AKTA LEMBAGA PADI DAN BERAS NEGARA 1971

Akta ini hendak-lah di-pakai di-seluroh Malaysia.

Akta ini hendak-lah mula berkuatkuasa pada tarikh yang di-tetapkan oleh Menteri melalui pemberitahu dalam $ ^{} $ Warta dan tarikh $ ^{2} $ yang berlainan boleh di-tetapkan bagi berlain-lain Negeri atau bahagian dalam Malaysia.

Yang di-Pertuan Agong boleh dengan perentah menggantong kuatkuasa mana $ ^{2} $ peruntokan Akta ini.

mempastikan harga padi yang berpatutan dan stabil bagi petani $ ^{2} $;

mempastikan harga beras yang berpatutan dan stabil bagi pengguna²;

mempastikan bekalan beras yang chukop bagi mengatasi segala kechemasan; dan

membuat shor² kapada Kerajaan mengenai polisi bermaksud untok menggalakkan kemajuan perusahaan padi dan beras, dan jika di-luluskan oleh Kerajaan untok menyelaras dan membantu pada melaksanakan-nya.

Lembaga ada-lah berkuasa melakukan segala perkara yang mustahak atau menasabah perlu atau yang bersampingan dengan menjalankan tugas²-nya, dan khususnya, tetapi dengan tidak menyentoh keluasan peruntokan yang tersebut di-atas—

melaksanakan harga minima yang terjamin bagi padi;

menguatkuasakan pengekalan harga beras yang berpatutan dan stabil bagi pengguna $ ^{2} $;

menyenggara atau menghendaki mana $ ^{2} $ orang menyenggara simpanan-chadang padi atau beras bagi maksud stratejis dan menstabilkan harga;

mengator pemasaran padi dan beras khusus-nya dengan jalan melesen penjual-borong, penjualrunchit, pengilang beras, pengimpot dan pengekspot;

menjalankan tinjauan dan penyiasatan berkenaan dengan perusahaan padi dan beras;

menghendaki orang $ ^{2} $ yang mengambil bahagian dalam penghasilan atau pemasaran padi dan beras supaya mendaftar dan memberi apa $ ^{2} $ maklumat yang di-fikirkan perlu oleh Lembaga mengikut apa $ ^{2} $ chara yang di-tentukan oleh-nya;

mengator penghasilan padi;

melarang, mengator atau mengawal pemindahan padi atau beras;

menghendaki jabatan $ ^{2} $ , ejensi $ ^{2} $ kerajaan dan ejensi $ ^{2} $ bukan kerajaan yang menguruskan perusahaan padi dan beras supaya menghantar laporan $ ^{2} $ berhubong dengan kegiatan $ ^{2} $ mereka;

dengan kelulusan Menteri, mengikat penyertaan ekuiti dalam mana $ ^{2} $ perusahaan padi dan beras;

memperolehi, membeli, memajak, menyewa, memegang dan menikmati apa $ ^{2} $ jenis harta aleh dan harta takaleh dan memindahak, menyerahak, menyerahbalek dan memulang, menggadaikan, menggadaijanji, mendemais, menyerahak sa-mula, memindah-milek atau, sa-chara lain, melepaskan atau membuat apa $ ^{2} $ urusan atau memajukan apa $ ^{2} $ harta aleh atau harta takaleh yang di-punyai oleh Lembaga;

membuat sa-suatu kontrek;

melantek ejen $ ^{2} $ atau menubohkan apa $ ^{2} $ badan lain sa-bagaimana yang di-fikirkan-nya patut bagi

menerima apa $ ^{2} $ kamsen atau bayaran sa-bagaimana yang di-persetujuii sa-bagai balasan bagi perkhidmatan $ ^{2} $ yang di-beri oleh-nya; dan

menjalankan segala tugas dan kuasa dan melak-sanakan segala kewajipan yang di-beri atau di-wakilkan kapada-nya di-bawah atau menurut mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ bertulis lain.

sa-orang wakil Jabatan Perdana Menteri;

sa-orang wakil Perbendaharaan;

sa-orang wakil Kementerian Perdagangan dan Perusahaan;

sa-orang Wakil Kementerian Pertanian dan Tanah;

sa-orang wakil Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan; dan

tidak kurang daripada dua tetapi tidak lebeh daripada empat orang lain yang berpengalaman dan telah menunjokkan kebolehan dalam perkara $ ^{2} $ berhubong dengan penghasilan atau pemasaran padi dan beras.

Apabila melantek orang $ ^{2} $ yang tersebut dalam perenggan (f) sekshen-kechil (1), Menteri hendak-lah memberi pertimbangan yang sa-patut-nya tentang perluya berbagai sekter perusahaan padi dan beras di-wakili.

Peruntokan $ ^{2} $ Jadual kapada Akta ini hendak-lah di-pakai bagi Lembaga.

Lembaga hendak-lah memberi apa $ ^{2} $ maklumat kapada Menteri sa-bagaimana yang di-kehendaki-nya dari sa-masa ka-samasa berkenaan dengan harta dan kegiatan-nya.

/Segala-suratikatan, suratan-dan-suratchara-lain-yang memerlukan-meteri-Lembaga-hendak-lah-di-meterikan dengan-sa-wajar-nya di-hadapan dua orang ahli Lembaga yang akan menandatangani tiap² suratikatan, suratan atau suratchara yang telah di-chap dengan meteri itu; dan tandatangan itu tanpa apa² penyaksian sa-lanjut-nya adalah menjadi keterangan yang chukop bahawa meteri itu telah di-chap dengan sempurna dan sa-patut-nya dan bahawa meteri itu ada-lah meteri yang sah bagi Lembaga.

Ketua Pengarah hendak-lah mempunyai segala kuasa sa-saorang pegawai berkuasa di-bawah Akta ini.

Pegawai dan penjawat Lembaga hendak-lah bertanggongjawab kapada Ketua Pengarah.

Pegawai $ ^{2} $ dan penjawat $ ^{2} $ Lembaga hendak-lah memegang jawatan sa-lama satu atau beberapa tempoh, menerima gaji dan elaun dan juga hendak-lah tertaklok kapada apa $ ^{2} $ sharat perkhidmatan mengikut sa-bagaimana yang di-tetapkan oleh Lembaga dengan kelulusan Menteri.

Sa-saorang pegawai atau penjawat yang di-lantek oleh Lembaga dan yang ada mempunyai atau memperolehi sasuatu sher atau kepentingan tersebut boleh, menurut budibichara Lembaga, di-buang kerja terus tanpa notis.

yang ka-dalam-nya akan di-masokkan—

wang yang di-peruntokkan dari sa-masa kasamasa oleh Parlimen;

wang yang di-pinjam dari sa-masa ka-samasa oleh Lembaga bagi maksud menjelaskan apa $ ^{2} $ tanggongan-nya atau menjalankan apa $ ^{2} $ kewajipan-nya;

segala wang yang di-dapati daripada menjalankan apa $ ^{2} $ projek, ranchangan atau enterprais yang di-biayai dari Kumpulanwang;

segala wang yang di-dapati atau terbit daripada mana $ ^{2} $ harta, pelaboran, gadaijanji, gadaian atau dibenchar yang di-perolehi oleh atau terletakhak pada Lembaga; dan

bayaran, chaj atau lain $ ^{2} $ wang atau harta yang mungkin dengan apa $ ^{2} $ chara kena di-bayar kapada, atau terletakhak pada, Lembaga berkenaan dengan apa $ ^{2} $ perkara yang bersampingan dengan kuasa $ ^{2} $ dan kewajipan $ ^{2} $ nya;

yang dari-nya akan di-bayar—

segala perbelanjaan (termasok perbelanjaan modal) yang di-lakukan oleh Lembaga pada menjalankan tugas $ ^{2} $ -nya; dan

wang bagi membayar balek apa $ ^{2} $ pinjaman yang telah di-beri kapada Lembaga menurut kuasa-nya untok meminjam.

Sa-belum permulaan bulan September tiap $ ^{2} $ satu tahun, Lembaga hendak-lah menghantar kapada Menteri suatu anggaran perbelanjaan (termasok perbelanjaan bagi projek $ ^{2} $ pembangunan) bagi tahun yang berikut-nya mengikut apa $ ^{2} $ bentok dan mengandongi apa $ ^{2} $ butir sa-bagaimana yang dikehendaki oleh Menteri; dan Menteri hendak-lah sa-belum permulaan bulan November tahun itu memberitahu Lembaga jumlah wang yang di-benarkan bagi tiap $ ^{2} $ satu jenis perbelanjaan.

Lembaga boleh pada bila $ ^{2} $ masa menghantar kapada Menteri suatu anggaran tambahan bagi mana $ ^{2} $ satu tahun dan Menteri boleh membenarkan kesemua atau mana $ ^{2} $ bahagian perbelanjaan tambahan yang di-masokkan dalam anggaran tambahan itu.

Akaun $ ^{2} $ Lembaga hendak-lah di-odit tiap $ ^{2} $ tahun oleh Juru Odit Negara atau juru odit lain yang di-lantek oleh Lembaga dengan kelulusan Menteri.

Sa-lepas berakhir tiap $ ^{2} $ satu tahun kewangan, dan sa-lepas sahaja akaun $ ^{2} $ Lembaga di-odit, Lembaga hendak-lah mengarahkan supaya satu salinan penyata akaun $ ^{2} $ itu mengikut chara sa-bagaimana di-kehendaki oleh Menteri di-hantar kapada Menteri, bersama dengan satu salinan apa $ ^{2} $ pandangan yang di-buat oleh Juru Odit Negara atau juru odit lain yang di-lantek di-bawah sekshen-kechil (2) mengenai mana $ ^{2} $ penyata atau mengenai akaun $ ^{2} $ Lembaga.

Menteri hendak-lah mengarahkan supaya satu salinan tiap $ ^{2} $ penyata dan pandangan itu di-bentangkan dalam tiap $ ^{2} $ satu Majlis Parlimen.

Pada menjalankan mana² daripada kuasa di-bawah Bahagian ini pegawai itu hendak-lah, apabila di-minta, mengemukakan kapada orang yang tindakan di-ambil terhadap-nya di-bawah Akta ini atau di-bawah mana² peratoran yang di-buat di-bawah-nya surat kuasa yang dikeluarkan kapada-nya oleh Menteri.

menangkap tanpa waran mana $ ^{2} $ orang yang ia ada sebab bagi memperchayai telah melakukan suatu kesalahan di-bawah Akta ini atau di-bawah mana $ ^{2} $ peratoran yang di-buat di-bawah-nya, jika orang itu enggan memberi nama dan alamat-nya atau ng dibuat di perselisihan beros yang di penyata yang di apa maklumat maka orang membuat ah bersalah

merampas apa $ ^{2} $ jua benda yang di-fikirkan-nya perlu di-rampas berhubong dengan keterangan yang perlu bagi membuktikan apa $ ^{2} $ kesalahan yang dilakukan itu.

Berhubong dengan apa $ ^{2} $ jua penyiasatan mengenai sa-suatu kesalahan di-bawah Akta ini atau mana $ ^{2} $ peratoran yang di-buat di-bawah-nya mana $ ^{2} $ pegawai berkuasa atau mana $ ^{2} $ pegawai polis yang berpangkat tidak rendah daripada Inspekter boleh, tanpa perentah dari Pendakwa Raya, menjalankan kuasa $ ^{2} $ khas berhubong dengan penyiasatan polis yang di-beri oleh undang $ ^{2} $ berhubong dengan achara jenayah mengenai sa-suatu kesalahan yang boleh di-tangkap.

Apa $ ^{2} $ pendakwaan berkenaan dengan sa-suatu kesalahan di-bawah Akta ini atau di-bawah mana $ ^{2} $ peratoran yang di-buat di-bawah-nya boleh di-jalankan oleh sasaorang pegawai berkuasa.

Orang yang mengawal atau menjaga mana $ ^{2} $ kenderaan yang di-pereksa di-bawah peruntokan sekshen ini hendak-lah, apabila di-minta oleh pegawai berkuasa atau pegawai polis itu, membuka semua bahagian kenderaan itu untok di-pereksa oleh pegawai itu dan menjalankan segala langkah yang perlu untok membolehkan pegawai itu melakukan apa² pemereksaan yang di-fikirkan-nya perlu.

Jika padi, beras, kereta, vesal atau lain $ ^{2} $ barang telah di-ambil milek di-bawah peruntokan sekshen ini maka Ketua Pengarah—

jika ia ada sebab bagi memperchayai bahawa sa-suatu kesalahan di-bawah Akta ini atau di-bawah mana² peratoran yang di-buat di-bawah-nya telah di-lakukan dan pembicharaan jenayah telah dimulakan terhadap mana² orang berkenaan dengan kesalahan itu, boleh menahan padi atau beras itu sa-hingga pembicharaan jenayah itu selesai; dan jika ia berpuashati bahawa padi atau beras itu oleh sebab keadaan-nya akan menjadi rosak, ia boleh memerentahkan supaya padi atau beras itu di-jual mengikut apa² chara yang di-nyatakan oleh-nya dan hasil jualan itu hendak-lah di-simpan sa-hingga pembicharaan jenayah itu selesai dan hendak-lah di-lepaskan mengikut apa² chara yang di-perentahkan oleh Mahkamah melainkan jika Mahkamah memerentahkan di-bawah sekshen 29 supaya hasil jualan itu di-rampas;

dalam apa $ ^{2} $ hal lain, boleh memulangkan balek padi atau beras itu kapada pemunya-nya, atau jika harga maksima telah di-tetapkan oleh undang $ ^{2} $ bertulis bagi padi atau beras itu, ia boleh membayar kapada pemunya padi atau beras itu harga yang di-tetapkan sa-demikian dengan di-tolak sa-jumlah wang yang tidak lebeh daripada dua puloh lima peratus daripada-nya kerana belanja yang di-perakui oleh Ketua Pengarah sa-bagai telah di-lakukan oleh Ketua Pengarah bagi mengambil

(a) Ketua Pengarah boleh mewakilkan dengan bertulis kuasa $ ^{2} $ -nya di-bawah sekshen-kechil (2) kapada mana $ ^{2} $ pegawai berkuasa dan juga boleh pada bila $ ^{2} $ masa membatalkan mana $ ^{2} $ perwakilan itu.

Walau pun telah di-wakilkan kuasa-nya itu, Ketua Pengarah boleh, jika di-fikirkan-nya patut, menjalankan kuasa yang di-wakilkan itu.

menghendaki pembayaran yang segera bagi padi atau beras itu; atau

menetapkan masa bila pembayaran itu mesti di-buat atau bila padi atau beras itu akan di-ambil; atau

menghendaki sa-suatu deposit bagi penjualan padi atau beras itu;

Mana $ ^{2} $ pertubohan perbadanan yang melakukan sa-suatu kesalahan di-bawah, atau yang tidak mematohi, mana $ ^{2} $ daripada peruntokan Akta ini atau mana $ ^{2} $ peratoran yang di-buat di-bawah-nya boleh di-kenakan denda tidak lebeh daripada dua puloh lima ribu ringgit dan, bagi kesalahan kali kedua atau kali kemudian, denda tidak lebeh daripada lima puloh ribu ringgit.

Jika sa-saorang yang di-pertudohkan atas sa-suatu kesalahan di-bawah mana² daripada peruntokan Akta ini atau di-bawah mana² peratoran yang di-buat di-bawah-nya ada-lah suatu pertubohan perbadanan maka tiap² orang yang pada masa kesalahan itu di-lakukan ada-lah pengarah atau pegawai bagi pertubohan perbadanan itu boleh di-pertudohkan dalam pembicharaan yang itu juga bersesama dengan pertubohan perbadanan itu, dan jika pertubohan perbadanan itu di-thabitkan atas kesalahan yang di-pertudohkan itu, tiap² pengarah atau pegawai itu hendak-lah di-sifatkan sa-bagai telah bersalah atas kesalahan itu melainkan jika ia membuktikan bahawa kesalahan itu telah di-lakukan dengan tidak sa-tahu-nya atau bahawa ia telah menjalankan segala langkah pengawasan yang menasabah untok mengelakkan kesalahan itu daripada di-lakukan.

Sa-saorang yang boleh di-kenakan apa² penalti di-bawah mana² daripada peruntokan Akta ini atau di-bawah mana² peratoran yang di-buat di-bawah-nya kerana apa² perkara yang di-lakukan atau tidak di-lakukan jika perkara itu telah di-lakukan atau tidak di-lakukan oleh-nya sendiri, boleh di-kenakan penalti yang itu juga jika perkara itu telah di-lakukan atau tidak di-lakukan oleh kongsi, ejen atau penjawat-nya, melainkan jika ia membuktikan bahawa ia telah menjalankan segala langkah pengawasan yang menasabah untok mengelakkan perkara itu daripada di-lakukan ata. tidak di-lakukan.

Jika, dalam apa $ ^{2} $ pendakwaan berkenaan dengan sa-suatu kesalahan di-bawah Akta ini atau di-bawah mana $ ^{2} $ peratoran yang di-buat di-bawah-nya, orang yang menjalankan pendakwaan mengemukakan suatu invois asal atau suatu invois pendua yang di-buktikan sa-bagai telah didapati dalam milek penjual maka, jika di-minta oleh orang yang menjalankan pendakwaan itu, invois asal atau invois pendua itu hendak-lah di-terima sa-bagai keterangan prima facie mengenai sa-suatu penjualan oleh penjual dan mengenai segala nyataan yang tersebut dalam invois asal atau invois pendua itu dan walau apa pun peruntokan mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ yang berlawanan yang berkuatkuasa pada masa itu, beban bagi membuktikan bahawa penjualan itu telah tidak berlaku atau bahawa apa $ ^{2} $ nyataan yang disebutkan dalam invois asal atau invois pendua itu bukan-lah apa yang sa-bagai di-nyatakan-nya itu, ada-lah terletak pada orang yang di-tudoh.

padi atau beras yang berkenaan dengan-nya kesalahan itu telah di-lakukan dan yang telah di-ambil oleh atau dengan jalan lain telah ada dalam milek Ketua Pengarah atau mana² pegawai² berkuasa atau pegawai polis atau mana² kereta, vesal atau lain² barang ia-itu harta kepunyaan yang di-tudoh yang telah di-gunakan dalam melakukan kesalahan itu atau yang di-maksud hendak digunakan bagi melakukan sa-suatu kesalahan dibawah Akta ini atau di-bawah mana² peratoran yang di-buat di-bawah-nya; atau

hasil jualan mana $ ^{2} $ padi atau beras jika telah di-jual di-bawah sekshen 22.

Jika perampasan di-perentah di-bawah sekshen-kechil (1), Mahkamah hendak-lah menyerahkan padi atau beras itu atau hasil jualan-nya itu (jika belum lagi ada dalam milek Ketua Pengarah) kapada Ketua Pengarah atau kapada mana $ ^{2} $ orang yang di-tetapkan oleh Ketua Pengarah dan hendak-lah memberi arahan mengenai chara bagaimana ia-nya hendak di-lepaskan.

menetapkan tanda atau lebel yang akan di-chap atau di-lekatkan oleh pedagang $ ^{2} $ runchit pada bekas $ ^{2} $ padi atau bekas $ ^{2} $ beras menunjokkan kualiti, peringkat atau harga padi atau beras itu;

menetapkan apa² bayaran atau chaj yang perlu bagi maksud Akta ini; dan

menetapkan apa² perbuatan atau ketinggalan yang bersalahan dengan peruntokan mana² peratoran itu sa-bagai suatu kesalahan;

Sa-saorang yang dengan di-ketahui-nya melanggar peruntokan sekshen-kechil (1) ada-lah melakukan suatu kesalahan dan apabila di-thabitkan boleh di-kenakan denda tidak lebeh daripada lima ribu ringgit atau penjara sa-lama tempoh tidak lebeh daripada satu tahun.

Jika sa-saorang di-kechualikan daripada pendakwaan sa-mata $ ^{2} $ oleh sebab peruntokan sekshen ini, maka Lembaga boleh di-dakwa sa-takat mana ia boleh di-dakwa jika sa-kira-nya orang itu ada-lah sa-orang penjawat atau ejen Lembaga.

Akta Kawalan Bekalan, 1961 tidak boleh di-pakai bagi padi dan beras dan Akta itu hendak-lah berkuatkuasa sa-olah $ ^{2} $ perkataan "controlled article" sa-bagaimana di-taarif dalam Akta itu tidak termasok padi dan beras; dan

Tiada apa $ ^{2} $ jua dalam sekshen-kechil (1) boleh menyentoh sah-nya sa-suatu lesen, permit atau kuasa yang di-beri atau di-keluarkan di-bawah Akta atau Ordinan yang tersebut dalam sekshen-kechil itu dan lesen, permit atau kuasa itu hendak-lah terus berkuatkuasa sa-hingga di-ganti, di-batalkan atau pun di-tamatkan di-bawah Akta ini.

Ordinan Kawalan Harga, 1946 tidak boleh dipakai bagi padi dan beras dan Ordinan itu hendak-lah berkuatkuasa sa-olah $ ^{2} $ perkataan "goods" sabagaimana di-taarif dalam Ordinan itu tidak termasok padi dan beras.

Walau apa pun peruntokan sekshen-kechil (1), ranchangan $ ^{2} $ pemasaran yang di-tetapkan di-bawah sekshen 5 Akta Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan, 1965 hendak-lah terus berkuatkuasa sa-hingga di-ganti, di-batalkan atau pun di-tamatkan di-bawah Akta ini; dan dalam masa ranchangan $ ^{2} $ pemasaran itu berkuatkuasa, Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan yang di-tubohkan dibawah Akta itu hendak-lah, walau apa pun yang terkandong dalam Akta itu dan dalam ranchangan pemasaran itu, menjalankan bagi pehak Lembaga segala kuasa jemaah pemasaran (kemudian daripada ini dalam sekshen ini di-sebut "jemaah") yang di-tubohkan di-bawah Akta itu bagi maksud ranchangan $ ^{2} $ pemasaran itu.

Tertaklok kapada peruntokan Akta ini, segala harta aleh dan harta takaleh dan aset yang terletakhak pada jemaah atau pada mana $ ^{2} $ orang bagi pehak jemaah sa-belum sahaja Akta ini mula berkuatkuasa hendak-lah terletakhak pada Lembaga pada hari Akta ini mula berkuatkuasa.

Tertaklok kapada peruntokan Akta ini, segala suratikatan, bon, perjanjian, suratchara dan atoran kerja yang wujud sa-belum sahaja Akta ini mula berkuatkuasa dan yang melibatkan mana $ ^{2} $ daripada harta yang di-pindahmilek di-bawah sekshen-kechil (3) hendak-lah berkuatkuasa dan di-pakai sa-penoh-nya terhadap atau untok Lembaga dan boleh di-kuatkuasakan dengan sa-penoh dan sa-sunggoh-nya sa-olah $ ^{2} $ Lembaga, dan bukan jemaah atau mana $ ^{2} $ orang yang bertindak bagi pehak jemaah, telah di-sebutkan dalam-nya atau telah menjadi suatu pehak dalam-nya.

jika in mati

jika ia mati;

perlantekan-nya di-batalkan.

jika ia menjadi bankrap, gila atau tidak sempurna akal;

jika ia tidak menghadhiri meshuarat tiga kali berturut $ ^{2} $ tanpa kebenaran Lembaga;

jika sa-kira-nya perletakan jawatan-nya di-terima oleh Menteri; atau

Dalam semua meshuarat Lembaga, Pengerusi atau jika ia tidak hadhir, Timbalan Pengerusi atau jika Pengerusi dan Timbalan Pengerusi tidak hadhir, sa-orang ahli sa-bagaimana di-pileh oleh ahli $ ^{2} $ yang hadhir, hendak-lah mempengerusikan meshuarat itu.

Jika atas apa $ ^{2} $ soal yang hendak di-putuskan oleh Lembaga bilangan undi sama banyak-nya, Pengerusi atau Timbalan Pengerusi atau ahli yang mempengerusikan meshuarat itu ada-lah berhak memberi undi pemutus.

Tertaklok kapada perenggan-kechil (1). (2) dan (3). Lembaga hendak-lah menetapkan achara-nya sendiri.