Malaysia legislation
Section 116
Seksyen 116
(a)
atas permohonan Suruhanjaya, ternyata kepada Mahkamah Tinggi bahawa seseorang telah melanggari mana-mana peruntukan Akta ini, atau telah melanggari syarat-syarat atau sekatan-sekatan pendaftaran di bawah Akta ini, kaedah-kaedah syarikat bursa atau pusat penjelasan atau sedang hendak melakukan suatu tindakan berkenaan dengan perdagangan kontrak-kontrak hadapan komoditi yang, sekiranya dilakukan, akan menjadi suatu kesalahan atau perlanggaran; atau
(b)
atas permohonan syarikat bursa atau pusat penjelasan, ternyata kepada Mahkamah Tinggi bahawa seseorang telah melanggari kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan syarikat bursa atau pusat penjelasan, mengikut mana yang berkenaan,
Mahkamah boleh tanpa menjejaskan apa-apa perintah yang ianya berhak buat selain daripada yang menurut seksyen ini, membuat satu atau lebih daripada perintah-perintah berikut:
(i)
dalam hal pelanggaran Akta ini, atau syaratsyarat atau sekatan-sekatan pendaftaran di bawah Akta ini, atau kaedah-kaedah syarikat bursa atau pusat penjelasan yang berulangulang atau berterusan, suatu perintah yang menahan seseorang daripada menjalankan perdagangan kontrak-kontrak hadapan komoditi, bertindak sebagai wakil peniaga, penasihat dagangan komoditi atau wakil penasihat dagangan komoditi, atau mengemukakan dirinya selaku menjalankan perniagaan atau berlagak demikian;
(ii)
suatu perintah yang menahan seseorang dari-pada memperolehi, melupuskan atau dengan jalan lain berdagang kontrak-kontrak hadapan komoditi yang dinyatakan dalam perintah itu;
(iii)
suatu perintah yang menahan seseorang daripada melupuskan, memindah, atau mengambil atau menghantar ke luar Malaysia, apa-apa harta;
(iv)
suatu perintah untuk melantik seorang penerima harta seorang peniaga atau harta yang dipegang oleh seorang peniaga untuk atau bagi pihak seorang lain, sama ada sebagai pemegang amanah atau sebaliknya;
(v)
suatu perintah mengisytiharkan suatu kontrak hadapan sebagai tidak sah atau boleh batal;
(vi)
suatu perintah meminta seseorang yang dirujuk dalam perenggan (i), (ii), (iii) dan (iv) supaya menyerahkan kepada Mahkamah, paspotnya atau apa-apa dokumennya yang lain sebagaimana yang difikirkan patut oleh Mahkamah bursa atau pusat Mahkamah Tinggi nelanggari kaedah-eraturan syarikat n, mengikut mana
1 apa-apa perintah ada yang menurut daripada perintah-a ini, atau syaratn pendaftaran di h-kaedah syarikat n yang berulang-tu perintah yang menjalankan per-nadapan komoditi, eniaga, penasihat wakil penasihat engemukakan diri-niagaan atau ber-in seseorang darikan atau dengan kontrak hadapan alam perintah itu;
tik seorang pene atau harta yang a untuk atau bagi sebagai pemegang an suatu kontrak tau boleh batal;
rang yang dirujuk ) dan (iv) supaya amah, paspotnya ang lain sebagai-oleh Mahkamah n seseorang dari
, atau mengambil
Malaysia, apa-apa
DAGANGAN KOMODITI atau suatu perintah melarang orang itu daripada meninggalkan Malaysia tanpa keizinan Mahkamah;
(vii)
bagi maksud menjaminkan pematuhan dengan apa-apa perintah lain di bawah seksyen ini, suatu perintah mengarahkan seseorang melakukan atau menahan daripada melakukan sesuatu tindakan tertentu;
(viii)
apa-apa perintah tambahan yang disifatkan perlu akibat daripada pembuatan suatu perintah di bawah mana-mana peruntukan yang terdahulu dalam subseksyen ini.
(2)
Jika suatu permohonan dibuat kepada Mahkamah Tinggi untuk suatu perintah di bawah subseksyen (1), Mahkamah boleh, jika pada pendapat Mahkamah itu adalah perlu untuk berbuat demikian, sebelum mempertimbangkan permohonan itu, memberi perintah interim iaitu perintah dari jenis yang dipohonkan dan dinyatakan berkuatkuasa sementara menunggu pemutusan permohonan itu.
(3)
Jika Suruhanjaya membuat suatu permohonan kepada Mahkamah untuk membuat suatu perintah di bawah subseksyen (1), Mahkamah tidaklah boleh meminta Suruhanjaya, syarikat bursa atau pusat penjelasan supaya memberi apa-apa akujanji mengenai ganti rugi sebagai syarat pemberian suatu perintah interim di bawah subseksyen (2).
(4)
Mahkamah tidak boleh membuat suatu perintah di bawah subseksyen (1) sekiranya ia berpuas hati bahawa perintah itu akan memudaratkan seseorang secara tidak adil.
(5)
Mahkamah boleh, sebelum membuat suatu perintah di bawah subseksyen (1), mengarah supaya notis mengenai permohonan tersebut diberi kepada mana-mana orang yang difikirkannya patut.
(6)
Seseorang yang dilantik melalui perintah Mahkamah di bawah subseksyen (1) sebagai penerima harta seorang peniaga—
(a)
boleh menghendaki peniaga itu supaya menyerah kepada penerima itu, apa-apa harta yang dia telah dilantik sebagai penerima atau supaya memberi kepada penerima segala maklumat mengenai harta itu yang mungkin dikehendaki dengan munasabahnya;
(b)
boleh memperolehi dan mengambil milik apaapa harta yang dia telah dilantik sebagai penerima;
(c)
boleh memperniagakan apa-apa harta yang telah diperolehi olehnya atau yang dia telah mengambil milik dengan apa-apa cara yang peniaga itu mungkin memperniagakan harta itu dengan cara yang sah; dan
(d)
mempunyai apa-apa kuasa lain yang dinyatakan oleh Mahkamah dalam perintah itu berkenaan dengan harta itu.
(7)
Bagi maksud perenggan (iii) dan (iv) subseksyen (1), dan subseksyen (6), "harta", berhubungan dengan seorang peniaga, adalah termasuk wang atau lain-lain harta yang diamanahkan kepada atau yang diterima bagi pihak mana-mana orang lain oleh peniaga atau oleh seorang lain dalam menguruskan atau berkaitan dengan sesuatu urusan perdagangan kontrak-kontrak hadapan komoditi yang dijalankan oleh peniaga itu.
(8)
Mana-mana orang yang, tanpa alasan yang munasabah, melanggari atau gagal untuk mematuhi—
(a)
perintah di bawah seksyen ini yang terpakai kepada orang itu; atau
(b)
kehendak seorang penerima yang dilantik melalui perintah Mahkamah di bawah subseksyen (1), adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda dua puluh lima ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya.
erintah Mah-enerima harta upaya menye a harta yang a atau supaya la maklumat dikehendaki bil milik apantik sebagai ta yang telah telah mengyang peniaga a itu dengan ang dinyata-tah itu ber-subseksyen gan dengan tau lain-lain ng diterima eniaga atau u berkaitan rak-kontrak iaga itu.
lasan yang ematuhi— ng terpakai g dilantik awah sub-pabila dilima ribu lebihi dua
(9)
Mahkamah boleh membatalkan, mengubah atau melepaskan suatu perintah yang dibuat olehnya di bawah seksyen ini atau menggantung kuatkuasa sesuatu perintah itu.