Malaysia legislation
Section 3
Seksyen 3
(a)
jika orang lagi satu itu ialah suatu
(a)
jika orang lagi satu itu ialah suatu pertubuhan perbadanan—
(i)
seorang pengarah atau setiausah tubuhan perbadanan;
(i)
seorang pengarah atau setiausaha per-tubuhan perbadanan;
(ii)
suatu pertubuhan perbadanan yang kaitan dengan orang leai.
(ii)
suatu pertubuhan perbadanan yang ada kaitan dengan orang lagi satu itu; atau
(iii)
seorang pengarah atau setiausal tubuhan perbadanan
(iii)
seorang pengarah atau setiausaha per tubuhan perbadanan yang berkaitan itu;
ka perkara yang dimaksudkan oleh
(b)
jika perkara yang dimaksudkan oleh sebutan itu ialah takatnya kuasa untuk menggunakan, atau mengawal penggunaan, kuasa mengundi yang diberi pada syer mengundi dalam pertubuhan perbadanan, seseorang yang dengannya orang lagi satu itu ada, atau bercadang hendak membuat, suatu perjanjian, perkiraan, persefahaman atau akujanji, sama ada formal atau tak formal dan sama ada nyata atau termaklum—
(i)
yang oleh sebabnya mana men
(i)
yang oleh sebabnya mana-mana seorang daripada orang-orang itu boleh menggunakan, secara langsung atau secara tak langsung, atau mengawal penggunaan, atau pada matannya mempengaruhi penggunaan, apa-apa kuasa mengundi yang diberi pada syer dalam pertubuhan perbadanan;
(ii)
dengan tuivan bola
(ii)
dengan tujuan hendak mengawal atau mempengaruhi keanggotaan lembaga pengarah, atau perjalanan hal-ehwal, pertubuhan perbadanan itu; atau
(iii)
yang menurutnya mana-mana seorang daripada orang-orang itu boleh memperoleh daripada orang lagi satu itu syersyer dalam pertubuhan perbadanan atau mungkin dikehendaki melupuskan syersyer itu mengikut arahan daripada orang yang satu lagi itu;
(c)
seseorang yang sama serta yang dengannya orang lagi satu itu bertindak, atau bercadang hendak bertindak, berhubungan dengan perkara yang dimaksudkan oleh sebutan itu;
(d)
jika perkara yang dimaksudkan oleh sehulan itu adalah suatu perkara selain dari takatnya kuasa untuk menggunakan, atau untuk mengawal penggunaan, kuasa mengundi yang diberi pada syer-syer mengundi dalam per-tubuhan perbadanan—
(i)
seseorang yang menjalankan uru niaga sekuriti secara per-orang lagi
(i)
seseorang yang menjalankan urusan her-niaga sekuriti secara perkongsian dengan orang lagi satu itu;
(ii)
tertakluk kepada subseksyen orang yang menjadi
(ii)
tertakluk kepada subseksyen (2), seorang yang menjadi pekongsi dengan orang lagi satu itu selain dari oleh sebab dia menjalankan suatu urusan berniaga sekuriti secara perkongsian dengan orang lagi satu itu;
(iii)
seorang pemegang amanah amanah yang
(iii)
seorang pemegang amanah sesuatu amanah yang berhubungan dengannya orang lagi satu itu mendapat faedah atau boleh mendapat faedah selain dari oleh sebab transaksi yang dibuat mengikut perjalanan biasa urusan berkaitan dengan peminjaman wang;
(iv)
seseorang yang meniadi pem
(v)
tertakluk kepada subseksyen (2), seseorang yang menjadi pengarah suatu pertubuhan perbadanan yang mana orang lagi satu itu seorang pengarah, iaitu bukan suatu pertubuhan perbadanan yang menjalankan urusan berniaga sekuriti;
(iv)
seseorang yang menjadi pengarah suatu pertubuhan perbadanan yang menjalankan urusan berniaga sekuriti dan yang mana orang lagi satu itu juga seorang pengarah; atau
(e)
seseorang yang dengannya orang lagi satu itu hendak, menurut kuasa mana-mana peraturan yang mungkin diadakan, dianggap sebagai berkaitan mengenai perkara yang dimaksudkan oleh sebutan itu;
(f)
seseorang yang dengannya orang lagi satu itu ada, atau bercadang hendak menjadi, bersekutu, sama ada secara formal atau secara tak formal, dengan apa jua cara lain mengenai perkara yang dimaksudkan oleh sebutan itu; atau
(g)
jika orang lagi satu itu telah membuat, ata bercadang hendak membuat, suatu transak atau telah melakukan, atau bercadang hendak melakukan, apa-apa perbuatan atau perkailin, dengan tujuan hendak menjadi bersekuh dengan seseorang seperti tersebut dalam mana mana paragraf terdahulu itu—orang yang tersebut terakhir itu.
(2)
Jika, dalam prosiding di bawah Akta ini, adalah dikatakan bahawa seseorang yang disebut dalam subparagraf (ii) atau (v) paragraf (d) subseksyen (1) telah bersekutu dengan seorang lain pada suatu masa tertentu, maka orang itu hendaklah disifatkan bukan telah bersekutu sedemikian berhubungan dengan perkara yang dimaksudkan oleh prosiding itu melainkan jika orang yang menyatakan penyekutuan itu membuktikan bahawa orang yang pertama tersebut pada masa itu mengetahui atau patut dengan munasa-bahnya telah mengetahui butir-butir material mengenai perkara itu.
(3)
Seseorang tidak boleh dikira bersekutu dengan seorang lain menurut kuasa paragraf $(b)$, $(c)$, $(e)$ atan $(f)$ subseksyen (1) semata-mata oleh sebab seorang daripada orang-orang itu memberi nasihat kepada, atau bertindak bagi pihak, orang lagi satu itu atas sila profesionalnya.