Seksyen 1
(1)
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Timbang dan Sukat (Kewajipan dan Kuasa Penyimpan) (Pindaan) 2022.
/akn/my/act/pua/2022/171
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERATURAN-PERATURAN TIMBANG DAN SUKAT (KEWAJIPAN DAN KUASA PENYIMPAN) (PINDAAN) 2022 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 171 2022, currently marked in force and first recorded in 2022.
Opening note
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Timbang dan Sukat (Kewajipan dan Kuasa Penyimpan) (Pindaan) 2022.
Peraturan-Peraturan
Timbang dan
Sukat
(Kewajipan dan
Kuasa
Penyimpan) 1981 [P.U. (A) 1/1981], yang disebut “Peraturan-Peraturan ibu”
dalam Peraturan-Peraturan ini, dipinda—
dengan menggantikan perkataan “Standard Malaysia” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “Standard Pengukuran Kebangsaan”;
dengan menggantikan perkataan “Standard-standard Malaysia”
di mana-mana jua terdapat dengan perkataan
“Standard
Pengukuran Kebangsaan”;
dengan menggantikan perkataan
“Standard-standard
Utama
Malaysia” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “Standard
Pengukuran Kebangsaan”; dan
dengan menggantikan perkataan “Persidangan Agong mengenai
Timbang dan Sukat” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan
“Majlis Pengukuran Kebangsaan dan Persidangan Agong Mengenai
P.U. (A) 171 3
Timbang dan Sukat”.
Penggantian peraturan 2
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan Peraturan 2 dengan peraturan yang berikut:
Penggantian peraturan 4
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan peraturan 4 dengan peraturan yang berikut:
“Pewujudan
Standard
Pengukuran
Kebangsaan dan
Standard
Kerja.
Menteri boleh dari semasa ke semasa memberikan arahan-arahan kepada Penyimpan berhubung dengan apa-apa tanggungjawab atau semua tanggungjawab
Penyimpan sebagaimana yang dinyatakan dalam subperaturan (1).
Standard Pengukuran Kebangsaan dan Standard
Kerja yang dirujuk dalam subperaturan (1) hendaklah berasaskan pada Sistem Unit Antarabangsa dan pada syor-syor yang dibuat dari semasa ke semasa oleh Majlis
Pengukuran Kebangsaan, Persidangan Agung mengenai
Timbang dan Sukat dan Organisasi Antarabangsa Metrologi
“2.
Dalam peraturan-peraturan ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“Majlis Pengukuran Kebangsaan” ertinya Majlis Pengukuran
Kebangsaan yang ditubuhkan di bawah seksyen 13, Akta Sistem
Pengukuran Kebangsaan 2007 [Akta 675].
P.U. (A) 171 4
Undang-Undang.
Standard Pengukuran Kebangsaan dan Standard
Kerja yang dirujuk dalam subperaturan (1) hendaklah tepat dan konsisten.”.
Penggantian peraturan 7
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan peraturan 7 dengan peraturan yang berikut:
“Penyenggaraan dan penetapan
Standard
Pengukuran
Kebangsaan dan
Standard Kerja.
Penyimpan hendaklah menyenggara dan menetapkan secara berkala Standard Pengukuran Kebangsaan dan
Standard Kerja mengikut syor-syor yang dikeluarkan dari semasa ke semasa oleh Majlis Pengukuran Kebangsaan,
Persidangan Agong mengenai Timbang dan Sukat, Organisasi
Antarabangsa Metrologi Undang-undang atau mana-mana organisasi yang ditubuhkan sama ada oleh Persidangan atau
Pertubuhan tersebut.”.
Pindaan peraturan 9 6.
Peraturan 9 Peraturan-Peraturan ibu dipinda dalam nota birai dengan menggantikan perkataan “Realisasi dan mengadakan Standard-standard Utama
Malaysia dan lain-lain standard” dengan perkataan “Penentukuran Standard
Pengukuran Kebangsaan.”.
Pindaan peraturan 11 7.
Peraturan 11
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan subperaturan (1) dengan subperaturan yang berikut:
“(1)
Penyimpan boleh, tertakluk kepada apa-apa syarat-syarat yang boleh dikenakan oleh Penyimpan dari semasa ke semasa, meluluskan alat-alat timbang dan sukat dari apa jua bentuk atau penentuan dan boleh mengeluarkan suatu perakuan kelulusan, sebagaimana ditetapkan dalam
P.U. (A) 171 5
Jadual, bagi tempoh yang tidak melebihi sepuluh tahun;”.
Pindaan Jadual
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dalam Nota kepada Jadual dengan menggantikan perenggan 2 dengan perenggan yang berikut:
“2. Kelulusan ini adalah sah bagi tempoh ………………..….. tahun.”.
Dibuat 24 Mei 2022
[KPDNKK.100-1/4/ ; PN(PU2)264/V]
DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI
Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna
P.U. (A) 171 6
WEIGHTS AND MEASURES ACT 1972
WEIGHTS AND MEASURES (DUTIES AND POWERS OF THE CUSTODIAN)
(AMENDMENT) REGULATIONS 2022
Opening note
These regulations may be cited as the Weights and Measures
(Duties and Powers of the Custodian) (Amendment) Regulations 2022.
These Regulations come into operation on 1 June 2022.
General amendment 2.
The Weights and Measures (Duties and Powers of the Custodian)
Regulations 1981 [P.U. (A) 1 /81], which are referred to as the “principal Regulations”
in these Regulations, are amended—
by substituting for the words “Malaysian Standard” wherever appearing the words “National Measurement Standards”;
by substituting for the words “Malaysian Standards” wherever appearing the words “National Measurement Standards”;
by substituting for the words “Malaysian Primary Standards” wherever appearing the words “National Measurement Standards”; and
by substituting for the words “General Conference on Weights and
Measures” wherever appearing the words “National Measurement
Council and General Conference on Weights and Measures ”;
P.U. (A) 171 7
Substitution of regulation 2 3.
The principal Regulations is amended by substituting for regulation 2 with the following regulation:
“2.
In this Regulations, unless the context otherwise requires—
Substitution of regulation 4 4.
The principal Regulations are amended by substituting for regulation 4 the following regulation:
“National Measurement Council” means National Measurement Council established under section 13, National Measurement System Act 2007 [Act 675].
“Establishment of
National
Measurement
Standard and
Working
Standard.
The Minister may from time to time issue directions to the Custodian in relation to any of responsibility or all of the responsibilities of the
Custodian as specified in subregulation (1).
The National Measurement Standards and
Working Standards referred to in subregulation (1)
shall be based on the International System of Units and on the recommendations made from time to time by the National Measurement Council,
General Conference on Weights and Measures and the
International Organization of Legal Metrology.
P.U. (A) 171 8
Substitution of regulation 7 5.
The principal Regulations are amended by substituting for regulation 7 the following regulation:
“Maintenance and determination of
National
Measurement
Standard and
Working
Standard.
The Custodian shall maintain and determine periodically the National Measurement Standard and
Working
Standard in a ccordance with the recommendations issued from time to time by the
National Measurement Council, General Conference on
Weights and
Measures, the
International
Organization of Legal Metrology or any organization standard constituted by either the said Conference or
Organization.”.
Amendment of regulation 9
Regulation 9 of the principal Regulations is amended in the marginal note by substituting for the words “Calibration of Malaysian Primary Standards and other standards” with the words “Calibration of National Measurement Standards.”.
Amendment of regulation 11 7.
Regulation 11 of the principal Regulations is amended by substituting for subregulation (1) the following subregulation:
“(1) The Custodian may, subject to such conditions the Custodian may impose from time to time, approve weighing and measuring instruments of any patterns or specifications and may issue a certificate of approval, as prescribed in the Schedule, for a period not more than ten years;”.
The National Measurement Standards and
Working Standards referred to in subregulation (1)
shall be accurate and consistent.”.
P.U. (A) 171 9
Amendment of Schedule 8.
The principal Regulations are amended in the Note to the Schedule by substituting for paragraph 2 the following paragraph:
“2. This approval shall be valid for a period of ................. year.”
Made 24 May 2022
[KPDNKK.100-1/4/13; PN(PU2)264/V]
DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI
Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs