Malaysia legislation
Section 5
Seksyen 5
Tafsiran
(a)
orang atau aktiviti yang berlainan; atau
(b)
kelas, kategori atau perihal orang atau aktiviti yang berlainan;
“ditetapkan” ertinya ditetapkan oleh Menteri melalui peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini;
“entiti” ertinya syarikat, perkongsian atau mana-mana kumpulan orang, sama ada diperbadankan atau tidak diperbadankan;
“entiti Kerajaan Negeri” ertinya—
(a)
mana-mana syarikat yang diperbadankan di bawah
Akta Syarikat 2016 [Akta 777] yang—
(i)
dalam hal syarikat berhad menurut syer,
Menteri Besar atau Ketua Menteri yang diperbadankan di bawah mana-mana undang-undang
Negeri atau mana-mana badan berkanun Negeri merupakan pemegang syer lebih lima puluh peratus daripada syer syarikat; atau
(ii)
dalam hal syarikat berhad menurut jaminan, Menteri
Besar atau Ketua Menteri yang diperbadankan di bawah mana-mana undang-undang Negeri atau mana-mana badan berkanun Negeri merupakan anggota syarikat; atau
Perolehan Kerajaan 13
(b)
mana-mana pertubuhan perbadanan yang diperbadankan di bawah Akta Pemegang Amanah (Pemerbadanan) 1952
[Akta 258] oleh Kerajaan Negeri;
“entiti Kerajaan Persekutuan” ertinya—
(a)
mana-mana syarikat yang diperbadankan di bawah
Akta Syarikat 2016 yang—
(i)
dalam hal syarikat berhad menurut syer,
Menteri Kewangan yang diperbadankan di bawah
Akta Menteri Kewangan (Pemerbadanan) 1957
[Akta 375] atau mana-mana badan berkanun
Persekutuan merupakan pemegang syer lebih lima puluh peratus daripada syer syarikat; atau
(ii)
dalam hal syarikat berhad menurut jaminan, Menteri
Kewangan yang diperbadankan di bawah Akta
Menteri Kewangan (Pemerbadanan) 1957, wakil mana-mana Kementerian atau badan berkanun
Persekutuan merupakan anggota syarikat; atau
(b)
mana-mana pertubuhan perbadanan yang diperbadankan di bawah Akta Pemegang Amanah (Pemerbadanan) 1952
oleh Kerajaan Persekutuan;
“entiti perolehan” ertinya Kerajaan Persekutuan atau mana-mana
Kerajaan Negeri, dan termasuklah—
(a)
mana-mana Kementerian atau badan berkanun Persekutuan, pihak berkuasa tempatan bagi Wilayah Persekutuan
Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya atau mana-mana entiti Kerajaan Persekutuan;
(b)
mana-mana kementerian atau jabatan atau badan berkanun sesuatu Negeri, mana-mana pihak berkuasa tempatan sesuatu Negeri atau mana-mana entiti Kerajaan Negeri;
(c)
mana-mana agensi pelaksana; dan
(d)
apa-apa entiti lain, yang mentadbir, menjalankan atau melaksanakan perolehan Kerajaan di bawah Akta ini;
Undang-Undang Malaysia 14
Akta 882
“Kementerian” ertinya Kementerian Persekutuan, termasuk mana-mana jabatan atau agensi di bawah Kementerian itu dan mana-mana jabatan atau agensi Kementerian itu di mana-mana
Negeri atau daerah di Malaysia;
“Kementerian Kewangan” ertinya Kementerian Persekutuan di bawah tanggungjawab Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi kewangan;
“Ketua Menteri” dan “Menteri Besar” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Akta Tatacara Kewangan 1957
[Akta 61];
“kontraktor” ertinya seorang kontraktor yang berdaftar di bawah
Akta Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia 1994
[Akta 520];
“koperasi” ertinya suatu koperasi yang berdaftar di bawah
Akta Koperasi 1993 [Akta 502];
“kumpulan wang luar jangka” ertinya Kumpulan Wang
Luar Jangka yang diwujudkan di bawah Perkara 103
Perlembagaan Persekutuan atau Rizab Luar Jangka di bawah seksyen 6 Akta Kumpulan Wang Pembangunan 1966 [Akta 406];
“Menteri” ertinya Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi kewangan;
“orang berdaftar” ertinya orang yang berdaftar di bawah seksyen 18, dan termasuklah—
(a)
setiap orang yang dinamakan dalam sesuatu pendaftaran;
(b)
dalam hal suatu syarikat, pengarah, pemegang saham dan pengurusan kanan syarikat;
(c)
dalam hal suatu perkongsian, semua pekongsi dalam perkongsian itu; dan
(d)
dalam hal suatu koperasi, mana-mana orang yang memegang tanggungjawab utama dalam pengurusan koperasi;
“pegawai diberi kuasa” ertinya mana-mana pegawai awam yang diberi kuasa secara bertulis di bawah subseksyen 45(1);
Perolehan Kerajaan 15
“pegawai pengawal” ertinya—
(a)
seseorang yang dilantik di bawah subseksyen 15a(1)
Akta Tatacara Kewangan 1957; atau
(b)
seseorang yang dilantik di bawah subseksyen 9(1), untuk menjalankan kewajipan dan kuasa seorang pegawai pengawal di bawah Akta ini;
“pegawai perolehan” ertinya mana-mana pegawai awam atau orang yang dinamai atau dilantik di bawah subseksyen 8(1) sebagai pegawai perolehan di bawah Akta ini;
“pekeliling” ertinya apa-apa pekeliling yang dikeluarkan di bawah seksyen 91;
“pekongsi” dan “perkongsian” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Akta Perkongsian 1961 [Akta 135],
Akta Perkongsian Terhad dan Perkongsian Liabiliti Terhad Labuan 2010
[Akta 707] dan Akta Perkongsian Liabiliti Terhad 2012 [Akta 743];
“pembekal” ertinya mana-mana orang yang menyediakan atau membekalkan, atau boleh menyediakan atau membekalkan barangan atau perkhidmatan, dan termasuklah orang yang membangunkan atau mengilangkan barangan atau perkhidmatan, atau apa-apa gabungannya;
“pemunya benefisial” mempunyai erti yang diperuntukkan dalam seksyen 44b Akta Pemegang Amanah 1949 [Akta 208], seksyen 109a
Akta Syarikat Labuan 1990 [Akta 441], subseksyen 2(1) Akta
Amanah Labuan 1996 [Akta 554], seksyen 24a Akta Yayasan
Labuan 2010 [Akta 706], seksyen 69a Akta Perkongsian Terhad dan Perkongsian Liabiliti Terhad Labuan 2010, seksyen 20a Akta
Perkongsian Liabiliti Terhad 2012 atau subseksyen 2(1) Akta
Syarikat 2016, mengikut mana-mana yang berkenaan;
“Pendaftar” ertinya orang yang dilantik sebagai Pendaftar
Perolehan Kerajaan di bawah subseksyen 14(1);
“pengarah” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam subseksyen 2(1) Akta Syarikat Labuan 1990 atau subseksyen 2(1)
Akta Syarikat 2016, mengikut mana-mana yang berkenaan;
Undang-Undang Malaysia 16
Akta 882
“penguntukan dana” ertinya—
(a)
dalam hal Kerajaan Persekutuan—
(i)
apa-apa dana yang diuntukkan mengikut
Akta Perbekalan oleh Parlimen, termasuk mana-mana kumpulan wang luar jangka;
(ii)
apa-apa dana yang diuntukkan dan diarahkan oleh Dewan Rakyat mengikut seksyen 3 dan 4
Akta Kumpulan Wang Pembangunan 1966;
(iii)
apa-apa dana daripada akaun amanah atau kumpulan wang amanah Kerajaan yang ditubuhkan oleh
Kerajaan Persekutuan mengikut seksyen 9 dan 10
Akta Tatacara Kewangan 1957;
(iv)
apa-apa pemberian, pinjaman atau apa-apa peruntukan yang berpunca daripada subperenggan (a)(i)
hingga (a)(iii), oleh atau melalui Kerajaan
Persekutuan kepada mana-mana orang atau entiti; dan
(v)
apa-apa hasil atau pulangan yang diperoleh daripada mana-mana pelaburan mana-mana dana di bawah subperenggan (a)(i) hingga (a)(iv); atau
(b)
dalam hal sesuatu Kerajaan Negeri—
(i)
apa-apa dana yang diuntukkan mengikut
Enakmen Perbekalan oleh suatu Dewan Undangan;
(ii)
apa-apa dana yang diuntukkan dan diarahkan oleh suatu Dewan Undangan mengikut seksyen 9
Akta Kumpulan Wang Pembangunan 1966;
(iii)
apa-apa kumpulan wang amanah yang ditubuhkan oleh Kerajaan Negeri yang dibayar daripada
Kumpulan Wang Disatukan Negeri;
Perolehan Kerajaan 17
(iv)
apa-apa pemberian, pinjaman atau apa-apa bentuk peruntukan yang berpunca daripada subperenggan (b)(i) hingga (b)(iii), oleh atau melalui Kerajaan Negeri kepada mana-mana orang atau entiti; dan
(v)
apa-apa hasil atau pulangan yang diperoleh daripada mana-mana pelaburan mana-mana dana di bawah subperenggan (b)(i) hingga (b)(iv);
“Perbendaharaan” ertinya Menteri yang pada masa ini dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi kewangan dan termasuklah mana-mana pegawai awam di bawah kawalan pentadbiran atau arahan Menteri itu yang kepadanya Menteri itu telah mewakilkan atau yang, mengikut seksyen 6 atau 7
Akta Perwakilan Kuasa 1956 [Akta 358], diberi kuasa untuk menjalankan fungsi di bawah Akta ini;
“perkongsian liabiliti terhad” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Akta Perkongsian Liabiliti Terhad 2012;
“perkongsian liabiliti terhad Labuan” dan “perkongsian terhad
Labuan” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam
Akta Perkongsian Terhad dan Perkongsian Liabiliti Terhad
Labuan 2010;
“perolehan Kerajaan” ertinya mana-mana perolehan bagi pembekalan barangan atau perkhidmatan atau bagi kerja yang dibiayai oleh penguntukan dana oleh Kerajaan Persekutuan atau mana-mana Kerajaan Negeri, mengikut mana-mana yang berkenaan, sama ada sepenuhnya atau sebahagiannya, atau melalui penggunaan apa-apa aset milik Kerajaan Persekutuan atau mana-mana Kerajaan Negeri, mengikut mana-mana yang berkenaan;
“pihak berkuasa tempatan” ertinya—
(a)
mana-mana pihak berkuasa tempatan atau pihak berkuasa yang ditubuhkan atau disifatkan telah ditubuhkan di bawah
Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], atau Ordinan
Pihak Berkuasa Tempatan Sarawak 1996 [Sarawak Bab 20]
Undang-Undang Malaysia 18
Akta 882
atau Perbandaran yang ditubuhkan di bawah Ordinan
Perbandaran Kuching [Sarawak Bab 116], atau Ordinan
Kerajaan Tempatan 1961 [Sabah Ord. 11 Tahun 1961];
(b)
berhubung dengan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur,
Datuk Bandar Bandaraya Kuala Lumpur yang dilantik di bawah seksyen 4 Akta Ibu Kota Persekutuan 1960
[Akta 190];
(c)
berhubung dengan Wilayah Persekutuan Labuan,
Perbadanan Labuan sebagaimana yang ditubuhkan di bawah seksyen 3 Akta Perbadanan Labuan 2001 [Akta 609]; dan
(d)
berhubung dengan Wilayah Persekutuan Putrajaya,
Perbadanan Putrajaya sebagaimana yang ditubuhkan di bawah seksyen 3 Akta Perbadanan Putrajaya 1995
[Akta 536], dan termasuklah mana-mana orang atau kumpulan orang yang dilantik atau diberi kuasa di bawah mana-mana undang-undang bertulis untuk menjalankan dan melaksanakan kuasa dan fungsi yang diberikan dan dikenakan ke atas pihak berkuasa tempatan di bawah mana-mana undang-undang bertulis;
“sijil pendaftaran” ertinya sijil pendaftaran yang dikeluarkan oleh Pendaftar di bawah subseksyen 18(4);
“syarikat” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam subseksyen 2(1) Akta Syarikat 2016 atau, berhubung dengan suatu syarikat Labuan, mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam
Akta Syarikat Labuan 1990;
“Tribunal Rayuan” ertinya Tribunal Rayuan Perolehan Kerajaan yang ditubuhkan di bawah seksyen 63.
(2)
Apa-apa sebutan mengenai “pihak berkuasa kewangan
Negeri” dalam Akta ini hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai “pihak berkuasa kewangan Negeri” mengikut pengertian seksyen 3 Akta Tatacara Kewangan 1957.
Perolehan Kerajaan 19