Malaysia legislation
Section 24
of PEMBERITAHUAN PERMOHONAN PENDAFTARAN VARIETI BARU TUMBUHAN - DEKZIDANE
Seksyen 24
Kuntum bunga: jenis/
Flower head: type
Separa berganda/
Semi double 25.
Kecuali varieti berganda dan varieti berganda mata-daisi: Cakera: jenis/
Excluding semi double and daisy-eyed double varieties:Disc: type
Anemone/
Anemone 26.
Kuntum bunga: garis pusat (pokok jenis tidak buang tunas)/
Flower head: diameter (non-disbudded plants)
Sederhana ke besar/
Medium to large 27.
Kuntum bunga: ketinggian (pokok jenis tidak buang tunas)/
Flower head: height (non-disbudded plants)
Sederhana ke tinggi/
Medium to high 28.
Kuntum bunga: panjang pedunkel /
Flower head:length of peduncle
Panjang /
Long 29.
Hanya untuk varieti separa berganda dan varieti berganda mata-daisi:
Kuntum bunga: bilangan baris floret jejari/
Only semi double and daisy-eyed double varieties: Flower head: number of rows of ray florets
Sedikit ke sederhana/
Few to medium 30.
Hanya untuk varieti berganda dan varieti berganda mata-daisi: Kuntum bunga: bilangan floret jejari/
Only semi double and daisy-eyed double varieties: Flower head: number of ray florets
Sederhana ke banyak/
Medium to many
P.U. (B) 450 6 31.
Hanya untuk varieti tungal dan separa berganda: Kuntum bunga: bilangan floret jejari/
Only single and semi double varieties: Flower head: number of ray florets
Sangat banyak/
Very many 32.
Kuntum bunga: bilangan jenis floret jejari/
Flower head: number of types of ray florets
Satu/
One 33.
Kuntum bunga: jenis floret jejari paling dominan/
Flower head: predominant type of ray floret
Ligulat/
Ligulate 34.
Hanya untuk varieti tunggal dan varieti separa berganda: Floret jejari:
corak bahagian pangkal/
Only single and semi double varieties: Ray floret: shape of basal part
Menghala ke atas secara kuat ke menghala ke atas secara sederhana/
Strongly ascending to moderately ascending 35.
Floret jejari: permukaan atas/
Ray floret: upper surface
Berkedut/
Ribbed 36.
Floret jejari: panjang tiub korolla/
Ray floret:length of corolla tube
Sangat pendek/
Very short 37.
Floret jejari: keratan rentas profil pada bahagian paling lebar (floret bukan berbentuk bulu pelepah)/
Ray floret: profile in cross section at widest point (non-quilled florets)
Bentuk cengkung yang sederhana/
Moderately concave 38.
Floret jejari: margin bergulung (floret bukan berbentuk bulu pelepah)/
Ray floret: rolling of margin (non-quilled florets)
Revolusi yang kuat/
Strongly revolute 39.
Floret jejari: posisi bahagian dengan margin yang bergulung (floret bukan berbentuk bulu pelepah)/
Ray floret: position of part with rolled margin (non-quilled florets)
Setengah bahagian distal/
Distal half 40.
Floret jejari: paksi membujur/
Ray floret: longitudinal axis
Melengkung ke luar/
Reflexing 41.
Floret jejari: Paksi membujur: bahagian tidak lurus (floret jejari tidak lurus)/
Ray floret: Longitudinal axis: non-straight part (non-straight ray florets)
Suku bahagian distal ke setengah bahagian distal/
Distal quarter to distal half 42.
Floret jejari: Paksi membujur: kekuatan kelengkungan (floret tidak lurus)/
Ray floret: Longitudinal axis: strength of curvature (non-straight florets)
Sangat lemah ke lemah/
Very weak to weak
P.U. (B) 450 7 43.
Hanya untuk varieti separa berganda, varieti berganda mata-daisi dan varieti berganda: Floret jejari: paksi membujur pada baris dalam (jika berbeza dengan baris luar)/
Only semi double, daisy-eyed double and double varieties: Ray floret:
longitudinal axis of inner row (if different from outer row)
Melengkung ke dalam/
Incurving 44.
Hanya untuk varieti separa berganda, varieti berganda mata-daisi dan varieti berganda: Floret jejari: paksi membujur pada baris dalam (jika berbeza dengan baris luar): kekuatan kelengkungan (floret tidak lurus)/
Only semi double, daisy-eyed double and double varieties: Ray floret:
longitudinal axis of inner row (if different from outer row): strength of curvature (non-straight florets)
Lemah/
Weak 45.
Floret jejari: panjang/
Ray floret: length
Sederhana/
Medium 46.
Floret jejari: leba /
Ray floret: width
Sempit ke lebar/
Medium to broad 47.
Floret jejari: nisbah panjang kepada lebar/
Ray floret: ratio of length to width
Rendah ke sederhana/
Low to medium 48.
Floret jejari: bentuk bahagian hujung/
Ray floret: shape of tip
Mamilat/
Mamillate 49.
Floret jejari: jumlah warna pada bahagian dalam/
Ray floret: number of colours of inner side
Satu/
One 50.
Floret jejari: warna utama di bahagian dalam/
Ray floret: main colour of inner side
Rujukan RHS: White N155C/
RHS Reference: White N155C