Content
DALAM MAHKAMAH RAYUAN MALAYSIA (Bidang Kuasa Rayuan) RAYUAN SIVIL NO. J-02(NCvC)(W)-2082-10/2017
/akn/my/judgment/court-of-appeal/2020/a656f7fd-91b5-4091-97b7-6127abfd3544
Court of Appeal of Malaysia7 Sept 2020J-02(NCVC)(W)-2082 & 2084-10/2017
The written judgment as the court issued it, with the coram, case number, and source links. Every paragraph has its own anchor.
Citations and treatment detected automatically from later judgments and the authorities this decision relies on.
Later cases and laws citing this decision
Not yet cited by a later decision.
Earlier cases and laws this decision relies on
“e 14 Act, a trustee and is subjected to the provisions of the Trustee Act and has 5 no power to sell unless he or she obtains consent of the Court as provided under s. 60(4) of the Probate and Administration Act 1959. Therefore with respect we find there is no merit in the submission of the Appellants that the analogy”
“ne situation. It is not prohibitory in nature”. The case of Re Estate of ORM MSM Sevugan Chettiar Deceased [1949] 1 LNS 74 was cited as follows: 15 “The only other provisions of the Probate and Administration Enactment (Cap. 8) to which I need refer are ss. 42 and 79. When any executor is absent from the Federated Mala”
“impliedly authorize is to be taken to be prohibited.” In this case the Court was dealing with a co-operative society (respondent) whose powers is set out within the four corners of the statute, the Co-operative Societies Act 1948 under which it is incorporated. The Supreme 40 Court held that the giving of guarantee was”
“0 Jackson & Co. v Napper. In Re Schmidt’s Trademark [1886] CH D Vol.XXXV p. 162 at p.172 as follows: “In re Whitley before the Court of Appeal (1) with reference to signing a memorandum under the Companies Act of 1862, in which the Court held that the signature might be by an agent. And I understand the law to be 35 th”
“e PA was void is sufficient to justify the decision of 20 the learned High Court Judge which was decided in favour of PGMJ. This is because having regard to the void instrument, s. 340 of the National Land Code 1965 will apply, besides having regard to the principle in Letchumanan. We are of the view that this argument”
“save for written instructions by the Jawatankuasa Tadbir particularly, “dengan tidak mendapat izin dan kuasa daripada Jawatankuasa Tadbir yang diberi dengan bertulis oleh Setiausaha Agong” of the PGMJ Constitution connotes that the Trustees in actual fact have no power. The Appellants submitted that the PGMJ Trustees s”
“(Emphasis added) From the above it can be seen that the Constitution of PGMJ expressly vests the immoveable assets of the association in the names of the Trustees, which is in line with s. 9 of the Societies Act 1966 (Act 335). 25 [29] S. 9(b) of the Societies Act provides – “(b) the immovable property of a society may”
“findings of the High Court at paras 72, 51 and 52, Grounds. 17 [28] Putting aside the argument on the purported delegation by the 5 Trustees, in our view there is another aspect to be considered. The Constitution of PGMJ in Clause 12 which governs the position of the Trustees of the association (material parts) reads a”
“ainst the Appellants and fraud against Omar. 25 [6] In her Grounds of Judgment dated 14/12/2017 (‘Grounds’), the learned High Court Judge (i) held that the PA was invalid vis-a-vis s. of the Trustee Act 1949, (ii) accepted PGMJ’s contention that the PA was never given to Omar towards the transfer of the 5 Lands, (iii)”
“(a) by relying on s.28(2) of the Trustees Act 1949 in that the learned High Court Judge held that the POA was not valid because of s. 28(2) of the Trustees Act; 7”
“] 4 MLJ 697, which we will address later. 20 [11] In the High Court in Suit 46, one of the main issues was whether the PA dated 3/1/2019 which was registered in the High Court, Muar is valid under the Constitution of PGMJ and s. 28 of the Trustee Act, 25 wherein the said PA was given by PGMJ to Omar. Having examined th”
Auto-detected from judgment text; not a substitute for a citator check.
Content
DALAM MAHKAMAH RAYUAN MALAYSIA (Bidang Kuasa Rayuan) RAYUAN SIVIL NO. J-02(NCvC)(W)-2082-10/2017
2
VIJAYA KUMARI A/P GANAPATHI … PERAYU-PERAYU SINWUFU ENTERPRISE SDN. BHD (NO. SYARIKAT: 641779-T) … RESPONDEN
1
MASHUDAN BIN KAMAR (NO. K/P: 510827-01-5471) BUSTANI BIN NADOR (NO. K/P: 370101-10-5075) KHAIRIL BIN SULAIMAN (NO. K/P: 560702-05-5467) (selaku pengamanah PERSEKUTUAN GURU-GURU MELAYU JOHOR,
2
Cawangan Batu Pahat) TETUAN T.K. LIM & CO. (didakwa sebagai sebuah firma guaman)
3
OMAR BIN HJ KASSIM (NO. KP: 581224-015753/5563163) … PIHAK-PIHAK KETIGA [(Dalam Perkara Mahkamah Tinggi Malaya, Di Muar Guaman No: 22NCvC-87-12/2013)
2
VIJAYA KUMARI A/P GANAPATHI … PLAINTIF-PLAINTIF SINWUFU ENTERPRISE SDN. BHD (NO. SYARIKAT: 641779-T) … DEFENDAN
3
KHAIRIL BIN SULAIMAN (NO. K/P: 560702-05-5467) (selaku pengamanah PERSEKUTUAN GURU-GURU MELAYU
4
JOHOR, Cawangan Batu Pahat) TETUAN T.K. LIM & CO. (didakwa sebagai sebuah firma guaman)
5
OMAR BIN HJ KASSIM (NO. KP: 581224-015753/5563163) … PIHAK-PIHAK KETIGA] Didengar Bersama DALAM MAHKAMAH RAYUAN MALAYSIA (Bidang Kuasa Rayuan) RAYUAN SIVIL NO: J-02(NCvC)(W)-2084-10/2017
3
OMAR BIN HJ KASSIM (NO. K/P: 581224-01-5753/5563163) … PERAYU-PERAYU
3
KHAIRIL BIN SULAIMAN (NO. K/P: 560702-05-5467) (menuntut sebagai pengamanah PERSEKUTUAN GURU-GURU
4
MELAYU JOHOR, Cawangan Batu Pahat)
5
5.
6
6.
7
HAJI SANUSI BIN HAJI LAMBING HAJI EKHWAN BIN MOHD OTHMAN @ DAIRY … RESPONDEN-RESPONDEN [(Dalam Perkara Mahkamah Tinggi Malaya, Di Muar, Guaman No. 22NCvC-46-05/2013)
3
KHAIRIL BIN SULAIMAN (NO. K/P: 560702-05-5467) (menuntut sebagai pengamanah PERSEKUTUAN GURU-GURU
4
MELAYU JOHOR, Cawangan Batu Pahat)
5
5.
6
6.
7
HAJI SANUSI BIN HAJI LAMBING HAJI EKHWAN BIN MOHD OTHMAN @ DAIRY… PLAINTIF-PLAINTIF
3
OMAR BIN HJ KASSIM (NO. K/P: 581224-01-5753/5563163) … DEFENDAN-DEFENDAN] CORAM BADARIAH BINTI SAHAMID, JCA LAU BEE LAN, JCA AZIZAH BINTI HAJI NAWAWI, JCA 4 GROUNDS OF DECISION 5 [1] These are 2 appeals lodged by the Appellants against the decision of the learned High Court Judge made on 27/9/2017 regarding 2 suits filed and heard together in the Muar High Court:
i
(i) Appeal No: J-02(NCvC)(W) -2082-10/2017 pursuant to a 10 claim filed by the Appellants against Sinwufu Enterprise Sdn Bhd (‘Sinwufu’) for vacant possession and trespass of lands (‘Appeal 2082’); and
Subparagraph
(ii) Appeal No: J-02(NCvC)(W) -2084-10/2017 pursuant to a 15 claim for ownership of the lands filed by the Trustees of Persekutuan Guru-Guru Melayu Johor, Batu Pahat Branch (‘PGMJ’) and its office bearers against the Appellants and one Omar bin Haji Kassim (‘Appeal 2084’). 20 [2] Appeal 2082 originated from Civil Suit 22 NCvC-87-12/2013 in the High Court (‘Suit 87’) filed by the Appellants (Manian and Vijaya, his wife) who claimed to be registered proprietors of 5 lots of land held under leasehold titles known as HS(D) PTB 2551, 2552, 2553, 2554 and 2555 25 in Bandar Penggaram, Batu Pahat (‘the 5 Lands’) against Sinwufu (the Respondent in Appeal 2082) for vacant possession and trespass on the 5 Lands. Arising from Suit 87, Sinwufu issued Third Party Notices against the trustees of PGMJ and Messrs. T. K. Lim & Co. as Third Parties to the Suit. 30 5 [3] Sinwufu’s case is that it had entered into a tenancy agreement of 15 5 years with PGMJ (original registered owner of the 5 Lands) and that it relied on Messrs. TK Lim’s legal expertise in preparing the said agreement. Sinwufu sought to be indemnified by the 1st Third Party (PGMJ) and 2nd Third Party (Messrs. TK Lim and Co.) in the event the Appellants’ claim be allowed. 10 [4] PGMJ brought in Omar bin Kassim (‘Omar’) as the 3rd Third Party. Omar executed the transfer of the 5 Lands on PGMJ’s behalf as PGMJ’s attorney under a Power of Attorney (‘PA’) granted by PGMJ. PGMJ’s 15 case is that the said PA, which vested Omar with the said authority is invalid and it had no knowledge of the transfer of the 5 Lands to the Appellants. 20 [5] PGMJ through its trustees and office bearers filed Civil Suit 22 NCvC-46 -05 /2013 (‘Suit 46’) for the Appellants’ title to be set aside on grounds of negligence and dishonesty against the Appellants and fraud against Omar. 25 [6] In her Grounds of Judgment dated 14/12/2017 (‘Grounds’), the learned High Court Judge (i) held that the PA was invalid vis-a-vis s. of the Trustee Act 1949, (ii) accepted PGMJ’s contention that the PA was never given to Omar towards the transfer of the 5 Lands, (iii) held 30 Omar had acted beyond PGMJ’s knowledge in relation to the 5 Lands, and (iv) held that the Appellants’ title to be defeasible on the basis of fraud. 6 5 [7] In Suit 87, the learned High Court Judge had dismissed with costs –
i
(i) the Plaintiffs’ (Appellants) claim against the Defendant (Sinwufu);
Subparagraph
(ii) the Defendant’s (Sinwufu) claim against the 1st Third Party 10 (PGMJ) and the 2nd Third Party (Messrs. T K Lim); and
Subparagraph
(iii) the 1st Third Party’s claim (PGMJ) against the 3rd Third Party (Omar) is to be decided in Suit 46. [8] In Suit 46, the learned High Court Judge had allowed with costs –
i
(i) the Plaintiffs’ (PGMJ) claim against the 1st and 2nd 15 Defendants (1st and 2nd Appellants) in para 26.1 (a) ie, a declaration that the Sales and Purchase Agreement dated 28/6/2011 for the 5 Lands is null and void and para 26.1 (b) ie, to deliver vacant possession of the 5 Lands and transfer the same to the Plaintiffs (PGMJ) within 30 days; and 20
Subparagraph
(ii) the Plaintiffs’ (PGMJ) claim against the 3rd Defendant (Omar). [9] Learned Counsel for the Appellants, Dato’ Dr Gurdial Singh Nijar highlighted during oral submission that the Appellants had 3 primary issues as to why the learned High Court Judge had erred - 25
a
(a) by relying on s.28(2) of the Trustees Act 1949 in that the learned High Court Judge held that the POA was not valid because of s. 28(2) of the Trustees Act; 7
b
(b) the transfer in any event, premised on the evidence was also 5 flawed in that PGMJ did not authorise the sale of the 5 Lands to the Appellants; and
c
(c) the registration of title should be set aside because of the fraud of Omar and the allegation of conspiracy allegedly between Omar and the Appellants. 10 [10] After careful consideration of the Submissions of the respective Counsel, written and oral and having perused the Records of Appeal before us, we are of the view that the primary issue is the legal issue of the validity of the PA, in that if the PA is invalid, then the transfer of the 15 5 Lands to the Appellants is in law invalid as submitted by Mr. Michael Chow, learned Counsel for PGMJ on the authority of Letchumanan Chettiar Alagappan@ I. Allagappan (as executor to SL Alameloo Achi alias Sona Lena Alamelo Acho, deceased) & Anor v Secure Plantation Sdn Bhd [2017] 4 MLJ 697, which we will address later. 20 [11] In the High Court in Suit 46, one of the main issues was whether the PA dated 3/1/2019 which was registered in the High Court, Muar is valid under the Constitution of PGMJ and s. 28 of the Trustee Act, 25 wherein the said PA was given by PGMJ to Omar. Having examined the contentions of the Appellants, Omar and PGMJ (paras 27 to 51, Grounds), the learned High Court Judge held– “[52] Oleh itu terma-terma di dalam surat kuasa wakil tersebut yang telah memberi kuasa kepada Omar bin Kassim untuk memindahmilik hartanah 30 kepada pihak yang lain telah melanggar peruntukan di bawah seksyen 28(2) dan 30 Akta Pemegang Amanah 1949.” 8 [12] The Appellants argued that the learned High Court Judge was 5 wrong to hold that the PA issued to Omar was invalid by ruling that any transfer of properties must be done by trustees on instructions of Jawatankuasa Tadbir and no one else for the following reasons:
a
(a) “S. 28 (2) says when trustees or personal representatives MAY appoint an attorney to act or sell property in any place 10 outside Malaysia. It does not say that this is the only situation when trustees can appoint an attorney. In other words, it is merely to regulate this one situation. It is not prohibitory in nature”. The case of Re Estate of ORM MSM Sevugan Chettiar Deceased [1949] 1 LNS 74 was cited as follows: 15 “The only other provisions of the Probate and Administration Enactment (Cap. 8) to which I need refer are ss. 42 and 79. When any executor is absent from the Federated Malay States and there is no executor within the Federated Malay States willing to act, letters of administration with the will annexed may be 20 granted to attorney of the absent executor, for the use and benefit of his principal, limited until he shall obtain probate or letters of administration to himself. In my view that is merely an enabling provision; It does not provide that where an executor is absent from the country, administration of the 25 deceased’s estate can be granted only to an attorney of the absent executor.”
b
(b) The right of any person sui generis to appoint an attorney exists in law as a matter of course under the common law citing 30 Jackson & Co. v Napper. In Re Schmidt’s Trademark [1886] CH D Vol.XXXV p. 162 at p.172 as follows: “In re Whitley before the Court of Appeal (1) with reference to signing a memorandum under the Companies Act of 1862, in which the Court held that the signature might be by an agent. And I understand the law to be 35 that, in order to make out that a right conferred by statute is to be exercised personally, and not by an agent, you must find something in the Act, either by way of express enactment or necessary implication, which limits the common law right of any person who STIRLING, J. is sui juris to appoint an agent to act on his behalf.” 40 9 The proposition that it is a common law right which cannot be 5 taken away except by express provision was approved in-
i
(i) Doresamy v. Public Services Commission [1971] 2 MLJ 127 where the High Court held at p.129 as follows: “On appeal Dean J. held that the common law right to appear and be heard through an agent cannot be restricted in the absence of 10 an expressed provision restricting or taking away that right.”; and
Subparagraph
(ii) Malayan Banking Berhad v. Chairman of Sarawak Housing Developers’ Association [2014] 5 MLJ 169 (FC) at p. 178 as follows: 15 “[23] If the Act wishes to take away that right, words must be used that point unmistakably to that conclusion (National Assistance Board v Wilkinson [1952] 2 Q 648). Devlin J in clear terms said: It is a well-established principle construction that a statute 20 is not to be taken as effecting a fundamental alteration in the general law unless it uses words that point unmistakably to that conclusion…It is another principle of statutory interpretation that the court leans against an interpretation which produces unjust and arbitrary 25 consequences.”
c
(c) In Tony Pua Kiam Wee v Government of Malaysia and another appeal [2019] 12 MLJ 1 at 31 [101] the Federal Court held as follows: 30 “[101] The general principle may be stated thus: a statute abrogates a common law principle where it expressly states an intention to abrogate that principle, or where it implicitly abrogates the principle by adopting a scheme that is wholly incompatible with the continued application of the common law principle.” 35 [13] In their rebuttal submission the Appellants argue that Letchumanan’s case is distinguishable in that (i) the PA in the former case was found to be invalid as a result of forgery and lack of 40 authentication unlike the present appeal where forgery was not PGMJ”s 10 pleaded case, (ii) there was clear intent on part of PGMJ to give the PA 5 to Omar based on the evidence of Ekhwan (the last surviving Committee Member of PGMJ) that PGMJ trusted Omar and discussed matters with Omar; Omar was the authorised intermediary between PGMJ and Jomari Holdings (company belonging to Manian and his late father) , all correspondence was copied to Power Corporate Consultants (Omar’s 10 company) and was instrumental in all of PGMJ’s affairs including refinancing of the Muar land; Ekhwan’s evidence that it was Omar who conducted the sale and purchase transactions and was the one who guided them how the sale should proceed, (iii) PGMJ’s own lawyer, Anandan’s (SP2) testimony that he drafted the PA on the instruction of 15 PGMJ to appoint Omar and ( iv) PGMJ did not tender the PA which they claimed was issued only in relation to the Muar Land while the Appellants tendered the PA that was executed in relation to the Muar Land and the Batu Pahat Lands. 20 [14] With respect we are unable to agree with the submission of the Appellants for the following reasons. We agree with PGMJ’s reliance on the case of Letchumanan (supra) wherein the Federal Court at p.699, among others, opined at Held 1 ( see also 743[63]) 25 that - “In any case for the instant claim to succeed, the validity of the impugned PA should first be proved. If the respondent could not show that the impugned PA was valid, then the instrument of transfer was defective. If the instrument of transfer was defective, then it would follow that the title of the respondent was 30 obtained by a void instrument. Title could not pass to the respondent if the instrument of transfer was not executed by the first appellant or lawful attorney. In the instant case, the respondent relied on a power of attorney, which, on its face, without the form of authentication, was not valid” 35 11 [15] We are of the considered view that Letchumanan’s case stands for 5 the proposition that the validity of the PA is fundamental and if the PA is invalid, then the transfer is also invalid. The other reasons proffered by the Appellants ie, (ii),(iii) and (iv) abovementioned [para 13] are not relevant to the legal argument at hand as they impinge on factual matters. 10 [16] As was correctly submitted by Mr. Michael Chow, s. 28 of the Trustee Act is the statutory exception to the rule of equity. In equity the principle of delegatus non protest delegare (non delegation) by a trustee is a strict rule and statute intervenes to mitigate the strictures of the strict rule. 15 [17] We agree with Counsel for PGMJ’s submission as we are fortified in our views by the following authorities. First, the learned authors, Geraint Thomas and Alastair Hudson in The Law of Trusts, Second Edition state-
i
(i) “The office of trustee is one of personal trust and confidence. The 20 person who holds it is required to exercise his own judgment and discretion. In the absence of express provision to the contrary, an individual trustee or the trustees collectively cannot refer or commit the trust or the exercise of trustee powers to a co-trustee or to another, or delegatus non potest delegare….Nor is it the case that only dispositive powers are subject to the rule: it also applies to 25 administrative powers.” (at para 15.01); and
Subparagraph
(ii) “The strict rule could always be excluded or modified by express 30 provision in the trust instrument. Moreover, there were limited exceptions to the rule.” (at para 15.03) 35 12 [18] A case which demonstrates the application of the non delegation 5 principle is the case of Green v. Whitehead [1930] 1 Ch D 38 where the trustees held property in trust for themselves jointly and so were also the beneficial owners as can be gleaned from the argument canvassed by the counsel for the vendors / plaintiffs (at p.40). Even in such a situation, the non delegation principle applied as per the dicta of the 10 English Court of Appeal at p. 45- “Is such a delegation permissible? I think not. Sect. 23 of the Trustee Act, 1925, no doubt gives to the trustees enlarged and somewhat wide powers of employing agents, including (sub-s 2) an agent for the purpose of selling, converting, collecting, getting in and executing and perfecting (what is printed 15 in the Act as “insurances” – obviously a misprint for “assurances”) assurances of or managing or cultivating or otherwise administering any property real or personal movable or immovable subject to the trust in any place outside the United Kingdom or executing or exercising any discretion or trust or power vested in them in relation to any such property …, but giving the section the 20 liberal construction which it was doubtless intended to bear I do not think it is possible to extract from it any corresponding authority to depute similar powers to an agent or attorney in respect of trust property within the United Kingdom”. 25 (Emphasis added) [19] This case is of persuasive value given that s. 23 of the UK Trustee 30 Act, 1925 referred in the aforesaid judgment is equipollent to our s. 28 of the Trustee Act. The material provision ie. s. 28 (2) reads as follows: “(2) Trustees or personal representatives may appoint any person to act as their agent or attorney for the purpose of selling, converting, collecting, getting in, and executing and perfecting assurances of, or managing or cultivating, or 35 otherwise administering any property, movable or immovable, subject to the trust or forming part of the testator’s or intestate’s estate, in any place outside Malaysia or executing or exercising any discretion or trust or power vested in them in relation to any such property, with such ancillary powers, and with an subject to such provisions and restrictions as they may think fit, including a power 40 to appoint substitutes, and shall not, by reason only of their having made such appointment, be responsible for any loss arising thereby.” 45 13 [20] In any event Green v. Whitehead’s case was endorsed in the case 5 of Wong Weng Hong v. Tsoi Lau Ying [1941] MLJ Rep. 117 at p.118 where the Court ruled- “But as was pointed out by Eve J., in Green v. Whitehead, she cannot, under section 25(i) in reference to property within the jurisdiction, appoint an agent to exercise such wide powers as she would be able to under section 25(ii) in 10 respect of property outside the jurisdiction.” [21] Counsel for PGMJ pointed out that s.28 of the Trustees Act is the 15 exception to the equitable rule of delegatus non protest delegare. PGMJ’s case falls within the rule of equity and they do not fall within s.28 of the Trustee Act. S. 28 (2) of the Trustee Act only allows for delegation by way of power of attorney in two limited situations and outside these 2 situations the trustee cannot delegate . The two situations are - 20
i
(i) the trustee wants to deal with property outside Malaysia; and
Subparagraph
(ii) the trustee is leaving the country. We have no reason to disagree with the above submission of Counsel for PGMJ. 25 [22] There was a suggestion by the Appellants that the Trustees in this appeal (Respondents in Appeal 2084) were “dummy trustees” in that they could only sell with the direction or consent of the “Jawatankusa Tadbir”, and therefore the non delegation rule should not apply. We find this argument of the Appellants to be flawed. In this regard, we agree with 30 Counsel for PGMJ’s rebuttal submission that nowhere in the Trustee Act does it create an exception in respect of ‘‘dummy trustees’’. Further we agree that an analogy can be drawn to an administrator appointed to administer an estate of a deceased who is by definition of the Trustee 14 Act, a trustee and is subjected to the provisions of the Trustee Act and has 5 no power to sell unless he or she obtains consent of the Court as provided under s. 60(4) of the Probate and Administration Act 1959. Therefore with respect we find there is no merit in the submission of the Appellants that the analogy drawn by Counsel for PGMJ to the role of an administrator under the Probate and Administration Act 1959 to be 10 misplaced as an administrator is vested with powers to deal with the deceased’s estate and leave of the Court is required as to the way the power is to be exercised. [23] The Appellants in their Rebuttal Submission submitted that the 15 maxim delegatus non protest delegare does not extend to the case before us as on the evidence , PGMJ’s trustees do not possess any powers and there is no discretion to exercise at all. PGMJ Trustees perform functions as they were told by the Jawatankuasa Tadbir; that while the Lands were vested in the Trustees, they cannot do anything in respect of the Lands 20 save for written instructions by the Jawatankuasa Tadbir particularly, “dengan tidak mendapat izin dan kuasa daripada Jawatankuasa Tadbir yang diberi dengan bertulis oleh Setiausaha Agong” of the PGMJ Constitution connotes that the Trustees in actual fact have no power. The Appellants submitted that the PGMJ Trustees signed the PA, the 25 application form for consent as instructed, in a mechanical way which is ministerial in effect. [24] We have no quarrel with the legal position submitted by the Appellants that the term “ministerial” in law in the Definition in Legal 30 Free Dictionary means “done under the direction of supervisor : not 15 involving discretion or policy making” and the authorities cited as in 5 Allam & Co Ltd v Europa Poster Services Ltd [1968] 1 WLR 638 at 639,642 & 643 etc. for the proposition that the non delegation principle applies in circumstances where discretion and confidence is reposed in a trustee. In fact this is in accord with the statement of law in the textbook by Geraint Thomas and Alastair Hudson in The Law of Trusts, cited 10 by Counsel for PGMJ reproduced in para 17 above. However with respect we do not agree that the PGMJ Trustees are merely performing ministerial acts and we have explained why we say so in para 22 above. Added to that, the act of selling the 5 Lands cannot be said to be a mere ministerial act. 15 [25] Further in light of the legal position expressed above, we agree with Counsel for PGMJ’s oral submission that the cases of Tony Pua, Jackson & Co. v Napper, Doresamy and Malayan Banking (supra) relied on by the Appellants cannot apply as in those cases statute 20 came in to take away what was given at common law whereas in the appeal before us, statute intervenes to mitigate the rigours of the rule of equity. As for the case of Re Estate of ORM (supra), we find that the passage referred to by the Appellants, is not relevant and has nothing to do with the non delegation rule, rather it concerns the appointment of the 25 executors of an estate. [26] We agree with the submission of Counsel for PGMJ that the learned High Court Judge was correct in her Ladyship’s finding (paras 45 and 52, Grounds) that s. 28 of the Trustee Act does not apply, and by relying on 30 the non delegation rule held that the PA was not valid. Her Ladyship’s 16 finding that a wrongful delegation and a breach of the non delegation rule 5 renders the PA void is justified. Support for this legal position is articulated in Lewin On Trusts, Eighteenth Edition, 2009 South Asian Edition at para 29.90, where the learned authors state as follows: “Consequences of wrongful delegation If a trustee is wrongfully delegates to an agent or attorney acts involving the 10 exercise of his discretion, then not only is the trustee answerable for all the wrongful consequences of the delegation but the exercise of the discretion by the agent or attorney will also be void.” 15 [27] In reply to a query from the Court as to whether PGMJ can rely on its wrong, Counsel for PGMJ answered that it will be dependent on the facts. However Counsel argued that even putting aside that there was no finding of fraud or of conspiracy, the singular finding of the voidability of the instrument, ie, the PA was void is sufficient to justify the decision of 20 the learned High Court Judge which was decided in favour of PGMJ. This is because having regard to the void instrument, s. 340 of the National Land Code 1965 will apply, besides having regard to the principle in Letchumanan. We are of the view that this argument of PGMJ is acceptable as we find that PGMJ’s case fell within the principle of 25 Letchumanan as alluded to in paras 14 and 15 above. Counsel for PGMJ submitted that the learned High Court Judge did rely on Letchumanan albeit on what is fraud but was alive to the principle in Letchumanan that the voidability of the PA would taint whatever transfer effected pursuant to the PA. We find this submission is consistent with the 30 findings of the High Court at paras 72, 51 and 52, Grounds. 17 [28] Putting aside the argument on the purported delegation by the 5 Trustees, in our view there is another aspect to be considered. The Constitution of PGMJ in Clause 12 which governs the position of the Trustees of the association (material parts) reads as follows: “FASAL 12 Penjaga Amanah:
1
Tiga orang Penjaga Amanah yang mesti berumur lebih daripada dua puluh satu (21) tahun dan yang bukan Jawatankuasa Tadbir akan di lantik dalam mesyuarat Agong Perwakilan Tahunan yang pertama akan memegang jawatan selama tempoh yang disukai oleh Persekutuan. Kepada ketiga-tiga Penjaga ini akan diserahkan segala harta benda yang tidak bergerak dan 15 mereka akan menjalankan dengan cara yang diarahkan oleh Jawatankuasa Tadbir.
2
Penjaga Amanah ini tidak boleh menjual, mengeluarkan atau menukar apa-apa juga harta benda Persekutuan ini dengan tidak mendapat izin dan kuasa daripada Jawatankuasa Tadbir yang diberi dengan bertulis 20 oleh Setiausaha Agong.” (Emphasis added) From the above it can be seen that the Constitution of PGMJ expressly vests the immoveable assets of the association in the names of the Trustees, which is in line with s. 9 of the Societies Act 1966 (Act 335). 25 [29] S. 9(b) of the Societies Act provides – “(b) the immovable property of a society may, if not registered in the names of trustees, notwithstanding the provisions of any written law to the contrary be registered in the name of the society, and all instruments 30 relating to that property shall be as valid and effective as if they had been executed by a registered proprietor provided that they are executed by three office-bearers for the time being of the society, whose appointments are authenticated by a certificate of the Registrar, and sealed with the seal of the society.” 35 (Emphasis added) The registration in the name of the society is a fall back position, so if not registered in the name of the trustees, then it can be registered in the name 18 of the society and can be dealt with in a particular fashion which is not 5 relevant here as the undisputed fact is that the 5 Lands were registered in the name of the Trustees qua trustees of the said association. [30] It can be observed that nowhere in the Constitution of PGMJ nor for that matter in the Societies Act 1966 is there any provision permitting 10 delegation whether by PA or otherwise. As a society, the extent of the powers of the association are determined by the constitution of the association and everyone dealing with the association is deemed to have knowledge of the powers of the association and what it can or cannot do. This can be contrasted with Table A of the Companies Act 1965 , which 15 contains provisions which permit directors to appoint agents by way of power of attorney. [31] There is a suggestion by the Appellants that in order to get over the non delegation rule, they say the PA is the power of attorney of PGMJ. 20 To rebut this submission, Counsel for PGMJ submitted (i) nothing in the PGMJ Constitution which allows for delegation by way of appointment of PA (ii) the principle of constructive notice ie., everybody is deemed to have knowledge of the Articles of Association of a body, whether incorporated or otherwise. As there is absence of the provision allowing 25 for the appointment of agent by way of power of attorney in the Constitution, the question of the application of the Turquand rule does not arise at all because this goes to capacity and not to exercise of power. 19 [32] Learned Counsel for PGMJ conceded the Turquand rule applies 5 even to a society but there is a distinction between abuse of power or improper exercise of power and the ultra vires doctrine. If a body does not have the capacity, that goes to ultra vires, the Turquand rule does not cure the ultra vires action which in law is ultra vires, outside the capacity of the body. We have no quarrel with the distinction to be drawn as the following 10 cases will demonstrate. [33] We agree with the aforesaid submission of the PGMJ that in this case, the Turquand rule does not arise at all because of the absence of provision allowing for the appointment of agent by way of power of 15 attorney in the PGMJ Constitution, which goes to capacity and not to the exercise of power. We draw support from the textbook, Thomas On Powers, Second Edition by Geraint Thomas which demonstrates the application of the Turquand rule and how it has no application when one is talking of the absence of capacity. At para 7.57, the learned author, 20 among others, states- “It is fundamental principle that a company, being an artificial person, has no capacity to do anything outside the objects specified in its memorandum of association. The same principle applies, in fact, to statutory corporations generally and, indeed, to societies which ‘owe their constitution to, or are 25 regulated by deeds of settlement or rules, deriving their effect more or less from Acts of Parliament’….The core significance of the doctrine is that, if a transaction is outside the legal capacity of the entity in question, such as outside the objects of a company, then it is ultra vires and in law it is wholly void. Hobhouse LJ stated in basic position in Credit Suisse v Allerdale Borough Council.” 30 At para 7.58, the learned author quoted a passage from the judgment of Browne-Wilkinson LJ in the case of Rolled Steel Products (Holdings) Ltd v British Steel Corporation [1986] Ch 246, 302-03, as follows: “..much of the confusion that has crept into the law flows from the use of the phrase ‘ultra vires’ in different senses in different contexts. The reconciliation of 35 20 the authorities can only be achieved if one first defines the sense in which one 5 is using the words ‘ultra vires’. Because the literal translation of the words is ‘beyond the powers’, there are many cases in which the words have been applied to transactions which, although within the capacity of the company, are carried out otherwise than through the correct exercise of the powers of the company by its officers…the use of the phrase ‘ultra vires’ should be restricted 10 to those cases where the transaction is beyond the capacity of the company and therefore wholly void.” [34] Applying the principle in the passage above to the case at hand, we find there is merit in the submission of Counsel for PGMJ vide 15 illustration of the following 2 scenarios:
i
(i) Clause 12 of the Constitution of PGMJ states that trustees can only sell with the consent or the direction of the Jawatankuasa Tadbir. If the Trustees had gone on to sell property belonging to PGMJ and then seek subsequently to say they cannot sell 20 because of the need for consent of the Jawatankuasa Tadbir, that argument is defeated by the Turquand rule.
Subparagraph
(ii) However it is quite different from what the Court is being asked to accept as the Appellants are saying that they do not know what the articles provide, we assume everything is regular even though 25 the transaction is effected by an attorney pursuant to a power of attorney. This argument is not defeated by the Turquand rule. [35] In Chapleo and wife v. The Brunswick Permanent Building Society and others [1881] QBD Vol VI 696 at p.712 the English Court of 30 Appeal held as follows: 21 “To this argument I can only reply that persons who deal with corporations and 5 societies that owe their constitution to or have their powers defined or limited by Acts of Parliament, or are regulated by deeds of settlement or rules, deriving their effect more or less from Acts of Parliament, are bound to know or to ascertain for themselves the nature of the constitution, and the extent of the powers of the corporation or society with which they deal. The plaintiffs and 10 everyone else who have dealings with a building society are bound to know that such a society has no power of borrowing, except such as is conferred upon it by its rules, and if in dealing with such a society they neglect or fail to ascertain whether it has the power of borrowing, or whether any limited power it may have has been exceeded, they 15 must take the consequences of their carelessness. (Emphasis added) [36] In Malaysia Shipyard And Engineering Sdn Bhd v. Bank 20 Kerjasama Rakyat Bhd [1985] 2 MLJ 359 the Supreme Court at p.360 F-I opined- “Unlike a natural person whose position in law is that he or she can do anything unless prohibited or restricted by law, a co-operative society (of which the appellants being registered under section 7 of the Act are one) being a statutory 25 corporation is not allowed to do anything unless authorized by the statute under which it is incorporated. In other words, the principle of law regarding powers applicable to a co-operative society is the very reverse of that which is applicable to a natural person. The principle is succinctly stated in 9 Halsbury’s Laws of England, 4th edition, para 1333; at p. 779, as follow: 30 “1333. Statutory corporation. The powers of a corporation created by statute are limited and circumscribed by the statutes which regulate it, and extend no further than is expressly stated therein, or is necessarily and properly required for carrying into effect the purposes of its incorporation, or may be fairly regarded as incidental to, or consequential 35 upon, those things which the legislature has authorized. What the statute does not expressly or impliedly authorize is to be taken to be prohibited.” In this case the Court was dealing with a co-operative society (respondent) whose powers is set out within the four corners of the statute, the Co-operative Societies Act 1948 under which it is incorporated. The Supreme 40 Court held that the giving of guarantee was ultra vires the powers of the co-operative society to give the guarantee and therefore the same was held to be unenforceable. 22 5 [37] Applying the principles gleaned from Chapleo (supra) and Malaysia Shipyard and Engineering (supra) , as the PGMJ is a society registered under the Societies Act 1966, the objects and powers of the PGMJ are defined by the provisions of the Constitution which is approved by the Registrar of Societies. There is no power in the PGMJ Constitution to 10 appoint an agent. Everything must be carried out by the PGMJ and its office bearers or trustees. So the ultra vires doctrine applies to prevent the Appellants from contending a position of reliance on the Turquand rule. Conclusion 15 [38] For the reasons which we have adumbrated above we find that the PA is not valid on 2 grounds as follows:
a
(a) it breaches the non delegation rule; and
b
(b) it is ultra vires the Constitution of PGMJ. 20 [39] For the given reasons above, we find that the learned High Court did not err in ruling the PA to be invalid. In the circumstances we unanimously dismiss the appeals of the Appellants in Appeals 2084 and 2082 with costs. Consequently in view of our decision there is no necessity to deal with enclosure 26 in Appeal 2082. The decision of the learned High Court 25 Judge dated 27/9/2017 is hereby affirmed. [40] In Appeal 2084, we award costs of RM40,000,00 against the Appellants. In light of our finding that the PA is void, there has to be a 23 refund of the money which has been paid by the 1st and 2nd Appellants 5 and which has been acknowledged by PGMJ. Hence we order the refund of RM94, 200.00 by PGMJ to the 1st and 2nd Appellants based on the “ Schedule of Earlier Payments Made by Jomari Holdings Sdn Bhd Towards And In Account Of Purchase Of 5 Lots From PGMJ in Batu Pahat” ( p.131 1st and 2nd Appellants’ Written Submission (Consolidated). 10 [41] In Appeal 2082, we make no order as to costs. Dated: 7/9/2020 15 -Sgd-LAU BEE LAN 20 Judge Court of Appeal Malaysia Putrajaya 25 COUNSEL: 30 Gurdial Singh Nijar together with Abraham Au and Julie Lim for Appellants in Appeal 2082 and 1st and 2nd Appellants in Appeal 2084 [Messrs. Julie Lim, Vasanthan & Co.] 35 Chew Hui Xian for Respondent in Appeal 2082 [Messrs. S.K. Koh & Co.] 24 5 Manjit Singh Saini for the 3rd Third Party in Appeal 2082 and 3rd Appellant in Appeal 2084 [Messrs. Adelyn Loh Chambers] Michael Chow together with Shahareen Begum Binti Abdul Subhan and 10 Wendy Yeong for the 1st Third Party in Appeal 2082 and Respondents in Appeal 2084 [Messrs. Shahareen Begum] 15
Wrong text, a broken link, out-of-date content, or a removal request — tell us and we'll check it against the official source.