Seksyen 1
(2)
Akta ini hendaklah mula berkuatkuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahu dalam
Warta dan tarikh-tarikh yang berlainan boleh ditetapkan Au() 33/F7
bagi bahagian-bahagian Malaysia yang berlainan.
/akn/my/act/act/1976/179
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
AKTA LEMBAGA PENDAFTARAN DAN PELESENAN MINYAK KELAPA SAWIT (PEMERBADANAN) 1976 is Malaysia Act, cited as Act 179 1976, currently marked repealed and first recorded in 1976.
Opening note
Bahagian I
Akta ini hendaklah mula berkuatkuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahu dalam
Warta dan tarikh-tarikh yang berlainan boleh ditetapkan Au() 33/F7
bagi bahagian-bahagian Malaysia yang berlainan.
Dalam Akta ini, melainkan jika kandungan ayatnya
Tafsiran.
menghendaki makna yang lain
"buah kelapa sawit hidup" ertinya buah kelapa sawit d/AA 540
yang belum diproses, samada bertandan atau berderai;
elapa sawit" ertinya palma jenis Elaeis dan termasuklah
Jenis Elaeis guineensis, yang biasanya disebut "kelapa sawit
Afrika", dan Eluctis
MalanocoCci atau Corozo oleifera, yang biasanya disebut "kelapa sawit Amerika Selatan" dan juga termasuklah kacukan kedua-dua jeiuis itu;
Act A540
Lembaga kelluOVCan e\ap% SaO H
Kumpulanwang
Pendaftaran dan
Pelesenan Minyak Kelapa Sawit yang ditubuhkan di bawah seksyen 15;
ertinya
Kumpulanwang
AA 735
"keta eketut.
Bah. 1-11 S. 2-4
Kumpulanwang Penyelidikan" ertinya Kumpulanwang dlAA735
Penyelidikan Minyak Kelapa Sawit yang ditubuhkan di bawah seksyen 15;
"Lembaga" ertinya Lembaga Pendaftaran dan Pelesenan
Minyak Kelapa Sawit yang ditubuhkan di bawah seksyen 3,
"Merinyu Minyak Kelapa Sawit" ertinya seseorang
Merinyu_Minyak Kelapa Sawit yang dilantik di bawan seksyen 7;
"minyak kelapa sawit" ertinya( minyak, samada dalam bentuk mentah atau separuh diproses, yang dikeluarkan dari lapis luar buah kelapa sawit; dan "minyak ketapa sawt separuh diproses" ertinya apa-apá bentuk minyak kelapa sawit yang telah dialerupa atau diawet melalui statu proses fzik atau kimia dan yang boleh diproses selanjut-nya dijadikan atau_dibuat menjadi sesuatu keluaran siap;
Sub AASo
D ASVO
"pegawai kastam" mempunyai erti yang diberi kepada-nya dalam Akta Kastam 1967;
62/67.
"pencerakin" ertinya seseorang pencerakin yang dilantik di bawah seksyen 32;
"Pengerusi" ertinya Pengerusi Lembaga dan termasuk-lah seseorang yang menjalankan tugas pengerusi dan yang disifatkan sebagai Pengerusi di bawah seksyen 6.
Bahagian II
KUASA-KUASA LEMBAGA nubuhan
seorang wakil daripada Kementerian yang bertang-gungjawab atas perusahaan minyak kelapa sawit;
seorang wakil daripada Kementerian yang bertang-gungjawab atas kemajuan perusahaan;
seorang wakil daripada Institiut Penyelidikan dan
Kemajuan Pertanian Malaysia atau daripada mana-mana badan lain yang mengambil bahagian dalam penyelidikan minyak kelapa sawit;
seorang wakil daripada Lembaga Kemajuan Tanah
Persekutuan; dan
Menteri boleh, sebagai tambahan kepada orang-orang yang disebut dalam seksyen-kecil (1), melantik tidak lebih dari empat orang lain untuk menjadi ahli Lembaga bagi mewakili kepentingan
Malaysia
Timur kepentingan mengenai perusahaan minyak kelapa sawit.
dan lain-lain
Apabila menghadiri mesyuarat-mesyuarat Lembaga, seseorang ahli silihganti hendaklah bagi semua maksud disifatkan sebagai seorang ahli Lembaga.
Seseorang ahli silihganti hendaklah, melainkan jika ia terlebih dahulu meletakkan keahliannya atau perlantikan-nya terlebih dahulu dibatalkan, terhenti daripada menjadi seorang ahli silihganti apabila ahli yang berkenaan dengan-nya ia menjadi ahli silihganti itu terhenti daripada menjadi seorang ahli Lembaga.
Schingga perlantikan dibuat di bawah seksyen-kecil (1)
atau jika perlantikan itu tidak dibuat, ahli yang dilantik di bawah perenggan (b) scksyen-kecil (1) seksyen 4 hendaklah menjalankan tugas-tugas Pengerusi dan disifatkan sebagai
Pengerusi.
Perlantiknn
AKTA 1 79
Perlantikan ketua eksekutif hendaklah dibuat dengan terlebih dahulu mendapat kelulusan Menteri.
Perlantikan Merinyu-merinyu Minyak Kelapa Sawit hendaklah disiarkan dalam Warta.
Lembaga hendaklah mendapatkan kelulusan Menteri sebelum mengadakan atau mengubahsuai apa-apa skim perkhidmatan pegawai-pegawai atau penjawat-penjawatnya, termasuk had-had dan syarat-syarat perkhidmatan, gaji, elaun, dan lain-lain saraan yang kena dibayar, dan kemuda-han-kemudahan pinjaman untuk membeli kenderaan dan rumah.
Kewajinan-8. (1) Ketua eksekutif hendaklah kewajipan ketua eksekutif.
bertanggungjawab bagi melaksanakan keputusan keputusan dasar Lembaga dan atas pentadbiran am hal-ehwalnya;
menjalankan penyeliaan dan kawalan ke atas pegawai atau penjawat yang digunakhidmat oleh
Lembaga; dan
menjalankan apa-apa kewajipan lain sebagaimana yang ditetapkan dari semasa ke semasa oleh Lem-baga atau sebag:aimana yang diarahkan dari semasa ke semasa oleh Pengerusi.
Ketua cksekutif hendaklah hadir di tiap-tiap mesyua-rat Lembaga melainkan jika ia dibenarkan tidak hadir oleh
Pengerusi.
Ketua eksekutif tidak mempunyai apa-apa hak untuk mengundi dalam mesyuarat-mesyuarat Lembaga.
Bah. I1, S. 9-11)
1EMBAGA PENDAITARAN DAN PELESENAN MINYAK
9
Semua ahli, ahli silihganti, pegawai dan penjawat Lem-Peniawat baga, dan semua ahli jawatankuasa-jawatankuasa yang n.M.B dilaniik di bawah perenggan (b) seksven-kecil (3) seksyen 12 Bab 45.
dan sekSyen-keeiB (6seksyen 3, hendaklah disifatkan 9
llAA35
SCbagai penjawat-penjawat awam dalam erti Kanun Kesek-saan yang berkenaan.
Lembaga hendaklah mempunvai suatu pejabat utama Peja bat.
dalam Malaysia di mana-mana tempat mengikut sebagai1
mana yang ditetapkan oleh Lembaga dan boleh menubuh-kan lain-lain pejabat cawangan yang difikirkan bermenafaat oleh Lembaga.
Tugas-tugas Lembaga ialah
Tugas tugas
Lembaga.
untuk mengawal, menyelaras dan memajukan semua aktiviti-aktiviti berhubung dengan pembekalan, penjualan, pembelian, pengedaran, penggerakan, penyimpanan, pengekspotan dan pengimpotan bHa kelapa sawit hidup, minyak keBapa sawt dan 1S¥FOS kelua ran kelapa sawit, dan pengilangan buah kelapa sawit hidep
untuk menggalakkan pemasaran dan pengendalian yang cekap mengenai buahkelapa sawit hidp
Pminyak-kelapa-sawt dan isireng kelapa sawit;
Keluesan (AAS4O)
Gulbs
untuk mengawal dan memperbaiki cara menyimpan dan mengangkut inyak/kelapa sawit dengan kapal;keluercun (AASO
untuk memajukan langkah-langkah ke arah men capai kualiti yang tinggi bagi Hinyak/kelapa sawit, termasuk menetapkan standad-standad dan menga-dakan suatu sistem penggredan yang cekap;
untuk bekerjasama dengan badan-badan lain dalam menyelaras dan menggalakkan penubuhan perusa-haan-perusahaan yang mengeluar atau mengguna-kan minyak/kelapa sawit;
untuk mengumpul maklumat dan menyenggara rekod-rekod mengenai semua perkara yang berkai-tan berhubung dengan perusahaan minyak kelapa sawit; dan
amnya melakukan apa jua perkara untuk memaju-kan lagi dan menjalankan dengan sempurna perusa-haan minyak kelapa sawit.
(Bah. I1, S. 12]
10
PE
B
Subs (AA 5ho)
menghendaki supaya didaftar dan dilesen orang-orang yang berkenaan dengan mana-mana atau semua aktiviti yang termasuk di dalam bidang tugas-tugas Lembaga;
mengadakan peruntukan mengenai perkara-perkara berhubung dengan pendaftaran dan pelesenan, ter-masuklah cara memohon pendaftaran dan lesen, bayaran yang kena dibayar bagi lesen, perkara perkara yang kena dipertimbangkan dalam memberi atau menolak Sesuatu permohonan lesen, dan mengenakan dan mengubah syarat-syarat dan sekatan-sekatan;
mengadakan peraturan mengenai sesuatu atau semua aktiviti yang termasuk di dalam bidang tugas-tugas
Lembaga dengan apa-apa cara selain daripada atau sebagai tambahan kepada pendaftaran dan pele-senan,
mengadakan peruntukan mengenai amalan-amalan yang hendak diikuti atau dielakkan dalam per-usahaan minyak kelapa sawit;
mengadakan peruntukan kontrek-kontrek mengena berhubung dengan
Hinyak ( kelapa sawit dan butir-butir mengenai pendaftaran penjualan
/ kel uaran (Sub.AASue kontrek-kontrek itu;
)menentu dan mentakrifkan standad-standad atau gred-gred Hayak (kelapa sawit dan membuat peruntukan-peruntukan standad-standad dan gred-gred itu, termasuk per-untukan-peruntukan mengenai dengan pelebelan;
bagi menguatkuasakan atau berhubung
menetapkan rekod-rekod yang hendak disimpan dan penyata-penyata yang hendak dikemukakan oleh pemegang-pemegang lesen;
menetapkan bayaran yang kena dibayar bagi apa-apa perbuatan atau perkhidmatan yang dilakukan atau diberi oleh Lembaga;
Bah. 11, S. 12-13)
IEMBAGA PENDAFTARAN DAN PEI FSENAN MINYAK
KFLAPA SAWIT (PEMERBADANAN)
11
menetapkan penalti-penalti penjara bagi pelang garan terhadap peruntukan-peruntukan peratiura-peraturan itu selama tidak lebih daripada dua tahun atau denda tidak lebih daripada sepuluh ribu ringgiu atau penjara dan denda itu kedua-duanya.
Peraturan-peraturan yang dibuat di bawah seksyen-kecil (1) tidak akan mempunyai apa-apa kuatkuasa melain-kan jika diluluskan oleh Menteri.
Lembaga adalah mempunyai kuasa untuk melakukan semua perkara yang menasabah perlu bagi, atau bermena-faat atau bersampingan dengan, penjalanan tugas-tugasnya dan khususnya, tetapi tanpa menyentuh keluasan yang tersebut di atas-a) mengadakan apa-apa rundingan dan perkiraan yang diikirkan perlu oleh Lembaga bagi memajukan kepentingan am perusahaan minyak kelapa sawit, dan
menubuhkan jawatankuása-jawatankuasa mengkaji dan membuat lapuran mengenai apa-apa perkara yang ditentukan oleh Lembaga dan mene-tapkan tugas-tugas dan elaun-elaun bagi ahli-ahli-nya.
untuk
Subs
AA 540
Seseorang yang diminta menunjukkan sebab-sebab di bawah seksyen-kecil (1)-
hendaklah diberi oleh Lembaga butir-butir, secara bertulis, yang berasaskannya ia telah diminta menunjukkan sebab-sebab itu; dan
boleh. jika ia berkehendakkan, hadir di pendengaran yang diadakan oleh Lembaga itu atau diwakili oleh seorang lain yang diberikuasa olehnya secara ber-tulis.
Bah.
S. 13-15 12
Tika selepas perndengaran itu, Lembaga berpendapat yang diminta menu meinunjukkan sebab-sebabb itu al berbuat demikian, Lembaga boleh, walau apapun
TAn jenayah yang mungkin dibawa terhadapnya 11ntung lesennya selama sesuatu tempoh yang tidak mengg
TAR lcbih daripada dua tahun dari tarikh penggantungan, me-AWI imana yang diputuskan oleh Lembaga lpada sennua kut scbagaim at peHDZAHHHean ittt
Poda Masa penopnkungon
K nua iu, otau Mengonse da in
A Seseorang yang lesennya telah digantung hendaklah, pabila dikeher rahkan bali ditentukan oleh Lembaga.
CAA 25)
pa nendaki olch Lembaga secara bertilis, meny
Su-enye-lik lesennya kepada Lembaga dalam tempoh ya er yang
Seseorang yang sengaja tidak mematuhi kehendakk
I embaga di bawah seksyen-kecil (4) adalah melakukan
Kesalahan.
Lembaga boleh melantik suatu jawatankuasa yang holeh terdiri daripada atau ternasuk orang-orang yang bukan ahli Lembaga, dan mewakilkan kepada jawatankuasa itu mana-mana atau semua kuasa Lembaga di bawah seksven ini dan apa-apa perbuatan yang dilakukan atau apa-apa keputusan yang dibuat | oleh jawatankuasa itu menurut perwakilan itu hendaklah disifatkan sebagai per-buatan atau keputusan Lembaga./
AK35
dAA SHO-AA135 3A
CAAT35)
Jika seseorang terkilan dengan sesuatu keputusan Lem-baga yang enggan mengeluarkan atau yang menggantung/
sesuatu lesen, ia boleh, dalam tempoh satu bulan daripada tarikh keputusan itu disampaikan kepadanya, merayu ke-pada Menteri dan keputusan Menteri adalah muktamad dan tidak boleh dipersoalkan dalam mana-mana mahkamah.
atau mengtense
(AAT5
Bahagian III
Suatu kumpulanwang bernama "Kumpulanwang lembaga bka.
Pendaftaran dan Pelescnan Minyak Kelapa Sawit".
oAK135
th
Maka hendaklah dibayar ke dalam Kumpulanwang itu
)apa-apa pemberian yang dibuat kepida Lembaga dari
Kumpulanwang Disatukan Persckutuan, laia f+ripaeda pemberian-pembeFttH kepattt Kttapttau-WHg Pemyetietik;
AA35
Bah. Il. S. 15]
IEMBAGA PENDAFTARAN DAN PEI ESENAN MINYAK
KEIAPA SAWIT (PEMERBADANAN)
semua wang yang dipungut atau dibayar di bawah seksyen-kecil ()) seksyen 16;
semua wang, lain daripada denda, yang dipungut di bawah peraturan-peraturan yang dibuat di bawah
Akta ni
semua wang yang dipinjam oleh Lembaga di bawah seksyen 17;
semua wang yang didapati atau timbul dari sesuatu pelaburan di bawah seksyen 18 atau dari apa-apa harta, gadaijanji. gadaian atau dibentur diperolehi oleh atau diletakhak pada Lembaga; dan semua wang lain yang mungkin dengan apa-apa cara menjadi kena dibayar atau diletakhak pada
Lembaga berkenaan dengan apa-apa perkara yang bersampingan dengan kewajipan-kewajipan atau kuasa-kuasanya,-keeuali wang yang HptHgtt ttat DAAT35
dibayar menurut seksyen-keei (3 seksyen l6.
yang
() Kumpulanwang itu boleh digunakan untuk-a) membayar apa-apa perbelanjaan yang mungkin dilakukan oleh Lembaga dalam kewajipan-kewajipannya dan menjalankan kuasa-kuasanya; dan-
menjelaskan apa-apa wang yang dipinjam oleh
Lembaga di bawah seksyen 17; dan melaksanakan
D/AAT35
Lembaga hendaklah menyimpan atau menyebabkan disimpan suatu akaun yang berasingan berkenaan dengan dibayar ke dalam Kumpulanwang dari wang
Kumpulanwang Disatukan Perseknruan fne Ltd y Hei I8
yang
Lembaga hendaklah, jika diarahkan oleh Mentéri, menubuh dan mentadbirkan suatu kumpulanwang berndma
Kumpulanwang Penyelidikan Minyak Kelana Sawit" vang ke dalamnva hendaklah dibavar semua wang vang dininont atau dibayar di bawah seksyen-kecil (3) seksyen 16, semud wang yang dibayar atau didernmakan dengan nyata kerada
Kumilanwang Peyelidikan dan ana-ana pemberian yang dibuat kepada Kumpulanwang Penyelidikan dari K um-pulanwang Disatukan Persekufuan.
Kumpulanwang Penyelidikan hendaklah digunakan semata-mata untuk kerja atau program penyelidikan perusa-haan minyak kelapa sawit, tertakluk kepada kuasa Menteri untuk mengarahkan Lembaga menggunakan Kumpulanwang
Bah. 1, S. 15-18)
14
Penyclidikan itu atau mana-mana bahagian daripadanya untuk sesuatu aspek atau bidang tertentu penyelidikan atau untuk membelanjakannya untuk apa-apa pertubuhan yang ditentukan oleh Mcnteri.
Lembaga hendaklah menyimpan atau menycbabkan disimpan suatu akaun yang bera$ingan berkenaan dengan wang yang dibayar ke dalam Kurhpulanwang Penyelidikan dari Kumpulanwang Disatukan Pcrsekutuan.
Perintah yang dibuat di bawah seksyen ini boleh menetapkan amaun-amaun dan kadar-kadar ses yang ber-lainan bagi kategori, standad atau gred Hyak/ kelapa sawit dan isirong kelapa sawit yang berlainan. Rape sslip by Het /8
Lembaga boleh, dengan keBulusan Menteri yang diberi selepas berunding dengan Menteri Kewangan, membuat perintah untuk mengena, mengubah atau membatalkan sesuatu ses penyelidikan atas minyak kelapa sawit dan
IS1rong elapa sawit;
dan perintah-perintah itu boleh menentukan jenis, amaun dan kadar ses penyelidikan dan cara memungut ses itu.
Lembaga boleh, atas apa-apa had dan syarat sebagai-mana yang diluluskan oleh Menteri Kewangan, meminjam wang bagi maksud melaksanakan tugas-tugasnya.
Kuas un jam.
Lembaga boleh, dari semasa ke semasa, selepas berun-ding dengan Menteri dan dengan kelulusan Menteri Ke-Wangan, melaburkan
Kumpulanwang atau mana-mana bahagian daripadanya yang tidak dikehendaki dengan segera untuk menjelaskan tanggungan-tanggungan Lembaga atau melaksanakan tugas-tugasnya-Kuasa untuk melabur.
dalm apa-apa pelaburan atau sekuriti yang dibenar-kan untuk pelaburan mn-mana undang-undang bertulis yang berkuat-kuasa pda masa itu; atau wang-wang amanah oleh
dalam apa-apa pelaburan atau sekuriti lain sebagai-mana yang dilikirkan patut oleh Lembaga.
Bah. ,
S. 19-21)
1IMBAGA PENDAETARAN DAN PFIESENAN MINYAK
KEIAPA SAWIT (PI MERRADANAN)
Ketua cksckutif hendaklah, tidak lewat daripada satu Anganran bulan schehum permulaan tiap-tiap satu tahun kewangan, t"ahunan.
membentangkan di hadapan Lembaga suatu anggaran hasil dan perbelanjaan, termasuk perhelanjaan modal. Lembaga bagi tahun kewangan yang berikutnya mengandungi apa-apa butir dan dalam apa-apa bentuk mengikut sebagaimana yang ditctapkan oleh Lembaga.
Menteri hendaklah menyebabkan suatu salinan penyata-penyata akaun dan suatu salinan pandangan yang dihantar kepadanya di bawah seksyen-kecil (3) dibentangkan dalam tiap-tiap satu Majlis Parlimen.
Lembaga hendaklah, tidak lewat daripada 30hb Jun lapuran tiap-tiap satu tahun, menyebabkan dihantar kepada Menteri tanunan
Suatu lapuran mengenai aktiviti-aktiviti Lenbaga dalam masa tahun kewangan yang lalu dan mengandungi ana-apa maklumat sebagaimana yang dikehendaki oleh Menteri mengenai perjalanan dan dasar Lembaga.
(2 Menteri hendaklah menyebabkan suatu salinan tiap-tiap lapuran yang dihantar kepadanya di bawah seksyen-kecil (1) dibentangkan dalam tiap-tiap satu Majlis Parlimen.
Bah. 1V, S. 22-25]
16
BAIHAGAN IV
PENGUATKUAS \AN
Sescorang Mcrinyu Minyak Kelapa Sawit atau pegawai kastam bolch menangkap tanpa waran seseorang yang di-Jumpai melakukan atau cuba melakukan atau bersubahat melakukan, atau yang disyakinya dengan menasabah meng ambil bahagian dalam melakukan atau cuba melakukan atau bersubahat melakukan. sesuatu kesalahan terhadap
Akta ini jika orang itu enggan atau tidak memberi nama dan alamatnya atau jika ada alasan-alasan yang menasabah bagi mcmpercayai bahawa ia telah memberi suatu namna alau alamat yang palsu atau bahawa ia mungkin melarikan diri.
Kunsa menangk ap.
i eng ledah
Apabila seseorang Majistret berpendapat. atas maklumat bersumpah secara bertulis, bahawa ada sebab yang mena-sabah bagi mempercayai bahawa di dalam sesuatu premis ada atau telah ada apa-apa pelanggaran terhadap Akta ini,
Majistret itu boleh mengeluarkan suatu waran membenar-kan seseorang Merinyu Minyak Kelapa Sawit atau pegawai kastam yang dinamakan di dalamnya, pada waktu siang atau malam dan dengan bantuan atau tanpa bantuan, memasuki premis itu, jika perlu dengan kekerasan, dan di
Situ mencari dan menyita apa-apa keretayang dipercayai dengan menasabah memberi keterangan mengenai pelang garan terhadap Akta ini.
ngan
Tan.
buttdounen atau
AAS40
AA
135
Apabila seseorang Merinyu Minyak Kelapa Sawit atau
Sescorang pegawvai kastam berpendapat bahawa ada sebab yang nenasabah bagi sesuatu premis ada atau telah ada apa-apa pelanggaran terhadap Akta ini dan bahawa, oleh sebab kelambatan untuk mendapatk an suatu waran geledah di bawah seksyen 25, keterangan mengenal pelanggaran itu mungkin lenyap atau diganggu, pegawai itu boleh menjalankan dalam, di atas, dan berkenaan dengan premis itu semua kuasa yang disebut dalam seksyen itu dengan cara yang sepenuh dan secukupnya seolah-olah ia dibenarkan berbuat demikian 8eh suatu waran yang dikeluarkan di bawah seksyen itu.
an mempercayai bahawa di dalam
Orang yang mengawal atau menjaga kenderaan itu hendaklah, jika dikehendaki oleh Merinyu Minyak Kelapa
Sawit atau pegawai kastam itu-
memberhentikan kenderaan itu dan membenarkan
Merinyu Minyak Kelapa Sawit atau pegawai kastam itu memeriksanya; dan
membuka semua bahagian kenderaan itu untuk diperiksa dan mengambil semua langkah yang perlu untuk memboleh atau memudahkan penjalanan apa-apa pemeriksaan sebagaimana yang difikirkan perlu dibuat oleh Merinyu Minyak Kelapa Sawit atau pegawai kastam itu.
Sub.AA735
Tiada apa-apa notis dikehendaki diberi di bawah seksyen-kecil (1) jika penyitaah itu dilakukan di hadapan pesalah ätau penunya, atau ejen pemunya, HHnyak/kelapa sawit itu.
Pegawai penyita itu tidak boleh menjual, atau menye-babkan atau membuat perkiraan supaya dijual, mana-mana minyak kelapa sawit di bawah seksyen-kecil (1) jika ia ada sebab bagi mensyaki bahawa minyak/ kelapa sawit itu adalah dari suatu kualiti, standad atau gred yang lebih rendah dari-pada yang ditetap atau dibenarkan oleh Akta ini tetapi hendaklah menyebabkan derngan serta merta supaya mipyak kelapa sawit itu diuji oleh seorang pencerakin.
/keluaran
ASO)
Jika seseorang pencerakin memperakui, atau jika ke-putusan ujian sebagaimana yang diperakui oleh pencerakin itu membuktikan, bahawa minyak kelapa sawit yang diuji olehnya di bawah seksyen-kecil (2) itu adalah dari suatu kualiti, standad atau gred yang lebih rendah daripada yang ditetap hendaklah menyimpannya dalam jagaan atau, jika tiada apa-apa pendakwaan dibawa berkenaan dengan minyak kelapa sawit itu, ia hendaklah menyebabkan minyak /kelapa sawit itu dimusnahkan.
itau dibenarkan oleh Akta ini, pegawai penyita itu
Jika seseorang pencerakin memperakui, atau jika ke putusan ujian sebagaimana yang diperakui oleh pencerakin itu membuktikan, bahawa minyak/kelapa sawit yang diuji odehnya di bawah seksyen-kecil (2) itu adalah dari suatu kualiti, standad atau gred yang menepati atau lebih tinggi daripada yang ditetap atau dibenarkan oleh Akta ini, maka seksyen-kecil (1) hendaklah dipakai bagi minyak )kelapa sawit itu.
Sehingga keputusan ujian di bawah seksyen-kecil (2)
didapati, pegawai penyita itu hendaklah mengambil segala langkah menasabah yang mungkin dan terdapat dalam hal-keadaan itu bagi mempastikan bahawa minyak kelapa sawit itu tidak merosot pada kualiti atau nilainya.
Seseorang pegawai penyita yang menyimpan|uaya kelapa sawit dalam jagaan di bawah seksyen-kecil (3) adalah dikehendaki hanya mempastikan supaya minyak kelapa sawit itu selamat dan tidak rosak tetapi tidaklah dike-hendaki mengambil langkah-langkah untuk mengekalkan kualiti, standad atau grednya.
kelapa sawit di bawah
Hasil penjualan inak seksyen-kecil (1)
hendaklah disimpan untuk mematuhi keputusan apa-apa pendakwaan atau tuntutan berkenaan dengannya.
TA
Bah. IV, S. 28-30]
IEMBAGA PENDAFTARAN DAN PELESENAN MINYAK
KEI APA SAWIT PE MERBADANAN)
Mahkamah yang di hadapannya diadakan pendakwaan Mahkamah berkenaan dengan mnyakkelapa sawit yang disita di bawah memerintah-Bahagian ini hendaklah membuat suatu perintah melucut-kan hak atau melepaskan minyak| kelapa sawit itu atau hasil epasan penjualannyatetapi hendakläh memerintahkan lucuthak lucuthak.
Jika dibuktikan dengan memuaskan hatinya bahawa suatu AA*s kesalahan terhadap mana-mana peruntukan Akta ini telah AA35
dilakukan dan bahawa PHinyakkelapa sawit/itu adalah hal perkara kesalahan itu, walaupun tiada seseorang telah /kelurasan disabitkan atas kesalahan itu.
Subs (hsd
Tiada apa-apa pendakwaan berkenaan dengan/minyak Masa kelapa sawityang disita di bawah Bahagian ini boleh dibawa penghalang lebih daripada dua-bulan kalendar selepas tarIKN/ nyaK waan.
Sub Ae kelapa sawit/itü disita.
Seseorang, yang menegaskan bahawa ia adalah pe-munya minyak |kelapa sawit atau hasil penjualannyakdan bahawa minyak kelapa sawit atau hasil penjualannya(itu tidak boleh kend' dilucuthak boleh, samada ia sendiri átau AaAT melalui ejennya yang dibenarkan secara bertulis, memberi notis bertulis kepada pegawai penyita itu bahawa ia adalah menuntut minyak/kelapa sawit atau hasil penjualannya/itu.
keluaran
Sabs (AASuo)
pegawai penyita itu hendaklah merujukkan tuntutan itu ketua eksetutP kepada/Pengerusi dan PengerHsi boleh mengarahkan supaya mHnyakkelapa sawit atau hasil penjualannya/itu dilepaskanAA Ta5
atau boleh mengarahkan pegawai penyità itu, melalui maklumat bertulis, supaya merujukkan perkara itu kepada seorang Majistret.
AAT35)
Majistret itu hendaklah mengeluarkan suatu saman menghendaki Lembaga dan orang yang menegaskan bahawa ia adalah pemunya minyakkelapa sawit atau hasil penjualan-nya/itu dan orang yang darinya minyak/kelapa sawit itu telah
Bah. IV, S. 30-321 20
disita supaya hadir di hadapannya, dan apabila mereka hadir atau tidak hadir, manakala penyampaian yang sewajar akan saman itu telah dibuktikan, Majistret itu hendaklah menerus-kan pemeriksaan mengenai perkara itu dan apabila dibukti-kan bahawa suatu kesalahan terhadap Akta ini telah dilakukan dan bahawa minyakkkelapa sawit itu adalah hal perkara kesalahan itu, atau telah digunakan dalam perlakuan kesalahan itu, ia hendaklah memerintahkan supaya miAyak kelapa sawit atau hasil penjualannya( itu dilucuthák atau, jika tidak ada bukti sedemikian itu, ia hendaklah memerin-tahkan supaya minyak/kelapa sawit atau hasil penjualannya itu dilepaskan.
/keluaran (AASUO)
YAAT35
Dalam suatu tuntutan di bawah seksyen ini orang yang membuat tuntutan itu hendaklah menjadi pihak menuntut dan Lembaga hendaklah menjadi pihak men jawab dan Lembaga boleh diwakili oleh seseorang pegawai atau penjawatnya yang dibenarkan secara bertulis oleh
Pengerusi untuk mewakili Lembaga sedemikian.
AA T35 30A-unyaan
Mana-mana minyak kelapa sawit atau hasil penjualan-nyayang dilucuthak, atau diambil dan disifatkan sebagai dilucuthak, di bawah Bahagian ini adalah harta Lembaga.
ng ak pa t atau alan-yang uthak.
antikan
Dalam sesuatu pendakwaan mengenai sesuatu kesala-han terhadap Akta ini suatu perakuan pencerakinan minyak kelapa sawit atau suatu lapuran mengenai keadaan, jenis, cara pengawitan, kualiti, standad atau grednya, yang berupa sebagai ditandatangani olch seorang pencerakin hendaklah, apabila ianya dikemukakan oleh pendakwa atau pihak
Kenatuntut, menjadi keterangan yang cukup mengenai fakta-fakta yang dinyatakan di dalamnya melainkan jika pen dakwa atau pihak kenatuntut itu menghendaki supaya pencerakin itu dipanggil sebagai seorang saksi, dan dalam hal yang demikian ia hendaklah memberi notis mengenainya kepada pihak yang satu lagi itu tidak kurang daripada tiga hari genap sebelum tarikh pembicaraan.
cerakin.
IEMBAGA PENDAFTARAN DAN PELFSENAN MINYAK
| Bah. 1V, S. 32-35|
KEIAPA SAWIT (PE MERRATDANAN)
dalam seksyen-k
Suatu salinan perakuan atau lapuran yang tersebut lenatuntut alau pendakwa sekurang-kurangnya tujuh hari acnap selbelum tarikh pembicaraan, dan ijika ia tidak dihantar demikian mahkamah boleh nmenangguhkan pembicaraan itt atas apa-apa syarat yang difikirkannya wajar.
epada pihak
Seksyen-kecil (2) hendaklah dipakai bagi sesuatu tuntutan di bawah seksyen 30 seolah-olah perkataan nerkataan "pendakwa" dan "pihak kenatuntut" itu masing-masing telah digantikan dengan perkataan-perkataan pihak menuntut dan "pihak menjawab".
Suau otoh ang St paduu aa beratny dak
Jika perlu diperiksa atau diuji/ minyak kelapa sawit yang Pemerik maleln hi disita di bawah Bahagian ini, maka memadailah diperiksa pengujan (AAsuo)
atau diuji hanya/sepuluh peratus sahaja daripada minyak naa kelapa sawit itu' atau daripada tiap-tiap satu jenis atau saw yang perihalnya yang berlainan atau, jika minyak kelapa sawit mengikut itu dimuatkan dalam bekas-bekas yang berlainan, sepuluh kadar.
peratus sahaja daripada kandungan tiap-tiap satu bekas itu;
dan mahkamah hendaklah menganggap bahawa baki dari jenis, perihal atau bekas/minyak kelapa sawit itu adalah menepati, tentang keadaan, jenis, cara memproses, kualiti, standad, gred atau selainnya dengan seputh-peratus dari
Padany yang berk+tan/yang diperiksa atau diuji itu.
Cotch keuavan
AAT3S)
rth
Sube AASto
Tiap-tiap orang yang dikehendaki oleh seseorang
Merinyu Minyak Kelapa Sawit atau pegawai kastam supaya memberi maklumat atau mengemukakan ap1-apa buku, dokumen atau perkara berhubung dengan kesalahan yang dilakukan itu dan yang mana orang itu adalah berkuasa memberinya hendaklah memberi maklumat tu atau menge-mukakan buku, dokumen atau perkara itu.
-AA735
J5. Tanpa menyentuh m a n a - m a n a undang-undang bertulis Penjalanan yang lain berhubung dengan acara jenayah, sesuatu pen-waan.
dakwaan berkenaan dengan sesuatu kesalahan terhadap
Akta ini boleh dijalankan oleh seseorang Merinyu Minyak
Kelapa Sawit atau oleh m a n a - m a n a lain pegawai atau penjawat
Lembaga yang d i b e n a r k a n secara bertulis oleh engerusi menjalankan pendakwaan itu.
)C)5)
pendak-AAT35
Bah. V, S. 36-381 22
BAIAGIAN V
35B
Lembaga boleh menghendaki seseorang yang ada hubungan dengan atau terlibat dalam apa-apa aspek perusahaan minyak kelapa sawit supaya mengemukakan kepadanya apa-apa dokumen atau maklumat yang, pada pendapatnya, adalah perlu bagi perlaksanaan tugas-tugas-nya; dan seseorang yang dikehendaki sedemikian yang sengaja dan tanpa alasan yang sah atau menasabah tidak atau enggan mengemukakan dokumen atau maklumat yang dikehendaki itu kepada Lembaga atau yang, dalam me-ngemukakan apa-apa maklumat yang dikehendaki, dengan diketahuinya atau dengan tidak menghiraukan akibatnya, membuat apa-apa kenyataan palsu tentang apa-apa butir matan atau yang. dengan niat hendak memperdaya, menge mukakan sesuatu dokumen yang palsu tentang apa-apa butir matan, adalah melakukan suatu kesalahan dan boleh apabila disabitkan dikenakan penjara selama tempoh tidak lebih daripada enam bulan atau denda tidak lebih daripada ima ribu ringgit atau kedua-duanya.
AM-AA135
emberi aklumat pada embaga.
3LA-AAT35
ASGD runtukan-
Seseorang yang bersalah atas suatu kesalahan ter hadap Akta ini, yang baginya tiada apa-apa penalti di-peruntukkan boleh apabila disabitkan dikenakan denda tidak lebih daripada lima ribu ringgit atau, jika orang itu telah disabitkan dahulunya atas kesalahan yang serupa, denda tidak lebih daripada sepuluh ribu ringgit.
runtukan ber ubung engan enalti.
2) Jika sesuatu kesalahan terhadap Akta ini diteruskan selepas seseorang disabitkan atasnya maka orang itu boleh apabila disabitkan dikenakan denda tidak lebih daripada satu perlima daripada denda maksinmum yang boleh di-kenakan ke atas orang itu atas sabitan yang dahulunya itu bagi tiap-tiap satu hari kesalahan itu berterusan.
AA135 34A dilakukan oleh sesuatu pertubuhan perbadanan dibuktikan sebagai telah dilakukan dengan dipersetujui atau dibiarkan uhan oleh, atau telah disebabkan oleh apa-apa kecuaian di pihak, seseorang pengarah, setiausaha atau lain-lain pegawai per-tubuhan perbadanan itu yang seumpamanya atau seseorang yang berupa sebagai telah bertindak atas jawatan sedemi-kian, maka ia dan juga pertubuhan perbadanan itu hendak-lah disifatkan sebagai bersalah atas kesalahan itu dan tindakan boleh diambil terhadapnya dan 1a dihukum dengan sewajarnya.
ihan han
Jika sesuatu kesalahan di bawah Akta ini yang telah in anan.
IMah. V, S. 39-42]
23
KELAPA SA WIT
(PEMERBADANAN)
Kecuali bagi maksud-maksud Akta ini atau bagi Kerahsiaan maksud-maksud sesuatu pembicaraan jenayah di bawah
Akta ini, tiada seseorang ahli, pegawai atau penjawat
Lembaga boleh menzahirkan apa-apa maklumat yang telah didapati olehnya semasa menjalankan kewajipan-kewajipan-nya di bawah Akta ini.
Lembaga adalah bertanggungjawab kepada Menteri dan Kuasa
Menteri
Menteri boleh, dari semasa ke semasa, mengeluarkan kepada untuk
Lembaga arahan-arahan mengenai apa-apa aspek tugas-ahane tugas Lembaga, dan Lembaga hendaklah mematuhi tiap-tiap arahan.
arahan itu.
Menteri adalah mempunyai kuasa untuk membuat Kuasa
Menteri peraturan-peraturan bagi menjalankan dengan lebih baik untuk peruntukan-peruntukan Akta ini dan peraturan-peraturan peraturan itu boleh menetapkan hal dan cara mengkompaun sesuatu peraturan.
kta un kesalahan yang dilakukan di bawahaya:
Subs. ASe
Untuk mengelakkan keraguan adalah ditetapkan bahawa seksyen-kecil (1) tidak membenarkan perlantikan ahli-ahli, pegawai-pegawai atau penjawat-penjawat Lembaga kecuali setakat membenarkan perlantikan sementara orang-orang itu sehingga perlantikan-perlantikan wajar dibuat di bawah Akta ini.
|Jadual 24
JADUAL
(Scksyen 3)
1. (1) Sescorang ahli Lembaga yang-
tidak hadir dan juga tidak diwakili oleh ahli silihganti, jika ada, yang dilantik berkenaan dengan ahli itu, pada tiga kali mesyuarat Lembaga berturut-turut tanpa sebab yang menasabah atau tanpa kebenaran bertulis Pengerusi;
telah didapati atau diisytiharkan sebagai tidak sempurna akal;
telah menjadi bankrap atau membuat sesuatu perkiraan dengan
Sipiutang-sipiutangnya; atau
telah disabitkan atas sesuatu kesalahan berkenaan dengan frod,
Kecurangan atau keburukan akhlak, atau sesuatu kesalahan di bawah Akta ini atau di bawah apa-apa peraturan yang di bawahnya;
buat adalah terhenti daripada memegang jawatan.
Peruntukan-peruntukan perenggan-kecil (1), lain daripada butiran
, hendaklah dipakai mutatis mutandis bagi seseorang ahli silihgant1.
Had-had dan syarat-syarat perlantikan Pengerusi, dan saraannya, hendaklah ditentukan oleh Menteri.
Maka hendaklah dibayar apa-apa elaun kepada mana-mana ahli atau ahli silihganti Lembaga mengikut sebagaimana yang diputuskan oleh Menteri bagi menghadiri mesyuarat-mesyuarat Lembaga.
Perlantikan tiap-tiap ahli dan ahli silihganti Lembaga hendaklah disiarkan dalam W arta.
Tiada seseorang ahli Lembaga boleh menanggung atas dirinya sendiri apa-apa kerugian atau kerosakan yang disebabkan oleh sesuatu perbuatan atau ketinggalan dalam mentadbirkan hal-ehwal Lembaga melainkan jika kerugian atau kerosakan itu telah dilakukan dengan sengaja atau dengan tidak menghiraukan akibatnya atau dengan kecuaian yang keterlaluan.
2. (1) Menteri hendaklah memanggil mesyuarat pertama Lembaga.
Lembaga hendaklah bermesyuarat dengan sebegitu kerap hingga tempoh antara suatu mesyuarat dengan suatu mesyuarat berikutnya tidak lebih daripada tiga bulan.
Koranm bagi Lembaga ialah enam.
Jika di sesuatu mesyuarat Lembaga, Pengerusi dan juga orang yang menjalankan tugas-tugas pengerusi tidak hadir, ahli-ahli yang hadir hendaklah memilih seorang dari antara mereka untuk mem-pengerusikan mesyuarat itu.
Jika mengenai sesuatu soal yang hendak diputuskan oleh Lembaga bilangan undi didapati sama banyaknya, Pengerusi atau ahli yang mempengerusikan mesyuarat itu adalah mempunyai suatu undi pemutus selain daripada undi biasanya
Jaduall
25
Tertakluk kepada perenggan ini, Lembaga boleh menentukan acaranya sendiri.
Meteri Lembaga hendaklah disahkan olch Pengerusi dan seorang ahli Lembaga dan apa-apa dokumen yang berupa sebagai dimeteri dengan meteri Lembaga dan disahkan sedemikian hendaklah disifatkan sebagai telah dimeteri dengan sahnya sehingga dibuktikan sebaliknya.
D
LTAK (OIIII
KTTUA
PENGARAH
PLRCETAKAN DAN
DITERBITKAN
DENGAN
PERINTAH PADA 28HB OKTOBER, 1976
KUAIA
I UMPUR
Harga: SI