/akn/my/act/pua/2021/355

UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021

The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.

Type: P.U. (A)
Status: In force
Enacted: 2021
Sections: 18

Quick answer

About this p.u. (a)

UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 355 2021, currently marked in force and first recorded in 2021.

Opening note

Preamble

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 16, 17A dan 29 Akta Lembaga Pelabuhan 1963 [Akta 488], Lembaga Pelabuhan Johor, dengan kelulusan Menteri, membuat undang-undang kecil yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa

Seksyen 1

(1)

Undang-undang kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil

Lembaga Pelabuhan Johor (Pelabuhan Tanjung Pelepas) (Skel Kadar, Dius dan Caj)

(Pindaan) 2021.

(2)

Undang-Undang Kecil ini mula berkuat kuasa pada 9 September 2021.

Pindaan undang-undang kecil 1

Seksyen 2

Undang-Undang Kecil Lembaga Pelabuhan Johor (Pelabuhan Tanjung Pelepas)

(Skel Kadar, Dius dan Caj) 2000 [P.U. (A) 467/2000], yang disebut “Undang-Undang Kecil ibu” dalam Undang-Undang Kecil ini, dipinda dalam teks bahasa kebangsaan, dalam perenggan 1(1)

dengan menggantikan perkataan

“Skel

Kadar”

dengan perkataan “Skala Kadar”.

Seksyen 3

Pindaan Jadual

(a)

dalam BAHAGIAN A —

(i)

dengan menggantikan butiran 1(a)(iii)

dengan butiran yang berikut:

“(iii)

Caj marin yang disatukan adalah berdasarkan setiap panggilan dan LOA setiap vesel seperti yang berikut:

LOA

Lat Tempoh

6 Jam Pertama atau

Sebahagian daripadanya

Setiap Jam

Tambahan atau

Sebahagian daripadanya

100 meter dan kurang

Melebihi 100 meter tetapi tidak melebihi 150 meter

Melebihi 150 meter tetapi tidak melebihi 200 meter

Melebihi 200 meter tetapi tidak melebihi 250 meter

Melebihi 250 meter tetapi tidak melebihi 300 meter

Melebihi 300 meter tetapi tidak melebihi 350 meter

Melebihi 350 meter tetapi tidak melebihi 400 meter 3,900.00

5,850.00

11,700.00

20,800.00

23,400.00

29,250.00

31,200.00

Seksyen 130

Seksyen 195

Seksyen 520

1,040.00

1,820.00

2,340.00

2,860.00

(ii)

dalam butiran 1(b)(i), dengan menggantikan perkataan “4.60”

dengan perkataan “5.20”;

(iii)

dalam subbutiran 1(b)(ii)(A), dengan menggantikan perkataan “8.00” dengan perkataan “9.10”;

(iv)

dalam subperenggan 2(a), berhubung dengan “Status Kontena” —

(A)

dengan menggantikan butir-butir yang berhubungan dengan butiran “Dengan muatan” dengan butir-butir yang berikut:

Per Kontena

Tidak Melebihi 20 Kaki Panjang

Melebihi 20 Kaki tetapi Tidak

Melebihi 40 Kaki

Panjang

Melebihi 40 Kaki

Panjang

“300.00 450.00 507.00”; dan

Melebihi 400 meter tetapi tidak melebihi 450 meter

Melebihi 450 meter 34,450.00

37,700.00 3,380.00

3,900.00

”;

(B)

dengan menggantikan butir-butir yang berhubungan dengan butiran “Kosong” dengan butir-butir yang berikut:

Per Kontena

Tidak Melebihi 20 Kaki Panjang

Melebihi 20 Kaki tetapi Tidak

Melebihi 40 Kaki

Panjang

Melebihi 40 Kaki

Panjang

“234.00 351.00 390.00”;

(v)

dengan menggantikan butiran 2(c)(vi) dengan butiran yang berikut:

“(vi)

Caj kontena reefer

Bagi perkhidmatan kontena reefer seperti bekalan elektrik, pemeriksaan sebelum perjalanan, penyambungan atau pemutusan bekalan elektrik di atas vesel dan di lapangan reefer

Perihal

Perkhidmatan

Per Kontena

Tidak Melebihi 20 Kaki Panjang

Melebihi 20 Kaki tetapi Tidak

Melebihi 40 Kaki

Panjang

Pemeriksaan sebelum perjalanan

Seksyen 91

Seksyen 136

Penyambungan atau pemutusan bekalan elektrik

Caj reefer, setiap syif atau sebahagian daripadanya 39.00

Seksyen 45

00 39.00

Seksyen 65

”;

(vi)

dengan menggantikan butiran 2(c)(vii) dengan butiran yang berikut:

“(vii) Pertukaran nominasi

Per Kontena

Tidak Melebihi 20 Kaki Panjang

Melebihi 20 Kaki tetapi Tidak

Melebihi 40 Kaki

Panjang

Melebihi 40

Kaki Panjang

Seksyen 65

00 97.50 110.50

”; dan

(vii)

dalam butiran 2(c)(x), dengan menggantikan perkataan “RM115.00” dengan perkataan “RM130.00”.

(b)

dalam BAHAGIAN C—

(i)

dalam subperenggan 7(a), dengan menggantikan perkataan “RM29.00” dengan perkataan “RM32.50”;

(ii)

dengan menggantikan subperenggan 7(b) dengan subperenggan yang berikut:

“(b)

Perkhidmatan melawan kebakaran, pencegahan pencemaran, salvaj, menyelamat atau respons kecemasan marin

Jenis Perkhidmatan

Per Unit bagi Setiap Jam atau Sebahagian daripadanya

Bot tunda

(dalam had pelabuhan)

Bot tunda

(di luar had pelabuhan)

Kereta bomba

Bahan khas dan peralatan berkaitan 5,200.00

15,600.00

1,000.00

Opening note

Preamble

Mengikut kos ditambah dengan 20% caj perkhidmatan ”;

(iii)

dalam subperenggan 7(c), dengan menggantikan perkataan “RM35.00” dengan perkataan “RM39.00”;

(iv)

dalam subperenggan 7(d), dengan menggantikan perkataan “RM115.00” dengan perkataan “RM130.00”;

(v)

dengan menggantikan subperenggan 7(e) dengan subperenggan yang berikut:

“(e)

Pembekalan air, termasuk caj perkhidmatan bagi pembekalan air dari pelabuhan ke vesel

Bekalan Air

Tidak melebihi 50,000 liter

Melebihi 50,000 liter 650.00

Seksyen 130

00 per 1000 liter atau sebahagian daripadanya

”;

(vi)

dengan menggantikan subperenggan 8(g) dengan subperenggan yang berikut:

“(g)

Caj tambahan bagi perkhidmatan berkaitan reefer

Jenis Perkhidmatan

Per Kontena

Caj pembaikan setiap pekerja setiap jam

Memuat turun dan mendapatkan log data

Menaik taraf perisian reefer

Permit kerja panas reefer

Pemeriksaan kerosakan unit reefer di atas vesel

Pelarasan fizikal penetapan reefer

Pemindahan dengan pam vakum 84.50

Seksyen 42

Seksyen 26

Seksyen 84

Seksyen 26

Lampiran

Lampiran pelekat reefer

Perkhidmatan lain yang berkaitan dengan reefer 65.00

10.35

26.00

”;

(vii)

dalam subperenggan 8(i), dengan menggantikan perkataan “RM12.00” dengan perkataan “RM13.00”;

(viii)

dengan menggantikan subperenggan 8(l) dengan subperenggan yang berikut:

“(l)

Muat naik dan muat turun (Lo-Lo) kontena

Per Kontena

Tidak Melebihi 20

Kaki Panjang

Melebihi 20 Kaki tetapi Tidak

Melebihi 40 Kaki

Panjang

Melebihi 40 Kaki

Panjang

32.50 48.75 48.75

”;

(ix)

dengan menggantikan subperenggan 8(o) dengan subperenggan yang berikut:

“(o)

Pergerakan tambahan atau perpindahan kontena di dalam lapangan kontena

Per Kontena

Tidak Melebihi 20

Kaki Panjang

Melebihi 20 Kaki tetapi Tidak

Melebihi 40 Kaki

Panjang

Melebihi 40 Kaki

Panjang

91.00 136.50 149.50

”;

(x)

dengan menggantikan butiran 8(p)(i) dengan butiran yang berikut:

“(i)

Jika muatan kontena penuh untuk eksport dihantar selepas habis tempoh masa yang ditetapkan, dengan kelulusan terlebih dahulu daripada pengendali berlesen, tetapi sebelum ketibaan vesel

Per Kontena

Tidak Melebihi 20

Kaki Panjang

Melebihi 20 Kaki tetapi Tidak

Melebihi 40 Kaki

Panjang

Melebihi 40 Kaki

Panjang

91.00 136.50 149.50

”;

(xi)

dengan menggantikan butiran 8(p)(ii) dengan butiran yang berikut:

“(ii)

Jika muatan kontena penuh untuk eksport tiba selepas habis tempoh masa yang ditetapkan dan selepas ketibaan vesel tetapi diterima untuk dimuatkan terus ke dalam vesel atau disimpan di atas dek

Per Kontena

Tidak Melebihi 20

Kaki Panjang

Melebihi 20 Kaki tetapi Tidak

Melebihi 40 Kaki

Panjang

Melebihi 40 Kaki

Panjang

273.00 409.50 448.50

”;

(xii)

dalam subperenggan 9(b), dengan menggantikan perkataan “RM575.00” dengan perkataan “RM650.00”;

(xiii)

dalam subperenggan 9(c), dengan menggantikan perkataan “RM12.00” dengan perkataan “RM13.00”;

(xiv)

dalam subperenggan 9(g), dengan menggantikan perkataan “RM29.00” dengan perkataan “RM32.50”; dan

(xv)

dalam subperenggan 10(c), dengan menggantikan perkataan “RM403.00” dengan perkataan “RM455.00”.

Dibuat 6 September 2021

[LPJ/PTP/U(S)009JLD3; PN(PU2)175/V]

HAJI ROSNAN BIN FATHLAL

Pengerusi

Lembaga Pelabuhan Johor

Diluluskan 6 September 2021

[MOT.BM(S).600-2/7/5(10); PN(PU2)175/V]

DATUK SERI IR. DR. WEE KA SIONG

Menteri Pengangkutan

PORT AUTHORITIES ACT 1963

JOHORE PORT AUTHORITY (TANJUNG PELEPAS PORT) (SCALE OF RATES, DUES AND

CHARGES) (AMENDMENT) BY-LAWS 2021

IN exercise of the powers conferred by sections 16, 17A and 29 of the

Port Authorities Act 1963 [Act 488], the Johore Port Authority, with the approval of the

Minister, makes the following by-laws:

Citation and commencement 1.

(1)

These by-laws may be cited as the Johore Port Authority

(Tanjung Pelepas Port) (Scale of Rates, Dues and Charges) (Amendment)

By-Laws 2021.

(2)

These By-Laws come into operation on 9 September 2021.

Amendment of by-law 1 2.

The Johore Port Authority (Tanjung Pelepas Port) (Scale of Rates, Dues and Charges) By-Laws 2000 [P.U. (A) 467/2000], which are referred to as the “principal By-Laws” in these By-Laws, are amended in the national language text, in paragraph 1(1) by substituting for the words “Skel Kadar” the words “Skala Kadar”.

Amendment of Schedule 3.

The principal By-Laws are amended in the Schedule—

(a)

in PART A ─

(i)

by substituting for item 1(a)(iii) the following item:

“(iii)

The consolidated marine charges are based on per call basis and on the LOA of each vessel as follows:

LOA

Interval

First 6 hours or Part thereof

Each

Additional hour or Part thereof

100 metres and less

Exceeding 100 metres but not exceeding 150 metres

Exceeding 150 metres but not exceeding 200 metres

Exceeding 200 metres but not exceeding 250 metres

Exceeding 250 metres but not exceeding 300 metres

Exceeding 300 metres but not exceeding 350 metres

Exceeding 350 metres but not exceeding 400 metres 3,900.00

5,850.00

11,700.00

20,800.00

23,400.00

29,250.00

31,200.00

130.00

195.00

520.00

1,040.00

1,820.00

2,340.00

2,860.00

Exceeding 400 metres but not exceeding 450 metres

Exceeding 450 metres 34,450.00

37,700.00 3,380.00

3,900.00

”;

(ii)

in item 1(b)(i), by substituting for the word “4.60” the word “5.20”;

(iii)

in subitem 1(b)(ii)(A), by substituting for the word “8.00”

the word “9.10”;

(iv)

in subparagraph 2(a), in relation to “Status of Container”—

(A)

by substituting for the particulars relating to item “Laden”

the following particulars:

Per Container

Not Exceeding 20 Feet in Length

Exceeding 20 Feet but Not Exceeding 40 Feet in Length

Exceeding 40

Feet in Length

“300.00 450.00 507.00”; and

(B)

by substituting for the particulars relating to item “Empty”

the following particulars:

Per Container

Not Exceeding 20

Feet in Length

Exceeding 20 Feet but Not Exceeding 40 Feet in Length

Exceeding 40

Feet in Length

“234.00 351.00 390.00”;

(v)

by substituting for item 2(c)(vi) the following item:

“(vi)

Reefer container charges

For reefer container services such as supply of electricity, pre-trip inspection, connecting or disconnecting electricity supply on board vessel and at reefer yard

Description of Service

Per Container

Not Exceeding 20 Feet in

Length

Exceeding 20

Feet but Not

Exceeding 40

Feet in Length

Pre-trip Inspection

Connecting or disconnecting electricity supply

91.00

39.00

136.50

39.00

Reefer charges, per shift or part thereof 45.00 65.00

”;

(vi)

by substituting for item 2(c)(vii) the following item:

“(vii) Re-nomination of vessel

Per Container

Not Exceeding 20

Feet in Length

Exceeding 20 Feet but Not Exceeding 40 Feet in Length

Exceeding 40 Feet in Length

65.00 97.50 110.50

”; and

(vii)

in item 2(c)(x), by substituting for the words “RM115.00”

the words “RM130.00”.

(b)

in PART C─

(i)

in subparagraph 7(a), by substituting for the words “RM29.00”

the words “RM32.50”;

(ii)

by substituting for subparagraph 7(b) the following subparagraph:

“(b)

Fire, anti-pollution, salvage, rescue or marine emergency response services

Type of Service

Per Unit Per Hour or Part thereof

Tug boat (inside port limit)

5,200.00

(iii)

in subparagraph 7(c), by substituting for the words “RM35.00”

the words “RM39.00”;

(iv)

in subparagraph 7(d), by substituting for the words “RM115.00”

the words “RM130.00”;

(v)

by substituting for subparagraph 7(e) the following subparagraph:

“(e)

Supply of water, including the administrative charges for supply of water from port to vessel

Supply of water

Not exceeding 50,000 litres

Exceeding 50,000 litres 650.00

130.00 per 1000 litres or part thereof

”;

Tug boat (outside port limit)

Fire engine

Special materials and ancillary equipment

15,600.00

1,000.00

At cost plus 20%

administration charges

”;

(vi)

by substituting for subparagraph 8(g) the following subparagraph:

“(g)

Additional charges for reefer related services

Type of Service

Per Container

Repair charges per worker per hour

Downloading and retrieving data logs

Reefer software upgrading

Reefer hot work permit

Checking reefer unit malfunction on-board vessel

Physical adjustment of reefer setting

Evacuation with vacuum pump

Brazing set for welding works

Reefer sticker attachment

Other reefer related service 84.50

42.25

26.00

84.50

26.00

65.00

10.35

26.00

”;

(vii)

in subparagraph 8(i), by substituting for the words “RM12.00”

the words “RM13.00”;

(viii)

by substituting for subparagraph 8(l) the following subparagraph:

“(l)

Load on and load off (Lo-Lo) of container

Per Container

Not Exceeding 20

Feet in Length

Exceeding 20 Feet but Not Exceeding 40 Feet in Length

Exceeding 40

Feet in Length

32.50 48.75 48.75

”;

(ix)

by substituting for subparagraph 8(o) the following subparagraph:

“(o)

Extra movement or container shifting within the container yard

Per Container

Not Exceeding 20

Feet in Length

Exceeding 20 Feet but Not Exceeding 40 Feet in Length

Exceeding 40

Feet in Length

91.00 136.50 149.50

”;

(x)

by substituting for item 8(p)(i) the following item:

“(i)

Where the full container load for export is delivered after established cut off time, with the prior approval from licensed operator, but before the arrival of the arrival of the vessel

Per Container

Not Exceeding 20

Feet in Length

Exceeding 20 Feet but Not Exceeding 40 Feet in Length

Exceeding 40

Feet in Length

91.00 136.50 149.50

”;

(xi)

by substituting for item 8(p)(ii) the following item:

“(ii)

Where a full container load for export arrived after the established cut off time and after the arrival of the vessel but is accepted for direct loading onto a vessel or stowage on deck

Per Container

Not Exceeding 20

Feet in Length

Exceeding 20 Feet but Not Exceeding 40 Feet in Length

Exceeding 40

Feet in Length

273.00 409.50 448.50

”;

(xii)

in subparagraph 9(b), by substituting for the words “RM575.00”

the words “RM650.00”;

(xiii)

in subparagraph 9(c), by substituting for the words “RM12.00”

the words “RM13.00”;

(xiv)

in subparagraph 9(g), by substituting for the words “RM29.00”

the words “RM32.50”; and

(xv)

in subparagraph 10(c), by substituting for the words “RM403.00”

the words “RM455.00”.

Made 6 September 2021

[LPJ/PTP/U(S) 009JLD3; PN(PU2)175/V]

HAJI ROSNAN BIN FATHLAL

Chairman

Johore Port Authority

Approved 6 September 2021

[MOT.BM(S).600-2/7/5(10); PN(PU2)175/V]

DATUK SERI IR. DR. WEE KA SIONG

Minister of Transport

Common questions

What is UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021?: UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 355 2021, currently marked in force and first recorded in 2021.
Is UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021 still in force?: Yes — UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021 is currently in force.
When did UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021 take effect?: UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021 was first recorded in 2021.
How many sections does UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021 have?: UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021 contains 16 sections.
Where can I read the official version of UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021?: The official text of UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PELABUHAN TANJUNG PELEPAS) (SKEL KADAR, DIUS DAN CAJ) (PINDAAN) 2021 is published at lom.agc.gov.my.