PERINTAH KESALAHAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN ANUGERAH (PINDAAN JADUAL PERTAMA) 2020

Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Kesalahan yang berhubungan dengan Anugerah (Pindaan Jadual Pertama) 2020.

Jadual Pertama—

(a)

dalam ruang “Ketua Negara”—

(i)

berhubung dengan negara “Chad”, dengan menggantikan perkataan

“Président de la République du Tchad, Chef de l’Etat” dengan perkataan “Président de la République du Tchad, Chef de l’Etat, Chef du Gouvernement”;

(ii)

berhubung dengan negara “Chile”, dengan menggantikan perkataan

“Presidenta de la República de Chile” dengan perkataan “Presidente de la República de Chile”;

(iii)

berhubung dengan negara “Democratic People’s Republic of Korea”, dengan menggantikan perkataan “Chairman of the Workers’ Party of

Korea, Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic

People’s Republic of Korea, Supreme Commander of the Korean

People’s Army” dengan perkataan “Chairman of the Workers’ Party of

Korea, Chairman of the State Affairs Commission, Supreme

P.U. (A) 215 3

Commander of the Armed Forces of the Democratic People’s Republic of Korea”;

(iv)

berhubung dengan negara “Italy”, dengan menggantikan perkataan

“Président de la République italienne” dengan perkataan “President of the Republic of Italy”;

(v)

berhubung dengan negara

“Oman”, dengan menggantikan perkataan “Sultan Qaboos bin Said” dengan perkataan “Sultan of

Oman”;

(vi)

berhubung dengan negara “Sudan”, dengan menggantikan perkataan “President of the Republic of the Sudan” dengan perkataan

“President of the Transitional Sovereign Council of the Republic of the

Sudan”;

(vii)

berhubung dengan negara “Switzerland”, dengan menggantikan perkataan “Président de la Confédération suisse” dengan perkataan

“Présidente de la Confédération Suisse”; dan

(b)

dengan memasukkan selepas negara “Nigeria” dan butir-butir yang berhubungan dengannya negara dan butir-butir yang berikut:

Negara

Ketua Negara

“North Macedonia

President of the Republic of North Macedonia” ; dan

(c)

dengan memotong negara “The Former Yugoslav Republic of Macedonia”

dan butir-butir yang berhubungan dengannya.

P.U. (A) 215 4

Dibuat 10 Julai 2020

[JPM.S 100-1/7/3 Jld 3 (12)/; PN(PU2)750/II]

Dengan Titah Perintah

DATUK SERI MOHD ZUKI BIN ALI

Setiausaha Jemaah Menteri

P.U. (A) 215 5

OFFENCES RELATING TO AWARDS ACT 2017

OFFENCES RELATING TO AWARDS

(AMENDMENT OF FIRST SCHEDULE) ORDER 2020

IN exercise of the powers conferred by section 19

of the

Offences relating to Awards Act 2017 [Act 787], the Yang di-Pertuan Agong makes the following order:

Citation 1.

This order may be cited as the

Offences relating to

Awards

(Amendment of First Schedule) Order 2020.

Amendment of First Schedule 2.

The Offences relating to Awards Act 2017 is amended in the First Schedule—

(a)

in the column “Head of State”—

(i)

in relation to the country “Chad”, by substituting for the words

“Président de la République du Tchad, Chef de l’Etat” the words

“Président de la République du Tchad, Chef de l’Etat, Chef du

Gouvernement”;

(ii)

in relation to the country “Chile”, by substituting for the words

“Presidenta de la República de Chile” the words “Presidente de la

República de Chile”;

(iii)

in relation to the country “Democratic People’s Republic of Korea”, by substituting for the words “Chairman of the Workers’ Party of

Korea, Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic

People’s Republic of Korea, Supreme Commander of the Korean

People’s Army” the words “Chairman of the Workers’ Party of

Korea,

Chairman of the

State

Affairs

Commission,

Supreme Commander of the Armed Forces of the Democratic

People’s Republic of Korea”;

P.U. (A) 215 6

(iv)

in relation to the country “Italy”, by substituting for the words

“Président de la République italienne” the words “President of the

Republic of Italy”;

(v)

in relation to the country “Oman”, by substituting for the words

“Sultan Qaboos bin Said” the words “Sultan of Oman”;

(vi)

in relation to the country “Sudan”, by substituting for the words

“President of the Republic of the Sudan” the words “President of the

Transitional Sovereign Council of the Republic of the Sudan”;

(vii)

in relation to the country “Switzerland”, by substituting for the words “Président de la Confédération suisse” the words “Présidente de la Confédération Suisse”; and

“King Rama X” the words “King of Thailand”;

(b)

by inserting after the country “Nigeria” and the particulars relating to it the following country and particulars:

Country

Head of State

“North Macedonia

President of the Republic of North Macedonia” ; and

(c)

by deleting the country “The Former Yugoslav Republic of Macedonia” and the particulars relating to it.

P.U. (A) 215 7

Made 10 July 2020

[JPM.S 100-1/7/3 Jld 3 (12)/; PN(PU2)750/II]

By Command

DATUK SERI MOHD ZUKI BIN ALI

Secretary to the Cabinet