Malaysia legislation
Section 3
Seksyen 3
Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Kumpulan Wang Simpanan Majlis Bandaraya
Pulau Pinang (1969) Peraturan 1969 (Seperti Yang Dipinda) pada 31 Disember 2007, hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut berdasarkan piawaian perakaunan yang diluluskan.
PULAU PINANG
Bertarikh 5 Februari 2009
ABDUL GHANI BIN MD LAKIN b.p. Ketua Audit Negara
Malaysia
KUMPULAN WANG SIMPANAN MAJLIS BANDARAYA PULAU PINANG
(1969)
PERATURAN 1969 (SEPERTI YANG DIPINDA)
PENANG CITY COUNCIL PROVIDENT FUND (1969) RULES 1969
(AS AMENDED)
AKAUN PERASINGAN PENDAPATAN DAN PERBELANJAAN BAGI TAHUN
BERAKHIR 31 DISEMBER 2007
INCOME AND EXPENDITURE APPROPRIATION ACCOUNT FOR THE YEAR
ENDED 31 DECEMBER 2007
2006 2007
Baki yang merupakan Faedah yang belum 103,444 50,130
dibahagikan pada 1 Januari
Balance being Interest Unappropriated as at 1 January
PENDAPATAN
INCOME
Dividen atas Pelaburan 16,087 34,057
Divident on Investments
Faedah atas Baki Bank 75,150 74,866
Interest on Bank Balances
Keuntungan atas Penebusan Pelaburan
—
85,680
Profit on Redemption of Investment
————
————
JUMLAH-PENDAPATAN
91,237 194,603
TOTAL-INCOME
————
————
351 26hb Mac 2009]
2006 2007
PERBELANJAAN
EXPENDITURE
Pembahagian Faedah bagi tahun ini:
Interest apportioned for the year:
Caruman-Caruman 63,949 79,729
Contributions
Sumbangan-Sumbangan 80,602 98,298
Donations
————
————
JUMLAH-PERBELANJAAN
144,551 178,027
TOTAL EXPENDITURE
————
————
LEBIHAN/(KEKURANGAN)
(53,314)
16,576
SURPLUS/(DEFICIT)
————
————
Baki yang merupakan Faedah yang belum 50,130 66,706
dibahagikan pada 31 Disember
Balance being Interest Unappropriated as at 31 December
————
————
AKAUN AHLI-AHLI YANG MENCARUM BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2007
CONTRIBUTION MEMBER’S ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2007
2006 2007
CARUMAN-CARUMAN
CONTRIBUTIONS
Baki yang masih ada pada kredit Ahli-Ahli 728,982 577,877
pada 1 Januari
Balance standing to the credit of Members as at 1 January
Faedah atas Pelaburan, dll. dibahagi dan dikreditkan kepada Akaun Ahli-Ahli bagi tahun ini:
Interest on Investment, etc. apportioned and credited to Members’ Accounts for the year:
352
[26hb Mac 2009
2006 2007
63,949 79,729
————
————
JUMLAH KREDIT
792,931 657,606
TOTAL CREDIT
————
————
CARUMAN-CARUMAN
CONTRIBUTIONS
Caruman dengan Faedah Terkumpul yang dibayar kepada Ahli-Ahli bila meletakkan jawatan, bersara dll. dalam tahun ini mengikut Peraturan:
Contributions with Accumulated Interest paid to Members on resignation, retirement, etc. during the year in accordance with Rules:
9,10 & 11 dari Peraturan Kumpulan Wang
Simpanan (1969)
215,054 79,978 9, 10 & 11 of (1969) Fund’s Rules
————
————
JUMLAH DEBIT
215,054 79,978
TOTAL DEBIT
————
————
Baki yang masih ada pada Kredit Ahli-Ahli 577,877 577,628
pada 31 Disember, di bawa ke hadapan:
Balance standing to the Credit of Members as at 31 December, carried forward:
————
————
SUMBANGAN-SUMBANGAN DONATIONS
Baki yang masih ada pada kredit Ahli-Ahli 1,320,192 1,127,585
pada 1 Januari
Balance standing to the credit of Members as at 1 January
Faedah atas Pelaburan, dll. Dibahagi dan dikreditkan kepada Akaun Ahli-Ahli bagi tahun ini:
Kumpulan Wang
Separuh
Separuh
Simpanan
Tahun Pertama
Tahun Kedua
Provident 1st Half 2nd Half
Fund 1969 8.0% (2007)