[65] The concept of balance of probabilities was further explained in Unsung Rasad v. PP [2019] 1 LNS 662, in which Abang Iskandar Abang Hashim JCA (as he then was), in adopting the English case of Re B [2008] UKHL 35, stated in the following passage: In the celebrated case of Miller v. Minister of Pensions [1947] 2 All ER 372, Denning J (as he then was) said: If the evidence is such that the tribunal can say 'we think it more probable than not' the burden is discharged, but if the probabilities are equal it is not. [17] That would invariably require that party involved having to lead or adduce affirmative evidence to prove his case, as the court shall presume the absence of those circumstances, to reach a level of proof of at least 51% probability against his adverse party. We would cite the English case of Re B [2008] UKHL 35, where Lord Hoffman had used a mathematical analogy to illustrate what needed to be proven by a party desirous of having judgement entered in his favour, like so: If a legal rule requires a fact to be proved (a 'fact in issue'), a judge or jury must decide whether or not it happened. There is no room for a finding that it might have happened. The law operates a binary system in which the only values are 0 and 1. The fact either happened or it did not. If the tribunal is left in doubt, the doubt is resolved by a rule that one party or the other carries the burden of proof. If the party who bears the burden of proof fails to discharge it, a value of 0 is returned and the fact is treated as not having happened. If he does discharge it, a value of 1 is returned and the fact is treated as having happened. [Emphasis added.] 18 December 2021 ……………………………………………………………………………………………… ________________________________________________________________________ 24 [66] In the final analysis, it was my view that the reasons the Defendant had adduced for terminating the Business Contract were afterthoughts and that the complaints they averred to were not supported by documentary evidence. There was unlawful termination of the Business Contract for the Second to Fourth RTGs and breach of such contract for failing to pay the Plaintiff for the work done on TC13. The Defendant had failed to prove non-completion of the work on TC13, and as such its claim for additional costs incurred to complete TC13 was not justified. Whether Plaintiff was entitled to loss of profit [67] The subsequent issue that arose was what was the actual loss of profit suffered by the Plaintiff as a result of the unlawful termination of the Business Contract with regard to the Second to Fourth RTGs. [68] It is apt, at this juncture, to bear in mind that ‘it is not enough to write down the particulars and throw them at the head of Court, saying, “This is what I have lost; I ask you to give me this damages’: per Lord Goddard in Bonham-Carter v. Hyde Park Hotel Ltd [1948] The 64 TLR 177 cited in Sum Kum v Devaki Nair & Anor [1964] 3 MLJ 74. [69] Although the Business Contract for the Second to the Fourth RTGs was unlawfully terminated, the Plaintiff had not provided any document to prove loss of profit for such termination. As such, the claim for this item was not allowed. 18 December 2021 ……………………………………………………………………………………………… ________________________________________________________________________ 25 Whether Plaintiff was entitled to aggravated damages [70] The concept of aggravated damages was explained by Lord Diplock in Broome v Cassell [1972] AC 1027 as ‘compensation for the injured feelings of the plaintiff, where the sense of injury resulting from wrongful physical act is justifiably heightened by the manner in which or motive for which the defendant did it.’ This definition has been approved and adopted by several Malaysian cases including Roshairee bin Abdul Wahab v Mejar Mustafa bin Omar & Ors [1996] 3 MLJ 337 and Sambaga Valli K R Ponnusamy v. Datuk Bandar Kuala Lumpur & Another Appeal [2017] 1 LNS 500, where in the latter case, it was stated by Mohd Zawawi Salleh JCA (now FCJ): …aggravated damages are classified as a species of compensatory damages, which are awarded as additional compensation where there has been intangible injury to the interest of personality of the plaintiff, and where this injury has been caused or exacerbated by the exceptional conduct of the defendant. [71] The authorities are indicative that whatever hurt, pain or insult that a plaintiff suffers is predicated on the contumelious behaviour and conduct of the defendant. Since the Plaintiff in this case is a corporation, and a non-human legal entity with no soul, it could only be injured, if at all, in its pocket, but could not have suffered personal injury to feelings and integrity: Rubber Improvement Ltd v. Daily Telegraph Ltd [1964] AC 234. [72] Although in the UK, it was held by Caulfield J in Messenger Newspapers Group Ltd v. National Graphical Association [1984] IRLR 397, that aggravated damages could be awarded to companies for 18 December 2021 ……………………………………………………………………………………………… ________________________________________________________________________ 26 injury to feelings, the English courts have, slowly but surely, departed from Messenger Newspapers Group Ltd v National Graphical Association, and the trend is now that as displayed in Eaton Mansions (Westminster) Ltd v Stinger Compania de Inversion SA [2013] EWCA Civ 1308, where the English Court of Appeal, in its unanimous decision delivered through Patten LJ, held: The decision in Messenger on aggravated damages has not been followed by other judges at first instance; most notably by Gray J in Collins Stewart Ltd v. The Financial Times Ltd (No. 2) [2006] EMLR 5 at [30]-[32] and by Tugendhat J in Hays plc v. Hartley [2010] EWHC 1068 (QB) at [24] and Metropolitan International Schools Ltd v. Designtechnica Corp [2010] EWHC 2411 at [14]. We should, in my view, take the opportunity to hold that it was wrongly decided. Aggravated damages are not recoverable by a limited company for the reasons I have stated. [Emphasis added.] [73] In fact, in the Singapore case of Golden Season Pte Ltd and others v Kairos Singapore Holdings Pte Ltd and another [2015] 2 SLR 751, George Wei JC explained that the decision in Messenger Newspapers was actually based on exemplary damages rather than aggravated damages. Whilst the English High Court in Messenger Newspapers Group Ltd v National Graphical Association [1984] 1 All ER 293 (“Messenger Newspapers”) case awarded aggravated damages to a corporate plaintiff, the court there was more concerned with the need to punish the defendant for his deliberate wrong doing (see also Gatley 2013 at para 9.20). On this basis, Messenger Newspapers is really a decision on exemplary damages rather than aggravated damages. [Emphasis added.] 18 December 2021 ……………………………………………………………………………………………… ________________________________________________________________________ 27 [74] On the above-mentioned grounds, the Plaintiff being a corporate entity, was disentitled to claim for aggravated damages. Conclusion [75] Although the Plaintiff had established that the Business Contract was unlawfully terminated and that it had not been paid for work done on TC13, it must also be borne in mind that the Plaintiff had received from the Defendant a deposit of MYR2.8 million. Hence, it was my view that damages should be assessed on a quantum meruit basis only. [76] In the upshot, based on the aforesaid reasons, and after careful scrutiny and judicious consideration of all the evidence before this Court, and written and oral submissions of both parties, the Defendant’s counterclaim was dismissed, the Plaintiff’s claim was allowed in principle with costs, only for damages to be assessed on a quantum meruit basis. Dated: 18 December 2021 SIGNED …………………………………………. (EVROL MARIETTE PETERS) Judicial Commissioner High Court, Johor Bahru 18 December 2021 ……………………………………………………………………………………………… ________________________________________________________________________ 28 Counsel: For the Plaintiff – R Jayabalan and Hidayah Hashim; Messrs R Jayabalan For the Defendant – Jimmy SY Liew; Messrs Shearn Delamore & Co Cases referred to: ➢ Bombay Cotton Manufacturing Company v Motilal Shivlal ILR 1915 39 Bom 386, PC ➢ Bonham-Carter v. Hyde Park Hotel Ltd [1948] The 64 TLR 177 ➢ Boonsom Boonyanit v Adorna Properties Sdn Bhd [1997] 2 MLJ 62. ➢ Broome v Cassell [1972] AC 1027 ➢ Eaton Mansions (Westminster) Ltd v Stinger Compania de Inversion SA [2013] EWCA Civ 1308 ➢ Eastern & Oriental Hotel (1951) Sdn Bhd v. Ellarious George Fernandez & Anor [1989] 1 MLJ 35 ➢ Golden Season Pte Ltd and others v Kairos Singapore Holdings Pte Ltd and another [2015] 2 SLR 751 ➢ Guan Teik Sdn Bhd v. Hj Mohd Noor Hj Yakob & Ors [2000] 4 CLJ 324 ➢ Inas Faiqah bt Mohd Helmi (an infant suing through her father and next friend, Mohd Helmi bin Abdul Aziz) v Kerajaan Malaysia & Ors [2016] 2 MLJ 1 ➢ Joo Seng Trading Co v Commercial Importers and Distributors Sdn Bhd [2007] 2 CLJ 25 18 December 2021 ……………………………………………………………………………………………… ________________________________________________________________________ 29 ➢ Silver Concept Sdn Bhd v Brisdale Rasa Development Sdn Bhd [2005] 3 CLJ 259 ➢ Kwang Boon Keong Peter v Public Prosecutor [1998] 2 SLR 592 ➢ Len Min Kong v. United Malayan Banking Corp Bhd & Anor Appeal [1998] 2 CLJ 879 ➢ Majlis Perbandaran Seremban v. Era Baru Sdn Bhd & Another Appeal [2018] 1 LNS 829 ➢ McAllister v Campbell [2014] NIQB 24 ➢ Messenger Newspapers Group Ltd v. National Graphical Association [1984] IRLR 397 ➢ Miller v Minister of Pensions [1947] 2 All ER 372 ➢ Roshairee bin Abdul Wahab v Mejar Mustafa bin Omar & Ors [1996] 3 MLJ 337 ➢ Rubber Improvement Ltd v. Daily Telegraph Ltd [1964] AC 234 ➢ Sambaga Valli K R Ponnusamy v. Datuk Bandar Kuala Lumpur & Another Appeal [2017] 1 LNS 500 ➢ Sean Thornton (a minor by his mother and next friend) v Northern Ireland Housing Executive [2010] NIQB 4 ➢ Sediabena Sdn Bhd v China Comservice (Hong Kong) Limited [2017] 1 LNS 2042 ➢ Sivalingam v. Periasamy [1996] 4 CLJ 545, [1995] 3 MLJ 395 ➢ SPM Membrane Switch Sdn Bhd v. Kerajaan Negeri Selangor [2016] 1 CLJ 177 ➢ Sum Kum v Devaki Nair & Anor [1964] 3 MLJ 74 ➢ "The Ocean Frost” [1985] 1 Lloyds Rep 1 ➢ Tindok Besar Estate Sdn. Bhd. v. Tinjar Co. [1979] 1 LNS 119 ➢ Unsung Rasad v. PP [2019] 1 LNS 662 18 December 2021 ……………………………………………………………………………………………… ________________________________________________________________________ 30 Legislation referred to: ➢ Evidence Act 1950 – sections 103, 146