/akn/my-07/state_gazette/unknown/pggn22-2-y2016/no-777

sijil juruaudit kepada ketua audit negara

The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.

Type: State Subsidiary Legislation
Status: In force
Sections: 70

Quick answer

About this state subsidiary legislation

sijil juruaudit kepada ketua audit negara is Malaysia State Subsidiary Legislation, cited as State Subsidiary Legislation No. 777, currently marked in force.

Opening note

Preamble

Menurut peruntukan di dalam Akta Audit 1957, Akta Kerajaan Tempatan, 1976, Pekeliling Perbendaharaan dan Piawaian Pengauditan berkenaan yang diterima pakai di Malaysia, kami juga melaporkan bahawa rekod perakaunan dan rekod-rekod lain serta daftar yang wajib disimpan di bawah Akta, telah disimpan MBPP dengan sempurna mengikut peruntukan Akta tersebut. Hal-hal lain Laporan ini disediakan hanya untuk Ketua Audit Negara, selaras dengan peruntukan di dalam Akta Audit 1957, Akta Kerajaan Tempatan, 1976, Pekeliling Perbendaharaan dan Piawaian Pengauditan berkenaan yang diterima pakai di Malaysia dan bukan untuk sebarang tujuan yang lain. Kami tidak akan bertanggungjawab kepada mana-mana pihak lain untuk kandungan laporan ini. Pulau pinang jamal, amin dan partners Bertarikh 30 Jun 2016 (No. AF 1067) Akauntan-Akauntan Bertauliah aminuddin bin yahaya (No. 1669/11/16(j) Akauntan Bertauliah 743 3hb Nov. 2016] WARTA KERAJAAN negeri PULAU PINANG kumpulan wang simpanan majlis bandaraya PULAU PINANG (1969) peraturan 1969 (seperti yang dipinda) akaun perasingan pendapatan dan perbelanjaan bagi tahun berakhir 31 disember 2015 Butir-Butir 2015 2014 Kumpulan Wang simpanan 1969 Baki yang merupakan Faedah yang belum 34,685 7,584 dibahagikan pada 1 Januari 2015 ———— ———— 34,685 7,584 ———— ———— pendapatan Dividen atas Pelaburan 24,706 61,860 Faedah atas Baki Bank 83,710 89,664 ———— ———— jumlah-pendapatan 108,416 151,524 ———— ———— perbelanjaan Pembahagian Faedah bagi tahun ini: Caruman-Caruman 56,787 59,268 Sumbangan-Sumbangan 60,830 65,155 ———— ———— jumlah-perbelanjaan 117,617 124,423 ———— ———— lebihan/(kekurangan) -9,201 27,101 ———— ———— Baki yang merupakan Faedah yang belum 25,484 34,685 dibahagikan pada 31 Disember 2015 ———— ———— caruman-caruman Baki yang masih ada pada kredit 649,738 622,041 Ahli-ahli pada 1 Januari 2015 Faedah atas Pelaburan, dan lain-lain dibahagi dan dikreditkan kepada Akaun Ahli-ahli bagi tahun ini: Kumpulan Wang Separuh Separuh Simpanan Tahun Pertama Tahun Kedua 1969 4.5% (2015)

Seksyen 4

5% (2015)

56,787 59,268

Seksyen 5

0% (2014)

————

jumlah kredit 706,525 681,309

————

744

[3hb Nov. 2016

Butir-Butir 2015 2014

RM caruman-caruman

Caruman dengan Faedah Terkumpul yang dibayar kepada Ahli-ahli bila meletakkan jawatan, bersara dan lain-lain dalam tahun ini mengikut Peraturan:

9, 10 & 11 dari Peraturan Kumpulan Wang 30,739 31,571

Simpanan (1969)

————

jumlah debit 30,739 31,571

————

Baki yang masih ada pada Kredit 675,786 649,738

Ahli-ahli pada 31 Disember 2015, dibawa ke hadapan:

————

sumbangan-sumbangan

Baki yang masih ada pada kredit 1,110,256 1,107,903

Ahli-ahli pada 1 Januari 2015

Faedah atas Pelaburan, dan lain-lain

Dibahagi dan dikreditkan kepada Akaun

Ahli-ahli bagi tahun ini:

Kumpulan Wang

Separuh

Simpanan

Tahun Pertama

Tahun Kedua 1969 4.5% (2015)

Seksyen 4

5% (2015)

60,830 65,155

Seksyen 5

0% (2014)

————

jumlah kredit 1,171,086 1,173,058

————

sumbangan-sumbangan

Sumbangan dengan Faedah Terkumpul yang dibayar kepada Ahli-ahli bila meletakkan jawatan, bersara dan lain-lain dalam tahun ini mengikut Peraturan:

9, 10 & 11 dari Peraturan Kumpulan Wang 30,739 62,802

Simpanan (1969)

————

jumlah debit 30,739 62,802

————

Baki yang masih ada pada Kredit Ahli-ahli 1,140,347 1,110,256

pada 31 Disember 2015, dibawa ke hadapan:

————

745 3hb Nov. 2016]

WARTA KERAJAAN negeri PULAU PINANG kunci kira-kira pada 31 disember 2015

Butir-Butir 2015 2014

RM kumpulan wang simpanan 1969

aset-aset

Pelaburan seperti di dalam Jadual 73,276 73,276

Nilai Pasaran:

Kumpulan Wang Simpanan (1969)

Pelbagai Penghutang

Faedah Terakru atas Simpanan Tetap 16,837 22,200

Dividen Terakru atas Pelaburan 6,636 6,974

Cukai Pendapatan yang kena dibayar balik 200 200

Wang Tunai dan Simpanan dalam Bank 2,358,571 2,305,932

—————

Jumlah aset-aset 2,455,520 2,408,582

—————

liabiliti-liabiliti

Baki kredit Ahli-ahli yang mencarum 1,816,133 1,759,995

Baki yang tidak dituntut oleh Ahli-ahli 514,533 514,533

Cek Belum Ditunaikan 99,370 99,370

akaun (Faedah)

Faedah yang belum diagih hingga sekarang 25,484 34,684

—————

jumlah liabiliti-liabiliti 2,455,520 2,408,582

—————

Dato’ patahiyah binti ismail, suhaida binti kamalul ariffin,

D.J.N., K.M.n., A.M.N., B.C.N., bachelor in accounting (UUM)

P.K.T., P.J.K.

Pengarah Perbendaharaan

Datuk Bandar

Majlis Bandaraya Pulau Pinang

Tarikh: 11 Mac 2016

746

[3hb Nov. 2016

WARTA KERAJAAN negeri PULAU PINANG saham kumpulan wang simpanan majlis bandaraya pulau pinang (1969)

Peraturan 1969 (Seperti yang dipinda) dan Lain-lain

Nilai

Nilai Buku

Perbezaan

Buku

Untuk Tambahan

As 31-12-2014 At 31-12-2015

Pelaburan

Dalam

Tahun 2015

Datuk Keramat Properties Bhd.

Seksyen 840

00 840.00

—

(84,000 shares—1 sen)

Boustead Holding Bhd.

68,208.32 68,208.32

—

(110,600 shares—50 sen)

Pharmaniaga Berhad 4,228.00 4,228.00

—

(4,228 shares—RM1.00)

—————

———

—————

73,276.32 73,276.32 0.00

—

—————

———

—————

pelbagai penghutang pada 31 disember 2015

Butir-Butir

Amaun

Faedah Terakru atas Simpanan Tetap

16,837,22

Dividen Terakru atas Pelaburan

6,636.00

Cukai Pendapatan yang kena dibayar balik

Seksyen 200

—————

23,673.22

—————

simpanan tetap bank pada 31 disember 2015

Nama bank kumpulan wang simpanan (1969)

Am Bank (Jelutong)

695,000

RHB Bank (Jalan Burmah)

750,000

MBSB, Macalister 350,000

AmInvestment Bank Berhad 300,000

—————

2,095,00

—————

747 3hb Nov. 2016]

WARTA KERAJAAN negeri PULAU PINANG jadual pelaburan setakat 31 disember 2015

Jumlah

Tarikh

Saham

Kadar

Nilai

Catatan-Nilai

Pasaran

Kos

Buku

Catatan

Pasaran

Datuk Keramat Properties 0.01 840 840 840

Bhd.

(84,000 Saham—1 sen)

Boustead holdings Berhad 4.30 475,580 68,208 68,208

(110,600 Saham—50 sen)

Pharmaniaga Berhad 6.28 26,552 4,228 4,228

(4,228 Saham —RM 1.00)

————

Tolak: Rezab untuk

502,972 73,276 73,276

Susutan Nilai

————

baki-baki yang tidak dituntut oleh ahli-ahli setakat 31 disember 2015

Bil.

Nama Ahli-Ahli

Caruman

Sumbangan

Jumlah

Catatan

Seksyen 1

Sundries 2,865.51 79,057.20 81,922.71 2.

Raman a/l Arumugam

—

10,394.88 10,394.88

P. 40/1-918(H)

Seksyen 3

Lechimanan

—

1,940.24 1,940.24

Seksyen 4

P. 40/1-34(S)

—

19,075.00 19,075.00

Seksyen 5

P. 40/1-89(F)

—

12,785.39 12,785.39

Seksyen 6

P. 40/1-874(H)

—

10,604.35 10,604.35

Seksyen 7

P. 7073/2/15 (T)

—

1,650.81 1,650.81

Seksyen 8

P. 40/1/249(L)

—

26,176.93 26,176.93

Seksyen 9

P. 40/1-6(F)

—

2,000.00 2,000.00

Seksyen 10

P. 40/1-368(H)

—

Seksyen 533

P. 40/1-46 11.

Chong Oon Seang 288.60

—

Seksyen 288

60 12.

Arshad bin Lin

—

20,694.48 20,694.48 13.

Md Som bin Rais 202.00 358.00 560.00 14.

Yeoh Seng Gark

—

2,809.22 2,809.22 15.

Ibrahin bin T. Kechik

—

10,361.65 10,361.65 16.

Chandran s/o Perumal

—

Seksyen 217

26 217.26 17.

Soondarajoo s/o Janamuttoo

—

9,964.40 9,964.40

748

[3hb Nov. 2016

Bil.

Nama Ahli-Ahli

Caruman

Sumbangan

Jumlah

Catatan

Seksyen 18

Ismail bin Hassan

—

6,728.14 6,728.14 19.

Yeang Kah Yeep

—

8,788.82 8,788.82 20.

M.S.S. Md. Ibrahim

—

6,878.42 6,878.42 21.

Yahaya bin Idris

—

4,350.14 4,350.14 22.

Embichi s/o Chanton

—

12,765.89 12,765.89 23.

Muniandee s/o Singaram

—

11,760.24 11,760.24 24.

Noordin bin Abdul Abdul Majid —

11,553.30 11,553.30 25.

Alexander s/o Maria Dass

—

9,400.11 9,400.11

P. 40/1-359(T)

Seksyen 26

Yeoh Chuan Seng

—

5,781.84 5,781.84

Seksyen 27

P. 40/1-346(T)

—

4,557.83 4,557.83

Seksyen 28

P. 40/1-624(L)

—

7,930.59 7,930.59

Seksyen 29

P. 40/1-348(T)

—

9,911.96 9,911.96

Seksyen 30

P. 40/1-495(E)

—

8,568.25 8,568.25

Seksyen 31

P. 40/1-397(E)

—

2,834.54 2,834.54

P. 40/1-501(E)

Hamid 32.

Loo Eng Seng

—

2,081.45 2,081.45

P. 40/1-358(T)

Seksyen 33

Arumugam s/o Krishnan

—

2,174.10 2,174.10

Seksyen 34

P. 40/1-523(E)

—

2,616.67 2,616.67

Seksyen 35

P. 40/1-349(T)

—

3,253.85 3,253.85

P. 40/1-528(E)

Hamid 36.

Teoh Goh Kew

—

2,247.61 2,247.61

P. 40/1-399(T)

Seksyen 37

Yeoh Guan Huat

—

2,614.01 2,614.01

Seksyen 38

P. 40/1-351(T)

—

8,961.73 8,961.73

P. 40/1-622(L)

Sumathipela 39.

Jamaludin bin Mahmood

—

7,757.50 7,757.50

P. 40/1-590(L)

Seksyen 40

Tan Yeam Chong

—

10,077.23 10,077.23

Seksyen 41

P. 40/1-621(L)

—

12,904.16 12,904.16

Seksyen 42

P. 40/1-540(E)

—

3,090.09 3,090.09

Seksyen 43

P. 40/1-625(L)

Syed Ahmad bin Abd.

—

Seksyen 918

17 918.17

P. 40/1-623(L)

Rahman 44.

Khaw Boon Hin

—

8,096.39 8,096.39

P. 40/1-628(L)

Seksyen 45

Sultan s/o Kaderwali

—

2,897.90 2,897.90

Seksyen 46

P. 40/1-627(L)

—

Seksyen 608

29 608.29

P. 40/1-626(L)

Mydin

749 3hb Nov. 2016]

Bil.

Nama Ahli-Ahli

Caruman

Sumbangan

Jumlah

Catatan

Seksyen 47

Abdul Kater Meerasah a/l

—

1,382.19 1,382.19

P. 40/1-629(L)

M.A. Syed 48.

John Arul s/o Michaelsamy

—

4,760.58 4,760.58

P. 40/1-630(L)

Seksyen 49

Yap Yan Sang @ Yap Ah

—

2,390.54 2,390.54

P. 40/1-356(T)

Seksyen 50

Chai

—

Seksyen 965

79 965.79

P. 40/1-592(L)

Seksyen 51

Munian s/o V. Nagan 47.15

—

Seksyen 47

P. 40/1-926(H)

Seksyen 52

Ganesh s/o Sonu Bagu 764.43

—

Seksyen 764

P. 40/1-367(T)

Seksyen 53

Balasubramaniam s/o

—

3,085.76 3,085.76

P. 40/1-631(L)

Muniandy 54.

Yeoh Kar Teong

—

14,102.81 14,102.81

P. 40/1-63(L)

Seksyen 55

Mohd Ali bin Haniff

—

Seksyen 886

11 886.11

P. 40/1-403(T)

Seksyen 56

Haji Hashim bin Nordin

—

3,095.11 3,095.11

Seksyen 57

P. 40/1-605(L)

—

3,276.35 3,276.35

Seksyen 58

P. 40/1-633(L)

—

Seksyen 942

82 942.82

P. 40/1-385(T)

Hashim 59.

Md Razak bin Ibrahim

—

9,331.81 9,331.81

P. 40/1-618(L)

Seksyen 60

Mohd Osman bin Md

—

4,024.50 4,024.50

P. 40/1-523(E)

Eusoff 61.

Tan Teik Hock

—

1,290.01 1,290.01

P. 40/1-349(T)

Seksyen 62

Ng Gim Koon @ Ng Gim

—

3,759.49 3,759.49

P. 40/1-528(E)

Huat 63.

Ch’ng Bee Choon

—

2,854.60 2,854.60

P. 40/1-399(T)

Seksyen 64

Huat Lee

—

1,628.01 1,628.01

Seksyen 65

P. 40/1-351(T)

—

Seksyen 942

82 942.82

P. 40/1-622(L)

Seksyen 66

Makalingam s/o Manimuthu

—

3,273.99 3,273.99

Seksyen 67

P. 40/1-590(L)

—

5,202.26 5,202.26

Seksyen 68

P. 40/1-621(L)

—

31,365.05 31,365.05

Seksyen 69

P. 40/1-540(E)

—

Seksyen 942

82 942.82

P. 40/1-625(L)

bin Fadzil 70.

Chew Jui Hong

—

3,596.82 3,596.82

P. 40/1-623(L)

Seksyen 71

P. Thomas s/o Pakiam

—

1,415.14 1,415.14

Seksyen 72

P. 40/1-628(L)

—

11,749.56 11,749.56

P. 40/1-627(L)

750

[3hb Nov. 2016

Bil.

Nama Ahli-Ahli

Caruman

Sumbangan

Jumlah

Seksyen 73

Catatan

—

2,481.31 2,481.31

Seksyen 74

P. 40/1-626(L)

—

Seksyen 886

11 886.11

P. 40/1-629(L)

————

—————

4,701.68 509,831.39 514,533.07

————

—————

Penyata aliran tunai bagi tahun berakhir 31 disember 2015

2015 2014

Aliran Tunai dari aktiviti operasi

Lebihan Bersih bagi Tahun Semasa

(9,201)

27,101

Pelarasan Bagi:

Pelarasan Tahun Lepas

—

Aset-aset Tetap Dihapuskira/Jualan Aset

—

Bayaran Balik Caruman untuk

—

Kumpulan Wang

Bayaran Balik Kumpulan Wang

—

Jangka Panjang

Faedah Diterima

(108,416)

(151,524)

————

(117,617)

(124,423)

————

(Tambahan/kurangan di Inventori

—

(Tambahan/Kurangan di Pelbagai Penghutang 5,701 2,988

Tambahan/(Kurangan) di Pelbagai Pemiutang 56,138 30,050

Tambahan di Cagaran-cagaran

—

Tambahan di Akaun Amanah

—

————

Aliran Keluar Tunai dari Operasi

(55,778)

(91,385)

————

Aliran tunai dari aktiviti pelaburan

Faerah Diterima 108,416 151,524

(Tambahan) nilai Pelaburan

—

————

Tunai Bersih dari/(digunakan) untuk Aktiviti 108,416 151,524

Pelaburan

————

Penambahan Bersih Dalam Tunai dan Bersamaan 52,638 60,139

Tunai tunai dan Bersamaan Tunai Pada Awal Tempoh 210,932 150,793

————

Tunai dan Bersamaan Tunai Pada Akhir Tempoh 263,570 210,932

————

751 3hb Nov. 2016]

Penyata perubahan dalam kumpulan wang pada 31 disember 2015

Caruman

Lain-lain

Translation Lebihan Hasil/

Jumlah

Jumlah Aset/

Modal

Rezab

(Reserves) (Defisit) Terkumpul

Ekuiti

Baki Pada 1 Januari 2014 1,729,944

63,970 1,726,820 1,729,944

—————–

——————

Seperti dinyatakan semula 1,729,944 0 0 63,970 1,793,914 1,729,944

—————–

——————

Perubahan dalam Aset Bersih dan Ekuiti Tahun 2014:

Perubahan Kerugian Jualan Rumah

0 0

Pinjaman Telah Dibayar

0 0

—————–

——————

Keuntungan Bersih dalam Aset 0 0 0 0 0 0

Bersih dan Ekuiti

Kelebihan/(Kekurangan) Bersih

30,051 30,051 30,051

bagi Tahun 2014

—————–

——————

Jumlah Hasil dan Perbelanjaan 0 0 0 30,051 30,051 30,051

Yang Diiktiraf untuk Tahun 2014

—————–

————–—

—————–

——————

Baki pada 31 Disember 2014 1,729,944 0 0 94,021 1,823,965 1,759,995

=========

==========

752

[3hb Nov. 2016

Penyata perubahan dalam kumpulan wang pada 31 disember 2015

Caruman

Lain-lain

Translation Lebihan Hasil/

Jumlah

Jumlah Aset/

Modal

Rezab

(Reserves) (Defisit) Terkumpul

Ekuiti

Baki Pada 1 Januari 2015 1,729,944

94,021 1,823,965 1,759,995

—————–

——————

Seperti dinyatakan semula 1,729,944 0 0 94,021 1,823,965 1,759,995

—————–

——————

Perubahan dalam Aset Bersih dan Ekuiti Tahun 2015

Perubahan Kerugian Jualan Rumah

0 0

Pinjaman Telah Dibayar

0 0

—————–

——————

Keuntungan Bersih dalam Aset 0 0 0 0 0 0

Bersih dan Ekuiti

Kelebihan/(Kekurangan) bersih

56,138 56,138 56,138

bagi Tahun 2015

—————–

——————

Jumlah Hasil dan Perbelanjaan 0 0 0 56,138 56,138 56,138

Yang Diiktiraf untuk Tahun 2015

—————–

————–—

—————–

——————

Baki pada 31 Disember 2015 1,729,944 0 0 150,159 1,880,103 1,816,133

=========

==========

753 3hb Nov. 2016]