SIJIL KETUA AUDIT NEGARA

Pada pendapat saya, akaun ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (Rendah),

Majlis Bandaraya Ipoh pada 31 Disember 2000 dan hasil operasinya untuk tahun tersebut.

8 Januari 2002.

t.t.

b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia

AKAUN HASIL UNTUK TAHUN BERAKHIR

KEPALA PERBELANJAAN

2000 1999

Faedah dikreditkan kepada Ahli-Ahli 40,402.91 56,353.23

Faedah tidak dibahagikan di bawa 95,057.30 95,040.10

ke hadapan 135,460.21 151,393.33

KEPALA PENDAPATAN

Baki Dibawa Ke Hadapan 95,040.10 94,774.46

Faedah Yang Terdapat 40,420.11 56,618.87 135,460.21 151,393.33

11hb Sept. 2003]

827

AKAUN AHLI UNTUK TAHUN BERAKHIR

Carum

Carum

Jumlah

Jumlah

Butir-Butir

Ahli

Majikan 2000 1999

Dibayar kepada Ahli-Ahli 19,325.55 6,893.77 26,219.32 41,370.35

Dipindah ke KWSP dll.

00 0.00 0.00 0.00

Baki dalam Akaun 456,787.78 854,500.02 1,311,287.80 1,297,104.21

Ahli Pada 31-12-2000 476,113.33 861,393.79 1,337,507.12 1,338,474.56

Carum

Carum

Jumlah

Jumlah

Butir-Butir

Ahli

Majikan 2000 1999

Baki dalam Akaun @ 1-1-2000 461,953.96 835,150.25 1,297,104.21 1,282,121.33

Faedah atas Pelaburan 14,159.37 26,243.54 40,402.91 56,353.23

dibahagi untuk tahun 476,113.33 861,393.79 1,337,507.12 1,338,474.56

Faedah yang dikreditkan kepada Akaun Ahli dengan kadar-kadar berikut—

1/2 tahun pertama: 1.56%, 1/2 tahun kedua: 1.59%.

TANGGUNGAN

2000 1999

Carum Pekerja-Pekerja 456,787.78 461,953.96

Carum Majikan 854,500.02 835,150.25 1,311,287.80 1,297,104.21

Faedah Yang Tidak Dibahagikan 95,057.30 95,040.10 1,406,345.10 1,392,144.31 30 Ogos 2001.

t.t.

(SAIDATUL AKMA BT. JAMALUDIN)

Pengarah Kewangan Bandaraya,

Majlis Bandaraya Ipoh.

828

[11hb Sept. 2003

HARTA

2000 1999

Harta Semasa

Deposit — Bank Of Commerce 303,000.00 303,000.00

Sime Bank 200,000.00 200,000.00

BBMB Kewangan Bhd.

700,000.00 700,000.00 1,203,000.00 1,203,000.00

Faedah Yang Terakru 5,661.05 5,466.93

Wang Tunai di Bank 197,684.05 183,677.38 1,406,345.10 1,392,144.31 30 Ogos 2001.

t.t.

(DATO’ HAJI TALAAT BIN HAJI HUSSAIN)

Datuk Bandar Ipoh.

No. 751.

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA

MENGENAI PENYATA KEWANGAN

MAJLIS BANDARAYA IPOH

Kunci Kira-kira Majlis Bandaraya Ipoh seperti pada 31 Disember 2000, penyata pendapatan dan perbelanjaan serta penyata aliran tunai bagi tahun tersebut telah diperiksa oleh Tetuan KPMG, Akauntan Bertauliah, di bawah arahan saya. Pihak pengurusan Majlis Bandaraya Ipoh bertanggungjawab terhadap penyata kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadap penyata kewangan tersebut berdasarkan kepada pengauditan yang dijalankan.

Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan Seksyen 60 Akta Kerajaan Tempatan, 1976 berpandukan Piawaian Pengauditan

Antarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut mengkehendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada penyata kewangan Majlis Bandaraya Ipoh adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemak bukti-bukti yang menyokong angka-angka dan memastikan penzahiran yang mencukupi dalam penyata kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian penyata kewangan secara keseluruhan.

11hb Sept. 2003]

829

Peruntukan Hutang Ragu — RM1,324.063 3.

Pihak Majlis telah membuat peruntukan hutang ragu sebanyak 2.5% bagi penghutang yang aktif dan tambahan sebanyak 20% diwujudkan ke atas tunggakan yang melebihi enam tahun mengikut kehendak Seksyen 6, Akta Had Masa

Pada 31 Disember 2000, pihak Masjid telah memperuntukkan hutang ragu sebanyak RM1,324,063. Peruntukan hutang ragu ini adalah tidak mencukupi kerana tidak dibuat sepenuhnya terhadap baki penghutang sebanyak RM2,017,110

di mana penerimaannya adalah juga diragui.

Kecuali apa yang dinyatakan oleh saya di perenggan 3, pada pendapat saya, penyata kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Bandaraya Ipoh pada 31 Disember 2000, hasil operasi serta aliran tunainya untuk tahun tersebut.

Sijil ini hendaklah dibaca bersama-sama Laporan saya bertarikh 26 Januari 2002 yang disertakan bersama-sama ini.

26 Januari 2002.

t.t.

b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia

LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA

MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS BANDARAYA IPOH

Penyata kewangan Majlis Bandaraya Ipoh bagi tahun berakhir 31 Disember 2000 telah diaudit mengikut Seksyen 6 Akta Audit 1957 dan Seksyen 60 Akta

Kerajaan Tempatan 1976. Penyata kewangan bagi tahun tersebut telah diperiksa oleh Tetuan KPMG, Akauntan Bertauliah, di bawah arahan saya dan Sijil Audit bagi penyata itu disertakan bersama Laporan ini.

Selain daripada mengesahkan penyata kewangan tersebut, saya telah juga menganalisis prestasi kewangan dan aktiviti-aktiviti Majlis Bandaraya Ipoh.

Hasil penganalisisan itu dinyatakan dalam perenggan-perenggan yang berikut:

Prestasi Kewangan 3.

Pada tahun 2000, Majlis meramalkan belanjawan yang seimbang berdasarkan anggaran pendapatan berjumlah RM87,697,700 dan perbelanjaan termasuk perbelanjaan pembangunan sebanyak RM87,697,700. Bagaimanapun, Majlis mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan kurangan sebanyak RM1,074,326

berdasarkan pendapatan berjumlah RM89,603,330 dan perbelanjaan sebanyak

RM90,677,656. Secara keseluruhan prestasi kewangan bagi tahun 2000 berkurang sebanyak RM6,241,393 berbanding dengan tahun 1999, iaitu daripada lebihan pendapatan dari perbelanjaan sebanyak RM5,167,067 kepada kurangan sebanyak

RM1,074,326. Ini terutamanya disebabkan oleh perbelanjaan Majlis meningkat

830

[11hb Sept. 2003

sebanyak RM7,945,431, daripada RM82,732,225 pada tahun 1999 kepada

RM90,677,656 pada tahun 2000.

Jualan Stok Rumah Taman Perpaduan 4.

Sebuah unit rumah kos rendah bernilai RM25,000 telah dijual dan segala urusan pindahmilik telah selesai dalam tahun kewangan semasa tetapi masih diambilkira sebagai stok di dalam penyata kewangan bagi tahun berakhir 31 Disember 2000. Ini menyebabkan harta semasa Majlis telah terlebih dinyatakan dan hasil jualan rumah tersebut tidak diambilkira sebagai hasil Majlis.

2 Majlis telah mewujudkan satu Jawatankuasa Bertindak (Task Force)

dalam tahun 1999 untuk menganalisa dan mengkaji baki penghutang untuk diambil tindakan sewajarnya. Majlis harus mempercepatkan proses kerja Jawatankuasa ini untuk mengenalpasti hutang yang boleh dituntut atau tidak, hutang lapuk sebenar dan peruntukan dibuat dengan sewajarnya. Selain itu, analisa senarai pengumuman penghutang yang boleh diperolehi daripada sistem komputer boleh digunakan oleh Majlis bagi tujuan kawalan ke atas tunggakannya.

Terimaan bayaran balik – Trenching 6.

Terimaan bayaran balik — trenching berjumlah RM5,949,913 adalah jumlah terhutang oleh Tenaga Nasional Berhad (TNB) dan Lembaga Air Perak (LAP)

berikutan kerja-kerja pembaikan jalan yang telah dilaksanakan oleh Majlis.

Jumlah tersebut telah tertunggak lebih daripada 6 tahun, tetapi tidak diambilkira ke dalam peruntukan hutang ragu kerana pihak Majlis berpendapat jumlah ini dapat diperolehi. Tuntutan ini telah berlanjutan sehingga kini dan masih lagi belum selesai kerana jumlah yang dituntut tidak dipersetujui oleh kedua-dua agensi. Pihak Majlis perlu mengambil tindakan segera untuk menyelesaikan perkara ini.

Sistem Perakaunan Bersepadu Berkomputer Pihak Berkuasa Tempatan 7.

Sistem Perakaunan Bersepadu Berkomputer Pihak Berkuasa Tempatan (SPBT)

dilaksanakan di Majlis pada tahun 1994 dengan kos sebanyak RM2.35 juta.

11hb Sept. 2003]

831

Sistem tersebut mengandungi 12 modul dan dijangka beroperasi sepenuhnya pada tahun 1995. Sehingga kini semua modul telah siap dan digunakan kecuali modul harta tetap dan pengurusan wang tunai yang masih di peringkat ujian dan pembetulan. Modul lejar am telah siap tetapi hasilnya tidak selaras dengan hasil yang didapati daripada sistem manual. Pihak Majlis wajar menyelidik perkara ini dan meneliti perkembangannya secara terperinci kerana ianya adalah penting untuk memastikan kewujudan sistem perakaunan dan laporan yang sempurna.

Perkara-perkara Yang Belum Selesai 8.

Selain daripada perkara-perkara yang disebutkan di atas, berikut adalah perkara-perkara yang telah dibangkitkan dalam Laporan Ketua Audit Negara yang lalu tetapi masih belum diselesaikan.

Tahun

Perenggan

Perkara 1996 7

Baki pinjaman Kerajaan Persekutuan sebanyak

RM11.9 juga adalah termasuk pinjaman berjumlah RM11.0 juta yang diterima bagi

Projek Saluran Najis Bandar dan Pembentungan.

Projek ini telah diswastakan dan diambil alih oleh Indah Water Konsortium Sdn. Bhd. (IWK)

dalam tahun 1994. Bagaimanapun, pinjaman ini masih ditunjukkan sebagai tanggungan

Majlis sementara menunggu keputusan

Kementerian Kewangan terhadap pemindahan tanggungan kepada IWK. Majlis perlu menyusul perkara ini bagi memberi gambaran sebenar pinjaman berkenaan.

1999 7

Kumpulan Promista Sendirian Berhad (KPSB)

adalah salah satu daripada penghutang Majlis yang wujud akibat daripada penjualan terus

Projek Perindustrian Pengkalan kepada KPSB.

Walaupun satu perjanjian baru telah ditanda-tangani antara Majlis dan KPSB pada 27 November 1997, KPSB tidak disenaraikan sebagai penghutang Majlis. Oleh yang demikian, pengawalan terhadap KPSB adalah tidak efektif di mana kewujudan dan penerimaan dari KPSB mungkin tidak diketahui dan dikawal dengan sempurna.

Tanggungan KPSB kepada Majlis pada 31 Disember 2000 berjumlah RM2,840,193.

Ipoh 26 Januari 2002.

t.t.

b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

832

[11hb Sept. 2003

PENYATAAN OLEH DATUK BANDAR IPOH

DAN AHLI MAJLIS

Kami Dato’ Haji Talaat bin Haji Husain dan Datuk Haji Yahaya bin Haji Shafie yang merupakan Datuk Bandar Ipoh dan Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya

Ipoh, dengan ini menyatakan bahawa, pada pendapat kami, kunci kira-kira, penyata pendapatan dan perbelanjaan dan penyata aliran tunai dalam kedudukan kewangan yang berikut ini berserta nota-nota adalah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis

Bandaraya Ipoh pada 31 Disember 2000 dan hasil operasinya dan perubahan kedudukan kewangannya bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.

Tarikh: 10 Julai 2001.

Tarikh: 10 Julai 2001.

Bagi pihak Majlis,

Bagi pihak Majlis, t.t.

t.t.

(DATO’ HAJI TALAAT BIN HAJI HUSSAIN)

(DATUK HAJI YAHAYA BIN HAJI SHAFIE)

Datuk Bandar Ipoh.

Ahli Majlis.

AKUAN BERKANUN

Saya, Saidatul Akma bt. Jamaludin, Pemangku Pengarah Kewangan Bandaraya

Ipoh adalah pegawai utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan

Majlis Bandaraya Ipoh dengan ikhlasnya mengaku bahawa kunci kira-kira penyata pendapatan dan perbelanjaan dan penyata aliran tunai dalam kedudukan kewangan yang berikut ini berserta nota-nota, mengikut sebaik-baiknya pengetahuan dan kepercayaan saya adalah betul dan saya membuat ikrar ini dengan sebenarnya mempercayai bahawa ianya itu adalah benar dan mengikut kehendak-kehendak Akta Akuan Berkanun, 1960.

Sebenarnya dan sesungguhnya diakui oleh penama di atas

Negeri Perak Darul Ridzuan pada 12 Julai 2001

Dihadapan saya, t.t.

(Pesuruhjaya Sumpah)

11hb Sept. 2003]

833

PADA 31HB DISEMBER 2000 2000 1999

HARTA

Harta Tetap:

Tanah dan Bangunan 5 99,153,509.99 102,361,447.54

Kenderaan dan Loji 2,727,420.56 3,129,464.45

Perabot dan Kelengkapan 4,923,494.23 3,894,118.84 106,804,424.78 109,385,030.83

Kerja Dalam Pelaksanaan 6 2,253,509.00 1,072,500.00 2,253,509.00 1,072,500.00 109,057,933.78 110,457,530.83

Harta Semasa:

Tanah (Tasek)

00 10.00

Pelaburan: Simpanan Tetap 31,000,000.00 36,000.000.00

Rumah Belum Dijual — Taman 7 50,000.00 50,000.00

Perpaduan

Penghutang 8 32,291,034.07 29,433,904.96

Peruntukan Hutang Ragu

(1,324,062.68)

(1,034,619.68)

Pendahuluan kepada Anggota:

Pembelian Kenderaan 9.1 670,746.40 695,657.07

Pembelian Rumah 9.2 893.58 3,062.70

Pembelian Komputer 9.3 302,836.91 243,651.37

Tunai di Bank dan di Tangan 4,230,829.40 1,084,315.41 67,222,287.68 66,475,981.83 176,280,221.46 176,933,512.66

Nota-nota yang disertakan adalah merupakan sebahagian asasi Kunci Kira-kira ini.

KUNCI KIRA-KIRA (SAMBUNGAN)

2000 1999

Tolak:

Tanggungan Semasa

Pemiutang 10 13,269,016.26 12,653,316.40

834

[11hb Sept. 2003 2000 1999

Deposit 5,974,595.05 5,529,853.53

Pinjaman — Persekutuan 17 116,555.66 110,939.36

Pinjaman — Negeri 17 600,000.00 600,000.00 19,960,166.97 18,894,109.29 156,320,054.49 158,039,403.37

Dibiayai dari Modal

Rezab Modal 5,468,011.78 5,468,011.78 5,468,011.78 5,468,011.78

Kumpulan-kumpulan Wang

Pinjaman Kenderaan 650,000.00 650,000.00

Pinjaman Komputer 250,000.00 250,000.00

Pembangunan Tapak Industri 11 1,296,343.40 1,296,343.40

Tapak Letak Kereta 12 8,416,950.66 8,371,950.66

Pemberian Kerajaan 673,726.06 673,726.06

Perayaan Ulangtahun Bandaraya 13 30,888.54 0.00

Bi. Setempat 14 237,606.80 0.00

Lebihan Terkumpul 15 126,068,579.06 127,379,251.32 137,624,094.52 138,621,271.44

Tanggungan Jangkapanjang

Pinjaman — Persekutuan 17 11,527,948.19 11,650,120.15

Pinjaman — Negeri 17 1,700,000.00 2,300,000.00 13,227,948.19 13,950,120.15 156,320,054.49 158,039,403.37

Nota-nota yang disertakan adalah merupakan sebahagian asasi Kunci Kira-kira ini.

11hb Sept. 2003]

835

Hasil Dalam Tahun

Cukai Taksir 53,230,732.74 50,654,433.02

Caruman Bantuan Kadar 3,508,626.88 3,410,276.48

Lesen-lesen 5,385,843.00 4,988,056.09

Bayaran Letak Kereta 3,813,664.88 3,682,094.62

Bayaran Perkhidmatan 6,360,110.11 6,161,070.00

Notis dan Denda 2,770,207.82 3,124,675.89

Faedah-faedah 1,393,221.65 1,805,982.00

Sewaan 7,645,030.68 7,227,197.78

Sumbangan Kerajaan dan 5,384,927.34 6,426,089.55

Gantian Tempatan

Pelbagai 110,964.82 419,416.98

Jumlah Hasil Dalam Tahun 89,603,329.92 87,899,292.41

Tolak:

Belanja-belanja Dalam Tahun

Mengurus

Gaji dan Upahan 25,756,794.52 22,018,414.45

Tambahan Kos Kakitangan 9,238,673.09 7,300,717.62

Lain-Lain Faedah Kewangan 1,205,949.55 2,141,704.35

Perjalanan dan Sara Hidup 741,125.75 599,188.71

Belanja Pos dan Telefon 434,441.43 377,446.84

Belanja Air dan Elektrik 6,018,648.58 4,593,155.85

Sewaan 777,111.83 753,504.76

Penerbitan dan Percetakan 478,341.20 448,855.70

Bekalan dan Bahan-bahan 4,840,016.44 3,131,223.86

Penyelenggaraan dan Pembaikan 8,655,329.29 8,323,459.80

Perkhidmatan Ikhtisas dan 9,763,222.05 9,354,061.52

Hospitaliti

Sumbangan dan Kerja Khas 153,517.97 79,580.19

Faedah Pinjaman Persekutuan 34,487.32 40,103.62

dan Negeri

Lain-lain Perbelanjaan 1,897,688.08 4,174,008.22

Jumlah Belanja Dalam Tahun 69,995,347.10 63,335,425.49

Lebihan Hasil dari Belanja 19,607,982.82 24,563,866,92

bawa hadapan

Nota-nota yang disertakan adalah merupakan sebahagian asasi akaun ini.

836

[11hb Sept. 2003

PENYATA PENDAPATAN DAN

PERBELANJAAN (SAMBUNGAN)

2000 1999

Lebihan Hasil dari Belanja 19,607,982.82 24,563,866.92

bawa bawah

Tolak:

Penambahan Peruntukan 289,443.00 31,935.50

Hutang Ragu 289,443.00 31,935.50

Tolak:

Aset Sosial 626,737.33 940,123.86

Susutnilai Tanah Pajakan 1,303.33 1,303.33

Susutnilai Bangunan 2,728,134.22 2,742,634.22

Susutnilai Kenderaan dan Loji 1,377,590.12 1,518,562.58

Susutnilai Perabot dan 2,163,737.41 1,952,949.31

Kelengkapan

Pelupusan 478,500.00 35.00 7,376,002.41 7,155,608.30

Pinjaman Pelajaran 3,600.00 0.00 3,600.00 0.00

Lebihan Hasil dari Belanja 11,938,937.41 17,376,323.12

Tolak:

Pembangunan

Pembinaan dan Pembaikan 41,400.00 113,231.65

Bangunan

Kemudahan dan Pembaikan 5,424,157.48 6,337,734.60

Jalanraya

Pengaliran 2,830,244.53 1,531,764.29

Taman dan Riadah 1,881,837.00 264,312.07

Pembaikan Kemudahan 2,835,624.34 3,962,213.46

Infrastruktur 13,013,263.35 12,209,256.07

LEBIHAN/(KURANGAN) HASIL

(1,074,325.94)

5,167,067.05

DARI BELANJA PINDAH KE

KW LEBIHAN TERKUMPUL

Nota-nota yang disertakan adalah merupakan sebahagian asasi akaun ini.

11hb Sept. 2003]

837

2000 1999

Tunai Dari Operasi

Lebihan/(Kurangan) Hasil

(1,074,325.94)

5,167,067.05

dari Belanja

Tunai Bersih Dari Operasi

(1,074,325.94)

5,167,067.05

Pelarasan atas perkara yang tidak melibatkan aliran dana

Susutnilai 6,270,765.08 6,215,449.44

Pelupusan 478,500.00 35.00

Hasil Faedah

(1,393,221.65)

(1,805,982.00)

Peruntukan Hutang Ragu 289,443.00 31,935.50

Pelarasan Tahun Lalu

(236,346.32)

23,920.56 5,409,140.11 4,465,358.50

Lebihan Operasi Sebelum 4,334,814.17 9,632,425.55

Perubahan Dalam Modal Kerja

Tambahan/(Kurangan)

Penghutang

(2,873,326.96)

(2,092,305.13)

Pemiutang 1,060,441.38 1,463,577.94

(1,812,885.58)

(628,727.19)

Tunai Dijanakan Oleh Aktiviti 2,521,928.59 9,003,698.36

Operasi

Tambah/(Kurangan)

Bayaran Faedah

(34,487.32)

(40,103.62)

Bil Setempat 237,606.80 0.00

Perayaan Ulangtahun Bandaraya 30,888.54 0.00

Caruman Tapak Industri 0.00 23,730.13

Caruman Letak Kereta 45,000.00 387,000.00 279,008.02 370,626.51

Tunai bersih dijanakan oleh 2,800,936.61 9,374,324.87

Aktiviti Operasi

838

[11hb Sept. 2003

2000 1999

Tambah/(Kurangan)

Kerja Dalam Perlaksanaan

(1,181,009.00)

(1,017,500.00)

Faedah Diterima 1,411,801.07 1,936,219.07

Harta Tetap

(4,168,659.03)

(5,007,539.37)

Tunai Bersih Dari Aktiviti

(3,937,866.96)

(4,088,820.30)

Pelaburan

Tambah/(Kurangan)

Pinjaman Kerajaan Persekutuan

(116,555.66)

(110,939.36)

Pinjaman Kerajaan Negeri

(600,000.00)

(100,000.00)

Tunai Bersih Dari Aktiviti

(716,555.66)

(210,939.360

Pembiayaan

Penambahan bersih dalam tunai

(1,853,486.01)

5,074,565.21

dan setara tunai bersih

Tunai dan Setara Tunai Pada 37,084,315.41 32,009,750.20

Awal Tahun

Tunai dan Setara Tunai Pada 16 35,230,829.40 37,084,315.41

Akhir Tahun

Nota-nota yang disertakan adalah merupakan sebahagian asasi akaun ini.

NOTA-NOTA KEPADA AKAUN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000 1.

2 Pengiktirafan Pendapatan

Pada tahun 2000, pendapatan berdasarkan kepada Kaedah Akruan kecuali pendapatan dari Lesen dan Jualan Perkhidmatan, Bayaran

Letak kereta, Notis dan Denda.

11hb Sept. 2003]

839 2.

1 Peruntukan Hutang Lapuk

Peruntukan Hutang Lapuk diperuntukkan sebanyak 2.5% bagi penghutang yang aktif dan ditambah sebanyak 20% dibuat ke atas hutang-hutang yang melebihi 6 tahun mengikut kehendak Seksyen 6,

Akta Had Masa, 1953. Peruntukan Hutang Lapuk dinilai dari baki penghutang pada 31 Disember 2000.

3 Stadium Hoki

Surat Perjanjian pengambilan Stadium Hoki dari Majlis Sukan Negeri masih belum ditandatangani. Tindakan untuk menyelaraskan perbelanjaan sebenar kos projek ini akan dibuat setelah segala-galanya muktamad.

840

[11hb Sept. 2003 3.4 Usahasama Majlis Bandaraya Ipoh dengan Kumpulan Promista

Sendirian Berhad 3.4.1 Mengikut keputusan Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri dalam memberi persetujuan kepada MBI untuk menjual terus Projek

Perindustrian Pengkalan kepada KPSB. Ekoran daripada itu, satu perjanjian di antara MBI dan KPSB telah ditandatangani pada 25 November 1996. Walau bagaimanapun ianya tidak dapat dikuatkuasakan disebabkan beberapa masalah yang dihadapi.

Maka satu perjanjian baru ditandatangani pada 27 November,

Tanggungan KPSB kepada Majlis adalah seperti berikut:

Angka-angka perbandingan tertentu dalam Penyata Kewangan ini telah dikelaskan semula supaya selaras dengan pembentangan akaun semasa.

11hb Sept. 2003]

841 5.

Perabot

Kerja

Tahun

Tanah dan

Kenderaan dan dalam 2000

Bangunan dan Loji

Kelengkapan

Perlaksanaan

Jumlah

Pada Kos/Penilaian

Baki Pada 1-1-2000 120,177,093.31 19,220,489.07 14,652,326.35 1,072,500.00 155,122,408.73

Tambahan 0.00 975,546.23 2,369,612.80 2,004,509.00 5,349,668.03

Pindahan 0.00 0.00 823,500.00

(823,500.00)

00

(2,354,378.79)

Baki Pada 31-12-1999 17,815,645.77 16,091,024.62 10,758,207.51 0.00 44,664,877.90

Nilai Buku Bersih 102,361,447.54 3,129,464.45 3,894,118.84 1,072,500.00 110,457,530.83

Pada 31-12-1999 6.

KERJA DALAM PERLAKSANAAN

Kerja dalam perlaksanaan terdiri daripada perbelanjaan harta tetap yang dilaksanakan oleh Majlis Bandaraya Ipoh 2000 1999

Pusat Penjaja Taman Perpaduan 650,000.00 249,000.00

Pusat Penjaja Jalan Hospital 912,509.00 0.00

842

[11hb Sept. 2003 2000 1999

Pusat Penjaja Jalan Chemor 300,000.00 0.00

Pasar Taman SPPK

188,000.00 0.00

Pejabat/Stor Buntong 203,000.00 0.00

Bandaraya Maya 0.00 823,500.00

Baki Pada Akhir Tahun 2,253,509.00 1,072,500.00 7.

RUMAH BELUM JUAL — TAMAN

PERPADUAN

2 unit Rumah Teres Dua Tingkat 50,000.00 50,000.00

Baki Pada Akhir Tahun 50,000.00 50,000.00 8.

PENGHUTANG

1 Pinjaman Kenderaan

Baki Pada Awal Tahun 695,657.07 735,729.53

Ditambah:

Pinjaman Diberi Dalam Tahun 172,300.00 153,100.00

Kenaan Faedah 26,462.82 28,408.63 894,419.89 917,238.16

Tolak:

Jumlah Bayaran Balik Dalam 223,673.49 221,581.09

Tahun

Baki Pada Akhir Tahun 670,746.40 695,657.07

11hb Sept. 2003]

843 2000 1999

TAPAK INDUSTRI

Baki Pada Awal Tahun 1,296,343.40 1,272,613.27

Tambah:

Caruman Dalam Tahun 0.00 23,730.13 1,296,343.40 1,296,343.40

Tolak:

Perbelanjaan Dalam Tahun 0.00 0.00

LETAK KERETA

Baki Awal Tahun 8,371,950.66 7,984,950.66

Tambah:

Caruman Dalam Tahun 45,000.00 387,000.00 8,416,950.66 8,371,950.66

Tolak:

Perbelanjaan Dalam Tahun 0.00 0.00

ULANG TAHUN BANDARAYA

2000

Baki Awal Tahun 19,550.74

Tambah:

Pindahan dari Akaun Hasil 400,000.00

Sumbangan Dalam Tahun 10,300.00 429,850.74

Tolak:

Perbelanjaan Dalam Tahun 398,962.20

Baki Pada Akhir Tahun 30,888.54

11hb Sept. 2003]

845 2000

Baki Pada Awal Tahun 140,248.38

Tambah:

Kutipan Dalam Tahun 6,229,388.99 6,369,637.37

Tolak:

Pindahan Dalam Tahun 6,132,030.57

TERKUMPUL

2000 1999

Baki Pada Awal Tahun 127,379,251.32 122,188,263.71

Tambah:

Lebihan/(Kurangan) Hasil dari

(1,074,325.94)

5,167,067.05

Belanja

Pelarasan Tahun Lepas

(236,346.32)

23,920.56

Tunai dan setara tunai yang dimasukkan dalam Penyata Aliran Tunai yang disatukan adalah terdiri daripada butiran dan jumlah yang dilaporkan dalam

Kunci Kira-kira seperti berikut:

2000 1999

Pelaburan: Simpanan Tetap 31,000,000.00 36,000,000.00

Tunai di Bank dan Tangan 4,230,829.40 1,084,315.41

Tunai dan Setara Tunai Pada 35,230,829.40 37,084,315.41

Akhir Tahun

846

[11hb Sept. 2003

Jumlah

Pinjaman

Faedah

Jumlah

Jumlah

Jumlah

Jumlah Baki

Pinjaman Dari

Pinjaman

Dalam

Dimodalkan

Jumlah

Bayaran balik

Bayaran balik

Bayaran balik

Pinjaman Pada

Kerajaan Pusat 1-1-00

Tahun

Sehingga kini

Pinjaman 1-1-00

Dalam Tahun 31-12-00 31-12-00

Sungai Pari Towers 2,500,000.00 0.00 101,852.17 2,601,852.17 1,883,326.66 116,555.66 1,999,882.32 601,969.85

Saluran Najis Bandar 11,042,534.00 0.00 0.00 11,042,534.00 0.00 0.00 0.00 11,042,534.00

JUMLAH PINJAMAN

13,542,534.00 0.00 101,852.17 13,644,386.17 1,883,326.66 116,555.66 1,999,882.32 11,644,503.85

DARI KERAJAAN PUSAT

Jumlah

Pinjaman

Faedah

Jumlah

Jumlah

Jumlah

Jumlah Baki

Pinjaman Dari

Pinjaman

Dalam

Dimodalkan

Jumlah

Bayaran balik

Bayaran balik

Bayaran balik

Pinjaman Pada

Kerajaan Negeri 1-1-00

Tahun

Sehingga kini

Pinjaman 1-1-00

Dalam Tahun 31-12-00 31-12-00

ULU KINTA

Pinjaman Y2K

00 500,000.00 0.00 500,000.00 0.00 0.00 0.00 500,000.00

Pinjaman Pelarasan SSB

3,000,000.00 500,000.00 0.00 3,000,000.00 600,000.00 600,000.00 1,200,000.00 1,800,000.00

JUMLAH PINJAMAN

3,000,000.00 500,000.00 0.00 3,500,000.00 600,000.00 600,000.00 1,200,000.00 2,300,000.00

DARI KERAJAAN NEGERI

JUMLAH BESAR

16,542,534.00 500,000.00 101,852.17 17,144,386.17 2,483,326.66 716,555.66 3,199,882.32 13,944,503.85

11hb Sept. 2003]

847

No. 752.

PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH MANJUNG

Kunci kira-kira Majlis Daerah Manjung seperti pada 31 Disember 2000, penyata pendapatan dan perbelanjaan serta penyata aliran tunai bagi tahun tersebut telah diperiksa oleh Tetuan Atarek Kamil Ibrahim & Co., Akauntan Awam, di bawah arahan saya. Pihak Pengurusan Majlis Daerah Manjung bertanggungjawab terhadap penyata kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadap penyata kewangan tersebut berdasarkan kepada pengauditan yang dijalankan.

Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan Seksyen 60 Akta Kerajaan Tempatan, 1976 berpandukan Piawaian Pengauditan

Antarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut mengkehendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada penyata kewangan Majlis Daerah Manjung adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemak bukti-bukti yang menyokong angka-angka dan memastikan penzahiran yang mencukupi dalam penyata kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian penyata kewangan secara keseluruhan.

Pada pendapat saya, penyata kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Manjung pada 31 Disember 2000, hasil operasi serta aliran tunainya untuk tahun tersebut.

Sijil ini hendaklah dibaca bersama-sama Laporan saya bertarikh 3 Oktober 2001 yang disertakan bersama-sama ini.

3 Oktober 2001.

t.t.

b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia

LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA

MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH MANJUNG

Penyata Kewangan Majlis Daerah Manjung bagi tahun berakhir 31 Disember 2000 telah diaudit mengikut Seksyen 6 Akta Audit 1957 dan Seksyen 60 Akta

Kerajaan Tempatan 1976. Penyata Kewangan bagi tahun tersebut telah diperiksa oleh Tetuan Atarek Kamil Ibrahim & Co., Akauntan Awam, di bawah arahan saya dan Sijil Audit bagi penyata itu disertakan bersama Laporan ini.

Selain daripada mengesahkan penyata kewangan tersebut, saya telah juga menganalisis prestasi kewangan dan aktiviti-aktiviti Majlis Daerah Manjung.

Hasil penganalisisan itu dinyatakan dalam perenggan yang berikut:

848

[11hb Sept. 2003

Prestasi Kewangan 3.

Majlis telah mengakhiri tahun kewangannya dengan mencatatkan lebihan berjumlah RM3,002,572 berbanding dengan lebihan sejumlah RM1,433,455

pada tahun 1999. Peningkatan ini adalah disebabkan oleh pertambahan hasil cukai taksiran am, lesen dan pendaftaran serta bayaran perkhidmatan masing-masing sebanyak RM686,882, RM246,826 dan RM218,166. Perbelanjaan pula telah berkurang sebanyak RM602,076 disebabkan pengurangan perbelanjaan yang ketara bagi bayaran perkhidmatan ikhtisas sebanyak RM596,823. Dengan itu, baki Kumpulan Wang Terkumpul Majlis telah meningkat daripada

RM21,266,834 pada tahun 1999 kepada RM24,639.306.

3 Oktober 2001.

t.t.

b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia

PENYATAAN OLEH YANG DIPERTUA

MAJLIS DAERAH MANJUNG, PERAK DARUL RIDZUAN

Saya Haji Zainal Abidin bin Omar, yang merupakan Yang Dipertua Majlis

Daerah Manjung dengan ini menyatakan bahawa, pada pendapat saya, Kunci

Kira-Kira, Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan dan Penyata Aliran Tunai dalam kedudukan kewangan yang berikut ini beserta nota-nota adalah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan

Majlis Daerah Manjung pada 31 Disember 2000 dan hasil operasinya dan perubahan kedudukan kewangannya bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.

Tarikh: 30 April 2001.

t.t.

(HAJI ZAINAL ABIDIN BIN OMAR)

Yang Dipertua,

Majlis Daerah Manjung.

KUNCI KIRA-KIRA PADA 31 DISEMBER 2000 2000 1999

2 37,144,408.45 36,713,348.57

Kerja Dalam Pelaksanaan 905,981.00 0.00

11hb Sept. 2003]

849 2000 1999

Si Berhutang 3 5,878,179.90 5,543,147.88

Pendahuluan Pinjaman 100,048.49 111,287.08

Pertaruhan dan Bayaran Terdahulu 13,293.40 7,235.37

Simpanan Tetap 4,000,000.00 2,080,000.00

Wang di Bank dan di Tangan 4 2,163,773.13 1,374,023.84 12,155,294.92 9,115,694.17

TOLAK:

TANGGUNGAN SEMASA

Si Piutang 5 1,719,071.62 1,486,744.71

Pertaruhan dan Terimaan 6 1,034,944.26 917,815.97

Terdahulu

Pinjaman Jangka Pendek 740,793.95 719,224.95 3,494,809.83 3,123,785.63

8,660,485.09 5,991,908.54 46,710,874.54 42,705,257.11

DIBIAYAI OLEH:

Kumpulan Wang Terkumpul 7 24,639,305.82 21,266,833.95

Kumpulan Wang Pinjaman 100,000.00 100,000.00

Kenderaan

Kumpulan Wang Pinjaman 50,000.00 50,000.00

Komputer

Kumpulan Wang Pembangunan 8 1,025,363.52 899,221.32

Pinjaman Jangka Panjang 9 943,225.76 1,684,019.71

Pemberian Kerajaan Yang 10 19,952,979.44 18,705,182.13

Domodalkan 46,710,874.54 42,705,257.11

850

[11hb Sept. 2003

Nota

Cukai Taksiran Am 7,223,024.18 6,536,141.98

Carum Bantu Kadar 1,723,515.39 1,725,047.57

Lesen dan Pendaftaran 1,330,003.92 1,083,178.32

Perkhidmatan dan Bayaran 910,033.17 691,867.16

Perkhidmatan

Perolehan Dari Jualan 56,261.30 64,949.05

Barang-barang

Sewaan 709,157.00 841,014.50

Faedah dan Perolehan Dari 137,940.49 117,653.32

Pelaburan

Denda Dan Hukuman 306,691.00 161,017.09

Sumbangan Tempatan Dan 915,168.83 1,222,771.83

Terimaan

Ganti Luar Negeri

Terimaan-terimaan Lain 11,503.44 23,438.80

Pindahan Dari Pemberian 10 616,223.69 505,402.27

Kerajaan Yang Dimodalkan 13,939,522.41 12,972,481.89

Tolak:

Emolumen 4,749,889.63 3,877,871.48

Perjalanan Dan Sara Hidup 103,275.87 62,318.70

Pengangkutan Barang-Barang 2,739.00 13,659.78

Perhubungan Dan Utiliti 491,391.53 685,009.92

Sewaan 17,100.00 22,846.77

Bahan-bahan Makanan Dan 0.00 527.53

Minuman

Bekalan Bahan Mentah Untuk 690,773.41 584,846.16

Penyelenggaraan Dan Pembaikan

Bekalan Dan Bahan Lain 257,988.99 159,092.36

Penyelenggaraan Dan Pembaikan 824,669.73 847,961.02

Kecil Yang Dibeli

Perkhidmatan Ikhtisas Dan 1,581,066.33 2,177,889.06

Perkhidmatan Hospitaliti Yang Dibeli

11hb Sept. 2003]

851 2000 1999

Nota

Kemudahan Dan Pembaikan 596,106.60 1,406,043.01

Kemudahan

Pemberian Dan Kenaan Bayaran 88,329.79 99,069.21

Tetap

Hapuskira 104,584.32 33,327.90

Bayaran-bayaran Lain 106,610.53 142,487.14

Susutnilai 2 1,301,467.77 1,226,126.43

Kerugian Atas Pelupusan 20,956.70 0.00

Aset

Pindah Ke Kumpulan Wang 0.00 199,950.00

Pembangunan

LEBIHAN/(KURANGAN)

10,936,950.20 11,539,026.47

PENDAPATAN ATAS

3,002,572.21 1,433,455.42

AKTIVITI OPERASI

Lebihan/(Kurangan) Pendapatan atas 3,002,572.21 1,433,455.42

Perbelanjaan

Pelarasan untuk perkara-perkara yang tidak melibatkan pergerakan tunai:

Faedah Pinjaman 0.00 0.00

Susutnilai 1,301,467.77 1,226,126.43

Hapuskira 104,584.32 33,327.90

Pemberian Kerajaan Yang Dimodalkan

(616,223.69)

(505,402.27)

Kerugian Atas Pelupusan Aset 20,956.70 0.00

Pelarasan Tahun-tahun lalu 412,711.36 49,874.71

Lebihan Pendapatan Sebelum 4,226,068.67 2,237,382.19

Modal Kerja

852

[11hb Sept. 2003 2000 1999

(Penambahan)/Pengurangan Dalam

Modal Kerja

Pertaruhan dan Bayaran Terdahulu

(6,058.03)

(3,018.98)

Kumpulan Wang Pembangunan 126,142.20 236,793.93

Si piutang 297,132.68

(572,955.14)

Pertaruhan dan Terimaan 117,236.39 149,774.98

Terdahulu

Si berhutang

(445,388.77)

(1,137,241.75)

Pendahuluan Pinjaman 3,931.75

(27,591.41)

Tunai Dari Operasi 4,319,064.89 883,143.82

AKTIVITI PELABURAN

Pembelian Harta Tetap

(890,090.65)

(331,963.00)

Kerja Dalam Pelaksanaan 0.00 0.00

AKTIVITI KEWANGAN

Pinjaman Jangka Panjang

(719,224.95)

(698,485.53)

Pinjaman diterima 0.00 0.00

Pertambahan/(Pengurangan) Bersih 2,709,749.29

(147,304.71)

Dalam Tunai

Tunai dan kesetaraan tunai 3,454,023.84 3,601,328.55

pada 1hb. Jan.

Tunai dan kesetaraan tunai 6,163,773.13 3,454,023.84

pada 31hb. Dis

Diwakili oleh:

2,163,773.13 1,374,023.84

Wang di Bank dan di Tangan 4,000,000.00 2,080,000.00

Simpanan Tetap 6,163,773.13 3,454,023.84

11hb Sept. 2003]

853

NOTA-NOTA KEPADA AKAUN — 31 DISEMBER 2000 1.

DASAR-DASAR PERAKAUNAN

1 Asas-asas Perakaunan 1.1.1 Penyata Kewangan ini disediakan menurut konvesyen kos sejarah 1.1.2 Pengiktirafan Pendapatan

i. Hasil Kendalian/Operasi

Hasil daripada kendalian/operasi seperti cukai taksiran am, sewaan kecuali sewa dewan, padang dan gelanggang dan peralatan dan faedah akan diiktiraf sebagai pendapatan di dalam tahun semasa dengan menggunakan asas akruan.

Manakala hasil kendalian/operasi selain daripada yang tersebut di atas diiktiraf berdasarkan asas tunai.

ii. Terimaan Bukan Hasil

Pendapatan-pendapatan lain seperti bantuan dan sumbangan daripada kerajaan Negeri dan Persekutuan atau lain-lain pendapatan yang berkelaziman atau di bawah kehendak mana-mana Akta dan arahan akan diiktiraf secara akruan di mana perlu.

00 0.00 0.00 0.00 0.00

(842,731.46)

(886,775.76)

Baki Akhir Tahun 0.00 3,320,212.02 491,551.69 1,023,794.64 87,303.66 91,871.54 3,142,898.97 202,036.80 1,347,878.62 9,707,547.94

Nilai Buku Bersih 1,972,790.65 26,306,606.18 4,090,019.63 2,834,508.16 10.00 339,948.60 1,242,041.45 27,653.50 330,830.28 37,144,408.45

856

[11hb Sept. 2003

Tempat

Gerai

Letak

Loji dan

Kelengkapan 1999

Tanah

Bangunan

Pasar

Gerai

Terbuka

Kereta

Kenderaan

Mesin

Pejabat

Jumlah

Kos Asal/Nilaian

Baki Awal Tahun 1,810,356.65 28,443,490.55 4,404,214.32 1,920,870.68 87,313.66 431,820.14 3,100,601.42 204,870.30 2,454,384.66 42,857,922.38

Tambahan 0.00 518,000.00 186,857.00 1,837,432.12 0.00 0.00 536,240.00 17,450.00 52,303.00 3,148,282.12

Pelupusan 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Baki Akhir Tahun 1,810,356.65 28,961,490.55 4,591,071.32 3,758,302.80 87,313.66 431,820.14 3,636,841.42 222,320.30 2,506,687.66 46,006,204.50

Susutnilai Tertimbun

Baki Awal Tahun 0.00 2,180,585.81 317,009.79 663,213.82 87,303.66 74,598.74 2,877,126.36 173,759.30 1,693,132.02 8,066,729.50

Susutnilai Semasa 0.00 580,348.13 92,020.45 172,665.66 0.00 8,636.40 97,969.16 15,481.75 259,004.88 1,226,126.43

Pelupusan 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Baki Akhir Tahun 0.00 2,760,933.94 409,030.24 835,879.48 87,303.66 83,235.14 2,975,095.52 189,241.05 1,952,136.90 9,292,855.93

Nilai Buku Bersih 1,810,356.65 26,200,556.61 4,182,041.08 2,922,423.32 10.00 348,585.00 661,745.90 33,079.25 554,550.76 36,713,348.57

11hb Sept. 2003]

857 2000 1999

Caruman Bantu Kadar 3,110.40 4,449.60

Sewa 1,007,036.00 880,389.00

Bayaran Mengosongkan 10,167.16 10,167.16

Tangki Najis

Cukai Pembentungan 77,672.68 78,018.68

Tempat Letak Kereta 9,750.00 25,750.00

Pelbagai Si Berhutang 1,060.00 9,348.40 6,054,283.74 5,719,597.72

Tolak: Peruntukan Hutang Ragu 176,103.84 176,449.84 5,878,179.90 5,543,147.88 4.

WANG DI BANK DAN DI TANGAN

Wang Dalam Bank

Tabung Simpang Empat, Sitiawan 57,397.61 90,147.61

Tabung Pundut 9,735.61 9,735.61

Tabung Kpg. Selamat 20,578.10 20,578.10

Tabung Batu 11, Lekir 630,330.00 578,810.00

Bumiputra Commerce, Lumut 1,444,931.81 623,952.52

Panjar Wang Runcit 400.00 400.00

Panjar Wang Pusingan 400.00 400.00

Tunai Dalam Perjalanan 0.00 50,000.00 2,163,773.13 1,374,023.84 5.

Bayaran Audit 10,400.00 9,975.00

Pelbagai Sipiutang 1,708,671.62 1,476,769.71 1,719,071.62 1,486,744.71 6.

PERTARUHAN DAN TERIMAAN

Pertaruhan 751,732.58 562,122.97

Terimaan Terdahulu:

Sumbangan Sistem Pembentungan 213,388.56 313,234.86

858

[11hb Sept. 2003 2000 1999

Cukai Taksiran Am 66,527.71 42,082.73

Caruman Bantu Kadar 5.41 5.41

Sewaan 3,290.00 370.00 1,034,944.26 917,815.97 7.

Lebihan/(Kurangan) Pendapatan 3,002,572.21 1,433,455.42

atas Perbelanjaan bagi tahun:

Baki pada 1hb. Jan

Seperti yang dilaporkan dahulu:

21,266,833.95 19,759,691.82

Pelarasan tahun-tahun lepas:

369,899.66 73,686.71

Seperti yang dinyatakan semula 21,636,733.61 19,833,378.53

Baki pada 31hb. Dis.

24,639,305.82 21,266,833.95 8.

PEMBANGUNAN

Baki pada 1hb Jan:

Tabung Amanah Orang Awam 699,271.32 662,427.39

Kumpulan Wang Projek Landskap 199,950.00 0.00 899,221.32 662,427.39

Tambah: Penerimaan Dalam Tahun

Tabung Amanah Orang Awam 55,520.00 171,637.51

Kumpulan Wang Projek Landskap 567,817.00 199,950.00 1,522,558.32 1,034,014.90

Tolak: Pembayaran Dalam Tahun

Tabung Amanah Orang Awam 36,750.00 134,793.58

Kumpulan Wang Projek Landskap 460,444.80 0.00

Baki pada 31hb Dis.

1,025,363.52 899,221.32 9.

PINJAMAN

Jangka Pendek

Pinjaman Dari Kerajaan Negeri 740,793.95 719,224.95

Jangka Panjang

Pinjaman Dari Kerajaan Negeri 943,225.76 1,684,019.71

11hb Sept. 2003]

859

Majlis Daerah Manjung telah menerima dua (2) pinjaman dari Kerajaan Negeri

Perak. Pinjaman pertama sebanyak RM2,500,000.00 diterima pada 28hb.

September 1995. Tujuan pinjaman ini adalah untuk membiayai kos pembinaan bangunan baru Majlis Daerah Manjung. Bayaran balik bermula pada 28hb.

Septemper 1998 iaitu sebanyak RM606,554.74 setahun selama 5 tahun. Kadar faedah dikenakan sebanyak 4% ke atas pinjaman ini. Pinjaman kedua berjumlah

RM900,000.00 diterima pada 27hb. Disember 1996. Tujuan pinjaman ini adalah untuk membiayai tunggakan SSB. Bayaran balik sebanyak RM180,000.00 setahun mulai 26hb. Disember 1999 selama 5 tahun. Tiada faedah dikenakan ke atas pinjaman ini.

Ini merupakan geran kerajaan berkaitan dengan harta-harta tetap.

Jumlah

Diperuntukkan

Kepada

Baki Pada

Tambahan/

Pendapatan

Baki Pada 2000 1 Januari

(Pelupusan)

Jangka Masa 31 Disember

Bangunan 12,979,131.54 549,935.00 295,745.02 13,233,321.52

Pasar 3,136,745.37 0.00 69,183.58 3,067,561.79

Gerai 1,990,385.33 1,005,981.00 115,210.64 2,881,155.69

Tempat Letak Kereta 73,856.70 0.00 2,268.26 71,588.44

Kenderaan 429,122.00 308,099.00 85,816.00 651,405.00

Laji dan Mesin 7,922.19 0.00 4,162.19 3,760.00

Kelengkapan Pejabat 88,025.00 0.00 43,838.00 44,187.00 18,705,188.13 1,864,015.00 616,223.69 19,952,979.44

Jumlah

Diperuntukkan

Kepada

Baki Pada

Tambahan/

Pendapatan

Baki Pada 1999 1 Januari

(Pelupusan)

Jangka Masa 31 Disember

Bangunan 13,163,797.60 100,000.00 284,666.06 12,979,131.54

Pasar 2,719,070.95 486,857.00 69,182.58 3,136,745.37

Gerai 1,012,989.57 1,077,406.40 100,016.64 1,990,379.33

Tempat Letak Kereta 76,124.96 0.00 2,268.26 73,856.70

Kenderaan 42.00 429,080.00 0.00 429,122.00

Laji dan Mesin 13,352.92 0.00 5,430.73 7,922.19

Kelengkapan Pejabat 131,863.00 0.00 43,838.00 88,025.00 17,117,241.00 2,093,343.40 505,402.27 18,705,182.13

860

[11hb Sept. 2003

No. 753.

PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PENGKALAN HULU

Saya telah mengaudit kunci kira-kira Majlis Daerah Pengkalan Hulu seperti pada 31 Disember 2000, penyata pendapatan dan perbelanjaan serta penyata aliran tunai bagi tahun tersebut. Pihak Pengurusan Majlis Daerah Pengkalan

Hulu bertanggungjawab terhadap penyata kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadap penyata kewangan tersebut berdasarkan kepada pengauditan yang dijalankan.

Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan Seksyen 60 Akta Kerajaan Tempatan, 1976 berpandukan Piawaian Pengauditan

Antarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada penyata kewangan Majlis Daerah Pengkalan Hulu adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemak bukti-bukti yang menyokong angka-angka dan memastikan penzahiran yang mencukupi dalam penyata kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian penyata kewangan secara keseluruhan.

Pada pendapat saya, penyata kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Pengkalan Hulu pada 31 Disember 2000, hasil operasi serta aliran tunainya untuk tahun tersebut.

Sijil ini hendaklah dibaca bersama-sama Laporan saya bertarikh 23 Ogos 2001 yang disertakan bersama-sama ini.

23 Ogos 2001.

t.t.

b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia

LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA

KEWANGAN MAJLIS DAERAH PENGKALAN HULU

Penyata Kewangan Majlis Daerah Pengkalan Hulu bagi tahun 2000 telah diaudit mengikut Seksyen 6 Akta Audit 1957 dan Seksyen 60 Akta Kerajaan Tempatan 1976.

11hb Sept. 2003]

861 2.

Selain daripada mengesahkan penyata kewangan tersebut, saya telah juga menganalisis prestasi kewangan dan aktiviti-aktiviti Majlis Daerah Pengkalan

Hulu. Hasil penganalisisan itu dinyatakan dalam perenggan-perenggan yang berikut:

Prestasi Kewangan 3.

Majlis telah mengakhiri tahun kewangannya dengan mencatatkan peningkatan dalam lebihan pendapatan berjumlah RM292,731 berbanding dengan lebihan sejumlah RM193,011 pada tahun 1999. Peningkatan ini disebabkan terdapat pertambahan hasil yang ketara bagi sewaan, lesen dan terimaan daripada agensi-agensi kerajaan. Dengan itu, bagi Kumpulan Wang Terkumpul Majlis telah meningkat daripada RM1,799,408 dalam tahun 1999 kepada RM2,096.186.

iaitu daripada RM69,861 pada tahun 1999 kepada RM88,950. Memandangkan sewaan juga merupakan sumber utama pendapatan, Majlis perlu mempertingkatkan usaha untuk mengutip balik hutang tersebut.

23 Ogos 2001.

t.t.

b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

PENYATAAN YANG DIPERTUA

MAJLIS DAERAH PENGKALAN HULU

PERAK DARUL RIDZUAN

Saya Haji Muzamin bin Mastak, Yang Dipertua, Majlis Daerah Pengkalan

Hulu, dengan ini menyatakan bahawa, pada pendapat saya Kunci Kira-kira,

Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan dan Penyata Aliran Tunai dalam kedudukan

862

[11hb Sept. 2003

kewangan yang berikut ini beserta nota-nota adalah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Daerah

Pengkalan Hulu pada 31 Disember 2000 dan hasil operasinya dan perubahan kedudukan kewangan bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.

Tarikh : 14 Mei 2001.

t.t.

(HAJI MUZAMIN BIN MASTAK)

Yang Dipertua,

Majlis Daerah Pengkalan Hulu,

Perak Darul Ridzuan.

PADA 31HB DISEMBER 2000 2000 1999

2 8,257,665.80 7,141,605.35 0.00 250,000.00

Kerja Dalam Pelaksanaan

Si Berhutang 3 209,578.05 198,205.64

Pendahuluan Pinjaman 26,131.51 25,684.25

Kenderaan

Pertaruhan dan Bayaran 4 3,001.37 2,862.47

Terdahulu

Simpanan Tetap 1,000,000.00 1,000,000.00

Wang Di Tangan dan Di Bank 5 731,014.72 861,935.84

Wang Dalam Perjalanan 6 0.00 200,000.00 1,969,725.65 2,288,688.20

TOLAK:

TANGGUNGAN SEMASA

Si Piutang 7 87,143.80 181,727.42

Pertaruhan dan Terimaan 8 52,369.26 45,981.15

Terdahulu

Pinjaman Jangka Pendek 12 30,000.00 30,000.00 169,513.06 257,708.57

11hb Sept. 2003]

863 2000 1999

1,800,212.59 2,030,979.63 10,057,878.39 9,422,584.98

MODAL DIGUNAKAN:

9 2,096,185.45 1,799,408.04

TERKUMPUL

50,000.00 50,000.00

PINJAMAN KENDERAAN

PEMBERIAN KERAJAAN

10 7,829,321.94 6,984,363.19

YANG DIMODALKAN

11 22,371.00 498,813.75

PEMBANGUNAN

PINJAMAN JANGKA

12 60,000.00 90,000.00

PANJANG

10,057,878.39 9,422,584.98

t.t t.t

(Yang DiPertua)

(Setiausaha)

Majlis Daerah

Majlis Daerah

Pengkalan Hulu

Pengkalan Hulu

Nota 2000 1999

PENDAPATAN

Cukai Taksiran Am 191,157.72 189,856.92

Carum Bantu Kadar 71,559.82 69,764.62

Lesen dan Bayaran Pendaftaran 45,446.00 18,942.50

Perkhidmatan dan Bayaran 45,726.85 21,292.30

Perkhidmatan

Perolehan Dari Jualan 14,483.00 10,290.00

Barang-barang

864

[11hb Sept. 2003

Nota 2000 1999

Sewaan 377,613.90 302,153.15

Faedah dan Perolehan Dari 46,863.02 46,009.10

Pelaburan

Denda dan Hukuman 4,894.00 1,532.00

Pindahan Dari Pemberian 216,279.02 228,429.70

Kerajaan Yang Dimodalkan

Akaun Pembangunan 20,000.00 698,813.75

Terimaan Dari Agensi-agensi 715,000.00 615,000.00

Kerajaan

Terimaan Yang Lain 114.88 4,002.77

Jumlah Pendapatan 1,749,138.21 2,206,086.81

Tolak:

Emolumen 764,530.00 703,023.41

Perbelanjaan Perjalanan dan 25,470.91 20,454.56

Sara Hidup

Pengangkutan Barang-Barang 3,186.00 0.00

Perhubungan dan Utiliti 81,850.24 88,322.81

Sewaan 390.00 1,000.00

Bahan-bahan Makanan Dan 175.00 70.00

Minuman

Bekalan Bahan Mentah Untuk 46,951.95 36,465.56

Penyelenggaraan

Bekalan Dan Bahan-bahan 56,126.80 44,337.10

Penyelenggaraan dan Pembaikan 62,550.49 28,276.20

Kecil Yang Dibeli

Perkhidmatan Iktisas dan Perkhidmatan 115,405.78 38,236.27

Lain Yang Dibeli dan Hospitaliti

Bangunan Dan Pembaikan Bangunan 8,725.40 39,480.00

Pemberian Dan Kenaan Bayaran Tetap 5,000.00 5,000.00

Bayaran-bayaran Lain 7,450.79 7,231.03

Pembangunan 10,280.00 229,102.60

11hb Sept. 2003]

865

Nota 2000 1999

Susutnilai 246,913.74 273,263.02

Pindahan ke Kumpulan Wang 20,000.00 498,813.75

Pembangunan

Hapuskira 1,399.70 0.00

Jumlah Perbelanjaan 1,456,406.80 2,013,076.31

LEBIHAN/(KURANGAN)

292,731.41 193,010.50

PENDAPATAN ATAS

ALIRAN TUNAI DARI OPERASI

Penerimaan Tunai Dari Operasi 1,774,682.77 1,776,811.59

Pembayaran Tunai Dari Operasi

(1,716,507.05)

(1,209,467.51)

Tunai Bersih Dari Kendalian 58,175.72 567,344.08

Faedah Diterima 50,350.12 47,103.89

Tunai Bersih Diperolehi Daripada 108,525.84 614,447.97

Operasi

AKTIVITI PELABURAN

Pembelian Aset Tetap

(206,680.00)

(6,170.00)

Penerimaan Tunai Dari Pendahuluan 8,818.96 11,343.36

Pinjaman Kenderaan

Pembayaran Tunai Dari Pendahuluan

(12,045.92)

00

Pinjaman Kenderaan

Tunai Bersih Diperolehi Daripada

(209,906.96)

5,173.36

Aktiviti Pelaburan

866

[11hb Sept. 2003 2000 1999

ALIRAN TUNAI DARI KEGIATAN

PELABURAN

Pinjaman Kerajaan Negeri

(30,000.00)

(30,000.00)

Tunai Bersih Diperolehi Daripada

(30,000.00)

(30,000.00)

Aktiviti Pembiayaan

PENGURUSAN BERSIH TUNAI

(131,381.12)

589,621.33

DAN SETARANYA

Baki Awal Tahun 1,861,935.84 1,272,314.51

Baki Akhir Tahun 1,730,554.72 1,861,935.84

TUNAI DAN SETARANYA

Simpanan Tetap 1,000,000.00 1,000,000.00

Tunai Di Tangan dan Di Bank 705,465.91 833,620.07

Baki di Akaun Bank Pinjaman 25,088,81 28,315.77

Kenderaan 1,730,554.72 1,861,935.84

NOTA-NOTA KEPADA AKAUN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000 1.

2 Pengiktirafan Pendapatan 1.2.1 Hasil Kendalian/Operasi

Hasil daripada kendalian/operasi seperti cukai taksiran am, sewaan dan simpanan tetap akan diiktiraf sebagai pendapatan di dalam tahun semasa dengan menggunakan asas akruan. Manakala hasil kendalian/operasi selain daripada yang tersebut di atas seperti sewa padang dan gelanggang, sewa dewan, sewa peralatan, sewa perabot dan faedah simpanan tetap sistem perbankan secara Islam diambilkira berdasarkan asas tunai.

11hb Sept. 2003]

867 1.2.2 Terimaan Bukan Hasil

Pendapatan-pendapatan lain seperti bantuan dan sumbangan daripada kerajaan Negeri dan Persekutuan atau lain-lain pendapatan yang berkelaziman atau di bawah kehendak mana-mana arahan akan diiktiraf secara akruan di mana perlu.

00

(156,369.32)

Baki Akhir Tahun 869,289.10 3,010.00 196,820.97 670,341.57 320,458.79 337,508.25 135,918.70 44,561.00 0.00 2,577,908.38

Nilai Buku Bersih 7,014,239.34 1,290.00 937,800.03 104,017.28 111,730.20 22,165.00 1.00 25,403.95 41,019.00 8,257,665.80

870

[11hb Sept. 2003

Kenderaan

Perabot dan

Kompleks

Green dan

Kelengkapan

Mini

Perabot 1999

Bangunan

House

Gerai

Jentera

Pejabat

Peralatan

Sukan

Chalet

Tanah

Jumlah

Kos Asal/Nilaian

Baki Awal Tahun 6,992,528.44 4,300.00 484,623.00 721,115.43 528,337.99 382,161.75 135,919.70 82,545.00 41,019.00 9,372,550.31

Tambahan 0.00 0.00 249,998.00 5,251.00 0.00 0.00 0.00 1,170.00 0.00 256,419.00

Pelupusan 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Baki Akhir Tahun 6,992,528.44 4,300.00 734,621.00 726,366.43 528,337.99 382,161.75 135,919.70 83,715.00 41,019.00 9,628,969.31

Susutnilai Tertimbun

Baki Awal Tahun 559,587.96 2,580.00 135,858.77 616,283.73 372,121.23 344,751.55 135,918.70 46,999.00 0.00 2,214,100.94

Tambahan 139,850.57 215.00 24,231.15 32,085.92 38,416.18 21,729.20 0.00 16,735.00 0.00 273,263.02

Pelupusan 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Baki Akhir Tahun 699,438.53 2,795.00 160,089.92 648,369.65 410,537.41 366,480.75 135,918.70 63,734.00 0.00 2,487,363.96

Nilai Buku Bersih 6,293,089.91 1,505.00 574,531.08 77,996.78 117,800.58 15,681.00 1.00 19,981.00 41,019.00 7,141,605.35

11hb Sept. 2003]

871 2000 1999

Caruman Bantu Kadar 10,551.60 11,569.20

Sewaan 88,950.00 69,861.20

Faedah dan Perolehan 2,467.27 3,174.67

Bayaran Perkhidmatan dan 81.97 141.97

Lain-lain 227,568.75 217,074.14

Hutang Ragu

(17,990.70)

(18,868.50)

209,578.05 198,205.64 4.

PERTARUHAN DAN BAYARAN

Franking Machine 1,313.17 481.27

Bayaran Terdahulu

Insuran Premium 1,688.20 2,381.20 3,001.37 2,862.47 5.

WANG DITANGAN DAN DI BANK

Akaun Majlis Daerah Pengkalan Hulu 705,365.91 833,520.07

Wang Ditangan 100.00 100.00

Akaun Pinjaman Kenderaan 25,088.81 28,315.77

Elaun Ahli Majlis Belum Serah 460.00 0.00 731,014.72 861,935.84

Simpanan Tetap 1,000,000.00 1,000,000.00 1,731,014.72 1,861,935.84 6.

Wang Dalam Perjalanan

Pemberian Projek Pembangunan 0.00 200,000.00 0.00 200,000.00 7.

Pelbagai si piutang 78,462.80 4,424.37

Peruntukan Bayaran Audit 7,700.00 7,700.00

872

[11hb Sept. 2003 2000 1999

Perkhidmatan dan Bekalan 0.00 40,722.45

Projek Pengindahan 0.00 9,500.00

Pembaikan Bangunan 0.00 13,030.00

Bayaran-bayaran Lain 521.00 5,038.00

Penyelenggaraan Parit dan 0.00 100,000.00

Longkang

Pelbagai Binaan dan Jentera 0.00 1,312.60

Kebersihan

Elaun Ahli Majlis 460.00 0.00 87,143.80 181,727.42 8.

PERTARUHAN DAN TERIMAAN

Pertaruhan 38,575.00 32,230.00

Terimaan Terdahulu:

Cukai Taksiran Am 117.51 144.40

Sewaan 140.00 70.00

Caruman Bantu Kadar Kerajaan 13,536.75 13,536.75

Persekutuan 52,369.26 45,981.15 9.

Lebihan/(Kurangan) Pendapatan 292,731.41 193,010.50

atas Perbelanjaan bagi tahun:

Baki pada awal tahun seperti 1,799,408.04 1,605,405.06

yang dilaporkan dahulu:

Pelarasan Tahun Lepas:

4,046.00 992.48

Baki Selepas Pelarasan 1,803,454.04 1,606,397.54

Baki Pada Akhir Tahun 2,096,185.45 1,799,408.04

11hb Sept. 2003]

873

Ini merupakan Geran Kerajaan berkaitan dengan harta-harta tetap.

Jumlah

Diperuntukkan

Kepada

Baki Pada

Baki Pada

Tambahan

Pendapatan 31 Disember 2000 1 Januari

Bagi Tahun

Bagi Tahun 2000

Bangunan 5,995,966.70 891,000.00 162,814.90 6,724,151.80

Green House 1,400.00 0.00 200.00 1,200.00

Gerai 567,716.51 400,000.00 35,760.12 931,956.39

Kenderaan 45,103.00 0.00 11,010.00 34,093.00

Peralatan 10,282.00 6,580.00 0.00 16,850.00

(12.00)

Perabot dan Kelengkapan 102,991.98

(236.18)

00 0.00

Jumlah 6,984,363.19 1,061,327.77 216,279.02 7,829,321.94

Jumlah

Diperuntukkan

Kepada

Baki Pada

Baki Pada

Tambahan

Pendapatan 31 Disember 1999 1 Januari

Bagi Tahun

Bagi Tahun 1999

Bangunan 6,128,781.60 0.00 132,814.90 5,995,966.70

Green House 1,600.00 0.00 200.00 1,400.00

Gerai 340,978.73 249,998.00 23,260.22 567,716.51

Kenderaan 60,976.00 5,251.00 21,124.00 45,103.00

Peralatan 26,247.00 0.00 15,965.00 10,282.00

Perabot dan Kelengkapan 129,043.56 0.00 26,051.58 102,991.98

Alat Pejabat

Kompleks Mini Sukan 1.00 0.00 0.00 1.00

Perabot dan Alat Kelengkapan 19,916.00 0.00 9,014.00 10,902.00

Chalet

Kerja Dalam Pelaksanaan 0.00 250,000.00 0.00 250,000.00

Jumlah 6,707,543.89 505,249.00 228,429.70 6,984,363.19

874

[11hb Sept. 2003 2000

Baki awal tahun 498,813.75

Pelarasan tahun lepas

Pindahan dari Penyata Pendapatan 20,000.00

dan Perbelanjaan

Pembayaran dalam tahun 496,442.75

Baki selepas pelarasan 0.00

Baki pada akhir tahun 22,371.00

Kumpulan wang ini diwujudkan daripada pemberian-pemberian dari Kerajaan

Persekutuan/Negeri bagi maksud penyelenggaraan jalan dan longkang, landskap, kampung-kampung baru dan lain-lain.

2000 1999

Pinjaman Pelarasan Sistem Saraan Baru

Pinjaman Jangka Pendek —

Jumlah yang kena bayar dalam 30,000.00 30,000.00

masa setahun

Ansuran yang kena bayar selepas 60,000.00 90,000.00

setahun 90,000.00 120,000.00

Pinjaman sebanyak RM150,000 telah diterima daripada Kerajaan Negeri

Perak pada 26-12-1997. Tujuan Pinjaman ini adalah untuk membayar tunggakan gaji di bawah Sistem Saraan Baru. Bayaran balik bermula pada 26-12-1999 iaitu sebanyak RM30,000 setahun selama 5 tahun.

Sebahagian daripada angka-angka bandingan telah dikelaskan semula untuk diselaraskan dengan persembahan tahun ini.

11hb Sept. 2003]

875

No. 754.

PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUALA KANGSAR

Kunci kira-kira Majlis Daerah Kuala Kangsar seperti pada 31 Disember 2000, penyata pendapatan dan perbelanjaan serta penyata aliran tunai bagi tahun tersebut telah diperiksa oleh Tetuan Tarmili Azhar & Co., Akauntan Awam, di bawah arahan saya. Pihak Pengurusan Majlis Daerah Kuala Kangsar bertanggungjawab terhadap penyata kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadap penyata kewangan tersebut berdasarkan kepada pengauditan yang dijalankan.

Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan Seksyen 60 Akta Kerajaan Tempatan, 1976 berpandukan Piawaian Pengauditan

Antarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut mengkehendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada penyata kewangan Majlis Daerah Kuala Kangsar adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemak bukti-bukti yang menyokong angka-angka dan memastikan penzahiran yang mencukupi dalam penyata kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian penyata kewangan secara keseluruhan.

Pada pendapat saya, penyata kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Kuala Kangsar pada 31 Disember 2000, hasil operasi serta aliran tunainya untuk tahun tersebut.

Sijil ini hendaklah dibaca bersama-sama Laporan saya bertarikh 29 Ogos 2001 yang disertakan bersama-sama ini.

29 Ogos 2001.

t.t.

b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia

LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA

KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUALA KANGSAR

Penyata Kewangan Majlis Daerah Kuala Kangsar bagi tahun berakhir 31 Disember 2000 telah diaudit mengikut Seksyen 6 Akta Audit 1957 dan Seksyen 60 Akta

Kerajaan Tempatan 1976. Penyata Kewangan bagi tahun tersebut telah diperiksa

876

[11hb Sept. 2003

oleh Tetuan Tarmilli Azhar & Co., Akauntan Awam, di bawah arahan saya dan Sijil Audit bagi penyata itu disertakan bersama Laporan ini.

Selain daripada mengesahkan penyata kewangan tersebut, saya telah juga menganalisis prestasi kewangan dan aktiviti-aktiviti Majlis Daerah Kuala Kangsar.

Hasil penganalisisan itu dinyatakan dalam perenggan berikut:

Prestasi Kewangan 3.

Pada tahun 2000, Majlis Daerah Kuala Kangsar secara keseluruhannya mengalami kurangan pendapatan berjumlah RM298,729. Kurangan pendapatan ini disebabkan oleh permulaan operasi Resort Safari Sungai Perak yang telah memberikan kesan terhadap prestasi kewangan Majlis. Meskipun analisis menunjukkan terdapat peningkatan hasil daripada sewaan sebanyak RM563,438, perbelanjaan Majlis dalam tahun 2000 tahun meningkat sebanyak RM1,035,188

iaitu daripada RM7,908,432 kepada RM8,943,620. Dengan itu, Kumpulan Wang

Terkumpul Majlis juga berkurang daripada RM5,537,802 pada tahun 1999 kepada

RM5,226,526.

20 Ogos 2001.

t.t.

b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

PENYATAAN YANG DIPERTUA

MAJLIS DAERAH KUALA KANGSAR, PERAK DARUL RIDZUAN

Saya Hj. Kamarudzaman bin Mahmud, merupakan Yang Dipertua Majlis Daerah

Kuala Kangsar, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat saya Kunci

Kira-kira, Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan dan Penyata Aliran Tunai dalam kedudukan kewangan yang berikut ini beserta nota-nota adalah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Akaun

Disatukan Majlis Daerah Kuala Kangsar pada 31 Disember 2000 dan hasil operasinya dan perubahan kedudukan kewangan bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.

Tarikh : 28 April 2001.

t.t.

(HJ KAMARUDZAMAN BIN MAHMUD)

Yang Dipertua,

Majlis Daerah Kuala Kangsar,

Perak Darul Ridzuan

11hb Sept. 2003]

877

PADA 31HB DISEMBER 2000 2000

2 19,748,646.51

KERJA DALAM PELAKSANAAN

3 571,393.77

Si Berhutang 4 1,322,215.81

Pendahuluan Pinjaman 16,912.53

Pinjaman (RSSP)

350,000.00

Pertaruhan Dan Bayaran Terdahulu 29,068.05

Simpanan Tetap 700,000.00

Wang Di Bank Dan Di Tangan 5 192,859.86

2,611,056.25

TOLAK TANGGUNGAN SEMASA

Si Piutang 6 1,550,611.14

Pertaruhan Dan Terimaan Terdahulu 7 315,621.93

Pinjaman 10 40,000.00

1,906,233.07

704,823.18

JUMLAH HARTA

21,024,863.46

DIBIAYAI OLEH:

8 5,226,526.19

KUMPULAN WANG PINJAMAN

100,000.00

KUMPULAN WANG PEMBANGUNAN

8,244.60

REZAB ATAS PENILAIAN TANAH

494,387.50

PEMBERIAN KERAJAAN YANG 9 14,765,705.17

DIMODALKAN

PINJAMAN

10 80,000.00

PINJAMAN (RSSP)

350,000.00

21,024,863.46

t.t t.t

Yang Dipertua

Setiausaha

Majlis Daerah Kuala Kangsar

Majlis Daerah Kuala Kangsar

878

[11hb Sept. 2003

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000 2000

PENDAPATAN

Cukai Taksiran Am 3,091,594.93

Carum Bantu Kadar 103,375.10

Lesen Dan Bayaran Pendaftaran 1,049,186.35

Sewaan 1,482,895.29

Perkhidmatan Dan Bayaran Perkhidmatan 738,694.12

Faedah dan Perolehan Dari Pelaburan 29,174.86

Denda dan Hukuman 208,778.88

Perolehan Dari Jualan Barang-Barang 61,569.90

Sumbangan Tempatan Dan Terimaan 44,750.00

Ganti Luar Negeri

Sumbangan Kerajaan Negeri 409,937.15

Sumbangan Kerajaan Persekutuan 1,015,148.03

Terimaan-Terimaan Yang Lain 32,450.79

Keuntungan Dari Jualan Bangunan 0.00

Pindahan Dari Pemberian Kerajaan 9 377,335.35

Dimodalkan

Jumlah 8,644,890.75

Tolak: Perbelanjaan

Emolumen 3,918,311.69

Perjalanan Dan Sara Hidup 120,682.53

Pengangkutan Barang-Barang 4,850.00

Perhubungan dan Utiliti 537,471.49

Sewaan 36,055.96

Bahan Mentah Dan Bahan Untuk 515,146.57

Penyelenggaraan

Bekalan Dan Bahan-Bahan 508,685.12

Penyelenggaran Dan Pembaikan 498,428.31

Kecil Yang Dibeli

Perk. Ikhtisas, Perkh. Lain Yang 1,408,332.42

Dibeli Dan Hospitaliti

Penambahbaikan Kenderaan Dan 14,589.00

Jentera

Harta Modal Yang Lain 11,190.00

11hb Sept. 2003]

879 2000

Kerugian Pelupusan Aset 6,869.00

Tuntutan Dan Pampasan 0.00

Pemberian Dan Kenaan Bayaran 8,000.00

Tetap

Pulang balik Dan Hapuskira 5,836.30

Gantian Cuti 2,896.40

Insuran 26,546.29

Pembangunan 632,867.00

Bayaran-Bayaran Lain 39,200.80

Susutnilai 647,710.99

8,943,619.87

LEBIHAN/(KURANGAN) PENDAPATAN

(298,729.12)

ATAS PERBELANJAAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000 2000

ALIRAN TUNAI DARI

KEGIATAN OPERASI

Lebihan/(Kurangan) Pendapatan

(298,729.12)

Atas Perbelanjaan

Pelarasan Untuk Perkara-Perkara Yang

Tidak Melibatkan Pergerakan Tunai:

Susut Nilai 647,710.99

Susut Nilai Terkumpul Bagi Aset Yang

(930,464.42)

Dilupuskan

Pindahan Daripada Pemberian Kerajaan Yang

(377,335.35)

Dipermodalkan

Pelarasan Tahun Lalu

(12,546.41)

(971,364.31)

880

[11hb Sept. 2003 2000

(Penambahan)/Pengurangan Dalam Penghutang 1,284,337.89

(Pengurangan)/Pertambahan Dalam Pemiutang

(245,753.96)

Aliran Tunai Bersih Dari Operasi 67,219.62

ALIRAN WANG TUNAI DARI KEGIATAN

PELABURAN

Pembelian Harta Tetap

(1,681,407.22)

Pemberian Kerajaan Yang Dipermodalkan 1,835,345.49

Kerja Dalam Perlaksanaan 121,906.53

Aliran Tunai Bersih Daripada Kegiatan Pelaburan 275,844.80

ALIRAN WANG TUNAI DARI KEGIATAN

PEMBIAYAAN

Kumpulan Wang Pembangunan

(40,805.40)

Pinjaman

(40,000.00)

Pinjaman (RSSP)

350,000.00

Aliran Tunai Bersih Daripada Kegiatan Pembiayaan 269,194.60

Pertambahan Bersih Tunai Dan Kesaksamaan Tunai 612,259.02

Tunai Dan Kesaksamaan Tunai Pada Awal Tahun 280,600.84

Tunai Dan Kesaksamaan Tunai Pada Akhir Tahun 892,859.86

Simpanan Tetap 700,000.00

Wang Di Bank Dan Di Tangan 192,859.86 892,859.86

11hb Sept. 2003]

881

NOTA-NOTA KEPADA AKAUN — 31 DISEMBER 2000 1.

2 Susutnilai 1.2.1 Susutnilai adalah diperuntukkan dan dikira berdasarkan kaedah garisan lurus. Peruntukan amaun susutnilai bagi sesuatu aset adalah jumlah yang boleh disusutnilaikan daripada aset tersebut bagi tempoh hayat boleh guna yang dijangkakan.

Tahun 2000

Pem. Tanah

Tanah

Bangunan

Gerai

Kenderaan

Peralatan

K. Pejabat

Jumlah

Kos pada 1hb. Januari 706,000.00 373,739.00 18,292,689.67 458,321.25 2,321,956.81 475,575.19 1,921,589.63 24,549,871.55

Tambahan dalam tahun 0.00 0.00 2,351,678.74 28,966.00 15,500.00 25,475.80 374,994.00 2,796,614.54

Pelupusan 0.00 0.00

(322,460.00)

(67,030.24)

00

(243,284.69)

(396,362.59)

(930,464.42)

Susutnilai Terkumpul 31/12 0.00 0.00 2,657,673.92 189,981.15 2,283,016.87 215,581.04 1,136,379.28 6,482,632.26

Nilai Buku Bersih 706,000.00 373,739.00 17,664,234.49 230,275.86 54,439.94 41,876.26 678,080.96 19,748,646.51

Tanah PT 921 HSDKK 167 telah dinilai semula 31hb Oktober 1995 berasaskan penilaian profesional bebas berdasarkan kaedah penggunaan yang sedia ada.

884

[11hb Sept. 2003

NOTA-NOTA KEPADA AKAUN 31 DISEMBER 2000 2.1 Status Milikan Tanah 2.1.1 Tanah di Lot 213 Mukim Saiong

Cadangan untuk pembinaan tempat letak kereta, pengambilan balik tanah telah dilaksanakan. Kini masih menunggu kelulusan

Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri.

Jumlah Kos Awal Tahun 693,300.30

Tambahan Dalam Tahun Kewangan 568,768.77

Klasifikasi Ke Harta Tetap

(690,675.30)

Caruman Bantu Kadar – Badan Berkanun 147,953.40

Sewaan 241,117.60

Jualan Bangunan 39,016.94

Pelbagai Si Berhutang 47,466.27

Jumlah 1,322,215.81 5.

WANG DI BANK DAN DI TANGAN

Wang Di Bank 188,920.33

Wang Di Tangan 3,939.53

Jumlah 192,859.86 6.

Kutipan Bekalan Air 600,000.00

Pelbagai Si Piutang 894,789.13

Si Piutang MDKK

44,212.01

Peruntukan Bayaran Audit 11,610.00

Jumlah 1,550,611.14

11hb Sept. 2003]

885 2000

Wang Pertaruhan 290,086.85

Terimaan Terdahulu:

Cukai Taksiran Am 19,803.68

Carum Bantu Kadar – Badan Berkanun 377.40

Sewaan 5,354.00

Jumlah 25,535.08

Jumlah 315,621.93 8.

Kumpulan Wang Terkumpul

Lebihan pendapatan atas perbelanjaan bagi

(298,729.12)

tahun

(298,729.12)

Baki pada awal tahun:

Seperti yang dilaporkan dahulu 5,537,801.72

Pelarasan tahun-tahun lepas

(12,546.41)

Jumlah 5,525,255.31 5,226,526.19 9.

PEMBERIAN KERAJAAN YANG

DIPERMODALKAN

Jumlah yang

Diperuntukkan

Kepada

Baki Pada

Tambahan/

Pendapatan

Baki Pada

Tahun 2000 1 -1-2000

(Pelupusan)

Jangkamasa 31-12-2000

Bangunan 12,121,004.75 1,963,575.00 288,048.28 13,732,952.57

(63,578.90)

Gerai 201,887.65 28,966.00 15,837.46 190,649.98

(24,366.21)

Kenderaan 36.00 15,500.00 0.00 15,536.00

Peralatan 4,288.00 5,700.00 1,992.00 7,735.00

(261.00)

Kelengkapan Pej.

329,528.63 133,500.00 71,457.61 318,831.62

(72,739.40)

Kerja Dalam Pelaksanaan 650,950.00 500,000.00 0.00 500,000.00

(650,950.00)

Jumlah 13,307,695.03 1,835,345.49 377,335.35 14,765,705.17

886

[11hb Sept. 2003 2000

Kerajaan Negeri Perak – Pelarasan Saraan 40,000.00

Anggota Sistem Saraan Baru

Ansuran-ansuran yang kena bayar dalam tempoh 12 bulan

Ansuran yang kena bayar selepas 12 bulan 80,000.00

Jumlah Keseluruhan Pinjaman 120,000.00

Tiada faedah dikenakan ke atas pinjaman dan bayaran balik perlu dijelaskan mulai tahun 1999.

Kontrak yang diluluskan 1,204,023.08

Jumlah kos yang telah dikontrakkan 571,393.77

Kontrak yang telah diluluskan tetapi belum 632,629.31

dikontrakkan

CAWANGAN IPOH, PERAK DARUL RIDZUAN

Hakcipta Pencetak H