The Memorandum of Agreement objection [30] The second objection rests upon Rule 29(1) of the Architects Rules 1996, which provides that, except with the prior approval of the Board for special reasons, an architect "shall only enter into an agreement for architectural consultancy services according to" three matters: the Architects (Scale of Minimum Fees) Rules 2010, the Conditions of Engagement in Part One of the Third Schedule, and a Memorandum of Agreement in Form A or Form B of the Fourth Schedule. It is undisputed that no Memorandum of Agreement in the prescribed form has been executed between these parties. From this omission it might be argued that the Conditions of Engagement do not apply at all; further, that Clause 24, which speaks of disputes arising "under the Memorandum of Agreement", has no operative content where no instrument bearing that description exists. The plaintiff's affidavit in opposition takes the further position that the question whether the letter of appointment is void — being one of the prayers in the Statement of Claim — is a matter "which only this court can determine". [31] The argument may be addressed, on three independent bases none of which calls for the court at this stage to make a substantive determination upon the operation of Rule 29 or the construction of Clause 24. [32] First, by force of section 18(2)(a) of the Arbitration Act 2005, an arbitration clause which forms part of an agreement is to be treated as an agreement independent of the other terms of the agreement. The doctrine of separability is now embedded in the statute. Section 18(2)(b) reinforces the point: a decision by the arbitral tribunal that the agreement is null and void shall not ipso jure entail the invalidity of the arbitration clause. The plaintiff's contention that the letter of appointment is void by reason of non-compliance with Rule 29 is, in any event, one of the very matters which the plaintiff seeks to litigate in this action paragraph 25(b) of the Statement of Claim prays for a declaration in those terms. That contention cannot, by section 18(2), invalidate the arbitration clause; and the question whether the letter of appointment is itself void is, on settled authority, for the arbitral tribunal in the first instance under section 18(1). [33] Second, the proposition that the void-contract question "only this court can determine" is, with respect, the inverse of the position. The question whether Clause 24 properly construed embraces the present disputes notwithstanding the absence of a Memorandum of Agreement in the prescribed form, and the question whether the letter of appointment is itself void, are both questions concerning the existence, validity or scope of the arbitration agreement. Such questions are committed by section 18(1) of the Arbitration Act 2005 to the arbitral tribunal in the first instance. The Federal Court in Press Metal Sarawak Sdn Bhd v. Etiqa Takaful Bhd [2016] 5 MLJ 417 (Federal Court) explained the proper allocation at [38]: "... To comply with the requirements of s 10(1) the court should restrict its enquiry only to the issue of whether there is in existence a binding arbitration agreement or clause between the parties and whether the arbitration agreement or clause is null and void, inoperative or incapable of being performed. If the court is satisfied that the arbitration agreement or clause does not fall into any of these exceptions, it must order a stay of proceedings and refer the matter to arbitration." [34] And, at [40]: "A challenge to the jurisdiction of an arbitrator must be made during the arbitration proceedings itself, but not at the court hearing an application for a stay under s 10(1) ... It is the arbitrator who decides the issue of jurisdiction. Any ruling of the arbitrator that it has jurisdiction, can be appealed to the High Court which will finally decide the matter." [35] The position has been reaffirmed by the Federal Court in Universiti Malaya v Esa Jurutera Perunding Sdn Bhd, where Ahmad Terrirudin Mohd Salleh FCJ said at [114]: "Guided by Press Metal Sarawak Sdn Bhd, we are of the view that the matter must be referred to arbitration even if there is some doubt as to the validity of [the arbitration clause], or where it is arguable whether the subject matter of the Plaintiff's claim falls within the ambit of the Clause. Such is the effect of subsection 10(1), the intention of Parliament behind the legislative developments previously discussed, and the parties' initial mutual intention." It is not the function of this court, at the section 10 stage, to determine finally whether Clause 24 extends to disputes between parties who have agreed in writing that the Conditions of Engagement shall govern their professional services agreement but have not executed a Memorandum of Agreement in Form A or Form B. That question being one of scope and existence concerning the arbitration agreement is for the tribunal in the first instance under section 18(1). The threshold required at this stage, namely that the matter is at least arguably the subject of an arbitration agreement, is plainly met. The parties have agreed in writing, in a signed document, that their professional services agreement "will be in accordance to" the Conditions of Engagement; Clause 24 sits within those Conditions; and the natural reading of the contractual arrangement is that the parties intended their disputes concerning the rendering of architectural consultancy services to be resolved through the mechanism the Conditions provide. Whether that reading withstands further analysis is a matter for the tribunal. [37] Third, and were it strictly necessary to address the underlying point which, for the reasons just given, it is not the foundation of the argument is doubtful. Rule 29(1) is a provision of subsidiary legislation made under the Architects Act 1967 for the regulation of the architectural profession. It does not in terms provide, nor does it necessarily imply, that an architectural consultancy agreement entered into between architect and client is to be treated as a nullity for any failure by the architect to comply with each of its three requirements. Whether that is the correct construction of Rule 29(1) is a question which need not now be decided; it does not arise on the application before the court. It would be inappropriate to make a final determination on the construction of Rule 29 in the context of a section 10 application where the underlying merits stand to be determined by the tribunal. [38] For these reasons, an arbitration agreement within the meaning of section 9 of the Arbitration Act 2005 exists between the parties. The second issue is answered in favour of the defendant. E3. Whether the arbitration agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed [39] The third question is whether the arbitration agreement falls within any of the three exceptions in section 10(1). The expressions "null and void", "inoperative" and "incapable of being performed" each bear a settled meaning, conveniently collected by Aziah Ali J (as her Ladyship then was) in Sunway Damansara Sdn Bhd v Malaysia National Insurance Bhd & Anor [2010] 1 MLRA 764 (High Court) at [10]-[11]. An arbitration agreement is "null and void" only where it is void ab initio; it is "inoperative" only where, although valid in inception, it has ceased to operate for some reason such as agreement, waiver or estoppel; and it is "incapable of being performed" only where supervening circumstances have rendered the arbitration impossible to perform regardless of the parties' willingness to proceed. [40] None of those exceptions is engaged on the affidavit evidence before the court. The arbitration clause derives from subsidiary legislation made under an Act of Parliament; it is in a settled form; nothing in the affidavit of Lim Ying discloses any incapacity, frustration or supervening impossibility. The contention that the agreement is void for non-compliance with Rule 29 does not engage section 10(1) at this stage: by force of section 18(2)(a) the arbitration clause stands independent of the host agreement, and the question whether the host agreement is itself void is for the tribunal under section 18(1). The third issue is therefore answered in favour of the defendant. E4. The scope of the arbitration agreement [41] It remains to address, briefly and to the limited extent necessary at this stage, the contention that the disputes pleaded in the Statement of Claim being framed not only in contract but also in the tort of professional negligence fall outside the scope of the arbitration agreement. The scope of the arbitration agreement is, on settled authority, a question over which section 18(1) of the Arbitration Act 2005 confers primary jurisdiction on the arbitral tribunal: Press Metal at [38] and [40]. It is not for this court, on an application under section 10, to determine that question finally. Even were the question open for substantive determination, the matters pleaded wrongful grant of extensions of time, breach of duty in the administration of the main contract, the consequential loss of liquidated damages arise wholly out of the defendant's performance of its functions as architect under the engagement. Section 9(1) of the Act expressly contemplates arbitration of disputes arising out of a defined legal relationship "whether contractual or not". Clause 24(1) is in correspondingly wide terms, embracing "any dispute ... arising during or after the rendering of architectural consultancy services". That tortious claims arising out of the same factual matrix as the contractual dispute are themselves arbitrable is established by Renault SA v Inkom Corp Sdn Bhd & Anor [2010] 5 MLJ 394 (Court of Appeal), where a stay was granted notwithstanding that the cause of action was framed in the tort of conspiracy. The disputes are at least arguably within the scope of the arbitration agreement; the threshold for a stay is met. Final determination of scope, if it remains contested, is for the arbitral tribunal. [42] It is also right to observe that the disputes pleaded concerning the propriety of extensions of time and the consequential loss of liquidated damages against the main contractor — touch upon the administration of the construction contract between the plaintiff and the main contractor on the PAM 2018 standard form. That construction contract itself contains, at Clause 37, a comprehensive arbitration mechanism, and the arbitrator thereunder is expressly empowered, by Clause 37.4(d), to open up, review and revise any certificate, opinion, decision, requirement, or notice given by the architect. Whether and to what extent the plaintiff's grievances are properly the subject of arbitration with the architect, or with the main contractor, or with both, is a matter which the parties may wish to consider in due course. It does not arise for decision on the present application; the present application is concerned only with the arbitration agreement contained in Clause 24 of the Conditions of Engagement. F. CONCLUSION [43] The conditions of section 10(1) of the Arbitration Act 2005 being satisfied, the stay is mandatory and follows. The matters which have been pressed in opposition to the application whether the letter of appointment is void, whether Clause 24 extends to the disputes as pleaded, and whether claims framed in tort fall within the agreed scope are matters over which section 18 of the Act confers primary jurisdiction on the arbitral tribunal. Recourse to the High Court remains open under section 18(8) should the plaintiff be dissatisfied with any ruling of the tribunal on those matters. Nothing in these Grounds is intended to prejudge them. G. ORDERS OF THE COURT [44] For the reasons given above, the orders of the court are: