Preamble
whereas the Appellant was arrested on 16.10.2019. The incidents occurred in May and June 2019. This Court deduced from the facts of the 20 ca after his wife and children left the family home. When they left him, the Appellant in July 2019 filed a summons case against his wife for nusyuz (disobedience to the husband). The Appellant was a public servant working as a driver at one of the government departments in Enggor, 25 Kuala Kangsar. He was 42 years old at that time. He stood to lose his job and pension if he was convicted of the charges. In my view, he had prepared himself for any eventualities. [49] easy to file charges and allege that he had sexually assaulted his wife and children but it was a difficult allegation to prove. It was also unfair for her client to be made to face the sexual offences charges when they were unsubstantiated. She concluded that if it was true that the Appellant had 5 sodomised his wife as she claimed, why were the numerous charges tendered as evidence in D11 at the trial dropped by the prosecution? To charges. What the trial court need to do was to examine the evidence adduced in respect of the sexual offences committed on the children and 10 not the withdrawn charges in respect of their mother. [50] In the case of Mohamad Radhi B Yaakob v Public Prosecutor [1991] 3 MLJ 169 the Supreme Court stated: 15 of PP v Saimin & Ors [1971] 2 MLJ 16 where Sharma J held that the falsity of the defence does not relieve the prosecution from proving the prosecution's case beyond reasonable doubt. We are of the view that whenever a criminal case is decided on the basis of the truth of the prosecution's case as against the falsity of the defence story, a trial judge must in accordance with the 20 principle laid down in Mat v PP [1963] MLJ 263 go one step further before convicting the accused by giving due consideration as to why the defence story, though could not be believed, did not raise a reasonable doubt in the prosecution case. Thus, even though a judge does not accept or believe the accused's explanation, the accused must not be convicted until the 25 court is satisfied for sufficient reason that such explanation does not cast a reasonable doubt in the prosecution case. To satisfy this test it is not so much the words used by the judge, but rather the actual application of the test to the facts of the case that matters. In this case, we found that the learned trial judge offered practically no reason why the defence, 30 notwithstanding its falsity and unconvincing nature, had failed to cast reasonable doubt in the prosecution case, other than to state by way of lip service the duty placed by the law on the defence to earn an acquittal. [Emphasis added] 35 [51] It is trite law that before convicting the accused, the trial judge must give due consideration as to why the defence story, though could not be believed, did not raise a reasonable doubt in the prosecution case. Upon perusal of the 3 Grounds of Judgment, this Court found that the SCJ had discharged 5 her judicial duties faithfully. The SCJ had analysed the defence case and stated why she did not believe the defence case, where she found that it was merely a bare denial, and had failed to cast reasonable doubt on the prosecution case. Therefore, in accordance with the principles outlined in the case cited above, the SCJ had explained her reasons for not believing 10 the defence raised by the Appellant (as discussed earlier in this Grounds of Judgment). And this Court, as the appellate court hearing the 3 appeals agreed with the findings made by the trial court. Having said that, this Court found that the convictions were safe and upheld them accordingly. 15 Sentence [52] In the case of Mohamed Jusoh bin Abdullah and Anor. v Public Prosecutor [1947] MLJ 130, Willan CJ stated: "In our view no sentence can be assessed by a simple mathematical 20 formula. Many factors must be taken into account according to the circumstances of each individual case. In that respect we would draw attention to the matters which should be taken into account in fixing punishments as set out in Halsbury's Laws of England (Hailsham Edition) volume 9, para 365: 25 'The Court, in fixing the punishment for any particular crime, will take into consideration the nature of the offence, the circumstances in which it was committed, the degree of deliberation shown by the offender, the provocation which he has received, if the crime is one of violence, the antecedents of 30 the prisoner up to the time of sentence, his age and character.'" [Emphasis added] [53] SCJ had not given due consideration to the mitigation plea. Additionally, she said the sentences were excessive in light of the mitigation put forth. The Court was urged, on humanitarian grounds, to reduce the sentence or to order for the sentences to be served concurrently as the Appellant was 46 years old 5 and would be 70 by the time he is released from prison. Suddenly, counsel informed the Court that the Appellant wished to withdraw his appeal against sentence. [54] Nevertheless, the Court allowed the DPP to submit on sentence 10 since the Appellant had already submitted on the same. The DPP informed the Court that the SCJ did not touch upon s.16 of the Act to impose a heavier sentence although the Appellant was in a relationship of trust with the victims. Hence, she urged the Court to enhance the 15 father and clearly fell under the provision of s. 16. This is to ensure that the heavier sentence would serve as a lesson to the Appellant on the crimes he had committed upon his daughters. counsel submitted in reply that it would not serve any purpose at all to hold him in prison for a longer period by enhancing the sentence because 20 he should be given a chance to redeem himself and turn over a new leaf. [55] The aggravating factor in these cases was the fact that the Appellant was the victim own biological father and he had breached the trust as the children 25 section 16(1) is to send a message to society at large that this type of crime cannot be taken lightly as it would leave a deep impact on the victim. Whether it is limb (a), (b), (c) or (d) of section 14, they all carry the punishment for an offence of rape under section 376(1) of the Penal Code. [56] Section 16(1) is very straightforward and the plain meaning of it is that when a person has been convicted of an offence under section 14, it 5 becomes mandatory to impose a heavier sentence on the offender. It all has to do with the rationale or spirit of the legislation. Has the SCJ done this before imposing the sentences and ordered them to run consecutively? I had considered in the Grounds of Judgment at paragraph 68 of the first trial, for example, the SCJ had addressed her mind to the 10 fact that the Appellant was the father of the victim. Therefore, during the hearing I considered that the SCJ had taken this into consideration when imposing the sentences upon the Appellant. Since the DPP did not cross-sentences since the Appellant would need to serve a total of 34 years in 15 prison and 10 strokes of the rotan. Only the first 2 sentences were ordered by the SCJ to run concurrently and the rest were to be served consecutively. Although he has not shown any remorse, it is hoped that the long period of imprisonment would serve for him to turn over a new leaf and become a better person and father to his 6 children. 20 [57] In the case of Letitia Bosman v Public Prosecutor and other appeals (No 1) [2020] 5 MLJ 277 which stated the following: In passing sentence, the court takes into consideration the mitigating and aggravating factors in order to ensure that the 25 sentence is in accordance with the law. Passing a sentence according to law means the sentence imposed must not only be within the ambit of the sentence period stipulated but also assessed and passed according to established judicial principles (see Jafa bin Daud at p 316 of the judgment 30 [Emphasis added] [58] In the case of Ganesan A/L Nachiappan & Ors v Public Prosecutor [2000] 3 MLJ 244 the court held: and in order for the appellate court to disturb the sentence imposed, the court must be convinced that the trial judge had erred in applying the 5 correct principles of sentencing or had embarked on some unauthorized or extraneous exercise of discretion. In the present case, the trial judge in his judgment had given due consideration, inter alia, to the plea of guilty, the ages of the appellants and the period they were remanded before passing the sentence on them (see p 246B C). 10 [59] It is trite law that an appellate court would be slow to interfere or disturb a sentence passed by a lower court unless it is manifestly wrong in the sense of being illegal or unsuitable to the proved facts and circumstances: PP v Mohamed Nor & Ors [ 1985] 2 MLJ 200. In this 15 case, the punishment imposed by the SCJ were suitable to the facts and circumstances of the case as well as the gravity of the offence. Moreover, in imposing concurrent and consecutive sentences, this Court considered that the SCJ had also applied her mind to the one-transaction principle and totality principle . 20 [60] certain extent satisfied the criteria of proximity of time, proximity of place, continuity of action and continuity of purpose or design although they were carried out on 3 different victims. In the case of Bachik Abdul Rahman v 25 PP [2004] 2 CLJ 572 Augustine Paul JCA (as he then was) stated: of the sentence of imprisonment is dependent on the facts and circumstances of each case. In deciding whether the terms of 30 imprisonment should be consecutive or commence at another date the court will be guided by the one transaction rule and the totality principle. Pursuant to the one transaction rule where two or more offences are committed in the course of a single transaction all sentences in respect of these offences should be concurrent rather than consecutive (see R v. Saleem [1964] Crim LR 482; R v. Walsh [1965] Crim LR 248). For there to be one transaction four elements must be present, that is to say, proximity of time, proximity of place, continuity of action and continuity of purpose or design (see Jayaraman & Ors v. PP [1979] 1 5 LNS 36; [1979] 2 MLJ 88; Amrita Lal Hazra v. Emperor 42 Cal 957; Chin Choy v. PP [1955] 1 LNS 17; [1955] MLJ 236). The rule, however, is not absolute. As Yong Pung How CJ said in Kanagasuntharam v. PP [1992] 1 SLR 81 at p. 83: The English courts have recognised that there are situations 10 where consecutive sentences are necessary to discourage the type of criminal conduct being punished: see R v. Faulkner [1972] 56 Cr App R 594, R v. Wheatley [1983] 5 Cr App R (S) 417 and R v. Skinner (1986) 8 Cr App R (S) 166. The applicability of the exception is said to depend on the facts of 15 the case and the circumstances of the offence. It is stated in broad and general terms and although it may be criticised as vague, it is necessarily in such terms in order that the sentencer may impose an appropriate sentence in each particular case upon each particular offender at the particular time 20 [Emphasis added] [61] I have referred to Bachik Abdul Rahman and PP v Prabu s/o Veeramuthu & Ors [2009] 3 MLJ 838 in my previous judgment which decided that the transaction was not absolute. The court should 25 look at whether the commission of the crimes involved elements such as cruelty, violence and fear. In the present case, the Appellant in the third trial struggled with his wife to grab the knife she was hiding because he was angry at V3 who tried to tell her mother about what he did to her (V3). I have also considered the evidence in the first and second trial that the 30 Appellant appeared to be seronok when he held his breasts (V1 and V2). Moreover, when SP3 admonished him, he would just brushed it aside lightly. There was no remorse at all shown. I was concerned that the Appellant, by his actions of sexually abusing his young daughters, was exposing or them for more intimate sexual relations in the future. He thought nothing at all about touching and holding their breasts and even laughed when admonished by his wife. He said ala sikit aje, tak ada apa, pegang saja And then SP3 continued to tell him off 5 This clearly referred to the fact that SP3 told him it was inappropriate to touch a daughter in that way. The Appellant replied . SP3 saw that he appeared to be amused by his actions. It can be inferred that the Appellant, by touching and holding his daughters inappropriately, were making them feel such acts 10 were normal and not wrong. It took a brave woman to put a stop to the viour before things got out of hand. The Court opines (coming to the same conclusion as the SCJ) that due to the nature and gravity of the crimes committed, public interest would be better served by keeping the Appellant away from the victims, and society at 15 large for a longer period of time. [62] Arguably the long period of incarceration could have a crushing effect on the Appellant, he would not be in this predicament had the Appellant thought about the consequences before he committed the 20 offences against the victims who were his own biological daughters. This Court views that a stiffer punishment of a longer term of imprisonment would have been better for the victims but this was not sufficient, per se, to warrant this Court's interference because regard must also be had to In the present case, the combined sentence is 25 imprisonment for a total of 34 years and 10 whipping. The total maximum discussed in by Augustine Paul JCA cited that principle as explained by Yong Pung How CJ in Case (at p 85) to the view of DA Thomas in Principles of Sentencing (2nd Ed) at pp 57 58 as follows: The many decisions of the court in which the totality principle has been applied to explain the reduction of a cumulative sentence made up of correctly calculated individual parts suggest that the principle has two 5 limbs. A cumulative sentence may offend the totality principle if the aggregate sentence is substantially above the normal level of sentences for the most serious of the individual offences involved, or if its effect is to impose on the offender 'a crushing sentence' not in keeping with his records and prospects. 10 [63] The total of 34 principle. The rationale of the SCJ was that the court must show its abhorrence to the rampancy of crimes of a sexual nature committed against children and therefore, a deterrent sentence was warranted. This 15 Court opines that the facts and circumstances of the case did not justify a shorter term of imprisonment nor was it fit to impose concurrent sentences as counsel for the Appellant had pleaded. Having examined the relevant case law on the principles in regard to consecutive and concurrent r, this Court was not 20 for a more lenient sentence. [64] amang seksual fizikal when committed on a child. The provisions in the Act have been drafted 25 to cater to such situations, to the minutest detail. [65] Sexual grooming is also recognised in other countries. In an entry Grooming is when a person engages in predatory conduct to prepare a child or young person for 30 sexual activity at a later time. Young people are often 'groomed' before they are sexually abused. At first they may be tricked into thinking they are in a safe a or may feel they have no choice but to be abused Conclusion 5 [66] Premised on the above considerations, this Court did not find any error of fact or law which justified appellate interference upon the findings, convictions and sentences of the Sessions Court. Accordingly, the Court affirmed the convictions and sentences imposed upon the Appellant. 10 Appeals against convictions and sentences dismissed. Dated 28 May 2023 15 Sgd. NOOR RUWENA BINTI MD. NURDIN Judicial Commissioner High Court of Malaya, Taiping 20 Representations: 25 For the Appellant : Ms Kaladevi (for Messrs Sundarajan & Associates, Ipoh) For the Respondent : DPP Sariza Binti Ismail 30 Pejabat Timbalan Pendakwa Raya Negeri Perak, Taiping