Malaysia legislation

Section 2

of PERATURAN-PERATURAN ORGANISASI ANTARABANGSA (KEISTIMEWAAN DAN KEKEBALAN) (PERMANENT COURT OF ARBITRATION) 2017

Seksyen 2

Tafsiran

“adjudikator PCA” ertinya mana-mana penimbang tara, pengantara, pendamai atau ahli kepada suruhanjaya siasatan yang mengambil bahagian dalam perbicaraan, mesyuarat atau aktiviti lain yang berhubung dengan prosiding PCA;

“Biro Antarabangsa” ertinya Biro Antarabangsa untuk Permanent Court of

Arbitration;

"Kerajaan” ertinya Kerajaan Malaysia;

“pegawai-pegawai PCA” ertinya Setiausaha Agung PCA dan semua anggota kakitangan Biro Antarabangsa;

“pegawai tinggi” ertinya Setiausaha Agung PCA atau mana-mana pegawai yang dilantik sebagai pegawai tinggi oleh Setiausaha Agung PCA;

P.U. (A) 307 3

“Permanent Court of Arbitration” atau “PCA” ertinya Permanent Court of

Arbitration, yang berpangkalan di The Hague;

“peserta prosiding PCA” ertinya mana-mana peguam, pihak, agen atau wakil pihak, saksi, pakar, serta jurubahasa, penterjemah atau wartawan mahkamah yang mengambil bahagian di dalam perbicaraan, mesyuarat atau aktiviti lain yang berkaitan dengan prosiding PCA;

“prosiding PCA” ertinya sebarang prosiding penyelesaian pertikaian ditadbir oleh atau di bawah naungan PCA, sama ada menurut konvensyen 1899 atau 1907 atau mana-mana kaedah prosedur pilihan PCA;

“Setiausaha Agung” ertinya ketua kepada Biro Antarabangsa.

Section 2 — PERATURAN-PERATURAN ORGANISASI ANTARABANGSA (KEISTIMEWAAN DAN KEKEBALAN) (PERMANENT COURT OF ARBITRATION) 2017