Malaysia legislation
Section 18
Seksyen 18
Seksyen 60AA Akta ibu dipinda—
(a)
dengan menggantikan subseksyen (1) dengan subseksyen yang berikut:
“(1) This section shall apply—
(a)
for ascertaining the adjusted income for the basis period for a year of assessment from the takaful business of a takaful operator; and
(b)
to a takaful operator who has an adequate number of full time employees and has incurred an adequate amount of annual operating expenditure in Malaysia as prescribed by the Minister.”;
(b)
dalam subseksyen (2)—
(i)
dengan menggantikan perenggan
(b)
dengan perenggan yang berikut:
“(b) where the takaful operator carries on a re-takaful business, the re-takaful business and the general takaful business (excluding the re-takaful business) shall be treated as separate general takaful businesses;”;
(ii)
dalam perenggan (c), dengan menggantikan proviso dengan proviso yang berikut:
Kewangan 21
“Provided that where the takaful operator also carries on family re-takaful business, the family re-takaful business shall be a separate source from the family business and shall be treated as a general takaful business;”; dan
(iii)
dengan menggantikan perenggan (e) dengan perenggan yang berikut:
“(e) where a takaful operator carries on re-takaful business which includes family re-takaful business and general takaful business
(excluding those businesses), the income of the fund established in respect of each of the businesses (in this section referred to as
“re-takaful fund”, “family re-takaful fund” and
“general fund” respectively) shall be treated as a separate source of income from the income of the shareholders’ fund in respect of those businesses.”;
(c)
dengan menggantikan subseksyen (6) dengan subseksyen yang berikut:
“(6) The adjusted income of the re-takaful fund or family re-takaful fund for the basis period for a year of assessment in respect of re-takaful business, or family re-takaful business respectively of a takaful operator resident for the basis year for that year of assessment shall consist of an amount arrived at by applying subsection (5) and references in that subsection to—
(a)
“general takaful certificate” shall be construed as references to “re-takaful contract” or “takaful certificate in relation to its family re-takaful business”, as the case may be;
(b)
“general takaful business” shall be construed as references to “re-takaful business” or “family re-takaful business”, as the case may be; and
22
Undang-Undang Malaysia
(c)
“reserve fund for unexpired risks” and “takaful operator” shall, in the case of family re-takaful business, be construed as references to “actuarial valuation reserve” and “family takaful operator”
respectively:
Provided that in the case of re-takaful business, no deduction shall be allowed on any share of profits distributed or credited to the takaful participant or shareholders’ fund for that period out of any of the takaful operator’s fund, as the case may be.”;
(d)
dengan menggantikan subseksyen (8) dengan subseksyen yang berikut:
“(8) The adjusted income of the re-takaful fund, or family re-takaful fund for the basis period for a year of assessment in respect of re-takaful business or family re-takaful business respectively of a takaful operator not resident for the basis year for that year of assessment shall, where that business is wholly or partly carried on in
Malaysia, consist of an amount arrived at by applying subsection (7) and references in that subsection to—
(a)
“Malaysian general takaful certificate” shall be construed as references to “re-takaful contract” or
“Malaysian takaful certificate in relation to its family re-takaful business”, as the case may be;
(b)
“general takaful business” shall be construed as references to “re-takaful business” or “family re-takaful business”, as the case may be; and
(c)
“reserve fund for unexpired risks” and “takaful operator” shall, in the case of family re-takaful business, be construed as references to “actuarial valuation reserve” and “family takaful operator”
respectively:
Kewangan 23
Provided that in the case of re-takaful business, no deduction shall be allowed on any share of profits distributed or credited to the takaful participant or shareholders’ fund for that period out of any of the takaful operator’s re-takaful fund, as the case may be.”;
(e)
dalam subperenggan (9)(a)(iii), dengan memotong perkataan
“inward” dan “offshore fund”;
(f)
dalam subperenggan
(10)
(iii), dengan memotong perkataan “inward” dan “offshore fund”;
(g)
dalam subseksyen (20), dengan memotong perkataan
“inward” dan “or offshore takaful business” di mana-mana jua terdapat;
(h)
dalam subseksyen (21), dengan memotong perkataan
“inward” dan “or offshore takaful business”;
(i)
dalam subseksyen (22)—
(i)
dengan memotong perkataan
“inward”
dan
“or offshore takaful business” di mana-mana jua terdapat; dan
(ii)
dengan menggantikan perkataan “five” dengan perkataan “eight”; dan
(j)
dalam subseksyen
(23)
, dengan memotong takrif
“inward re-takaful”, “inward re-takaful contract” dan
“offshore takaful”.
Pemotongan seksyen 60B