Dalam perkara 57 Notis Senarai Nilaian Baru Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah bertarikh 01.09.2022 berkenaan Cukai Taksiran yang dikenakan ke atas menaramenara talian penghantaran elektrik yang terletak dalam rentis laluan di Mukim-Mukim Bachang, Balai Panjang, Bandar Bkt Baru Sek IV, Bukit Piatu, Padang Semabok, Peringgit, Semabok, KB33 dan KB 38 yang kesemuanya terletak di Daerah Melaka Tengah, Melaka Dan Dalam perkara Seksyen 11, 12 dan 16 Akta Bekalan Elektrik 1990 (Akta 447) Dan Dalam perkara Seksyen 127, 137 dan 141 Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Akta 171) Dan Dalam perkara Aturan 53 Kaedah 2, 3, 4 dan 5 serta Aturan 92 Kaedah 4 KaedahKaedah Mahkamah 2012 Dan Dalam perkara mengenai Aturan 92 Kaedah 4 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 Tenaga Nasional Berhad [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] … Pemohon S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 10 Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah … Responden) RAYUAN SIVIL NO: M-01(A)-129-02/2024 [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] MAJLIS PERBANDARAN ALOR GAJAH Dalam Mahkamah Tinggi Malaya Di Melaka Dalam Negeri Melaka, Malaysia Permohonan Bagi Semakan Kehakiman No. MA-25-6-03/2023 Dalam perkara Keputusan Jawatankuasa Bantahan Cukai Taksiran Majlis Perbandaran Alor Gajah melalui dua (2) notis bernombor 65158 dan 65185 yang berjudul “Keputusan Bantahan Keatas Nilai Tambah dan Kadar” bertarikh 29.12.2022 yang telah memutuskan untuk mengekalkan Nilai Tambah bagi menara-menara talian penghantaran elektrik Pemohon yang didakwa terletak di dalam alamat-alamat yang S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 11 dirujuk oleh Majlis Perbandaran Alor Gajah sebagai “KLMK HPGH L1, KLMK AFMS L2 (1-28), TALIAN RINTIS PMU-KELEMAK-PMU HICOM PEGOH, MUKIM KELEMAK, 78000 ALOR GAJAH, MELAKA” dan “HPGH AFMS L1, KLMK AFMS L2 (29-42), TALIAN RINTIS PMU HICOM PEGOH – PMU A’FAMOSA MUKIM PEGOH, 78000 ALOR GAJAH, MELAKA” Dan Dalam perkara dua (2) “Notis Pemberitahuan Kepada Senarai Nilaian Baru” bernombor 061835 dan 061836 yang kedua-duanya bertarikh 25.08.2022 berkenaan cukai taksiran yang dikenakan ke atas menara-menara talian penghantaran elektrik Pemohon yang didakwa terletak di dalam alamat-alamat yang dirujuk oleh Majlis Perbandaran Alor Gajah sebagai “KLMK HPGH L1, KLMK AFMS L2 (1-28), TALIAN RINTIS PMU-KELEMAK-PMU HICOM PEGOH, MUKIM KELEMAK, 78000 ALOR GAJAH, MELAKA” dan “HPGH AFMS L1, KLMK AFMS L2 (29-42), TALIAN RINTIS PMU HICOM PEGOH – PMU A’FAMOSA MUKIM PEGOH, 78000 ALOR GAJAH, MELAKA” Dan Dalam perkara Seksyen 11, 12 dan 16 Akta Bekalan Elektrik 1990 (Akta 447) Dan Dalam perkara Seksyen-seksyen 127, 133, 137, 141, dan 146 Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Akta 171) Dan Dalam perkara Aturan 53 Kaedah-Kaedah 2, 3, 4, dan 5 serta Aturan 92 Kaedah 4 KaedahKaedah Mahkamah 2012 Tenaga Nasional Berhad [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] … Pemohon S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 12 Majlis Perbandaran Alor Gajah … Responden) RAYUAN SIVIL NO: M-01(A)-143-02/2024 [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] MAJLIS PERBANDARAN HANG TUAH JAYA Dalam Mahkamah Tinggi Malaya Di Melaka Dalam Negeri Melaka, Malaysia Permohonan Bagi Semakan Kehakiman No. MA-25-8-03/2023 Dalam perkara Keputusan Jawatankuasa Rayuan Cukai Taksiran Majlis Perbandaran Hang Tuah Jaya melalui 99 Notis Keputusan Bantahan bertarikh 17.01.2023 yang telah memutuskan untuk mengekalkan Nilai Tambah dan Cukai Taksiran bagi menara-menara talian penghantaran elektrik Pemohon yang didakwa terletak di dalam kedudukan yang terkandung di dalam 99 Notis Keputusan tersebut. Dan S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 13 Dalam perkara 99 Notis Kenyataan Senarai Nilaian Baru Majlis Perbandaran Hang Tuah Jaya bertarikh 08.09.2022 berkenaan Nilai Tambah dan Cukai Taksiran yang dikenakan ke atas menaramenara talian penghantaran elektrik Pemohon yang didakwa terletak di dalam kedudukan yang terkandung di dalam 99 Notis Kenyataan tersebut. Dan Dalam perkara Seksyen 11, 12 dan 16 Akta Bekalan Elektrik 1990 (Akta 447) Dan Dalam perkara Seksyen 127, 137 dan 141 Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Akta 171) Dan Dalam perkara Aturan 53 Kaedah 2, 3, 4 dan 5 serta Aturan 92 Kaedah 4 KaedahKaedah Mahkamah 2012 Dan Dalam perkara mengenai Aturan 92 Kaedah 4 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 Tenaga Nasional Berhad [No. Pendaftaran: 199001009294 (200866-W)] … Pemohon Majlis Perbandaran Hang Tuah Jaya … Responden) CORAM LEE SWEE SENG, JCA MOHD NAZLAN MOHD GHAZALI, JCA WAN AHMAD FARID WAN SALLEH, JCA S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 14 JUDGMENT OF THE COURT Introduction [1] We heard seven appeals, all of which arose from a single judgment of the High Court which had heard together four judicial review applications on a same issue filed by Tenaga Nasional Berhad (“TNB”) against four different local authorities in Melaka. [2] The four local authorities are Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah (“MBMB”), Majlis Perbandaran Alor Gajah (“MPAG”), Majlis Perbandaran Jasin (“MPJ”) and Majlis Perbandaran Hang Tuah Jaya (“MPHTJ”). [3] The judgment of the High Court which allowed judicial review against the local authorities was appealed against by each of the four local authorities. TNB too appealed against the decision, other than in respect of the decision concerning MPJ. Hence the seven appeals before us. [4] This single judgment of this Court will deal with all seven appeals given the similarity of the issues therein to those determined by the High Court. Key Background Facts [5] The dispute in this case arose when the four local authorities issued notices of new valuation or Notis Senarai Nilaian S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 15 Baru (the “Notices”) to TNB pursuant to sections 137 and 141 of the Local Government Act 1976 (“the LGA 1976”). The Notices concerned the pylons which are situated on lands owned by TNB, as well as lands owned by the State Authority and private third parties. [6] TNB decided to invoke section 142(1) of the LGA 1976 to raise its objections against the Notices, which resulted in hearings conducted by the four local authorities which respectively eventually decided to dismiss the objections, as documented in the Notis Keputusan Bantahan. [7] TNB then proceeded to file the judicial review applications which essentially involved two principal complaints. The first was that the Notices were defective because TNB claimed it was unable to identify the owners of the holdings referred to in the Notices, nor could TNB determine whether the lands referred to were privately owned or State owned. The second was that since TNB was not the owner of certain of the lands on which the pylons were situated, TNB could not in relation to those lands be the owner of the holdings pursuant to the LGA 1976. The Verdict of the High Court [8] The High Court, in allowing the judicial review applications decided that although the Notices issued by the local authorities were not defective, TNB was not an owner of holdings under section 133 of the LGA 1976 in respect of the pylons which were situated on lands not owned by TNB. The High Court held that TNB was however liable S/N 78bWn5fkmFB8kjbSjYg **Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal 16 to pay the rates imposed on pylons and transmission towers that are located on lands owned by TNB. [9] Of significant importance is the finding of the High Court that the definition of “owner” under section 2 of the LGA 1976 qualified the phrase “owner of the holding” in section 133 of the LGA 1976 to the effect that the latter could only apply to the owner of the land on which a building was situated.