Malaysia legislation
Section 8
of NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - DEWAN UNDANGAN NEGERI BAGI NEGERI SABAH
Seksyen 8
00 am – 3.00 pm
Sandala
Sek. Jenis Keb. (C) Ming Chung
No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
(184/41/04)
134
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Jalan Labuk
Sek. Jenis Keb. (C) Syn Hua
No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
(184/41/05)
Sungai Dusun
Sek. Keb. Ulu Dusun
No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
(184/41/06)
Jaya Bakti
Sek. Keb. Jaya Bakti
No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
(184/41/07)
Pulau Libaran
Sek. Keb. Pulau Libaran
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(184/41/08)
Sungai Tiram
Sek. Keb. Sungai Tiram
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(184/41/09)
Batu 25 Jalan
Sek. Keb. Kg. Pertanian
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
Labuk
(184/41/10)
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
HASSAN BIN HAMI @
HAMID
MASLINA BINTI
HAMI
NASIRUS BIN JULIS
AHMAD THAMRIN
HAM BIN SALLEH
YAP THIEN SUNG
ZAKARIA BIN MOHD.
EDRIS
ROSLY BIN AZIZ
MOHAMED NOOR
BIN BACHO dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
135
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/
State Elections Director of Sabah
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
136
Bahagian Pilihan Raya N. 42 SUNGAI SIBUGA, NEGERI SABAH
Constituency of N. 42 SUNGAI SIBUGA, STATE OF SABAH
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Taman
Sek. Keb. Kem Tentera
No. 1 30.4.2013 8.00 am – 7.00 pm
Airport
(184/42/05)
137
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sungai
Sek. Keb. Sibugal Besar
No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
Batang
(184/42/01)
Sungai
Sek. Keb. Sungai Manila
No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
Manila
(184/42/02)
Sibuga
Sek. Men. Keb. Elopura
No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
(184/42/03)
Sungai Kayu
Sek. Keb. Sungai Kayu
No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
(184/42/04)
Taman
Sek. Jenis Keb. (C) Pui Gin
No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
Airport
(184/42/05)
Nunuyan
Sek. Keb. Nunuyan Laut
No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(184/42/06)
Batu 8 Jalan
Sek. Men. Keb. Taman Fajar
No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
Labuk
(184/42/07)
Taman
Sek. Men. Keb. Merpati
No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
Merpati
(184/42/08)
Sungai Padas