Malaysia legislation
Section 9
Seksyen 9
Seksyen 94 Akta ibu dipinda—
(a)
dengan menggantikan subseksyen (2) dengan subseksyen yang berikut:
“(2) Mana-mana peguam bela dan peguam cara yang melakukan apa-apa salah laku boleh dikenakan satu atau lebih penalti atau hukuman yang berikut:
(a)
dipotong daripada Daftarai;
19
Profesion Undang-Undang (Pindaan)
(b)
digantung daripada menjalankan amalan bagi apa-apa tempoh yang tidak melebihi lima tahun;
(c)
diperintahkan untuk membayar suatu denda yang tidak melebihi lima puluh ribu ringgit; atau
(d)
ditegur atau dicela.”;
(b)
dengan memasukkan selepas subseksyen (4) subseksyen yang berikut:
“(4a) Walau apa pun subseksyen (2), mana-mana peguam asing yang berdaftar yang melakukan apa-apa salah laku boleh digantung, bagi apa-apa tempoh tidak melebihi lima tahun, atau dibatalkan pendaftarannya atau ditegur atau dicela atau diperintahkan untuk membayar denda, mengikut mana-mana yang berkenaan.”;
(c)
dalam subseksyen (5)—
(i)
dengan memasukkan selepas perkataan “peguam bela dan peguam cara” perkataan “, dan apa-apa sebutan kepada peguam bela dan peguam cara dalam Bahagian ini hendaklah mutatis mutandis termasuk pelatih”; dan
(ii)
dengan menggantikan perkataan “mempetisyen
Mahkamah” dengan perkataan “meneruskan dengan apa-apa petisyen”; dan
(d)
dengan memasukkan selepas subseksyen (5) subseksyen yang berikut:
“(6) Bagi maksud seksyen ini, “pelatih” termasuklah seseorang yang telah menamatkan tempoh latihan yang ditetapkan dan belum diterima masuk sebagai peguam bela dan peguam cara.”.
Pindaan seksyen 99