Laporan ini dibuat untuk Ahli Majlis dan bukan untuk tujuan lain. Saya tidak bertanggungjawab terhadap pihak lain bagi kandungan laporan ini.
MELAKA
REDZUAN BIN ABDUL SAMAD
Bertarikh 28 Ogos 2017
b.p. Ketua Audit Negara
Malaysia
PENYATA PENGERUSI DAN SEORANG AHLI LEMBAGA PENGARAH
Kami, YAB Datuk Seri Utama Ir. Hj. Idris bin Hj. Haron dan Y.Bhg. Datuk
Wira Hj. Yaakub bin Md Amin yang merupakan Pengerusi dan salah seorang
Ahli Lembaga Pengarah Majlis Agama Islam Melaka, dengan ini menyatakan bahawa, pada pendapat Lembaga Pengarah, penyata kewangan adalah disediakan untuk menunjukkan gambaran yang benar dan saksama berkenaan kedudukan
7hb Dis. 2017]
1027
Majlis Agama Islam Melaka dan Kumpulan pada 31 Disember 2016 dan hasil kendaliannya dan perubahan kedudukan aliran tunai Majlis Agama Islam Melaka dan Kumpulan bagi tahun kewangan berakhir pada tarikh tersebut mengikut piawaian perakaunan yang diluluskan dan terpakai di Malaysia.
Ditandatangani bagi pihak Lembaga Pengarah menurut resolusi bertarikh:
YAB DATUK SERI UTAMA IR. HJ. IDRIS
Y.BHG DATUK WIRA HJ. YAAKUB
BIN HJ. HARON
BIN MD AMIN
Pengerusi
Timbalan Pengerusi
Majlis Agama Islam Melaka
Majlis Agama Islam Melaka
PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA
YANG BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN
MAJLIS AGAMA ISLAM MELAKA
Saya Muhammad Ikram bin Ibrahim, pegawai utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan Majlis Agama Islam Melaka dengan ikhlasnya mengakui bahawa penyata kewangan Majlis Agama Islam Melaka dan Kumpulan bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2016 mengikut sebaik-baik pengetahuan saya, adalah betul dan saya membuat ikrar ini dengan sebenarnya mempercayai bahawa ianya itu adalah benar dan atas kehendak-kehendak Akta
Akuan Berkanun 1960.
MUHAMMAD IKRAM BIN IBRAHIM
Setiausaha
Majlis Agama Islam Melaka
Sebenarnya dan sesungguhnya diakui oleh penama di atas Muhammad Ikram bin Ibrahim
Di Melaka
Pesuruhjaya Sumpah
Malaysia
[7hb Dis. 2017 1028
LEMBARAN KEDUDUKAN KEWANGAN YANG DISATUKAN PADA 31 DISEMBER 2016
Kumpulan
Majlis Agama Islam Melaka
2016 2015 2015 2016 2015 2015
(Dinyatakan semula)
(Dinyatakan semula)
ASET BUKAN SEMASA
Hartanah, loji dan peralatan (Nota 3)
54,716,454 49,339,541 77,830,125 44,681,274 44,120,207 72,610,791
Hartanah pelaburan pada kos (Nota 4)
29,166,534 28,490,584
—
29,166,534 28,490,584
—
Lain-lain harta (Nota 5)
—
583,120 583,120
—
—
—
Pelaburan dalam syarikat subsidiari (Nota 6)
—
—
—
3,100,906 3,100,906 3,100,906
Pelaburan ekuiti (Nota 7)
3,307,246 3,259,813 1,803,909 3,151,246 3,103,013 1,647,109
Pelaburan Kewangan (Nota 8)
495,749 732,551 732,551
—
732,551 732,551
Perbelanjaan tertunda (Nota 9)
3,431,799 4,196,570 4,196,570 3,431,799 4,196,570 4,196,570
Kerja dalam pelaksanaan (Nota 10)
—
1,127,772 1,127,772
—
1,127,772 1,127,772
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Jumlah Aset Bukan Semasa 91,117,782 87,729,951 86,274,047 83,531,759 84,871,603 83,415,699
—————
—————
—————
—————
—————
—————
ASET SEMASA
Inventori (Nota 11)
—
395,153 395,153
—
—
—
Penghutang perniagaan & pelbagai (Nota 12)
11,657,536 10,453,689 10,453,689 19,764,028 5,432,425 5,432,425
Tunai dan kesetaraan tunai (Nota 13)
39,399,141 48,103,177 48,103,177 20,682,829 41,851,268 41,851,268
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Jumlah Aset Semasa 51,056,677 58,952,019 58,952,019 40,446,857 47,283,693 47,283,693
—————
—————
—————
—————
—————
—————
JUMLAH ASET
142,174,459 146,681,970 145,226,066 123,978,616 132,155,296 130,699,392
—————
—————
—————
—————
—————
—————
7hb Dis. 2017]
1029
MODAL DAN RIZAB
Kumpulan Wang Zakat 47,300,246 52,883,122 52,883,122 47,300,246 52,883,122 52,883,122
Kumpulan Wang Baitulmal 26,709,657 15,858,928 14,403,024 26,763,462 15,875,572 14,419,668
Kumpulan Wang Wakaf 27,029,299 27,132,038 27,132,038 27,029,299 27,132,038 27,132,038
Geran Persekutuan
—
12,089,711 12,089,711
—
12,089,711 12,089,711
Keuntungan Terkumpul 5,430,743 5,270,633 5,270,633
—
—
—
Rizab hasil daripada penyatuan 584,251 584,251 584,251
—
—
—
—————
—————
—————
—————
—————
—————
JUMLAH EKUITI
107,054,196 113,818,683 112,362,779 101,093,008 107,980,443 106,524,539
—————
—————
—————
—————
—————
—————
LIABILITI BUKAN SEMASA
Cukai tertunda (Nota 14)
17,732 17,732 17,732
—
—
—
Pinjaman (Nota 15)
12,609,587 12,989,982 12,989,982 7,935,547 9,401,874 9,401,874
Pemiutang Sewa Beli (Nota 16)
177,564 187,429 187,429
—
—
—
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Jumlah Liabiliti Bukan Semasa 12,804,883 13,195,143 13,195,143 7,935,547 9,401,874 9,401,874
—————
—————
—————
—————
—————
—————
LIABILITI SEMASA
Pemiutang perniagaan & pelbagai (Nota 17)
19,931,768 17,734,018 17,734,018 13,496,206 13,351,889 13,351,889
Overdaraft Bank (Nota 18)
—
—
—
—
—
—
Pinjaman (Nota 15)
2,200,719 1,619,286 1,619,286 1,453,855 1,421,090 1,421,090
Pemiutang Sewa Beli (Nota 16)
73,863 75,975 75,975
—
—
—
Peruntukan Cukai 109,030 238,865 238,865
—
—
—
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Jumlah Liabiliti Semasa 22,315,380 19,668,144 19,668,144 14,950,061 14,772,979 14,772,979
—————
—————
—————
—————
—————
—————
JUMLAH LIABILITI
35,120,263 32,863,287 32,863,287 22,885,608 24,174,853 24,174,853
—————
—————
—————
—————
—————
—————
JUMLAH EKUITI DAN LIABILITI
142,174,459 146,681,970 145,226,066 123,978,616 132,155,296 130,699,392
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini.
[7hb Dis. 2017 1030
PENYATA PENDAPATAN YANG DISATUKAN BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016
Kumpulan
Majlis Agama Islam Melaka
2016 2015 2015 2016 2015 2015
(Dinyatakan semula)
(Dinyatakan semula)
Pendapatan
Kumpulan Wang Zakat (Nota 19)
71,556,355 66,653,328 66,653,328 71,556,355 66,653,328 66,653,328
Kumpulan Wang Baitulmal (Nota 19)
22,657,600 20,896,246 19,440,342 22,657,600 20,896,246 19,440,342
Kumpulan Wang Wakaf (Nota 19)
2,057,971 2,320,734 2,320,734 2,057,971 2,320,734 2,320,734
Pendapatan Subsidiari (Nota 19)
19,123,152 14,185,290 14,185,290
—
—
—
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Jumlah Pendapatan 115,395,078 104,055,598 102,599,694 96,271,926 89,870,308 88,414,404
Tolak:
Kos Pendapatan 8,458,547 5,678,951 5,678,951
—
—
—
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Jumlah pendapatan kasar 106,936,531 98,376,647 96,920,743 96,271,926 89,870,308 88,414,404
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Agihan Wang Zakat (Nota 20)
76,603,809 72,129,731 72,337,408 76,603,809 72,129,731 72,337,408
Perbelanjaan Wang Baitulmal (Nota 20)
22,453,168 17,229,003 15,213,526 22,453,168 17,229,003 15,213,526
Perbelanjaan Wang Wakaf (Nota 20)
2,027,935 1,493,618 1,053,490 2,027,935 1,493,618 1,053,490
Perbelanjaan Subsidiari (Nota 20)
9,784,851 7,839,131 7,440,481
—
—
—
Susutnilai (Nota 20)
—
—
3,012,911
—
—
2,549,309
Rosot nilai (Nota 20)
—
—
113,164
—
—
75,564
Kos Kewangan (Nota 21)
636,338 479,497
—
361,804 376,945
—
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Jumlah Perbelanjaan 111,506,101 99,170,980 99,170,980 101,446,716 91,229,297 91,229,297
—————
—————
—————
—————
—————
—————
7hb Dis. 2017]
1031
Lebihan/(kurangan) pendapatan bagi tahun semasa
(4,569,570)
(794,333)
(2,250,237)
(5,174,790)
(1,358,989)
(2,814,893)
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Pelarasan tahun sebelum
(265,518)
(867,741)
(867,741)
—
—
—
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Lebihan/(kurangan) pendapatan sebelum cukai
(4,835,088)
(1,662,074)
(3,117,978)
(5,174,790)
(1,358,989)
(2,814,893)
Cukai (Nota 22)
162,948 154,120 154,120
—
—
—
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Lebihan/(kurangan) pendapatan selepas cukai
(4,998,036)
(1,816,194)
(3,272,098)
(5,174,790)
(1,358,989)
(2,814,893)
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini.
[7hb Dis. 2017 1032
PENYATA PERUBAHAN RIZAB YANG DISATUKAN BAGI TAHUN KEWANGAN
BERAKHIR 31 DISEMBER 2016
Keuntungan Rizab hasil
Majlis
Kumpulan
Terkumpul daripada penyatuan
RIZAB TERKUMPUL
Baki pada 1 Januari 2015 5,772,985 584,251 110,988,868 117,346,104
Kesan pelarasan tahun lalu
—
—
(1,649,436)
(1,649,436)
————— ————— ————— —————
Seperti yang dinyatakan semula 5,772,985 584,251 109,339,432 115,696,668
Lebihan/(kurangan) pendapatan
(502,352)
—
(1,358,989)
(1,861,341)
tahun semasa
Pelarasan tahun sebelum
—
—
—
—
Dividen
(16,644)
—
—
(16,644)
————— ————— ————— —————
Baki pada 31 Disember 2015 5,253,989 584,251 107,980,443 113,818,683
(Dinyatakan semula)
Baki pada 1 Januari 2016 5,253,989 584,251 107,980,443 113,818,683
Kesan pelarasan tahun lalu (Nota 23)
—
—
(1,712,646)
(1,712,646)
————— ————— ————— —————
Seperti yang dinyatakan semula 5,253,989 584,251 106,267,798 112,106,037
Lebihan/(kurangan) pendapatan 176,754
—
(5,174,790)
(4,998,036)
tahun semasa
Dividen
(53,805)
—
—
(53,805)
————— ————— ————— —————
Baki pada 31 Disember 2016 5,376,938 584,251 101,093,008 107,054,196
7hb Dis. 2017]
1033
PENYATA PERUBAHAN EKUITI BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016
Majlis Agama Islam Melaka
Zakat
Baitulmal
Wakaf
Geran
Jumlah
RIZAB TERKUMPUL
Baki pada 1 Januari 2015 58,703,316 12,391,852 26,300,962 13,592,738 110,988,868
Kesan pelarasan tahun lalu
(136,114)
(14,255)
3,960
(1,503,027)
(1,649,436)
—————
—————
—————
—————
—————
Seperti yang dinyatakan semula 58,567,202 12,377,597 26,304,922 12,089,711 109,339,432
Lebihan/(kurangan) pendapatan tahun semasa
(5,684,080)
3,497,975 827,116
—
(1,358,989)
Tambahan/(kurangan) tahun semasa
—
—
—
—
—
—————
—————
—————
—————
—————
Baki pada 31 Disember 2015 52,883,122 15,875,572 27,132,038 12,089,711 107,980,443
(Dinyatakan semula)
Baki pada 1 Januari 2016 52,883,122 15,875,572 27,132,038 12,089,711 107,980,443
Kesan pelarasan tahun lalu (Nota 23)
(338,887)
10,848,727
(132,775)
(12,089,711)
(1,712,646)
—————
—————
—————
—————
—————
Seperti yang dinyatakan semula 52,544,235 26,724,299 26,999,263
—
106,267,797
Lebihan/(kurangan) pendapatan tahun semasa
(5,243,989)
39,163 30,036
—
(5,174,790)
—————
—————
—————
—————
—————
Baki pada 31 Disember 2016 47,300,246 26,763,462 27,029,299
—
101,093,008
—————
—————
—————
—————
—————
[7hb Dis. 2017 1034
PENYATA ALIRAN TUNAI YANG DISATUKAN BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016
Kumpulan
Majlis Agama Islam Melaka
2016 2015 2015 2016 2015 2015
(Dinyatakan semula)
(Dinyatakan semula)
Aliran tunai dari aktiviti operasi
Lebihan pendapatan di atas perbelanjaan
(4,835,088)
(1,662,074)
(3,117,978)
(5,174,790)
(1,358,989)
(2,814,893)
Pelarasan untuk:
Tahun semasa
(1,712,646)
(1,649,436)
(1,649,436)
(1,712,646)
(1,649,437)
(1,649,437)
Tambahan tahun semasa
—
—
—
—
—
—
Cukai tertunda
—
—
—
—
—
—
Peruntukan hutang ragu
—
—
—
—
—
—
Susutnilai hartanah, loji dan peralatan 3,346,374 3,012,911 3,012,911 2,400,870 2,549,309 2,549,309
Pelupusan susutnilai hartanah, loji & peralatan
—
(108,601)
(108,601)
—
(9,000)
(9,000)
Pelarasan susut nilai 900
—
—
900
—
—
Keuntungan daripada pelupusan aset
(67,263)
—
—
(63,264)
—
—
Rosot nilai
—
113,164 113,164
—
75,564 75,564
Untung/(rugi) atas nilai saksama pelaburan tersiar
(47,432)
(1,455,904)
—
(48,232)
(1,455,904)
—
harga
Dividen diterima
(980,427)
(1,070,255)
(1,070,255)
(1,105,334)
(854,954)
(854,954)
Faedah atas pinjaman 636,338 476,586 476,586 361,804 376,944 376,944
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Keuntungan operasi sebelum pergerakan dalam modal
(3,659,243)
(2,343,610)
(2,343,610)
(5,340,692)
(2,326,467)
(2,326,467)
kerja
(Penambahan)/Pengurangan dalam modal kerja
Inventori 395,153 2,065 2,065
—
—
—
Penghutang perniagaan dan pelbagai
(15,908,453)
1,308,671 1,308,671
(14,331,603)
411,590 411, 590
Pemiutang perniagaan dan pelbagai 14,615,111 1,730,267 1,730,267 144,318 2,774,249 2,774,249
Pemiutang sewabeli
—
—
—
—
—
—
—————
—————
—————
—————
—————
—————
7hb Dis. 2017]
1035
Tunai diperolehi dari aktiviti operasi
(4,557,432)
697,393 697,393
(19,527,977)
859,372 859,372
Dividen Dibayar
(21,142)
(16,644)
(16,644)
—
—
—
Cukai Dibayar
(292,783)
—
—
—
—
—
Faedah dibayar
(636,338)
(476,586)
(476,586)
(361,804)
(376,944)
(376,944)
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Aliran tunai bersih yang dijana/(diguna dari) aktiviti
(5,507,695)
204,163 204,163
(19,889,781)
482,428 482,428
operasi
Belian hartanah, loji dan peralatan
(8,274,575)
(8,897,994)
(8,897,994)
(3,818,224)
(8,338,277)
(8,338,277)
Belian hartanah pelaburan
(1,305,000)
—
—
—
—
—
Pembelian lain-lain harta 583,120
(583,120)
(583,120)
—
—
—
Jualan hartanah, loji dan peralatan 246,700 694,091 694,091 242,700 248,913 248,913
Dividen diterima 980,427 1,070,255 1,070,255 1,105,334 854,954 854,954
Pelaburan bersih dalam syarikat subsidiari
—
—
—
—
—
—
Pelaburan bersih dalam pelaburan kewangan
(495,750)
—
—
—
—
—
Pelaburan bersih dalam projek pembangunan 1,127,772 5,436,915 5,436,915 1,127,772 5,436,915 5,436,915
Pelupusan saham 732,551 700,000 700,000 732,551 700,000 700,000
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Tunai bersih dari aktiviti pelaburan
(6,404,755)
(1,579,853)
(1,579,853)
(609,867)
(1,097,495)
(1,097,495)
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Aliran tunai dari aktiviti kewangan
Penerimaan/(pembayaran balik) pembiayaan
(1,848,720)
(1,058,006)
(1,058,006)
(1,433,562)
(825,570)
(825,570)
Penambahan dalam pinjaman 4,304,341
—
—
—
—
—
Pembayaran untuk sewa beli
(11,978)
84,099 84,099
—
—
—
Perbelanjaan tertunda 764,771 764,771 764,771 764,771 764,771 764,771
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Tunai bersih dari aktiviti kewangan 3,208,414
(209,136)
(209,136)
(668,791)
(60,799)
(60,799)
—————
—————
—————
—————
—————
—————
(Pengurangan)/penambahan bersih dalam tunai dan
(8,704,036)
(1,584,826)
(1,584,826)
(21,168,439)
(675,866)
(675,866)
bersamaan tunai
Tunai dan bersamaan tunai pada awal tahun kewangan 48,103,177 49,688,003 49,688,003 41,851,268 42,527,134 42,527,134
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Tunai dan bersamaan tunai pada akhir tahun kewangan 39,399,141 48,103,177 48,103,177 20,682,829 41,851,268 41,851,268
—————
—————
—————
—————
—————
—————
[7hb Dis. 2017 1036
Tunai dan kesetaraan tunai terdiri daripada:
Pelaburan dalam simpanan tetap 11,925,027 20,023,860 20,023,860 8,125,858 15,330,927 15,330,927
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Baki tunai di bank 27,474,114 28,079,317 28,079,317 12,556,971 26,520,341 26,520,341
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Overdraf
—
—
—
—
—
—
—————
—————
—————
—————
—————
—————
39,399,141 48,103,177 48,103,177 20,682,829 41,851,268 41,851,268
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Nota-Nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini.
Kumpulan
Majlis Agama Islam Melaka
2016 2015 2015 2016 2015 2015
(Dinyatakan semula)
(Dinyatakan semula)
7hb Dis. 2017]
1037
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN BAGI TAHUN KEWANGAN
BERAKHIR 31 DISEMBER 2016