Akta 82 is Malaysia Act, cited as Act 82 1960, currently marked repealed and first recorded in 1960.

Is Akta 82 still in force?

No — Akta 82 has been repealed.

When did Akta 82 take effect?

Akta 82 was first recorded in 1960.

Where can I read the official version of Akta 82?

The official text of Akta 82 is published at lom.agc.gov.my.

Akta 82 (1960)

Seksyen 1

Tajok ringkas dan pemakaian.

Seksyen 2

Tafsiran.

Seksyen 3

Perlantekan pegawai $ ^{2} $

Seksyen 4

Mentri boleh mensifatkan atau mengishtiharkan lain $ ^{2} $ butir sa-bagai butir $ ^{2} $ boleh di-daftar.

Seksyen 5

Tugas pegawai merekod.

Seksyen 6

Tugas pegawai pengesahan.

Seksyen 7

Hendak-lah di-simpan daftar mengenai butir $ ^{2} $ yang boleh di-daftar.

Seksyen 8

Keengganan menandatangani borang chap jari ada-lah suatu kesalahan.

Seksyen 9

Memulangkan borang chap jari apabila di-bebaskan, dsb.

Seksyen 10

Bukti mengenai chap $ ^{2} $ jari dan thabitan $ ^{2} $ yang dahulu.

Seksyen 11

Bukti mengenai thabitan $ ^{2} $ yang dahulu di-luar Persekutuan.

Seksyen 12

Ketua Polis Negara boleh mengechualikan perkara $ ^{2} $ yang tertentu daripada peruntokan $ ^{2} $ Act ini.

Seksyen 13

Mentri boleh memerentahkan penghapusan butir $ ^{2} $ mengenai orang buangan negeri, dsb.

Seksyen 14

Peratoran $ ^{2} $

Seksyen 15

Jadual $ ^{2} $ dan Borang $ ^{2}. $

Seksyen 16

Pemansokhan dan peralehan.

Jadual $ ^{2} $

Act 7

Suatu Act bagi menyatukan dan meminda undang $ ^{2} $ yang mengadakan peruntokan bagi pendaftaran penjenayah, tertentu, orang $ ^{2} $ buangan negeri, orang $ ^{2} $ usiran, orang $ ^{2} $ nyahan negeri dan orang $ ^{2} $ sekatan dan bagi lain $ ^{2} $ maksud yang bersangkutan dengan-nya.

[2hb Mei, 1969.]

MAKA INI-LAH DI-PERBUAT UNDANG $ ^{2} $ oleh Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan nasihat dan persetujuan Dewan Negara dan Dewan Ra'ayat yang bersidang dalam Parlimen, dan dengan kuasa daripada-nya, saperti berikut :

Seksyen 1

(2)

Act ini hendak-lah di-pakai di-seluroh Malaysia.

Seksyen 2

Dalam Act ini melainkan jika kandongan ayat-nya menghendaki ma'ana yang lain—

“pegawai pengesahan” erti-nya—

(a)

pegawai penda'awa yang bertanggong-jawab untok mengesahkan keputusan sa-suatu kes apabila tamat-nya kes itu jika sa-saorang itu di-pertudohkan dengan suatu kesalahan boleh di-daftar;

(b)

pegawai polis yang bertanggong-jawab bagi lang-kah $ ^{2} $ akhir pembuangan bagi orang buangan negeri itu keluar daripada Persekutuan dan untok mengesahkan buangan-negeri itu;

(c)

pegawai polis yang bertanggong-jawab untok menyampaikan perentah pengusiran kapada orang usiran dan untok mengesahkan pengusiran itu;

(d)

pegawai imigeresen atau pegawai polis yang bertanggong-jawab bagi langkah $ ^{2} $ akhir pengenyahan bagi orang nyahan negeri itu daripada Persekutuan atau daripada mana $ ^{2} $ negeri dalam Persekutuan dan untok mengesahkan pengenyahan itu; atau

(e)

berhubong dengan sa-saorang yang telah di-jatohkan hukum penjara bagi suatu tempoh kerana suatu kesalahan boleh di-daftar mana $ ^{2} $ pegawai penjara (dalam pengertian mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ bertulis dalam Persekutuan berhubong dengan penjara) yang bertanggong-jawab untok mengesahkan penjaraan itu;

"mengesahkan" erti-nya menyempurnakan tugas $ ^{2} $ saorang pegawai pengesahan sa-bagaimana yang di-tetapkan oleh Act ini;

"orang buangan negeri" erti-nya sa-siapa jua yang diperentahkan supaya di-buang negeri dari Persekutuan di-bawah mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ bertulis dalam Persekutuan berhubong dengan pembuangan negeri;

"orang nyahan negeri" erti-nya sa-siapa jua yang diperentahkan supaya di-nyah dari Persekutuan atau dari mana $ ^{2} $ Negeri dalam Persekutuan di-bawah mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ bertulis dalam Persekutuan berhubong dengan imigeresen;

"orang usiran" erti-nya sa-siapa jua yang di-perentahkan supaya di-usir dari Persekutuan di-bawah mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ bertulis dalam Persekutuan berhubong dengan pembuangan negeri;

"chap jari" termasok-lah chap ibu-jari tangan, chap tangan dan chap ibu-jari kaki;

"borang chap jari" erti-nya apa $ ^{2} $ jua borang yang di-tetapkan oleh Ketua Polis Negara menurut sekshen 15 bagi maksud merekod atau mengesahkan chap $ ^{2} $ jari dan lain $ ^{2} $ butir yang boleh di-daftar;

"pegawai merekod" erti-nya—

(a)

sa-orang pegawai polis;

(b)

sa-orang pegawai kastam atau eksais yang hak (dalam pengertian mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ bertulis dalam Persekutuan berhubong dengan kastam dan eksais) yang tugas-nya ia-lah menchegah atau menda'awa apa $ ^{2} $ kesalahan boleh di-daftar dibawah undang $ ^{2} $ itu;

(c)

sa-orang pegawai penjara (dalam pengertian mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ bertulis dalam Persekutuan berhubong dengan penjara) sa-lain daripada sa-orang pegawai penjara yang juga sa-orang pegawai pengesahan; atau

(d)

sa-orang pegawai imigeresen yang tugas-nya ia-lah menchegah atau menda'awa apa $ ^{2} $ kesalahan boleh di-daftar di-bawah mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ bertulis dalam Persekutuan berhubong dengan imigeresen;

"daftar" erti-nya daftar yang di-simpan dan di-senggara di-bawah sekshen 7;

"Pendaftar" erti-nya—

(a)

Pendaftar Penjenayah; dan

(b)

$ mana^{2} $ orang atau pegawai lain yang di-lantek di-bawah sekshen 3;

"kesalahan boleh di-daftar" erti-nya apa² kesalahan yang boleh di-daftar di-bawah Act ini sa-bagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Pertama dan Kedua;

“butir² boleh di-daftar” erti-nya—

(a)

butir $ ^{2} $ mengenai apa $ ^{2} $ thabitan atau hukuman berkenaan dengan sa-suatu kesalahan boleh di-daftar;

(b)

butir $ ^{2} $ mengenai apa $ ^{2} $ perentah berhubong dengan orang $ ^{2} $ buangan negeri, orang $ ^{2} $ usiran, orang $ ^{2} $ nyahan negeri atau orang $ ^{2} $ sekatan;

(c)

nama, perihal, gambarfoto dan chap $ ^{2} $ jari atau pengelasan chap $ ^{2} $ jari bagi mana $ ^{2} $ orang yang dithabitkan atas sa-suatu kesalahan boleh di-daftar atau bagi mana $ ^{2} $ orang buangan negeri, orang usiran, orang nyahan negeri atau orang sekatan;

(d)

butir $ ^{2} $ yang di-sifatkan oleh Mentri sa-bagai butir $ ^{2} $ yang boleh di-daftar di-bawah perenggan (a) sekshen-kechil (1) sekshen 4;

(e)

butir $ ^{2} $ yang Mentri boleh dari sa-masa ka-samasa dengan perentah yang di-siarkan dalam Warta mengishtiharkan sa-bagai butir $ ^{2} $ yang boleh di-daftar di-bawah perenggan (b) sekshen-kechil (1) sekshen 4; atau

(f)

butir $ ^{2} $ mengenai mana $ ^{2} $ orang yang telah di-ambil dan di-rekod di-bawah mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ bertulis yang di-mansokhkan di-bawah Act ini;

"orang sekatan" erti-nya sa-siapa jua yang di-perentahkan supaya di-letakkan di-bawah kediaman tersekat dibawah mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ bertulis dalam Persekutuan berhubong dengan kediaman tersekat.

Seksyen 3

Yang di-Pertuan Agong boleh melantek melalui pemberitahu yang di-siarkan dalam Warta bagi maksud $ ^{2} $ Actini—

(a)

sa-orang Pendaftar Penjenayah bagi Persekutuan;

(b)

Timbalan $ ^{2} $ Pendaftar dan Penolong $ ^{2} $ Pendaftar Penjenayah bagi Persekutuan atau bagi mana $ ^{2} $ bahagian Persekutuan; dan

(c)

$ mana^{2} $ pegawai lain bagi Persekutuan atau bagi $ mana^{2} $ bahagian Persekutuan untok menjalankan $ mana^{2} $ atau semua tugas Pendaftar.

Seksyen 4

(a)

mensifatkan bagi maksud $ ^{2} $ Act ini butir $ ^{2} $ (yang di-kemukakan kapada Pendaftar) mengenai orang $ ^{2} $ yang di-thabitkan atas apa $ ^{2} $ kesalahan (sama ada suatu kesalahan boleh di-daftar dibawah Act ini atau sa-lain-nya) di-dalam mana $ ^{2} $ negeri atau butir $ ^{2} $ mengenai orang $ ^{2} $ yang di-buang negeri, yang di-usir atau yang di-nyahkan daripada mana $ ^{2} $ negeri atau daripada mana $ ^{2} $ bahagian sa-sabuah negeri di-luar Persekutuan sa-bagai butir $ ^{2} $ boleh di-daftar; atau

(b)

mengishtiharkan bagi maksud $ ^{2} $ Act ini bahawa mana $ ^{2} $ butir (sa-lain daripada butir $ ^{2} $ boleh di-daftar yang di-perihalkan dalam perenggan (a) hingga (d) dalam ta'arif "butir $ ^{2} $ boleh di-daftar") sa-bagai butir $ ^{2} $ boleh di-daftar.

(2)

Perentah yang di-buat di-bawah perenggan (a) sek-shen-kechil (1) mungkin dengan sa-chara 'am berkenaan dengan apa $ ^{2} $ butir atau kesalahan atau mungkin dengan sa-chara khas berkenaan dengan mana $ ^{2} $ negeri atau mana $ ^{2} $ bahagian sa-sabuah negeri atau berkenaan dengan sa-orang persaorangan, suatu kelas orang $ ^{2} $ persaorangan yang tertentu atau berkenaan dengan apa $ ^{2} $ kesalahan.

Seksyen 5

(a)

apabila sa-saorang itu di-tangkap kerana sa-suatu kesalahan boleh di-daftar; atau

(b)

(i)

apabila sa-saorang itu di-thabitkan atas suatu kesalahan boleh di-daftar melainkan jika butir $ ^{2} $ -nya yang boleh di-daftar itu telah pun di-ambil di-bawah perenggan (a); dan

(ii)

apabila sa-saorang itu, sa-lain daripada di-thabitkan atas suatu kesalahan boleh di-daftar, di-hukum penjara sa-lama sa-suatu tempoh;

(c)

apabila sa-saorang itu tidak di-tangkap tetapi disaman supaya hadhir dalam mahkamah atas tudohan mengenai suatu kesalahan boleh di-daftar dan apabila ia kemudian-nya di-thabitkan, atau di-dapati salah dengan tidak di-rekodkan thabitan itu di-bawah mana² perentah mahkamah dengan menghendaki yang di-tudoh mengikat jamin supaya berkelakuan baik, dengan meletakkan yang di-tudoh di-bawah perchubaan atau meletakkan yang di-tudoh di-bawah mana² lain perentah sa-umpama itu yang di-buat oleh mahkamah yang mendapati yang di-tudoh itu melakukan suatu kesalahan boleh di-daftar (tetapi mengechualikan-nya daripada suatu perentah thabitan) kechuali jika sa-saorang itu chuma di-tegor atau di-beri amaran atau di-lepaskan; atau

(d)

apabila sa-saorang orang buangan negeri, orang usiran, orang nyahan negeri atau orang sekatan itu di-buang negeri, di-usir, di-nyah atau diletakkan di-bawah suatu perentah kediamantersekat mengikut kehendak keadaan, dan hendak-lah mengemukakan borang chap jari itu kapada Pendaftar dan Pendaftar itu hendak-lah (terta'alok kapada Act ini) menyimpan borang itu.

Seksyen 6

Sa-orang pegawai pengesahan hendak-lah mengesahkan borang chap jari—

(a)

manakala tamat-nya kes itu jika sa-saorang itu—

(i)

di-bebas dan di-lepaskan dari suatu kesalahan boleh di-daftar;

(ii)

di-dapati melakukan suatu kesalahan boleh di-daftar dengan tidak di-rekodkan thabitan itu di-bawah mana $ ^{2} $ perentah mahkamah dengan menghendaki yang di-tudoh supaya mengikat jamin supaya berkelakuan baik, dengan meletakkan yang di-tudoh di-bawah perchubaan atau meletakkan yang di-tudoh di-bawah mana $ ^{2} $ lain perentah yang di-buat oleh mahkamah yang mendapati bahawa yang di-tudoh itu melakukan suatu kesalahan boleh di-daftar tetapi mengechualikan-nya daripada suatu perentah thabitan; atau

(iii)

di-thabitkan atas suatu kesalahan boleh di-daftar;

(b)

apabila sa-saorang orang buangan negeri itu pada kesudahan-nya di-bawa keluar daripada Persekutuan;

(c)

apabila suatu perentah pengusiran di-sampaikan kapada sa-orang orang usir itu;

(d)

apabila sa-saorang orang nyahan negeri itu pada kesudahan-nya di-bawa keluar daripada Persekutuan; atau

(e)

apabila sa-saorang orang sekatan di-letakkan di-bawah kediaman tersekat, dan hendak-lah mengemukakan borang yang telah di-sahkan dengan sempurna-nya itu kapada Pendaftar dan Pendaftar itu hendak-lah (terta'alok kapada Act ini) menyimpan borang itu.

Seksyen 7

(a)

suatu daftar mengandongi butir $ ^{2} $ boleh di-daftar berhubong dengan Negeri $ ^{2} $ Tanah Melayu, Sabah dan Sarawak di-Ibu Kota;

(b)

suatu daftar mengandongi butir $ ^{2} $ boleh di-daftar berhubong dengan Sabah di-Sabah; dan

(c)

suatu daftar mengandongi butir $ ^{2} $ boleh di-daftar berhubong dengan Sarawak di-Sarawak.

(2)

Pendaftar boleh menyimpan dan menyenggara suatu daftar mengandongi butir $ ^{2} $ boleh di-daftar berhubong dengan mana $ ^{2} $ negeri di-luar Persekutuan yang suatu perentah mengenai-nya telah di-buat menurut sekshen 4 jika butir $ ^{2} $ boleh di-daftar itu di-kemukakan kapada-nya oleh Kerajaan negeri itu.

Seksyen 8

(2)

Tiap $ ^{2} $ orang yang enggan supaya apa $ ^{2} $ butir mengenainya yang boleh di-daftar di-ambil atau enggan menandatangani borang chap jari atau menurunkan chap ibu-jarinya di-dalam borang itu apabila di-kehendaki dengan sahnya untok berbuat demikian oleh sa-orang pegawai merekod atau pegawai pengesahan ada-lah melakukan suatu kesalahan dan apabila di-thabitkan boleh-lah di-kenakan denda tidak lebeh daripada lima ratus ringgit atau penjara sa-lama tempoh yang tidak lebeh daripada tiga bulan atau kedua $ ^{2} $ nya.

(3)

Sa-orang pegawai merekod atau pegawai pengesahan boleh menurut sekshen 5 dan 6 menggunakan kekerasan yang perlu atau berpatutan.

Seksyen 9

(a)

jika sa-saorang itu di-bebas dan di-lepaskan dari suatu kesalahan boleh di-daftar, dengan serta merta menyerahkan kapada orang itu borang chap jari, gambarfoto-nya dan negatif gambarfoto itu atas permohonan-nya; atau

(b)

jika sa-saorang itu di-dapati melakukan suatu kesalahan boleh di-daftar, dengan tidak di-rekodkan thabitan-nya menyerahkan kapada orang itu borang chap jari, gambarfoto-nya dan negatif gambarfoto itu atas permohonan-nya, apabila habis tempoh perchubaan atau tempoh ikat jamin supaya berkelakuan baik atau apa² tempoh lain di-bawah mana² lain perentah sa-umpama itu yang di-buat oleh mahkamah yang mendapati yang di-tudoh itu melakukan suatu kesalahan boleh di-daftar (tetapi mengechualikan-nya dari-pada suatu perentah thabitan) melainkan jika yang di-tudoh itu sa-kali lagi di-dapati melakukan suatu kesalahan boleh di-daftar dalam tempoh itu.

(2)

Jika tiada apa $ ^{2} $ permohonan di-bawah sekshen-kechil (1) di-buat dalam tempoh tiga bulan dari tarikh pembebasan dan pelepasan atau habis-nya tempoh yang di-rujok dalam sekshen-kechil (1) itu Pendaftar hendak-lah memusnahkan borang chap jari, gambarfoto dan negatif gambarfoto itu.

(3)

Jika di-bawah perenggan (b) sekshen-kechil (1) orang itu lagi sa-kali di-dapati melakukan suatu kesalahan boleh di-daftar dalam tempoh yang di-nyatakan dalam perenggan itu maka Pendaftar hendak-lah bagi maksud $ ^{2} $ Act ini menyimpan borang chap jari itu dan merekodkan butir $ ^{2} $ yang boleh di-daftar mengenai orang itu (termasok-lah butir $ ^{2} $ kedua $ ^{2} $ kesalahan itu) dalam daftar sa-olah $ ^{2} $ ia telah di-thabitkan bagi kedua $ ^{2} $ kesalahan itu walau pun bahawa Mahkamah mengechualikan perentah thabitan berkenaan dengan kesalahan yang kemudian-nya itu.

(4)

Terta'alok kapada sekshen 13, sekshen-kechil (1) dan (2) tidak-lah di-pakai kapada mana $ ^{2} $ orang buangan negeri, orang usiran atau orang nyahan negeri.

Seksyen 10

(a)

borang chap jari jika di-sahkan dengan sempurna-nya oleh pegawai pengesahan;

(b)

perakuan, suratan atau chabutan (sama ada berhubong dengan chap $ ^{2} $ jari atau sa-lain-nya) yang—

(i)

berdasarkan pada chatitan $ ^{2} $ yang di-chabut dari daftar; dan

(ii)

di-perakui oleh Pendaftar sa-bagai sa-demikian di-chabut; atau

(c)

perakuan yang di-tandatangani oleh Pendaftar mengesahkan bahawa—

(i)

$ \mathrm{chap}^{2} $ jari sa-saorang itu telah di-bandingkan dengan $ \mathrm{chap}^{2} $ jari yang lain yang di-ambil dahulu-nya atau kemudian-nya; dan

(ii)

$ \mathrm{chap}^{2} $ jari yang telah di-bandingkan itu ia-lah $ \mathrm{chap}^{2} $ jari orang itu juga, hendak-lah di-terima sa-bagai keterangan dalam mahkamah dan menjadi bukti yang chukup mengenai perkara $ ^{2} $ yang di-perihalkan di-dalam-nya melainkan jika akas-nya dibuktikan.

(2)

Apabila apa $ ^{2} $ perakuan yang di-rujok dalam perenggan (c) sekshen-kechil (1) itu di-terima sa-bagai keterangan dalam mahkamah, mahkamah atau yang di-tudoh boleh menyaman Pendaftar sa-bagai sa-orang saksi dan jika yang di-tudoh berbuat demikian ia hendak-lah memberi notis kapada Penda'awa Raya tidak kurang daripada sapuloh hari sa-belum bermula-nya pembicharaan itu.

Seksyen 11

(2)

Bagi maksud sekshen ini "pegawai yang berkuasa" erti-nya sa-saorang atau pehak-berkuasa yang di-benarkan oleh kerajaan negeri itu atau kerajaan mana $ ^{2} $ bahagian sa-sabuah negeri untok menyimpan dan menyenggara chap $ ^{2} $ jari dan lain $ ^{2} $ butir yang di-sifatkan sa-bagai butir $ ^{2} $ boleh didaftar menurut sekshen 4.

(3)

Apa $ ^{2} $ perakuan yang di-keluarkan oleh pegawai yang berkuasa hendak-lah, melainkan jika akas-nya di-buktikan, menjadi keterangan mengenai semua perkara yang diperihalkan di-dalam-nya termasok tandatangan dan kuasa pegawai yang berkuasa itu.

Seksyen 12

(a)

di-thabitkan atas suatu kesalahan boleh di-daftar yang di-nyatakan dalam Jadual Kedua;

(b)

apabila di-thabitkan telah di-kenakan hukuman denda yang tidak lebeh daripada sa-ratus ringgit;

(c)

apabila di-thabitkan tidak di-kenakan hukuman penjara sa-lama sa-suatu tempoh sa-lain daripada hukuman penjara kerana tidak membayar denda; dan

(d)

belum pernah dahulu-nya di-daftarkan di-bawah Act ini atau di-bawah mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ bertulis Negeri $ ^{2} $ Tanah Melayu, Sabah atau Sarawak yang menguruskan pendaftaran penjenayah $ ^{2} $ sa-belum berkuatkuasa-nya Act ini, di-kechualikan daripada peruntokan $ ^{2} $ Act ini.

(2)

Pendaftar hendak-lah apabila arahan di-beri menyimpan butir $ ^{2} $ yang boleh di-daftar mengenai orang yang telah di-thabitkan itu sa-lama satu tahun mulai dari tarikh thabitan itu dan hendak-lah, terta'alok kapada sekshen-kechil (3), memusnahkan-nya dengan serta merta.

(3)

Ketua Polis Negara boleh menurut sekshen-kechil (1) membatalkan arahan tersebut sa-belum habis-nya tempoh itu dan berikutan dengan-nya Pendaftar hendak-lah merekodkan butir $ ^{2} $ boleh di-daftar mengenai orang yang dithabitkan itu menurut sekshen 7 dan mema'alumkan kapada orang itu tentang pembatalan tersebut.

(4)

Sekshen ini tidak-lah di-pakai kapada sekshen-kechil (3) sekshen 9.

(5)

Sa-siapa jua yang tidak berpuashati dengan pembatalan itu boleh merayu kapada Mentri dalam tempoh 30 hari dari tarikh di-ma'alumkan tentang pembatalan itu.

Seksyen 13

Mentri boleh dengan perentah yang di-siarkan dalam Warta memerentahkan supaya di-hapuskan butir $ ^{2} $ boleh di-daftar mengenai mana $ ^{2} $ jua orang buaangan negeri, orang usiran negeri atau orang sekatan (yang belum pernah dithabitkan atas suatu kesalahan boleh di-daftar) apabila habis-nya tempoh perentah pembuangan negeri atau pengusiran itu atau sa-lepas-nya atau apabila perentah pembuangan negeri, pengusiran atau kediaman tersekat itu di-batalkan.

Seksyen 14

Mentri boleh membuat peratoran $ ^{2} $ untok menguat-kuasakan maksud $ ^{2} $ dan peruntokan $ ^{2} $ Act ini.

Seksyen 15

(2)

Ketua Polis Negara boleh melalui pemberitahu yang di-siarkan dalam Warta menetapkan borang $ ^{2} $ chap jari atau apa borang lain yang di-sifatkan-nya mustahak bagi maksud $ ^{2} $ Act ini.

Seksyen 16

(2)

Apa $ ^{2} $ pemansokhan tidak-lah mengganggu penerusan tentang taraf, penjalanan atau kuatkuasa mana $ ^{2} $ kaedah, peratoran, perentah, kelulusan, arahan, borang, rekod, daftar, chap jari, gambarfoto, perakuan, suratan atau butir $ ^{2} $ mengenai penjenayah $ ^{2} $ , orang $ ^{2} $ buangan negeri, orang $ ^{2} $ usiran negeri, orang $ ^{2} $ nyahan negeri, orang $ ^{2} $ sekatan atau lain $ ^{2} $ orang yang di-ambil, di-rekod, di-gunakan, di-masokkan, di-simpan atau di-senggarakan oleh atau di-bawah mana $ ^{2} $ undang $ ^{2} $ yang di-mansokhkan sa-belum mula berkuatkuasa-nya Act ini.

Jadual

JADUAL PERTAMA

(Sekshen 2)

SABAH

KESALAHAN² BOLEH DI-DAFTAR

BAHAGIAN 1

KESALAHAN² DI-BAWAH KANUN KESEKSAAN

Kesalahan

Terhadap Negara

Berkenaan dengan Angkatan Tentera

Berkenaan dengan Duit dan Setem

Mengenai Tuboh Manusia

Sekshen 302,304A,305-308,312-317,318, 363-373,376-377B

Sekshen 379-382,384-389,392-396,399- 404,406-410A,411-414,417-424,429- 433,435-440,448-462

Terhadap Harta

Sekshen 465-469, 471-477A, 489A-489D ... Berkenaan dengan Suratan

Bab 5, kesemua-nya ... ... ... Subahat

Sekshen 120B ... ... ... Pakat Jahat Jenayah

BAHAGIAN 2

KESALAHAN $ ^{2} $ DI-BAWAH UNDANG $ ^{2} $ SABAH

No.Tajok RingkasSekshenBab 91...Chandu dan Chandu Mentah...Kesemua KesalahanBab 77...Chap Barang2 Perniagaan...9,11Bab 50...Judi......4(1),7(1)Ord.41959tahunKanun Achara Jenayah...72,73,249Bab 116...Keretapi......25,26Bab 80...Kesalahan2 Kechil......18 dan 21,22A(pu(A)58/77)Ord.211961tahunKetenteraman‘Awam......3(2),4(1),5,6,7,12,13(1)

[Jadual $ ^{2} $]

16

Act 7

(PUCA)58/77)

No. Tajok Ringkas Sekshen

Bab 128 ... Lalu-lintas Jalan ... ...14A15 (1), 16, 17 (A)

Ord. 6 tahun 'Awam Kesemua Kesalahan dan Peratoran? yang di-buat di-bawahnya

1962

Bab 100 ... Rachun, Dadah Berbahaya ... Kesemua Kesalahan

1956 Ord. 17 tahun Senjatapi dan Letupan ... 5, 11, 12 (4), 16, 16 (A), 22 (5)

Bab 151 ... Siaran² yang Tidak di-Ingini ... 4, 5

BAHAGIAN 3

No.Tajok RingkasSekshenP.T.M.14/1948Ordinance Asutan...4P.T.M.43/1958Ordinance Benda2 Melechor dan Letupan dan Senjata Menchedera3,4,5,6(1),6A(1);7(1)P.T.M.11/1959Ordinance Buang-negeri14P.T.M.12/1959Ordinance Imigeresen56(1)(l)P.T.M.9/1954Ordinance Kesalahan2 Pilehanraya3,4,5,6(1),11(1)(a),11(1)(b),26(b)K.T.M.34/1947Ordinance Pejabat Pos62 hingga67 termasok kedua2-nya,69,71,78,80,81,83P.T.M.46/1958Ordinance(Pemeliharaan) Ke-Kesemua-nya

BAHAGIAN 4

KESALAHAN² DI-BAWAH ACT² PARLIMEN YANG DI-PERLUASKAN KA-SABAH

No. Tajok Ringkas Sekshen

Act 1/1963 ... Act Insuran ... ... ... 3, 17 (1), 19 (1), 20 (6),

20 (7), 39 (1)

Act 18/1960 ... Act Keselamatan Dalam Negeri Kesemua-nya

Act 42/1961 ... Act Penchegahan Rasuah ... 3, 4 (a), 4 (b), 4 (c), 5, 7, 8,

9 dan 11

P.W. (N.S.) 885/

1957 Perlembagaan Persekutuan ... 16 Jadual Kedua

Jadual

JADUAL KEDUA

(Sekshen 2 dan 12)

KESALAHAN $ ^{2} $ BOLEH DI-DAFTAR YANG BERKENAAN-NYA PENDAF TARAN BOLEH DI-KECHUALIKAN DI-BAWAH SEKSHEN 12

BAHAGIAN 1

KESALAHAN $ ^{2} $ DI-BAWAH KANUN KESEKSAAN

Bab dan Sekshen

Sekshen 144,145,147,148,150152,158

Sekshen 160A,161,162,163,164165,166 167,168,169,170,171,177,181,186 189

Sekshen 193-201,203-216A,217-222,224 225,225A,227

Sekshen 270,272-276,276A,280,281,282

Perhimpunan yang Menyalahi Undang $ ^{2} $ , dsb.

Berkenaan dengan Penjawat 'Awam

Keterangan palsu dan terhadap Ke'adilan 'Awam

Terhadap Kesihatan dan Keselamatan 'Awam

PENDAFTARAN PENJENAYAH DAN ORANG $ ^{2} $ YANG TAK DI-INGINI

Bab dän Sekshen

Sekshen 309, 317A (1), 317A (5), 323, 324-333, 335, 338, 342-348, 353-356

Sekshen 427, 428 ... ... ... ...

Sekshen 493-498 ... ... ... ...

Sekshen 500-502 ... ... ... ...

Sekshen 504-507 ... ... ... ...

Kesalahan

Mengenai Tuboh Manusia

Terhadap Harta

Berkenaan dengan Perkahwinan

Fitnah

Menakutkan sa-chara Jenayah

Berkenaan dengan upain

BAHAGIAN 2

KESALAHAN $ ^{2} $ DI-BAWAH ORDINANCE SABAH

No. Tajok Ringkas Sekshen

Bab 77 ... Chap Barang² Perniagaan ... 8, 12-15, 37

Ord. 18 tahun 1959 Eksais ... ... ... ... 35, 36 (1) 38 39

Bab 73 ... Hasil Arak ... ... ... 35, 36

Bab 129 ... Insuran Pehak Ketiga Lalu-lintas Jalan 18

Bab 50 ... Judi ... ... ... ... 5, 6, 10

Bab 159 ... Keselamatan Orang² Perempuan dan Kanak² Perempuan 3 (1), 4 (1), 6 (1), 7

Bab 94 ... Pajak-gadai ... ... ... Kesemua kesalahan

Bab 66 ... Penjual Barang Kemas ... 9

Bab 112 ... Pungutan 'Awam ... ... 3 (2)

BAHAGIAN 3

KESALAHAN $ ^{2} $ DI-BAWAH ORDINANCE PERSEKUTUAN

No. Tajok Ringkas Sekshen

P.T.M. 14/1948 Asutan ... ... ... 9, 10

P.T.M. 12/1959 Imigeresen ... ... 5, 6, 8, 9, 15, 36, 43,

56 (1) (b), 56 (1) (i)

P.T.M. 28/1950 Talikom ... ... ... 25, 26, 27, 29, 30

BAHAGIAN 4

KESALAHAN² DI-BAWAH ACT² PARLIMEN YANG DI-PERLUASKAN KA-SABAH

No. Tajok Ringkas Sekshen

Act 62 tahun Act Kastam ... ... 135, 137

1967

Jadual

JADUAL PERTAMA

(Sekshen 2)

SARAWAK

KESALAHAN $ ^{2} $ BOLEH DI-DAFTAR

BAHAGIAN 1

Bab dan Sekshen

Bab 6, kesemua-nya ... ...

Bab 7—Sekshen 131-136 ...

Kesalahan

Bab 12—Sekshen 232-241, 243-263

Terhadap Negara Berkenaan dengan Tentera Darat, Tentera Laut dan Tentera Udara

Kesalahan $ ^{2} $ berkenaan dengan Duit dan Setem Kerajaan

Mengganggu tanah perkuboran atau mayat manusia

ACT 7

Bab dan SekshenKesalahanBab 16一Sekshen302-308......Kesalahan2 mengenai NyawaSekshen312-318......Menyebabkan Kegugoran, dsb.Sekshen363-373(B)......Pencholekan dan‘AbdianSekshen376,376A,377,377(A) dan377(B)Rogol dan KeluchahanBab 17一Sekshen379-389......MenchuriSekshen392-402......Rompak dan Rompak-berkumpulSekshen403-409......Menyalah-gunakan Harta dan PechahAmanah JenayahSekshen411-424......Harta Churi, Tipu dan Surat-ikatanTipuanBab 17一Sekshen429-433......KhianatSekshen435-440Bab 17一Sekshen448,449-462......Pencherobohan Jenayah, dsb.Bab 18一Sekshen465,466-469......Pemalsuan, dsb.Sekshen472-489(A-D)

BAHAGIAN 2

KESALAHAN2 DI-BAWAH ORDINANCE2 DAN PERATORAN2 SARAWAKNo.Tajok RingkasSekshen-Act Rahsia Kerajaan 1911

Act Rahsia Kerajaan 1920Kesemua-nyaOrd.16/61...Kesihatan Otak17 dan 19Ord.14/60...Lalu-lintas Jalan27,28 dan 29Bab60...Ordinance Chap Barang2 Perniagaan,19539,11,13 dan 15Bab119...Ordinance Dadah Berbahaya,19534,5,6,9,12,13,14,17,19,20,21,22,23 dan 24Bab27...Ordinance Eksais,196145(b)Bab58...Ordinance Kanun Achara Jenayah,1933249Ord.8/62...Ordinance Ketenteraman‘Awam,19624,5(2),6 dan 7Bab137...Ordinance Letrik,195633(3)Bab92...Ordinance Perkahwinan Gereja dan Civil,193129,30,31,33 dan 34Bab135...Ordinance Senjata dan Letupan,19316(3),8(2) dan 28Bab66...Ordinance Sharikat Kerjasama,194948Ord.13/62...Peratoran2 Pemeliharaan Keselamatan‘Awam(Per.1963 yang di-buat di-bawah Ord.13/1962)6,6A,7A,9,36 dan 39Ord.2/60...Perkapalan Saudagar...13,190 dan 191

BAHAGIAN 3

KESALAHAN2 DI-BAWAH ORDINANCE PERSEKUTUANNo.Tajok RingkasSekshenP.T.M. 43/1958Ordinance Benda2 Melechor dan Letupan dan Senjata Menchedera3,4,5,6(1),6A(1) dan 7(1)

No. Tajok Ringkas Sekshen

P.T.M. 11/1959 Ordinance Buang-negeri ... 14

P.T.M. 12/1959 Ordinance Imigeresen ... 56 (1) (l)

K.T.M. 34/1947 Ordinance Pejabat Pos ... 62-67 termasok kedua²-nya,

69, 71, 78, 80, 81, 83

P.T.M. 46/1958 Ordinance (Pemeliharaan) Ke-Kesemua-nya

P.T.M. 46/1958 Ordinance (Pemeliharaan) Ketenteraman 'Awam Kesemua-nya

BAHAGIAN 4

KESALAHAN² DI-BAWAH PERLEMBAGAAN DAN ACT² PARLIMEN

No. Tajok Ringkas Sekshen

Act 1/1963 ... Act Insuran ... ... ... 3, 17 (1), 19 (1), 20 (6), 20 (7) dan 39 (1)

Act 55/67 ... Act Kebankrapan ... ... 109, 112, 115 (3)

Act 18/1960 ... Act Keselamatan Dalam Negeri Kesemua-nya

Act 42/1961 ... Act Penchegahan Rasuah ... 3, 4 (a), 4 (b), 4 (c), 5, 7, 8, 9 dan 11

P.W. (S.B.) 885 tahun 1957 Perlembagaan Persekutuan ... 16 dalam Bhgn. 3 Jadual Kedua

Act 13/1966 ... Act Pertubohan ... ... 42-49 dan 52

Jadual

JADUAL KEDUA

BAHAGIAN 1

KESALAHAN $ ^{2} $ DI-BAWAH KANUN KESEKSAAN (ORDINANCE: 1934—BAB 57)

Bab dan Sekshen

Kesalahan

Bab 9—Sekshen 167,170,177,181 dan 189

Bab 11—Sekshen 193-201, 203-229, 270, 281, 295

Bab 16—

Sekshen 324-333, 335-338

Sekshen 343-348 ...

Sekshen 353-356 ...

Terhadap Ketenteraman 'Awam

Suapan Menyalahi Undang²

Kesalahan² berkenaan dengan Pen-jawat² 'Awam

Keterangan Palsu dan Kesalahan²

terhadap Ke'adilan 'Awam

Kesalahan² mengenai Tuboh Manusia

Pengurongan Salah

Kekerasan Jenayah

Khianat

Kesalahan² berkenaan dengan Per-kahwinan

Memikat sa-saorang perempuan yang bersuami

Menakutkan sa-chara Jenayah, Meng-

'aibkan dan Kegusaran berkoutkan dengan ugama

Bab 22—Sekshen 504-507 ... ... Menakutkan sa-chara Jenayah, Meng-Sekyen 298A ... ... 'aibkan dan Kegusaran berkoutkan dengan ugama

BAHAGIAN 2

KESALAHAN $ ^{2} $ DI-BAWAH PERATORAN $ ^{2} $ DAN ORDINANCE $ ^{2} $ SARAWAK

KESALAHAN² DI-BAWAH PERATORAN² DAN ORDINANCE² SARAWAK

No. Tajok Ringkas Sekshen

Ord. 14/62 ... Chetak Menchetak ... ... 4, 8 dan 10

Ord. 3/59 ... Keselamatan Orang² Muda dan Kanak² 7

Ord. 16/61 ... Kesihatan Otak ... ... 18 dan 20

Bab 20 ... Ordinance Asutan, 1938 ... 8 (1) (a) dan 8 (2)

Bab 60 ... Ordinance Chap Barang² Periagaan, 1953 7, 8, 12, 16 dan 17

$ \mathrm {B u (A)} 2 0 4 / 8 2 1 $

20

ACT 7

No.Tajok RingkasSekshenBab 119...Ordinance Dadah Berbahaya,195310 dan 15Bab 27...Ordinance Eksais,195141 dan 42Bab 126...Ordinance Hutan,195481,83,84,85,86 dan 87Bab 138...Ordinance Judi,19574,5 dan 8Bab 137...Ordinance Letrik,195633(4) dan 33(5)Bab 22...Ordinance Mata-mata,195581Bab 10...Ordinance Pendaftaran Beranak dan Mati,195127Bab 121...Ordinance Rachun,195616(1)Bab 135...Ordinance Senjata dan Letupan,193119,21(2),29,30^A dan 31Bab 52...Ordinance Surat Akuan,19504Bab 139...Ordinance Surat Akhbar Tempatan,19587Ord.2/1960...Perkapalan Saudagar28,38,81,101,142,197 dan261(2)

BAHAGIAN 3

KESALAHAN $ ^{2} $ DI-BAWAH ORDINANCE $ ^{2} $ PERSEKUTUAN

No. Tajok Ringkas Sekshen

P.T.M. 12/1959 Ordinance Imigeresen ... ... 5, 6, 8, 9, 15, 36, 43,

56 (1) (b), 56 (1) (i)

P.T.M. 28/1950 Ordinance Talikom ... ... 25, 26, 27, 29, 30

BAHAGIAN 4

KESALAHAN² DI-BAWAH ACT² PARLIMEN

No. Tajok Ringkas Sekshen

Act 62/67 ... Act Kastam ... ... 135 dan 137

Jadual

JADUAL PERTAMA

(Sekshen 2)

NEGERI $ ^{2} $ TANAH MELAYU

KESALAHAN $ ^{2} $ BOLEH DI-DAFTAR

Bab dan SekshenKesalahanBab 6, kesemua-nya......Terhadap NegaraSekshen 131-136......Berkenaan dengan Tentera Darat,Tentera Laut dan Tentera UdaraBab 12, kesemua-nya......Berkenaan dengan Duit dan SetemSekshen 302,304-308......Mengenai NyawaSekshen 312-318......Berkenaan dengan KelahiranSekshen 363-373A......Pencholekan,‘AbdianSekshen 376-377A......Rogol,Kesalahan2Luar Tabi‘i,Melanggar KesopananSekshen 379-424......Menchuri,Tipu,dsb.Sekshen 429-433,435-440...KhianatSekshen 448-462......Pencherobohan rumah,Pechahrumah,dsb.Sekshen 465-477A......PemalsuanSekshen 489A-489D......Berkenaan dengan MatawangKertasdan Surat Janji Bayaran BankBab 5 dan Sekshen 511......Menyubahati dan Menchuba hendakmelakukan mana2jua kesalahandi-atas

BAHAGIAN 2

KESALAHAN $ ^{2} $ DI-BAWAH ORDINANCE $ ^{2} $ PERSEKUTUAN DAN KESATUAN TANAH MELAYU

No.

K.T.M.26 tahun

1947

P.T.M.11 tahun 1959

P.T.M. 33 tahun 1956

P.T.M. 43 tahun 1958

P.T.M. 9 tahun 1954

Ordinance Benda $ ^{2} $ Melechordan Letupan Senjata $ ^{2} $ Menchedera, 1958

P.T.M.12 tahun 1959

P.T.M. 70 tahun 1952

Ordinance Perkapalan Saudagar, 1952

56,87,106,157,177,200 (3),220,300,406,437

P.T.M. 3 tahun 1955

28 (i), 28 (j), 28 (k), 29

P.T.M. 56 tahun 1951

9,61

P.T.M.15 tahun 1950

Ordinance Rahsia Kerajaan, 1950

K.T.M.34 tahun 1947

3, 5, 6, 8, 9, 10, 11 dan 12 jika berkenaan

62 hingga 67 termasok kedua $ ^{2} $ -nya, 69, 71, 78, 80, 81, 83

P.U. 87 tahun Peratoran $ ^{2} $ Menchegah Jenayah, Per.11(a),11(b) 1959 1959

P.T.M.46 tahun Ordinance (Pemeliharaan) Ke Kesemua-nya 1958 tenteraman 'Awam,1958

K.T.M. 8 tahun Ordinance Keretapi, 1948 110,111,113 1948

P.T.M. 49 tahun Ordinance Lalu-lintas Jalan, 34A,37(1),44 1958 1958

BAHAGIAN 3

KESALAHAN² DI-BAWAH ENACTMENT² NEGERI YANG TELAH DI-PAKAI DI-SELUROH PERSEKUTUAN

No. Tajok Ringkas Sekshen

N.M.B. 7 tahun Enactment Duti Harta Pesaka, 51 (2)

1941 1941

N.M.B. Bab 39 Enactment Kediaman Tersekat 6,7

BAHAGIAN 4

KESALAHAN $ ^{2} $ DI-BAWAH ENACTMENT $ ^{2} $ NEGERI YANG TELAH DI-PAKAI DI-SELUROH NEGERI $ ^{2} $ MELAYU DAN KESALAHAN $ ^{2} $ DI-BAWAH ORDINANCE NEGERI SELAT YANG PERSAMAAN

N.S. Bab 103 ... Ordinance Manuver Tentera ... 16

BAHAGIAN 5

No.Tajok RingkasSekshenN.M.B.,3AN.M.B. Bab 147Enactment Lombong...118AEnactment Kedah 5/52Enactment Kera'ayatan,1952...16Enactment Johor 2/52”””...16Enactment Kelantan 2/52”””...16Enactment Negeri Sembilan 2/52”””...16Enactment Pahang 2/52”””...16Enactment Perak 1/52...”””...16Enactment Perlis 1/52...”””...16Enactment Selangor 2/52”””...16Enactment Trengganu 3/52”””...16N.M.B. Bab 151Enactment Perlindongan Hasilan Ladang3,4,5N.S. Bab 121...Ordinance Mendaftar Suratikatan27,28N.M.B. Bab 156Enactment Keselamatan Orang Perempuan dan Kanak2 PerempuanKesemua-nya

Kesalahan $ ^{2} $ di-bawah mana $ ^{2} $ peruntokan undang $ ^{2} $ yang pada masa itu berkuat kuasa di-dalam mana $ ^{2} $ Negeri dan Negeri Selat yang bersamaan dengan mana $ ^{2} $ peruntokan undang $ ^{2} $ yang di-nyatakan dalam Bahagian ini bagi Jadual ini.

BAHAGIAN 6

No.Tajok RingkasSekshenAct 21 tahun 1960Act Senjata.........9,10(1)(2),12(2),14(1),15(1),21,22(3),23(1),25(2),30(1)(a),30(2),34(3)(4) dan 40 jika berkenaanAct 55 tahun 1961Act Kebankrapan.........109,112,115(3)P.W.(S.B.) 885 tahun 1957Perlembagaan Persekutuan.........16 Jadual KeduaAct 1 tahun 1963Act Insuran,1963.........3,17(1),19(1),20(6),20(7),39(1)Act 18 tahun 1960Act Keselamatan Dalam Negeri,1960.........Kesemua-nyaAct 41 tahun 1961Act Perbekalan,1961.........3(1),4,5(1),5(2)Act 42 tahun 1961Act Penchegahan Rasuah,1961.........3,4(a),4(b),4(c),5,7,8,9 dan 11Act 13 tahun 1966Act Pertubohan,1966.........42 hingga 49 dan 52

KESALAHAN2 BOLEH DI-DAFTAR YANG BERKENAAN DENGAN-NYA PENDAFTARAN BOLEH DI-KECHUALIKAN DI-BAWAH SEKSHEN 12

Bab dan SekshenKesalahanSekshen144-150,152-158...Perhimpunan yang Menyalahi Undang2,Rusohan,dsb.Sekshen161,165,170...Berkenaan dengan Penjawat2‘AwamSekshen177,181,186,189...Ma'alumat Palsu,dsb.Sekshen193-201...Keterangan PalsuSekshen203-222...Melindongi Pensalah2,dsb.Sekshen224,225,225A,227,229...Lari,dsb.Sekshen270,281,295...Keselamatan‘Awam,UgamaSekshen324-333,335-338...Menyebabkan ChederaSekshen343-348...Pengurongan SalahSekshen353-356...Kekerasan JenayahSekshen427,428...KhianatSekshen493-496,498...Berkenaan dengan PerkahwinanSekshen504-507...Menakutkan sa-chara JenayahBab 5 dan Sekshen511...Menyubahati dan Menchuba melakukan mana2jua kesalahan di-atasBAHAGIAN2No.Tajok RingkasSekshenP.T.M.47 tahun1953Ordinance Pertarohan...4,5,6(3)P.T.M.26 tahun1953Ordinance Rumah Judi‘Am,19534,5,8P.T.M.30 tahun1952Ordinance Dadah Berbahaya,1952Kesemua-nyaP.T.M.40 tahun1957Ordinance Letupan,1957Kesemua-nya dan mana2kaedah2dan peratoran2yang di-buat atau di-sifatkan sa-bagai di-buat di-bawah-nyaK.T.M.18 tahun1947Ordinance Pungutan Rumah ka-Rumah dan di-Leboh,194733(2),3(3),6,7,8P.T.M.12 tahun1959Ordinance Imigeresen,1959...5,6,8,9,15,36,43,56(1)(b),56(1)(i)P.T.M.86 tahun1952Ordinance Loteri,1952...9,10P.T.M.10 tahun1950Ordinance Chap Barang2Perniagaan,19507,8,9,11,12,13,15,18,19 dan 20P.T.M.70 tahun1952Ordinance Perkapalan Sauda-gar,195226,57,60,93(1),183(f),384,387,388P.T.M.56 tahun1951Ordinance Orang2Islam Haji...18,19P.U.151 tahun1960Peratoran2Pendaftaran Negara,1960Per.24(1)(a),24(1)(d),24(1)(e),24(1)(i),24(1)(j) dan 24(1)(l)P.T.M.53 tahun1952Ordinance Pendaftaran Perkahwinan,195214(1)(a)P.T.M.28 tahun1952Ordinance Jualan Makan dan Dadah,195211P.T.M.14 tahun1948Ordinance Asutan,1948...9,10P.T.M.28 tahun1950Ordinance Talikom,1950...25,26,27,29,30

$ m (A) > 8 4 / 8 4 $

d / P x ( A ) = 5 5 / 8

24

BAHAGIAN 3

KESALAHAN² DI-BAWAH UNDANG² NEGERI YANG LAIN

No. Tajok Ringkas Sekshen

N.M.B., 32

Kesalahan $ ^{2} $ di-bawah mana $ ^{2} $ peruntokan undang $ ^{2} $ yang pada masa itu berkuatkuasa di-dalam mana $ ^{2} $ Negeri yang bersamaan dengan mana $ ^{2} $ peruntokan undang $ ^{2} $ yang di-nyatakan dalam Bahagian ini bagi Jadual ini.

BAHAGIAN 4

KESALAHAN $ ^{2} $ DI-BAWAH ACT $ ^{2} $ PARLIMEN

No. Tajok Ringkas Sekshen

Act 34 tahun Eksais, 1961 ... ... 17 (1), 17 (2), 73 (1), 78,

1961 79 (1), 79 (2) dan 81 jika berkenaan

Act 62 tahun Act Kastam, 1967 ... 135, 137 1967

Jadual

JADUAL KETIGA

BAHAGIAN 1

PEMANSOKHAN

Nombor Tajok

18/1948 ... Ordinance Pendaftaran Penjenayah (Negeri $ ^{2} $ Tanah Melayu).

18/1956 ... Ordinance Chap-jari (Sabah).

14/1958 ... Ordinance Chap-jari (Sarawak).

BAHAGIAN 2

PINDAAN

Nombor Tajok Pindaan

4/1958 ... Kanun Achara Jenayah (Sabah) 1. Dalam perenggan (c) sekshen-kechil (3) sekshen 245, bagi perkataan $ ^{2} $ "Ordinance Chap-jari" hendak-lah di-ganti dengan perkataan $ ^{2} $ "Act Pendaftaran Penjenayah dan Orang $ ^{2} $ yang Tak Di-Ingini, 1968". 1969 -

2. Dalam hashiah kapada perenggan (c) sekshen-kechil (3) sekshen 245, rujokan kapada "Ord. No. 18 tahun 1956." hendak-lah di-potong.

Bab 58 ... Kanun Achara Jenayah (Sarawak) 1. Sa-lepas perenggan (b) sekshen-kechil (3) sekshen 245 hendak-lah dimasok perenggan baharu yang berikut “(c) Act Pendaftaran Penjenayah dan Orang² yang Tak Di-Ingini, 1969 1968.” - P.4.(2) 180/69

12/1959 ... Ordinance Imigeresen (sabagaimana yang di-perluaskan untok di-pakai di-seluroh Malaysia)

(a)

Bagi perkataan $ ^{2} $ "Ordinance Pendaftaran Penjenayah, 1948" yang terdapat dalam sekshen 52 hendak-lah di-ganti dengan perkataan $ ^{2} $ "Act Pendaftaran Penjenayah dan Orang $ ^{2} $ yang Tak Di-Ingini, 1968"; 1969 - P.4

(b)

Sa-lepas perkataan $ ^{2} $ , "di-pechat daripada Persekutuan" yang terdapat dalam sekshen 52 hendaklah di-masok perkataan $ ^{2} $ , "dan di-thabitkan atas suatu kesalahan boleh di-daftar".

PENDAFTARAN PENJENAYAH DAN ORANG $ ^{2} $ YANG TAK DI-INGINI

NomborTajokPindaan13/1959Ordinance JenayahMenchegahBagi perkataan2“di-bawah sekshen3 Ordinance Pendaftaran Penjenayah,1948” yang terdapat dalam ta'arif“Pendaftaran” hendak-lah di-ganti dengan perkataan2，“di-bawah sekshen3 Act Pendaftaran Penjenayah dan Orang2 yang Tak Di-Ingini,1968.”18/1960Act Keselamatan Dalam Negeri

1. Bagi perkataan2“Ordinance Pendaftaran Penjenayah,1948” dan“Ordinance itu” yang terdapat dalam sekshen-kechil(1) sekshen78 hendak-lah masing2-nya di-ganti dengan perkataan2“Act Pendaftaran Penjenayah dan Orang2 yang Tak Di-Ingini,1968” dan“Act itu”.

2. Bagi perkataan2“Ordinance Pendaftaran Penjenayah,1948,” dan“Ordinance itu” yang terdapat dalam sekshen-kechil(2) sekshen78 hendak-lah masing2-nya di-ganti dengan perkataan2，“Act Pendaftaran Penjenayah dan Orang2 yang Tak Di-Ingini,1968” dan“Act itu.”

3. Chatitan di-kaki muka suratkapada sekshen-kechil(2) sekshen78 hendak-lah di-potong.

Akta 82

About this act

(2)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(2)

(a)

(b)

(ii)

(c)

(d)

(a)

(ii)

(iii)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(b)

(c)

(2)

(2)

(3)

(a)

(b)

(2)

(3)

(4)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(c)

(i)

(ii)

(2)

(2)

(3)

(a)

(b)

(c)

(d)

(2)

(3)

(4)

(5)

(2)

(2)

Common questions