the appellant has a prima facie case against the respondent.” [47] However, these 2 criteria are not the only criteria that govern the grant of leave. They may be primary, but they are not exclusive. In Mesuntung itself, the Court of Appeal adopted Bruno Phillipe Fehrenbach v Pegawai Penerima, Malaysia (selaku pelikuidasi Han Pacific Sdn Bhd) [1999] 5 MLJ 321, which sets out various other factors that may be considered in an application under section 471(1). These included the balance of convenience, the stage at which the proceedings were at and whether the applicant under section 471(1) will obtain an advantage over the other creditors of the wound up company. [48] All these considerations are aimed at the preservation of the assets of the wound up company for distribution to the stakeholders, ordinarily, the creditors. As such, where the claims can be dealt with in the winding up. i.e., in a cheaper, summary and expedient manner through the proof of debt process (per Mosbert (supra)), then leave will be refused. This is typically the case where the claim is a pure monetary claim, see Industrial Property Management Sdn. Bhd. v. Biaxis (M) Sdn. Bhd. [2023] MLJU 200 at [41] to [42] and 51] to [52] and Efra Marketing Sdn. Bhd. v ZN Solution Builders Sdn. Bhd. (KJC Engineering Sdn. Bhd., proposed intervener) [2023] MLJU 2552 at [33]. [49] The approach is therefore fundamentally one of convenience and expedience. The question is reduced largely to one of choosing between alternative forms of procedure (the ‘balance of convenience’), i.e., whether the claims in the Action should be adjudicated in the cheaper and more expedient POD process or whether such claims should only be dealt with in a civil Court. [50] It is important to note that the Federal Court in Lai King Lung (supra) explained the nature of retrospective leave or leave nunc pro tunc and the need to show hardship before such leave will be granted. The Federal Court held at [23]: “The court will in certain cases allow a proceeding to be treated as being taken on a particular date, although as a matter of fact not completed until afterwards: Where this is done the proceeding is said to be taken nunc pro tunc. The applicability of the rule of nunc pro tunc which is really based on the maxim actus curiae neminem gravabiti is confined to those cases only in which some hardship would be visited upon a party, without any fault of his unless he were relieved from it by allowing a proceeding as to be taken now for then.” [Emphasis mine]. [51] A factor that is particularly important in this case is the stage of the proceedings sought to be regularised, see the summary in Bruno Phillipe Fehrenbach as adopted in Mesuntung Property at para 40 (above). [52] This consideration was nicely explained in Ronelp Marine Ltd and other companies v STX Offshore & Shipbuilding Co Ltd [2016] EWHC 2228 (Ch), it was held at [39]: “39. Second, it is in my judgment a factor of significant weight that there are already proceedings before the Commercial Court which are reasonably well advanced and on which the Buyers and STX have each expended considerable sums in preparation for trial in December 2016. Plainly the mere existence of proceedings is not of itself sufficient, for the automatic stay (modified to accord with paragraph 43) applies to existing proceedings. But the fact that proceedings have been commenced is a factor to be taken into account, and the nearer the outcome of the proceedings the greater the weight to be attached to that factor: …”. [Emphasis mine]. The Judgment [53] The Sessions Suit was commenced in January 2022 until September 2023, when the Sessions Court Judge allowed Seow & Kon’s claims. Counsel for Seow & Kon stated that the Judgment was entered after examining the pleadings, hearing the testimony of witnesses and after arguments. The stage of the Sessions Suit is that the adjudication of the disputes is at end (certainly at the first instance). [54] As the disputes have been fully adjudicated culminating in the Judgment by a Sessions Court Judge, the completion of the adjudication renders the re-adjudication of the claims by the Liquidator unnecessary. [55] To refuse leave under the NoA would mean that the Judgment would be set aside having been entered without leave and in breach of section 471(1). Seow & Kon’s claims would then have to be re-adjudicated within the Proof of Debt process. Even factoring the costs of the appeal, this is not an overwhelming consideration as an appeal would similarly lie on the adjudicating of the POD by a liquidator under section 517 of CA 2016. [56] Further, the costs and expenses incurred Seow & Kon in preparing the Sessions Suit for trial would have been wasted if leave is not granted. This would constitute sufficient hardship for Seow & Kon (within Lai King Lung (at para 44 above) to be granted leave under section 486(2) nunc pro tunc within Lai’s case. And without leave, Seow & Kon and would have to commit more funds prepare for the adjudication a fresh Proof of Debt, which would be adding insult to injury. Further, the Official Receiver, the liquidator of CT World, would also have to commit resources to adjudicate the dispute afresh. [57] In short, it would not make commercial sense to adjudicate the disputes afresh in the Proof of Debt process when the claims have been fully adjudicated by the Sessions Court. [58] In my mind, the balance of convenience tilts in favour of granting leave. This is primarily because the primary purpose of the stay in section 471(1) to avoid the payment of expensive and time-consuming curial proceedings, does not bite. [59] Further, Seow & Kon submit that that they have fulfilled the criteria required for the exercise of my discretion under section 471(1). [60] I agree. [61] In this context, Seow & Kon plainly have a ‘prima facie case’ against the CP World given that the Judgment was granted in their favour after a full trial in the Sessions Court, showing a serious dispute within Mesuntung (supra). [62] There is no prejudice to the creditors, as Seow & Kon will have to participate pari passu in the assets of CT World as no leave was granted to execute the Judgment without leave of the Winding Up Court. In the abundance of caution, to ensure an orderly pari passu distribution of CT World’s assets amongst its creditors, I ordered that no execution on the Judgment shall be commenced by Seow & Kon against the assets of CT World without leave of this Court. [63] As such, I exercised my discretion and granted leave nunc pro tunc under section 471(1) in relation to the Session Suit, and prayer 1(a) of Enclosure 1 thus validating the Judgment. Dated 23rd September 2024 ....................t.t....................... YA Tuan Saheran Suhendran Judicial Commissioner High Court of Malaya Kuala Lumpur • COUNSEL FOR THE APPLICANT IN PW408: KABINA LEVAN SOLICITOS FOR THE APPLICANT: TETUAN G. SANDHU, KABINA & ASSOCIATES • COUNSEL FOR THE APPLICANTS IN PW440: KOO YIN SOON SOLICITORS FOR THE APPLICANT: TETUAN SHEARN DELAMORE & CO. (KUALA LUMPUR) • COUNSEL FOR THE RESPONDENT: NORIZAN BINTI OMAR (FOR THE OFFICIAL RECEIVER) SOLICITORS FOR RESPONDENT: JABATAN INSOLVENSI MALAYSIA, WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR Cases Referred to: • Lai King Lung (practising as advocate and solicitor under the name and style of Messrs Chris Lai, Yap & Partners, advocates and solicitors) & Anor v. Merais Sdn Bhd [2020] 5 MLJ 614 • CGU Insurance Bhd v Aseam Security Paper Mills Sdn Bhd and Other Appeals [2002] 2 MLJ 1 • Wong Kien Yip & Anor v Byard Spiral Mill Sdn Bhd and another appeal [2022] MLJU 244 • Lai King Lung (supra) • Small Medium Enterprise Development Bank Malaysia Bhd v Blackrock Corp Sdn Bhd & Ors [2017] 6 MLJ 116 • Zaitun Marketing Sdn Bhd v Boustead Eldred Sdn Bhd (formerly known as Bousted Trading (1985) Sdn Bhd) [2010] 2 MLJ 749 (FC) • Small Medium Enterprise Development Bank Malaysia Bhd v Oren Venture Sdn Bhd & Ors and another case [2022] 12 MLJ 247 • KL Landmark Development Sdn Bhd v Jalex Sdn Bhd [2022] MLJU 2449 • United 1Borneo Hypermall Sdn Bhd v See Hong Cheen @ See Hong Chen [2022] MLJU 3515 • Tee Hock Seng & Ors v Lee Kin Tong @ Lee King Hoon & Ors [2017] MLJU 1116 • Small Medium Enterprise Development Bank Malaysia Bhd v. Oren Venture Sdn. Bhd. & Ors [2022] 6 CLJ 148. • Mosbert Berhad (in liq.) v. Stella D’Çruz [1985] 2 MLJ 446 • Syed Gamal bin Syed Kechik Albukhary v. Ace Credit (M) Sdn Bhd • Mesuntung Property Sdn Bhd v Kimlin Housing Development Sdn Bhd [2014] 4 MLJ 886. • Bruno Phillipe Fehrenbach v Pegawai Penerima, Malaysia (selaku pelikuidasi Han Pacific Sdn Bhd) [1999] 5 MLJ 321 • Industrial Property Management Sdn. Bhd. v. Biaxis (M) Sdn. Bhd. [2023] MLJU 200 • Efra Marketing Sdn. Bhd. v ZN Solution Builders Sdn. Bhd. (KJC Engineering Sdn. Bhd., proposed intervener) [2023] MLJU 2552 • Bruno Phillipe Fehrenbach as adopted in Mesuntung Property • Ronelp Marine Ltd and other companies v STX Offshore & Shipbuilding Co Ltd [2016] EWHC 2228 Legislation referred to: • Companies Act 2016 (“CA 2016”) • Companies Act, 1965 Decision date: • WA-28PW-408-07/2024 = 18 September 2024 • WA-28PW-440-07/2024 = 09 September 2024