Malaysia legislation
Section 8
of NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - DEWAN NEGERI BAGI NEGERI PAHANG
Seksyen 8
00 am - 5.00 pm
Tersang Dua
(080/06/07)
Hulu Sungai
Sek. Keb. Ulu Sungai
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/06/08)
Batu Talam
Sek. Men. Agama Al-Falah
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/06/09)
Kundang
Patah
Sek. Keb. Kundang Patah
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/06/10)
Cheroh
Sek. Jenis Keb. (C) Cheroh
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/06/11)
Sek. Keb. (LKTP) Tersang 3
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Tersang Tiga
(080/06/12)
21
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
DATO’ ABD AZIZ
BIN MAT KIRAM
ZAIDUN BIN IDRIS
MOHD RAZALI BIN
HAMZAH
KHAIRUL HAKIMIN
BIN MOHD ALI
CHU
MOHAMED
IBRAHIM BIN
DERANI dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Pahang/
State Elections Director of Pahang
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper
22
Bahagian Pilihan Raya N. 07 TRAS, NEGERI PAHANG
Constituency of N. 07 TRAS, STATE OF PAHANG
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bukit Fraser
Dewan Melor Ibu Pejabat Polis
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(080/07/01)
Daerah Raub
Pekan Tras
Dewan Melor Ibu Pejabat Polis
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(080/07/02)
Daerah Raub
Kampung
Dewan Melor Ibu Pejabat Polis
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Melayu
Daerah Raub
(080/07/05)
Raub Jaya
Dewan Melor Ibu Pejabat Polis
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(080/07/11)
Daerah Raub
23
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bukit Fraser
Pejabat Perbadanan Kemajuan Bukit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(080/07/01)
Fraser
Pekan Tras
Sek. Jenis Keb. (C) Tras
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/02)
Sungai Lui
Sek. Jenis Keb. (C) Sungai Lui
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/03)
Bukit Koman
Sek. Jenis Keb. (C) Yuh Hwa Bukit
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/04)
Koman
Kampung
Melayu
Sek. Men. Keb. Dato Shah Bandar
Hussain
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/05)
Taman
Sentosa
Sek. Keb. Mahmud
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/06)
Simpang
Kallang
Sek. Men. Keb. Seri Raub
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/07)
Kampung
Sempalit
Balai Raya Kampung Baru Sempalit
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/08)
Kampung
Sek. Jenis Keb. (C) Sempalit
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Baru Sempalit
(080/07/09)
Bandar Raub
Sek. Men. Keb. Chung Ching
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/10)
Raub Jaya
Sek. Men. Keb. Mahmud
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/11)
Pintu Padang
Sek. Men. Sains Tengku Abdullah
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/12)
Raub
24
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sungai
Chetang
Sek. Jenis Keb. (C) Sungai Chetang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/13)
Kampung
Sang Lee
Sek. Jenis Keb. (C) Sang Lee
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/07/14)
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
WING LAY HIANG
NG PHOOI FAN
RASSIAH @
RAMLAH BINTI
TAMSIL
CHOONG SIEW ONN
LEE CHEANG SON
TEE TIAW SUI dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Pahang/
State Elections Director of Pahang
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
25
Bahagian Pilihan Raya N. 08 DONG, NEGERI PAHANG
Constituency of N. 08 DONG, STATE OF PAHANG
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Pekan Dong
Bilik Maklumat Balai Polis Dong
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(080/08/05)
Sungai Ruan
Bilik Maklumat Balai Polis Dong
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(080/08/10)
26
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Durian
Sebatang
Balai Raya Durian Sebatang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/01)
Kampung
Temau
Sek. Keb. Temau
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/02)
Pamah Rawas
Sek. Keb. Ulu Dong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/03)
Tanjung Putus
Sek. Keb. Tanjung Putus
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/04)
Pekan Dong
Sek. Men. Keb. Dong
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/05)
Gali Hilir
Dewan Serbaguna Kampung Gali Hilir
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/06)
Pamah Kulat
Sek. Keb. Pamah Kulat
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/07)
Gali Tengah
Sek. Keb. Gali
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/08)
Hulu Gali
Sek. Keb. Ulu Gali
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/09)
Sungai Ruan
Sek. Jenis Keb. (C) Sungai Ruan
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/10)
Jeram
Sek. Jenis Keb. (C) Sungai Klau
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/11)
Sek. Keb. LKTP Lembah Klau
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Lembah Klau
(080/08/12)
FELDA Krau
Sek. Keb. LKTP Krau 1
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(080/08/13)
27
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
TENGKU SHAH
AMIR BIN TENGKU
PERANG
ABDUL KARIM BIN
SANI
SHYAMSUL FAUZI
BIN MAN
DATO’
SHAHIRUDDIN BIN
AB MOIN
KHAIRUL AZHAR
BIN ABDUL
MANAF
SHAHARUDDIN
BIN DAHALAN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Pahang/
State Elections Director of Pahang
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
28
Bahagian Pilihan Raya N. 09 TAHAN, NEGERI PAHANG
Constituency of N. 09 TAHAN, STATE OF PAHANG
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kuala Tahan
Bilik Maklumat Balai Polis Kuala
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(081/09/06)
Tembeling
Kuala
Bilik Maklumat Balai Polis Kuala
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Tembeling
Tembeling
(081/09/11)
FELDA Padang
Bilik Maklumat Balai Polis Kuala
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Piol
Tembeling
(081/09/12)
Teh
Bilik Maklumat Balai Polis Kuala
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(081/09/14)
Tembeling
Jerantut Feri
Bilik Maklumat Balai Polis Kuala
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(081/09/16)
Tembeling
29
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kampung Sat
Sek. Keb. Kuala Sat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(081/09/01)
Kampung
Sek. Keb. Gusai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Gusai
(081/09/02)
Kampung
Sek. Keb. Ulu Tembeling
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Bantal
(081/09/03)
Kampung Mat
Sek. Keb. Bukit Mat Daling
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Daling
(081/09/04)
Kampung Pagi
Sek. Keb. Kampung Pagi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(081/09/05)
Kuala Tahan
Sek. Keb. Kuala Tahan
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(081/09/06)
Kampung
Sek. Keb. Kampung Merting
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Merting
(081/09/07)
Kampung
Chebong
Sek. Keb. Chebong
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(081/09/08)
Sek. Keb. LKTP Sungai Retang
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Sungai Retang
(081/09/09)
Pasir Durian
Sek. Keb. Pasir Durian
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(081/09/10)
Kuala
Sek. Keb. Kuala Tembeling
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Tembeling
(081/09/11)
FELDA Padang
Sek. Men. Keb. LKTP Padang Piol
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Piol
(081/09/12)
30
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kampung Gajah
Balai Raya Kampung Gajah Mati
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Mati
(081/09/13)
Teh
Sek. Keb. Teh
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/09/14)
Pulau Mansuk
Sek. Keb. Pulau Mansok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/09/15)
Jerantut Feri
Sek. Keb. Pedah
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/09/16)
Tanah Rom
Sek. Keb. Tanah Rom
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/09/17)
31
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
USTAZ ZAKUAN
MISBAH BIN
SAHLAN
BIN ISHAK
WAN AMIZAN BIN
WAN ABDUL
RAZAK
MOHD GHAZALI
BIN HAMZAH
ABD ROHIMI BIN
MALEK dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Pahang/
State Elections Director of Pahang
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
32
Bahagian Pilihan Raya N. 10 DAMAK, NEGERI PAHANG
Constituency of N. 10 DAMAK, STATE OF PAHANG
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tebing Tinggi
Bilik Gerakan Cawangan Trafik Ibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(081/10/03)
Pejabat Polis Daerah Jerantut
Inderapura
Bilik Gerakan Cawangan Trafik Ibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(081/10/11)
Pejabat Polis Daerah Jerantut
Kampung
Bilik Gerakan Cawangan Trafik Ibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Damak
Pejabat Polis Daerah Jerantut
(081/10/16)
Batu Balai
Bilik Gerakan Cawangan Trafik Ibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(081/10/18)
Pejabat Polis Daerah Jerantut
Hulu Cheka
Bilik Gerakan Cawangan Trafik Ibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am -7.00 pm
(081/10/19)
Pejabat Polis Daerah Jerantut
33
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bukit
Sek. Keb. Bukit Dinding
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Dinding
(081/10/01)
Kampung
Sek. Keb. Tebing Tinggi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Batu Kawah
(081/10/02)
Tebing Tinggi
Balai Raya Tebing Tinggi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(081/10/03)
Kampung
Sek. Keb. Gintong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Gintong
(081/10/04)
Kampung
Sek. Keb. Temin
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Temin
(081/10/05)
Jeransong
Sek. Jenis Keb. (C) Jeransong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(081/10/06)
Sungai Lekok
Sek. Keb. Sungai Kiol
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/10/07)
Bandar
Sek. Keb. Jerantut
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Jerantut Luar
(081/10/08)
Sungai Jan
Sek. Jenis Keb. (C) Sungai Jan
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/10/09)
Bandar Baru
Tadika Perpaduan PAKR Bandar Baru
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/10/10)
Inderapura
Sek. Men. Keb. Padang Saujana
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/10/11)
Kampung
Sek. Keb. Bandar Jerantut
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Melayu
(081/10/12)
34
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kampung
Balai Raya Lata Kasah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Lata Kasah
(081/10/13)
Kampung
Sek. Keb. Kampung Baharu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Baharu
(081/10/14)
Kampung
Dewan JKKK Kampung Som
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Som
(081/10/15)
Kampung
Sek. Keb. Damak
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Damak
(081/10/16)
Kampung Koi
Balai Raya Kampung Koi
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/10/17)
Batu Balai
Sek. Jenis Keb. (C) Batu Balai
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/10/18)
Hulu Cheka
Sek. Men. Agama Ehyail Maarif Ulu
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/10/19)
Cheka
Taman
Sek. Men. Keb. Jerantut
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Muhibbah
(081/10/20)
35
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
MOHD NOR
JAAFAR.
JAMALUDDIN BIN
ABD RAHIM
FATIMAH BINTI
ITHNIN
MOHD IZUAILI BIN
SETAPA@JAAFAR
W ABDULLAH B.
W. HASSAN
DAYANG SENI
BINTI MAT DERUS
CIKGU KOH.
DATO’ LAU LEE
MAH AH THAI
DATO’ NG WA WA
CHAI KOH SIM
CHONG KUANG
BAK dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Pahang/
State Elections Director of Pahang
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
36
Bahagian Pilihan Raya N. 11 PULAU TAWAR, NEGERI PAHANG
Constituency of N. 11 PULAU TAWAR, STATE OF PAHANG
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bilik Ketua Cawangan Trafik Ibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
Sungai Tekam
Pejabat Polis Daerah Jerantut
(081/11/07)
37
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sek. Keb. LKTP Kota Gelanggi 2
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Gelanggi 2
(081/11/01)
Sek. Keb. LKTP Lepar Utara 8
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Utara Tiga
(081/11/02)
Sek. Keb. LKTP Tekam Utara
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Tekam Utara
(081/11/03)
Sek. Keb. LKTP Kota Gelanggi 3
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Gelanggi 3
(081/11/04)
Sek. Keb. LKTP Kota Gelanggi 1
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Gelanggi 1
(081/11/05)
Pusat
Sek. Keb. Pusat Penyelidikan
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Penyelidikan
Pertanian Tun Razak
Tun Razak
(081/11/06)
Sek. Keb. LKTP Sungai Tekam
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Sungai Tekam
(081/11/07)
Kampung
Balai Raya Kampung Perak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Perak
(081/11/08)
Sek. Men. Keb. LKTP Jengka 10
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Jengka 10
(081/11/09)
Sek. Keb. LKTP Jengka 12
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Jengka 12
(081/11/10)
Sek. Keb. LKTP Jengka 13
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Jengka 13
(081/11/11)
38
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Jengka 9
Sek. Keb. LKTP Jengka 9
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/11/12)
Jengka 8
Sek. Keb. LKTP Jengka 8
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/11/13)
Pulau Tawar
Sek. Men. Agama Pulau Tawar
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/11/14)
Bukit Nikmat
Sek. Keb. Bukit Nikmat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/11/15)
Jengka 24
Sek. Keb. LKTP Jengka 24
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(081/11/16)
Durian Hijau
Sek. Keb. Durian Hijau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(081/11/17)
39
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
YOHANIS
SUDIN BIN SALEH
TALIB
DATO’ DR AHMAD
SHUKRI BIN ISMAIL
NORZARI BIN
YAHYA
MOHD JAMIL BIN
MAT DAUT dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Pahang/
State Elections Director of Pahang
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
40
Bahagian Pilihan Raya N. 12 BESERAH, NEGERI PAHANG
Constituency of N. 12 BESERAH, STATE OF PAHANG
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Cherating
Auditorium Al-Haimi Markas
No. 1 - No. 3 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(082/12/01)
Wilayah Laut 1 Pangkalan Tentera
TLDM Tanjung Gelang
Balok
Auditorium Al-Haimi Markas
No. 1 - No. 3 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(082/12/03)
Wilayah Laut 1 Pangkalan Tentera
TLDM Tanjung Gelang
Batu Hitam
Auditorium Al-Haimi Markas
No. 1 - No. 3 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(082/12/06)
Wilayah Laut 1 Pangkalan Tentera
TLDM Tanjung Gelang
Alor Akar
Auditorium Al-Haimi Markas
No. 1 - No. 3