Malaysia legislation
Section 74
Section 74
The principal Act is amended by inserting after the Seventh
Schedule the following schedules:
“Eighth Schedule
[Subsection 60(2)]
PROTECTED WILDLIFE FOR THE PURPOSES OF
SUBSECTION 60(2)
Quoted provision
Section 1
Species included in this Schedule are referred to—
(a)
by the name of the species; or
(b)
as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
Quoted provision
Section 2
The abbreviation “spp.” is used to denote all species of a higher taxon.
Quoted provision
Section 3
Other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only. The common names included after the scientific names of families are for reference only. They are intended to indicate the species within the family concerned that are included in this Schedule.
In most cases this is not all of the species within the family.
Quoted provision
Section 4
Where there is conflict between a scientific name and a local name and a common name in the use of the name of any species in this Schedule, the scientific name shall prevail.
Scientific Name
Local Name
Common Name
CLASS AVES
Copsychus malabaricus
Murai Batu
White-rumped Shama
Gracula religiosa
Tiong Mas
Hill Myna
Zosterops palpebrosus
Kelicap Kunyit
Oriental White Eye
Ninth Schedule
[Paragraph 68(2)(a)]
TOTALLY PROTECTED WILDLIFE FOR THE PURPOSES OF
PARAGRAPH 68(2)(a)
Interpretation of the Ninth Schedule
Quoted provision
Section 1
Species included in this Schedule are referred to—
(a)
by the name of the species; or
(b)
as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
Quoted provision
Section 2
The abbreviation “spp.” is used to denote all species of a higher taxon.
Quoted provision
Section 3
Other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only. The common names included after the scientific names of families are for reference only. They are intended to indicate the species within the family concerned that are included in this Schedule.
In most cases this is not all of the species within the family.
Quoted provision
Section 4
Wildlife Conservation (Amendment)
Where there is conflict between a scientific name and a local name and a common name in the use of the name of any species in this Schedule, the scientific name shall prevail.
Scientific Name
Local Name
Common Name
CLASS REPTILIA
Varanus rudicollis
Biawak Serunai
Harlequin Monitor
Varanus dumerilii
Biawak Kudung
Dumeril’s Monitor
Varanus nebulosus
Biawak Puru
Clouded Monitor
Python brongersmai
Ular Sawa Darah
Blood Python
Tomistoma schlegelii
Buaya Julung-Julung
False Gharial
Geoclemys hamiltonii
Kura-kura Kolam
Hitam
Black Pond Turtle
Indotestudo elongata
Baning Lonjong
Elongated Tortoise
Manouria impressa
Baning Bukit
Impressed Tortoise
CLASS AVES
Aceros subruficollis
Enggang Belantara
Plain-pouched Hornbill
Argusianus argus
Kuang Raya
Great Argus
Buceros bicornis
Enggang Papan
Great Hornbill
Buceros rhinoceros
Enggang Badak
Rhinoceros Hornbill
Pavo muticus
Merak Hijau
Green Peafowl
Polyplectron inopinatum Kuang Cermin
Mountain Peacock
Pheasant
Pycnonotus zeylanicus
Barau-Barau
Straw-headed Bulbul
Rheinardia ocellata
Kuang Raya Gunung
Crested Argus
Rhynoplax vigil
Enggang Tebang
Mentua
Helmeted Hornbill
Tenth Schedule
[Paragraph 68(2)(c)]
TOTALLY PROTECTED WILDLIFE FOR THE PURPOSES OF
PARAGRAPH 68(2)(c)
Interpretation of the Tenth Schedule
Quoted provision
Section 1
Species included in this Schedule are referred to—
(a)
by the name of the species; or
(b)
as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
Quoted provision
Section 2
The abbreviation “spp.” is used to denote all species of a higher taxon.
Quoted provision
Section 3
Other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only. The common names included after the scientific names of families are for reference only. They are intended to indicate the species within the family concerned that are included in this Schedule.
In most cases this is not all of the species within the family.
Quoted provision
Section 4
Where there is conflict between a scientific name and a local name and a common name in the use of the name of any species in this Schedule, the scientific name shall prevail.
Scientific Name
Local Name
Common Name
CLASS MAMMALIA
Arctictis binturong
Binturong
Binturong
Bos gaurus
Seladang
Gaur
Capricornis sumatraensis
Kambing Gurun
Serow
Catopuma temminckii
Kucing Tulap
Asian Golden Cat
Dicerorhinus sumatrensis
Badak Sumatera
Sumatran Rhinoceros
Helarctos malayanus
Beruang Matahari
Malayan Sun Bear
Manis javanica
Tenggiling
Pangolin
Neofelis nebulosa
Harimau Dahan
Clouded Leopard
Panthera pardus
Harimau Kumbang
Leopard
Panthera tigris
Harimau Belang
Tiger
Pardofelis marmorata
Kucing Dahan
Marbled Cat
Wildlife Conservation (Amendment)
39
Scientific Name
Local Name
Common Name
Prionailurus planiceps
Kucing Hutan
Flat-headed Cat
Prionodon linsang
Linsang
Banded Linsang
Prionodon pardicolor
Linsang Berbintik
Spotted Linsang
Pongo abelii
Orang Utan Sumatra
Sumatran Orang Utan
Pongo pygmaeus
Orang Utan Borneo
Bornean Orang Utan
Rhinoceros sondaicus
Badak Raya
Javan Rhinoceros
Eleventh Schedule
[Subsection 122(4)]
DANGEROUS WILDLIFE
Interpretation of the Eleventh Schedule
Quoted provision
Section 1
Species included in this Schedule are referred to—
(a)
by the name of the species; or
(b)
as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
Quoted provision
Section 2
The abbreviation “spp.” is used to denote all species of a higher taxon.
Quoted provision
Section 3
Other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only. The common names included after the scientific names of families are for reference only. They are intended to indicate the species within the family concerned that are included in this Schedule.
In most cases this is not all of the species within the family.
Quoted provision
Section 4
Where there is conflict between a scientific name and a local name and a common name in the use of the name of any species in this Schedule, the scientific name shall prevail.
Scientific Name
Local Name
Common Name
CLASS MAMMALIA
Sus scrofa
Babi Hutan
Wild Pig
Macaca nemestrina
Beruk
Pig-tailed Macaque
Macaca fascicularis
Kera
Long-tailed Macaque
CLASS REPTILIA
Ophiophagus hannah
Ular Tedung Selar
King Cobra
”.
Savings and transitional