Content
IN THE COURT OF APPEAL MALAYSIA AT PUTRAJAYA (APPELATE JURISDICTION) CRIMINAL APPEAL NO : B-05(M)-264-07/2016 BETWEEN EKENE BONIFACE OCHIADA … APPELLANT AND PUBLIC PROSECUTOR … RESPONDENT [In The Matter Of High Court Of Malaya At Shah Alam Criminal Trial No: 45A-96-05-2012 Between Public Prosecutor And Ekene Boniface Ochiada] CORAM MOHD. ZAWAWI BIN SALLEH, JCA IDRUS BIN HARUN, JCA KAMARDIN BIN HASHIM, JCA 2 GROUNDS OF JUDGMENT [1] The appellant in the appeal before us is appealing against the decision of the High Court which convicted and sentenced him to death for an offence of trafficking in dangerous drug under section 39B(1)(a) of the Dangerous Drugs Act 1952 (Act 234). The charge against the appellant reads as follows: “Bahawa kamu pada 21.10.2011 jam lebih kurang 12.45 pagi, bertempat di Aras 3, Bangunan MTB KLIA, di dalam Daerah Sepang, di dalam Negeri Selangor Darul Ehsan, telah didapati memperedarkan dadah berbahaya iaitu seberat 371.8 gram methamphetamine dan dengan itu kamu telah melakukan suatu kesalahan di bawah seksyen 39B(1)(a) Akta Dadah Berbahaya 1952 yang boleh dihukum di bawah seksyen 39B(2) Akta yang sama.” [2] The facts of the case appear sufficiently and clearly in the grounds of judgment of the learned trial judge. We shall state relevantly the facts which the learned judge had garnered from the evidence. On 21.10.2011 at about 12.00 midnight, Sergeant Zulkefli bin Hj. Zainal (PW4) was with a team of policemen observing passengers and luggage bags at level 3, MTB, Kuala Lumpur International Airport (KLIA), Sepang. Sometimes at about 12.45 am, PW4 saw the appellant walking out of the Baggage Claim (Loss and Found) office pushing a trolley with two luggage bags on it. The accused was also seen holding a sling bag on his shoulder. Together with Lance Corporal Keneth Khana, Lance Corporal Rasmayasin and Lance Corporal Fadli, PW4 approached the appellant and identified himself as police to the appellant. PW4 then examined the passport of the accused and after identifying the accused, PW4 and his police team brought the accused to the Narcotics Investigation Office located on the same level 3, MTB, KLIA for further examination. The 3 appellant brought along all his bags with the use of the trolley. In the said office, Lance Corporal Keneth Khana did a physical examination on the appellant but did not find anything incriminating on him. Thereafter, PW4 instructed the appellant to open the first luggage bag of “ECHOLACC” brand (Exhibit P26) with a tag bearing number QR 671614 and name Ochiada. The appellant took out three keys from his sling bag and used one of them to open the said luggage bag. When the luggage bag was opened, PW4 found some clothings and two pairs of shoes in it. He then took out the clothings and shoes and proceeded to examine the said luggage bag. PW4 examined the metal handle of the said luggage bag by tapping it and felt that there was something inside the metal handle. PW4 used a screw driver to remove the metal handle from the luggage bag. After it was removed from the luggage bag, PW4 used a wire to probe inside the metal handle. When PW4 did it, he felt there was something inside the metal handle and he proceeded to pull out the object from inside it by using the said wire. SP4 managed to pull the object out which turned out to be transparent plastic containing white powdery substances. However, when PW4 removed the transparent plastic from the metal handle, it had broken into pieces. PW4 then removed the white powdery substances from the plastic and placed them in a plastic packet obtained from the Narcotics Investigation Office. PW4 subsequently weighed the white powdery substances with a digital weighing machine of his office and the weight was 250 grammes. [3] After marking these exhibits, PW4 instructed the appellant to open the second luggage bag of “ECHOLACC” brand (Exhibit P38) with a tag bearing number QR 671615 and name Ochiada. PW4 took out a different set of keys from his sling bag and opened the said luggage bag with one of the keys. PW4 examined the luggage bag and found a few black 4 plastic bags containing food stuffs. PW4 took out the plastic bags from the luggage bag and proceeded to check the metal handle of the luggage bag. Using the same method used for the first luggage bag, PW4 used a screw driver to dismantle the metal handle of the second luggage bag. PW4 then used the same wire to probe inside the metal handle. As a result, PW4 was able to remove several transparent plastics containing white powdery substances from the metal handle which had also broken into pieces. PW4 therefore removed the white powdery substances from all the plastic pieces and placed them into a plastic packet obtained from the Narcotics Investigation Office. He proceeded to weigh the said substances and the weight was 260 grammes. The exhibits were next marked by PW4. The sling bag of the accused was also examined by PW4 from which he found some personal documents of the accused, two mobile telephones and money. [4] A search list was prepared by PW4 in the Narcotics Investigation Office and the accused signed it. After lodging a police report, PW4 and his police team brought the appellant and all the exhibits to Sepang Police Station (IPD Sepang) whereupon PW4 handed over the appellant and the exhibits to the investigating officer, Inspector Mohd Zulkifli bin Rasid (PW5). Both PW4 and PW5 signed a handing over list of exhibits as proof that the exhibits were handed over by PW4 to PW5. PW5 marked the two plastic packets containing white powdery substances which were initially marked as ZZ(A) and ZZ(B) by PW4 as B1 and B2 respectively. Thereafter PW5 kept all the said exhibits in his office steel cabinet under lock and key. [5] On 8.11.2011, PW5 packed the two plastic packets B1 and B2 into an envelope which he marked as “ZL” and sealed it. At about 2.55 pm on 5 the same day, PW5 sent the drug exhibits to the government chemist, Dr. Vanitha Kunalan (PW2) for analysis of the contents of B1 and B2. PW2 on analysis, found the contents of the plastic packets B1 and B2 to contain 371.8 grammes of methamphetamine. PW2 confirmed that methamphetamine is listed in the First Schedule of Act 234. PW2 prepared a chemist report (Exhibit P13) dated 14.2.2012. On 2.3.2012, PW5 received the drug exhibits in the envelope “ZL” and a chemist report from PW2. PW5 then kept the drug exhibits in his office steel cabinet under lock and key. On 5.3.2012, PW5 sent the said drug exhibits in the envelope “ZL” to the police exhibits store, IPD Sepang. [6] At the close of case for the prosecution, the learned judge accepted PW2’s evidence that the powdery substances she had analysed consisted of 371.8 grammes of methamphetamine which was listed in the First Schedule to Act 234 and as such it is dangerous drug as defined in section 2 of the same Act. This evidence was not disputed. Accordingly, the learned judge held that the first element of the offence of trafficking in dangerous drug was proved by the prosecution. [7] As regards the element of possession of the impugned drugs, being the second essential element of the offence, the learned judge found that from the evidence of PW4, the appellant was seen pushing the trolley with the 2 luggage bags on it and walking out of the Baggage Claim (Lost and Found) office all alone. This evidence, according to His Lordship, was more than sufficient to prove that the appellant had custody and control of the 2 luggage bags which contained the impugned drugs in their metal handles. The learned judge also considered the evidence that the bags were opened by the appellant using the keys (Exhibits P28 and P40) which he took out from his sling bag when he was instructed by PW4 to open the 6 said bags and that there was a luggage tag (Exhibits P27 and P39) on each luggage bag in the appellant’s name ‘Ochiada’ bearing the flight details which tallied with the details in the appellant’s flight ticket (Exhibit P46) found from him. The overwhelming evidence showed that the appellant was caught red handed having custody and control of the 2 luggage bags containing the illicit drugs. The learned judge therefore held that the presumption in section 37(d) of Act 234 applied and the appellant was deemed to have in his possession of such drugs and to have known the nature of the drugs until the contrary was proved. [8] The learned judge also held that since the appellant was transporting or carrying the drugs, the prosecution had proven direct trafficking as defined under section 2 of Act 234. It could be discerned from the evidence that the appellant had flown from Doha, Qatar to KLIA on the material date which according to the learned judge meant that the appellant was clearly and consciously carrying or transporting the drugs from Qatar to Malaysia by flight. On arrival at the KLIA, when the appellant collected and carried the 2 luggage bags, he was trafficking in the impugned drugs. [9] His Lordship also drew an inference from the fact that the drugs were concealed in the metal handles of the said luggage bags stating that it was so concealed for the sole purpose of evading detection from the authorities. If PW4 and his officers were not alert enough, the learned judge emphasised, the impugned drugs so well hidden in the metal handles of the bags would not have been detected and would in the result have passed through the customs at the arrival hall of the KLIA. Hence, the learned judge held, the act of the appellant in carrying or transporting the drugs in the luggage bags on an international flight from Qatar to 7 Malaysia concealed carefully in such a manner, was an overt act which went beyond passive possession. [10] With regard to the issue of the chain of evidence in connection with the custody and identity of the illicit drugs, the learned judge was satisfied that the prosecution had proven overwhelmingly the continuous link of the evidence from the time of the recovery of the drugs by PW4 to the time it was finally produced in the High Court as evidence. [11] Accordingly, after undertaking a maximum evaluation of the evidence adduced by the prosecution, the learned judge was satisfied on a prima facie basis, that the prosecution had proven the ingredient of possession with the utilisation of the presumption under section 37(d) of Act 234 and direct trafficking under section 2 thereof against the appellant of the impugned drugs specified in the charge whereupon the appellant was ordered to enter his defence on the charge preferred against him. [12] The appellant in his defence tendered himself as a witness. Save for the appellant, no other witnesses were called to testify on behalf of the defence. On the facts of the defence evidence, the position adopted for the appellant is clearly described by the learned judge in his grounds of judgment. The appellant arrived in Malaysia on 21.10.2011. He flew from Lagos, Nigeria on 19.10.2011 to Doha, Qatar and from Doha to KLIA. But on 18.10.2011, one Okechu called and asked the appellant to meet him at Isni Hotel in Lagos. There, Okechu requested the appellant to bring the two luggage bags to be given to Okechu’s friend Ikye in Malaysia. Okechu asked the appellant to take out his clothes from his small bag and put them into the second bag which had clothes inside it. The first bag had African food stuffs. It was Okechu who gave him the two bags. Okechu gave the 8 appellant a Malaysian sim card and USD 2,000 to be given to Ikye in Malaysia. The appellant himself had USD 2,000. Okechu told the appellant to call him when the appellant arrived in Malaysia and Okechu would contact Ikye who would then call the appellant to pick him up and collect the bags at the airport. When the appellant arrived at KLIA, he contacted Okechu. After a short while, Ikye called the appellant and told him that Okechu asked him to call the appellant to collect the two bags. Ikye told the appellant that he was waiting for him at the KLIA. The appellant came to Malaysia to survey on higher education (in particular Segi College) in Malaysia. It was his first trip here and Okechu had promised that Ikye would help the appellant while he was in Malaysia. The appellant said he knew Okechu about two weeks before his trip and Okechu was his cousin’s friend adding that he helped Okechu to carry the bags because his cousin and Okechu were nice people. [13] When he arrived at KLIA and having passed through the immigration control, he went to look for his two bags at the luggage carousel. Since he was unable to find his two bags there, he was taken by the security to the Loss and Found Department. In the Loss and Found Department, the appellant saw PW4 and an Indian man by the name of Keneth. The appellant told the people there that he had lost his bags and wanted to check whether his bags were there. The appellant searched around but did not see his bags there. He claimed that the police then brought out two bags and forced him to take them since the luggage tags had his name. [14] Further, in his testimony the appellant told the court that he could not recognise the two bags as each had sellotape fastened around it. The two bags were milky white and not his two black bags. The appellant denied 9 that when he was detained by the police he was pushing the trolley on which were the two bags. He said he was detained in the Loss and Found Department. The appellant was then taken to another room and he was told by the police to bring along the two bags. The appellant carried the two bags without using the trolley. In the said room, Keneth search the appellant’s body but found nothing incriminating. PW4 then used a cutter to cut the sellotape fastened around the bags and asked the appellant to open the bags. The appellant used his keys to open the two bags. [15] When the appellant opened the clothes bag first, there were clothes of Ikye and the appellant. PW4 checked inside the bag and found nothing unlawful inside it. PW4 then dismantled the handle of the bag and found one plastic inside the metal rod and inside the plastic he found white powder. The plastic was torn when PW4 dug it. PW4 then took the white powder from the plastic and transferred it to another plastic. For the second bag, the same process was repeated by PW4 and white powder was found by PW4 from the handle of the bag in the same manner as the first bag. PW4 then took the white powder from the plastic and transferred it to another plastic. As for the sling bag, PW4 found some personal documents and monies of the accused. [16] According to the appellant, when PW4 was checking his bags, there were calls coming to his mobile telephone from Ikye who was supposed to take the bags from him and the appellant had told PW4 to answer the call and to follow the appellant to go out and meet Ikye in the arrival hall waiting to collect the bags. The appellant said that the police never allowed him to answer the call or to follow him out there to arrest Ikye and that he was very shocked when he saw PW4 take out the white powder because he did not take the drugs and did not know that the drugs were 10 hidden in the bags. The appellant further stated that he did not know that Okechu “was doing drugs”. He asserted that he did not know there were drugs in the handles of the bags and denied that he was involved in drugs trafficking. [17] The learned judge found that it was not disputed by the defence that the 2 luggage bags seized by the police were the same luggage bags carried by the appellant although the appellant had initially denied they were the same bags because of the sellotape which was proven not to be true when the court examined the bags and found no traces of any sellotape on the bags. His Lordship then considered the appellant’s defence that he was innocently carrying the 2 bags for one Okechu and to deliver them to Ikye in Malaysia and observed that the appellant only knew Okechu about 2 weeks before the trip yet he trusted Okechu absolutely when he agreed to carry the bags for him to be delivered to Ikye whom the appellant did not know. The bags contained some clothes, shoes and African food stuff which did not appear to be of much value or valuable enough to be carried all the way from Lagos, Nigeria to Doha, Qatar enroute to KLIA. The learned judge also noted that despite claiming that it was his own initiative to travel to Malaysia to survey on further education, the appellant did not have with him any travelling bags but undertook to carry the 2 bags given to him by Okechu complete with the contents. [18] It was most suspicious that the appellant took a long journey merely to carry the two bags containing items that were hardly valuable given to him by Okechu whom he hardly knew to be handed over to Ikye in Malaysia. There were suspicious circumstances which should have alerted the appellant to the risk involved in carrying the bags for an almost complete stranger and to hand them over to another complete stranger. The learned 11 judge therefore rejected the story line given by the appellant as devoid of common sense for a reasonable person would not do it without any possible reason. An inference which could be drawn from these suspicious circumstances, the learned judge emphasised, was that the appellant knew what he was carrying, that is, the drugs in the metal handles of the bags and that he was involved in trafficking of the said drugs. [19] The learned judge also found that the purpose of the appellant’s visit to Malaysia to survey further education was doubtful. He did not even have a document relating to his educational background which could prove that he was interested in further education or lend credence to his assertion that he was interested to survey further education here. [20] On the alleged failure on the part of the police for not trying to investigate the existence of Okechu and Ikye, the learned judge dismissed the appellant’s complaint as baseless and misconceived since the appellant did not supply sufficient information to the police. The learned judge also dismissed the appellant’s complaint that the police should have answered the incoming calls from Ikye to his mobile telephone after he was arrested as it could lead to the arrest of Ikye as an afterthought. This is because the defence failed to cross-examine PW4 and PW5 on the alleged telephone calls. The learned judge therefore held that the defence had failed to rebut the presumption under section 37(d) of Act 234 on the balance of probabilities and raised a reasonable doubt in the prosecution’s case. On the other hand the prosecution had succeeded in proving its case against the appellant beyond any reasonable doubt. The appellant was accordingly found guilty as charged and sentenced to death. 12 [21] The appeal brings to a focus the principal grounds urged on behalf of the appellant that the learned judge had erred on the facts and in law when His Lordship – a. found that there was proven a prima facie case against the appellant; and b. failed to consider the appellant’s cautioned statement IDD52. [22] Taking the first ground, we will endeavour to confine our deliberation to the issue raised by learned counsel in his oral and written submissions. That brings us to the argument that at the conclusion of the prosecution’s case it would be incumbent on the part of the learned trial judge to undertake a maximum evaluation of all evidence adduced by the prosecution including all assumptions or inferences which arose from the evidence of the prosecution’s witnesses. Learned counsel cited the Federal Court’s decision in the case of Balachandran v PP [2005] 1 CLJ 85 in support of this argument. It was urged for the appellant that firstly, the impugned drugs were concealed in such a manner that it was impossible for anyone to know what was hidden in the metal handles of both bags without having to prise it and secondly, the learned judge ought not to have invoked the presumption under section 37(d) of Act 234 in an arbitrary manner where there was evidence available in the prosecution’s case and that evidence could be gleaned from the appellant’s cautioned statement IDD52. We were accordingly invited to hold that the learned judge erroneously held that a prima facie case had been proven against the appellant. [23] The pertinent question therefore is whether the learned judge correctly invoked the presumption under section 37(d) of Act 234. We 13 would start off by stating that based on the proven facts that could be discerned from the evidence of PW4, it is abundantly clear that the appellant had in his custody or under his control the two luggage bags (Exhibits P26 and P38) at that material time. Needless to say, custody or control of the said bags from which the dangerous drugs were found is an essential element and a primary or basic fact that the prosecution is required to prove before the appellant could be deemed to have been in possession of such drugs and to have known the nature of the same under section 37(d) of Act 234 [Muhammed bin Hassan v Public Prosecutor [1998] 2 MLJ 273]. The use of the word ‘found’ in the opening phrase of section 37(d) suggests that the trial court has to make an express affirmative finding of this basic or primary fact before the presumption can be relied upon. The learned trial judge in this regard had undertaken a maximum evaluation of the prosecution’s evidence and accepted the following evidence which proved the primary or basic facts of custody or control: