Section 0

00 0.00 0.00 0.00 1.1.2014 317,399.77 503,674.33 821,074.10 807,211.93

Baki dalam Akaun

Faedah atas Pelaburan

Ahli Pada Akhir Tahun 293,538.05 519,357.67 812,895.72 821,074.10

dibahagi untuk tahun 9,116.27 15,683.34 24,799.61 24,460.41

326,516.04 519,357.67 845,873.71 831,672.34

326,516.04 519,357.67 845,873.71 831,672.34

Faedah yang dikreditkan kepada Akaun Ahli dengan kadar-kadar berikut:

1/2 tahun pertama 1.49414%, 1/2 tahun kedua: 1.59580%

1328

[26hb Mei 2016

2014 2013

2014 2013

LIABILITI

ASET

Carum Pekerja-Pekerja 293,538.05 317,399.77

Aset Semasa

Carum Majikan 519,357.67 503,674.33

Simpanan Tetap – CIMB Bank Berhad 790,000.00 790,000.00

––––––––––– ––––––––––––

790,000.00 790,000.00

Bayaran Terakru 3,021.47 0.00

Faedah Yang Terakru 3,118.78 3,034.62

Faedah kena bayar 95,987.93 96,002.93

Tunai Di Tangan Dan Di Bank 112,743.40 124,042.41

–––––––––––

–––––––––––

–––––––––––

–––––––––––

908,883.65 917,077.03

908,883.65 917,077.03

–––––––––––

–––––––––––

–––––––––––

–––––––––––

DATO’ HARUN BIN RAWI

MOHD SYAZLAN BIN MOHD ISA SUFFIAN

Datuk Bandar Ipoh

Pengarah Kewangan Bandaraya

Tarikh: 22 April 2015

Tarikh: 22 April 2015

26hb Mei 2016]

1329

No. 1396.

PENYATA KEWANGAN MAJLIS PERBANDARAN TELUK INTAN

Laporan Mengenai Penyata Kewangan

Penyata Kewangan Majlis Perbandaran Teluk Intan bagi tahun berakhir 31

Disember 2014 telah diaudit oleh wakil saya yang merangkumi Lembaran

Imbangan pada 31 Disember 2014 dan Penyata Pendapatan, Penyata Perubahan

Dalam Ekuiti serta Penyata Aliran Tunai bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut, ringkasan polisi perakaunan yang signifikan dan nota penjelasan lain.

Tanggungjawab Majlis Terhadap Penyata Kewangan

Majlis bertanggungjawab terhadap penyediaan dan persembahan penyata kewangan tersebut yang saksama selaras dengan piawaian pelaporan kewangan yang diluluskan di Malaysia dan Akta Kerajaan Tempatan, 1976 (Akta 171).

Majlis juga bertanggungjawab terhadap kawalan dalaman yang ditetapkan perlu oleh pengurusan bagi membolehkan penyediaan penyata kewangan yang bebas daripada salah nyata yang ketara sama ada disebabkan oleh fraud atau kesilapan.

Tanggungjawab Juruaudit

Tanggungjawab saya adalah memberi pendapat terhadap penyata kewangan tersebut berdasarkan pengauditan yang dijalankan. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan piawaian pengauditan yang diluluskan di Malaysia.

Piawaian tersebut menghendaki saya mematuhi keperluan etika serta merancang dan melaksanakan pengauditan untuk memperoleh jaminan yang munasabah sama ada penyata kewangan tersebut bebas daripada salah nyata yang ketara.

Pengauditan meliputi pelaksanaan prosedur untuk memperoleh bukti audit mengenai amaun dan pendedahan dalam penyata kewangan. Prosedur yang dipilih bergantung kepada pertimbangan juruaudit, termasuk penilaian risiko salah nyata yang ketara pada penyata kewangan sama ada disebabkan oleh fraud atau kesilapan. Dalam membuat penilaian risiko tersebut, juruaudit mempertimbangkan kawalan dalaman yang bersesuaian dengan entiti dalam penyediaan dan persembahan penyata kewangan yang memberi gambaran yang benar dan saksama bagi tujuan merangka prosedur pengauditan yang bersesuaian tetapi bukan untuk menyatakan pendapat mengenai keberkesanan kawalan dalaman entiti tersebut. Pengauditan juga termasuk menilai kesesuaian polisi perakaunan yang diguna pakai dan kemunasabahan anggaran perakaunan yang dibuat oleh pengurusan serta persembahan penyata kewangan secara menyeluruh.

Saya percaya bahawa bukti audit yang saya peroleh adalah mencukupi dan bersesuaian untuk dijadikan asas bagi pendapat audit saya.

1330

[26hb Mei 2016

Pendapat

Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberikan gambaran yang benar dan saksama mengenai kedudukan kewangan Majlis Perbandaran Teluk Intan pada 31 Disember 2014 dan prestasi kewangan serta aliran tunainya bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut selaras dengan piawaian pelaporan kewangan yang diluluskan di Malaysia.

Laporan Mengenai Keperluan Perundangan Dan Peraturan Lain

Selaras dengan keperluan Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Akta 171) di Malaysia, saya turut melaporkan bahawa pada pendapat saya:

i. Rekod perakaunan dan rekod lain telah diselenggara dengan teratur selaras dengan Seksyen 53, Akta tersebut;

ii. Penerimaan, perbelanjaan, pelaburan wang dan perolehan serta pelupusan aset oleh Majlis Perbandaran Teluk Intan bagi tahun berakhir 31 Disember 2014 adalah selaras dengan peruntukan Akta tersebut; dan iii. Aset dan liabiliti telah dinyatakan dengan saksama selaras dengan polisi perakaunan.

Saharuddin bin Mahamud b.p Ketua Audit Negara

Malaysia

Ipoh 15 Jun 2015

Kami Haji Umar bin Musa dan Tan Siak Koi yang merupakan Ahli Majlis

Perbandaran Teluk Intan, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat

Lembaga Ahli Majlis, Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan, Penyata

Perubahan Ekuiti dan Penyata Aliran Tunai yang berikut ini beserta dengan nota-nota di dalamnya adalah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Perbandaran Teluk Intan pada 31 Disember 2014 dan hasil kendaliannya dan perubahan kedudukan kewangan bagi tahun yang berakhir pada tarikh tersebut.

Bagi Pihak Lembaga Ahli Majlis

Bagi Pihak Lembaga Ahli Majlis t.t.

t.t.

HAJI UMAR BIN MUSA

TAN SIAK KOI

Ahli Majlis

Ahli Majlis

Bertarikh 26 Februari 2015

Bertarikh 26 Februari 2015

26hb Mei 2016]

1331

PENGAKUAN OLEH pegawai utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan

Saya, Dato’ Hj Ibrahim bin Hj. Ahmad, yang merupakan Yang Dipertua

Majlis Perbandaran Teluk Intan dengan ini menyatakan bahawa, pada pendapat saya, Penyata Kewangan yang terdiri daripada Lembaran Imbangan, Penyata

Pendapatan, Penyata Perubahan Ekuiti dan Penyata Aliran Tunai yang berikut ini berserta dengan nota-nota di dalamnya mengikut sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah benar dan saya membuat pengakuan ini dengan sebenarnya mempercayai bahawa ianya itu adalah benar dan menurut kehendak-kehendak Akta Akuan Berkanun 1960.

Ditandatangani dan diakui oleh:

t.t.

(dato’ hj IBRAHIM BIN hj AHMAD)

Yang Dipertua

Majlis Perbandaran Teluk Intan

Perak Darul Ridzuan

Bertarikh: 26 Februari 2015

Di hadapan saya t.t.

(Pesuruhjaya Sumpah)

Majlis Perbandaran teluk intan,

2014 2013

ASET BUKAN SEMASA

Hartanah, Loji dan Peralatan 4 43,292,722 33,716,421

Kerja Dalam Pelaksanaan 5 200,000 0

Penghutang 6 2,841,767 2,897,139

Simpanan Tetap 7 7,521,000 8,521,000

Wang di Bank Dan di Tangan 8 1,185,333 718,590

–––––––––––

––––––––––––

11,548,100 12,136,729

–––––––––––

––––––––––––

1332

[26hb Mei 2016

LEMBARAN IMBANGAN PADA 31 DISEMBER 2014—

(sambungan)

2014 2013

Pemiutang 9 817,614 1,618,709

Terimaan Terdahulu 10 957,169 308,404

Cagaran 11 1,882,817 1,851,958

Pinjaman Jangka Pendek 18 306,320 961,324

–––––––––––

––––––––––––

3,963,920 4,740,395

–––––––––––

––––––––––––

7,584,180 7,396,334

–––––––––––

––––––––––––

51,076,902 41,112,755

–––––––––––

––––––––––––

Dibiayai Oleh:

Kumpulan Wang Terkumpul 12 26,417,341 19,379,432

Kumpulan Wang Pendahuluan

100,000 100,000

Pinjaman

Kumpulan Wang Lain-Lain 13 295,496 233,483

Kumpulan Wang Mengurus 14 0 0

Kumpulan Wang Pembangunan 15 1,361,475 216,366

Kumpulan Wang Saliran 16 0 10,850

Pemberian Kerajaan Yang Dimodalkan 17 20,789,501 18,753,215

LIABILITI BUKAN SEMASA

Pinjaman Jangka Panjang 18 2,113,089 2,419,409

–––––––––––

––––––––––––

51,076,902 41,112,755

–––––––––––

––––––––––––

Nota 2014 2013

Pendapatan

Hasil Cukai 20 10,730,789 9,352,636

Hasil Bukan Cukai 21 14,890,165 8,392,222

Terimaan Bukan Hasil 22 4,649,569 3,990,287

––––––––––– ––––––––––––

30,270,523 21,735,145

––––––––––– ––––––––––––

26hb Mei 2016]

1333

Nota 2014 2013

Emolumen 23 11,200,616 11,012,823

Perkhidmatan dan Bekalan 24 9,415,699 10,010,458

Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 25 304,941 376,376

Perbelanjaan-Perbelanjaan Lain 26 737,148 348,999

Susutnilai 4 1,549,842 1,337,721

Kerugian pelupusan aset

0 1,360

Hapuskira Aset/penghutang sewa

24,713 24,716

––––––––––– ––––––––––––

23,232,959 23,112,453

––––––––––– ––––––––––––

KURANGAN PENDAPATAN

ATAS PERBELANJAAN

7,037,564

(1,377,308)

––––––––––– ––––––––––––

1334

[26hb Mei 2016

PENYATA PERUBAHAN EKUITI BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2014

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Nota

Kumpulan

Kumpulan

Kumpulan

Kumpulan

Kumpulan

Kumpulan

Jumlah

Wang

Wang

Wang

Wang

Wang

Wang

Terkumpul

Pendahuluan

Lain-Lain

Mengurus

Pembangunan

Saliran

Pinjaman

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Baki Pada 1 Jan 2013 18,373,984 100,000 492,677 2,858 1,576,366 77,840 20,623,725

Lebihan Pendapatan

(1,377,308)

0 0 0 0 0

(1,377,308)

Tambahan 0 0 1,524,640 33,854 144,500 146,726 1,849,720

Perbelanjaan 0 0

(1,783,834)

(36,712)

(1,504,500)

(213,716)

(3,538,762)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Baki Pada 31 Disember 2013 16,996,676 100,000 233,483 0 216,366 10,850 17,557,375

Pelarasan Tahun Lalu 12 2,382,756 0 0 0 0 0 2,382,756

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Baki Pada 31 Disember 2013

Dinyatakan Semula 19,379,432 100,000 233,483 0 216,366 10,850 19,940,131

Lebihan Pendapatan 7,037,564 0 0 0 0 0 7,037,564

Tambahan Sumbangan Semasa 0 0 558,462 33,950 1,471,362 141,800 2,205,574

Perbelanjaan 0 0

(496,449)

(33,950)

(326,253)

(152,650)

(1,009,302)

Pelarasan Tahun Lalu 345 0 0 0 0 0 345

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Baki Pada 31 Disember 2014 26,417,341 100,000 295,496 0 1,361,475 0 28,174,312

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

26hb Mei 2016]

1335

2014 2013

ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI OPERASI

Kurangan Pendapatan Atas Perbelanjaan 7,037,564

(1,377,308)

Pelarasan untuk perkara-perkara yang tidak melibatkan pergerakan tunai:

Faedah Pelaburan

(297,017)

(363,405)

Susutnilai 1,549,842 1,337,721

Pindahan Dari Pemberian Kerajaan Yang Dimodalkan

(992,021)

(768,950)

Pelarasan Tahun-tahun Lalu 345 2,382,756

Hapuskira Aset/penghutang sewa 24,713 1,360