AKTA DAGANGAN KOMODITI 1985

mana-mana perbadanan tunggal;

mana-mana pertubuhan yang didaftarkan di bawah mana-mana undang-undang bertulis berkaitan dengan koperasi; atau

mana-mana kesatuan sekerja yang didaftarkan di bawah mana-mana undang-undang bertulis sebagai suatu kesatuan sekerja;

"perdagangan kontrak hadapan komoditi", berhubungan dengan mana-mana orang, sama ada bertindak sebagai prinsipal atau ejen, ertinya membuat atau menawarkan untuk membuat suatu perjanjian dengan mana-mana orang lain dalam Malaysia atau mendorong atau cuba mendorong mana-mana orang lain dalam Malaysia supaya membuat atau menawarkan untuk membuat sesuatu perjanjian bagi membeli atau menjual sesuatu komoditi di bawah kontrak hadapan atau membantu untuk membuat perjanjian yang tersebut;

"perlembagaan", berhubungan dengan sesuatu syarikat, ertinya memorandum persatuan dan perkara-perkara persatuan syarikat itu;

"Pesuruhjaya" ertinya Pesuruhjaya Dagangan Komoditi yang dilantik di bawah seksyen 9 dan termasuklah Timbalan Pesuruhjaya;

"pusat penjelasan" ertinya suatu tempat walau apa pun nama atau gelaran, ditubuhkan atau diaturkan supaya ditubuhkan oleh syarikat bursa bagi pendaftaran dan penyelesaian kontrak hadapan;

"Suruhanjaya" ertinya Suruhanjaya Dagangan Komoditi yang ditubuhkan di bawah seksyen 3;

"syarikat bursa" ertinya mana-mana syarikat yang diluluskan oleh Menteri di bawah seksyen 19 untuk menubuhkan dan mengendalikan bursa komoditi;

"tahun kewangan", berhubungan dengan mana-mana perbadanan, ertinya tempoh yang mengenainya apaapa akaun untung-rugi bagi perbadanan yang dibentangkan dalam mesyuarat agung itu dibuat, sama ada tempoh itu setahun atau tidak;

"wakil penasihat dagangan komoditi" ertinya seseorang yang bertindak sebagai wakil penasihat dagangan komoditi dalam erti seksyen 36 dan yang didaftarkan sedemikian di bawah Akta ini

"wakil peniaga" ertinya seseorang yang bertindak sebagai wakil peniaga dalam erti seksyen 35 dan yang didaftarkan sedemikian di bawah Akta ini.

Bagi maksud-maksud Akta ini, seseorang pengarah atau pekerja sesuatu perbadanan, atau seseorang pekongsi atau pekerja sesuatu firma, hendaklah disifatkan sebagai ditauliahkan kepada perbadanan atau firma, mengikut mana yang berkenaan, jika dia, atas sifatnya sebagai pengarah, pekongsi atau pekerja itu, diberi kuasa dengan sempurnanya oleh perbadanan atau firma itu untuk bertindak untuk atau bagi pihak perbadanan atau firma itu bagi maksud berdagang kontrak hadapan komoditi.

di bawah kontrak nembuat perjanjian dengan sesuatu atuan dan perkara-ihjaya Dagangan seksyen 9 dan ter-tempat walau apa an atau diaturkan cursa bagi pendafapan;

injaya Dagangan h seksyen 3;

ana syarikat yang seksyen 19 untuk irsa komoditi;

engan mana-mana mengenainya apa-anan yang dibendibuat, sama ada diti" ertinya seseenasihat dagangan yang didaftarkan yang bertindak syen 35 dan yang ta ini.

seorang pengarah au seseorang pedaklah disifatkan anan atau firma, dia, atas sifatnya kerja itu, diberi danan atau firma ihak perbadanan kontrak hadapan

Suruhanjaya hendaklah terdiri daripada anggota-anggota yang berikut yang hendaklah dilantik oleh Menteri:

seorang Pengerusi;

Ketua Setiausaha atau Timbalan Ketua Setiausaha Kementerian Perusahaan Utama;

Ketua Setiausaha atau Timbalan Ketua Setiausaha Kementerian Kewangan;

Gabenor atau Timbalan Gabenor Bank Negara Malaysia; dan

tidak lebih daripada enam orang yang mempunyai pengalaman, pengetahuan atau kemahiran yang sesuai.

Tiap-tiap seorang anggota Suruhanjaya hendak-lah, melainkan jika dia terlebih dahulu meletakkan jawatan atau jawatannya terlebih dahulu dibatalkan, memegang jawatan selama tempoh tidak melebihi dua tahun mengikut apa-apa terma dan syarat sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri dan adalah layak untuk dilantik semula.

Menteri boleh melantik mana-mana anggota Suruhanjaya untuk menjalankan fungsi Pengerusi jika dalam mana-mana tempoh disebabkan oleh ketiadaannya di Malaysia, sakit atau apa-apa sebab lain, Pengerusi tidak dapat menjalankan kuasanya atau melaksanakan tugasnya.

Tertakluk kepada subseksyen (4), jika Pengerusi tidak hadir dalam mana-mana mesyuarat Suruhanjaya atau tak berkeupayaan kerana sakit daripada menjalankan fungsi-fungsi jawatannya, maka anggota-anggota Suruhanjaya yang ada boleh memilih salah seorang di antara mereka untuk bertindak sebagai Pengerusi dalam masa kekosongan, ketidakhadiran atau ketakupayaan itu, mengikut mana yang berkenaan.

Seseorang anggota Suruhanjaya yang dilantik di bawah subseksyen (4) atau dipilih di bawah subseksyen (5) hendaklah, bagi tempoh yang dia bertindak sebagai Pengerusi, mempunyai dan boleh menjalankan segala fungsi Pengerusi.

Perlantikan setiap anggota Suruhanjaya hendak-lah disiarkan dalam Warta.

Jadual kepada Akta ini hendaklah dipakai bagi Suruhanjaya.

bertanggungjawab bagi menguatkuasakan peruntukan-peruntukan Akta ini;

bertanggungjawab bagi menyelia aktiviti aktiviti syarikat bursa dan pusat penjelasan dan memajukan pengelolaan sepatutnya di kalangan anggota mereka;

mengambil segala langkah yang munasabah untuk menjaga dan menjamin kepentingan orang-orang yang berdagang kontrak hadapan komoditi;

menghapuskan amalan-amalan yang menyalahi undang-undang dan tidak patut berhubungan dengan perdagangan kontrak hadapan komoditi dan manipulasi harga dalam pasaran komoditi;

memaju dan mengekalkan keutuhan orangorang berdaftar dan menggalakkan peniagapeniaga dan penasihat-penasihat dagangankomoditi supaya memberi nasihat yang terimbang dan termaklum kepada kelayanmereka;

lanjaya hendak-yang dilantik di di bawah sub ng dia bertindak ooleh menjalan-ah dipakai bagi enguatkuasakan i;

yelia aktiviti isat penjelasan sepatutnya di ng munasabah n kepentingan ntrak hadapan ang menyalahi berhubungan adapan komo alam pasaran ituhan orang kan peniaga at dagangan hat yang ter-ada kelayan

menasihat Menteri atas segala perkara berhubungan dengan berdagang kontrak hadapan komoditi;

menasihat Menteri atas segala perkara berhubungan dengan pembelian atau penjualan komoditi-komoditi untuk serahan tunai atau untuk pengapalan tertunda atau serahan tertunda; dan

menimbang dan mencadang pembaharuan undang-undang berhubungan dengan perdagangan kontrak hadapan komoditi termasuk pindaan pada perlembagaan, kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan syarikat bursa dan pusat penjelasan.

untuk mengarahkan syarikat bursa atau pusat penjelasan supaya mematuhi, menguatkuasakan, atau memberikan kesan kepada kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan mereka masing-masing atau untuk mengambil apa-apa tindakan yang Suruhanjaya fikirkan perlu dan suaimanfaat, selaras dengan kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan mereka;

tertakluk kepada notis dan selepas berunding dengan syarikat bursa dan pusat penjelasan, untuk menetapkan had-had kedudukan dan had-had tentang banyaknya perdagangan menurut seksyen 66, bagi tujuan mengurangkan, menghapuskan atau mencegah spekulasi berlebihan dalam mana-mana pasaran di syarikat bursa;

untuk menubuhkan jawatankuasa-jawatankuasa, yang mungkin terdiri daripada atau termasuk orang-orang yang bukan anggota Suruhanjaya, untuk menasihat atau membantu Suruhanjaya atas apa-apa perkara mengenai kuasa-kuasa dan fungsi-fungsinya sebagaimana yang difikirkannya perlu, dan Suruhanjaya boleh mewakilkan, tertakluk kepada apa-apa syarat dan sekatan sebagaimana yang dikenakannya, mana-mana daripada kuasa dan fungsinya sebagaimana yang difikirkannya perlu kepada mana-mana daripada jawatankuasa itu, atau kepada Pesuruhjaya, dan apaapa tindakan atau keputusan yang dibuat oleh jawatankuasa tersebut atau oleh Pesuruhjaya menurut perwakilan tersebut hendaklah disifatkan sebagai tindakan atau keputusan Suruhanjaya;

untuk memberikuasa kepada Pengerusi untuk menubuhkan jawatankuasa-jawatankuasa Suruhanjaya ad-hoc dari semasa ke semasa, bagi apa-apa tujuan dan mengikut apa-apa terma, syarat dan sekatan yang difikirkan sesuai oleh Suruhanjaya; dan

untuk mendengar dan memutuskan sama ada dengan sendirinya atau melalui sesuatu jawatankuasa yang dilantik di bawah perenggan (c) dalam seksyen ini, apa-apa rayuan di bawah Akta ini atau menurut kaedah-kaedah syarikat bursa, yang boleh dikemukakan rayuan kepada Suruhanjaya.

untuk mengambil apa-apa tindakan yang dalam pertimbangan Suruhanjaya adalah perlu untuk menjaga atau memulihkan keadaan perdagangan yang teratur atau penyelesaian mana-mana kontrak hadapan, termasuk tetapi tidak terhad kepada penentuan paras-paras sementara margin darurat ke atas mana-mana kontrak hadapan dan penetapan had-had yang boleh dipakai kepada kedudukan pasaran diperolehi dengan suci hati sebelum tarikh kuatkuasa tindakan Suruhanjaya;

aimana yang dikenaaripada kuasa dan yang difikirkannya a daripada jawatanesuruhjaya, dan apasan yang dibuat oleh au oleh Pesuruhjaya sebut hendaklah dian atau keputusan ada Pengerusi untuk sa-jawatankuasa Su nasa ke semasa, bagi ikut apa-apa terma, ifikirkan sesuai oleh mutuskan sama ada elalui sesuatu jawawah perenggan (c) a rayuan di bawah dah-kaedah syarikat ikan rayuan kepada unyai sebab untuk at wujud, Suruhan-a tindakan yang njaya adalah perlu hkan keadaan per-atau penyelesaian n, termasuk tetapi ntuan paras-paras e atas mana-mana pan had-had yang lukan pasaran di-elum tarikh kuat;

di mana sesuai dan perlu tetapi tanpa menjejaskan hak dan kepentingan pihak-pihak ketiga yang tidak bersalah, untuk mengarah pusat penjelasan supaya tidak membuat pembayaran, pengembalian atau penyerahan kepada sesiapa, apa-apa wang atau cagaran yang terdapat dengan pusat penjelasan setelah diselesaikan mana-mana kontrak yang didapati berlakunya kemungkiran di bawah kaedah-kaedah pusat penjelasan atau syarikat bursa, sehingga penyiasatan dan penentuan kemungkiran tersebut telah selesai dijalankan mengikut kaedah-kaedah syarikat bursa.

Istilah "darurat" seperti dipakai dalam seksyen ini bererti, di samping manipulasi pasaran dan borong-simpan yang terancam atau sebenarnya, apa-apa tindakan Kerajaan atau kerajaan asing yang mempengaruhi sesuatu komoditi, peperangan, bencana alam atau darurat fizikal yang tidak dapat dikawal oleh syarikat bursa atau pusat penjelasan, atau apa-apa kekacauan besar pasaran yang lain yang menghalang pasaran daripada menunjukkan dengan tepat kuasakuasa penawaran dan permintaan untuk komoditi itu.

Suruhanjaya hendaklah juga melantik seorang Timbalan Pesuruhjaya Dagangan Komoditi dan sebilangan pegawai-pegawai dan pengkhidmat-pengkhidmat yang lain, termasuk Inspektor-Inspektor Dagangan Komoditi, yang difikirkan perlu oleh Suruhanjaya bagi maksud menjalankan fungsi-fungsinya di bawah Akta ini.

Suruhanjaya hendaklah, sebelum menubuhkan atau mengubahsuai mana-mana skim perkhidmatan untuk Pesuruhjaya, Timbalan Pesuruhjaya dan pegawai-pegawai serta pengkhidmat-pengkhidmatnya atau mana-mana dari golongan itu, termasuk termaterma dan syarat-syarat perkhidmatan, gaji, elaun dan lain-lain saraan yang kena dibayar dan kemudahan-kemudahan pinjaman untuk membeli kenderaan, mendapatkan kelulusan dari Jabatan Perkhidmatan Awam dan Perbendaharaan bagi skim itu atau pengubahsuaiannya.

Perlantikan Pesuruhjaya, Timbalan Pesuruhjaya dan Inspektor-Inspektor Dagangan Komoditi hendak-lah disiarkan di dalam Warta.

bertanggungjawab untuk melaksanakan keputusan-keputusan Suruhanjaya, menguruskan kumpulan-kumpulan wangnya, pentadbiran am hal-ehwalnya dan melaksanakan apa-apa tugas lain yang ditentukan oleh Suruhanjaya atau diarahkan oleh Pengerusi dari semasa ke semasa;

menghadiri tiap-tiap mesyuarat Suruhanjaya melainkan jika dia dibebaskan oleh Pengerusi, tetapi dia tidaklah mempunyai apa-apa hak untuk mengundi dalam mesyuarat tersebut;

OMODITI DAN A YANG LAIN dengan kelulusan ruhjaya Dagangan melantik seorang Komoditi dan sepengkhidmat-pengInspektor-Inspektor tirkan perlu oleh nkan fungsi-fungsi-elum menubuhkan kim perkhidmatan Pesuruhjaya dan at-pengkhidmatnya , termasuk termaan, gaji, elaun dan dan kemudahanmbeli kenderaan, tan Perkhidmatan skim itu atau nelaksanakan ke aya, menguruskan a, pentadbiran am anakan apa-apa oleh Suruhan-gerusi dari semasa balan Pesuruhjaya Komoditi hendak-ng dinyatakan di clah—

irat Suruhanjaya n oleh Pengerusi, yai apa-apa hak uarat tersebut;

Dalam menjalankan kuasa-kuasanya dan melaksanakan tugas-tugasnya, Pesuruhjaya boleh dibantu oleh Timbalan Pesuruhjaya atau oleh mana-mana pegawai Suruhanjaya.

Sekiranya Pesuruhjaya tidak dapat menjalankan fungsi-fungsinya atas alasan sakit, tidak ada atau oleh apa-apa sebab yang lain, Timbalan Pesuruhjaya hendaklah menjalankan fungsi Pesuruhjaya dengan syarat bahawa persetujuan Menteri hendaklah diperolehi jika tempoh mewakili Pesuruhjaya itu melebihi atau mungkin akan melebihi tempoh tiga bulan berturut-turut.

untuk meminta ketua-ketua eksekutif syarikat bursa dan pusat penjelasan supaya memaklumkan sepenuhnya kepadanya apa-apa aktiviti dan perkembangan syarikat bursa dan pusat penjelasan seperti yang dinyatakannya secara bertulis;

untuk menyampaikan kepada Lembaga Pengurus fakta-fakta sepenuhnya berkenaan dengan apa-apa jua transaksi atau operasi pasaran, termasuk nama-nama pihak yang terlibat, yang dalam pertimbangan Pesuruhjaya mengganggu atau boleh mengakibatkan gangguan mana-mana pasaran atau selainnya menjejas atau bertentangan dengan kepentingan pengeluar, pengguna atau pelabur, atau yang perlu atau patut untuk melaksanakan maksud-maksud Akta ini dengan syarat bahawa apa-apa maklumat yang diberi oleh Pesuruhjaya di bawah perenggan ini tidaklah boleh diumumkan oleh Lembaga Pengurusan, melainkan dalam apa-apa tindakan atau prosiding mengawalselia sendiri;

untuk meminta syarikat bursa dan pusat penjelasan—

mengemukakan apa-apa buku akaun,rekod atau dokumen yang disimpan oleh mereka berkaitan dengan atau untuk tujuan-tujuan perniagaan mereka masing-masing; dan

memberi apa-apa maklumat lain berhubungan dengan perniagaan mereka masing-masing yang difikirkannya perlu untuk menjalankan fungsi-fungsinya;

untuk meminta Lembaga Pengurusan mengarah mana-mana jawatankuasa syarikat bursa yang ditubuhkan di bawah kaedah-kaedah syarikat bursa yang telah gagal atau cuai untuk menjalankan atau melaksanakan sesuatu tugas di bawah kaedah-kaedah tersebut supaya dengan serta-merta menjalankan atau melaksanakan tugas tersebut; dan

untuk mengeluarkan apa-apa garispanduan pentadbiran dan arahan kepada orang-orang berdaftar sebagaimana yang perlu untuk men-capai apa-apa maksud Akta ini.

hendaklah memelihara dan membantu memelihara rahsia berkenaan dengan semua perkara yang sampai kepada pengetahuannya pada menjalankan atau melaksanakan mana-mana fungsi di bawah Akta ini;

tidak boleh menyampaikan mana-mana perkara itu kepada mana-mana orang atau menggunakannya untuk keuntungan kewangan dirinya sendiri atau untuk mana-mana orang lain; dan rsa dan pusat pen-apa buku akaun, yang disimpan oleh engan atau untuk an mereka masing-aklumat lain ber-erniagaan mereka lifikirkannya perlu ngsi-fungsinya;

gurusan mengarah varikat bursa yang h-kaedah syarikat cuai untuk men-sesuatu tugas di ut supaya dengan au melaksanakan pa garispanduan pada orang-orang perlu untuk menini.

perlu bagi men-mana fungsi di iatkuasakan pertiap orang yang liambilkerja atau empurnakan atau nenyempurnakan membantu mengan semua pergetahuannya padakan mana-mana na-mana perkara atau mengguna-ewangan dirinya orang lain; dan

tidak boleh membiarkan atau membenarkan mana-mana orang mempunyai akses kepada apa-apa rekod yang ada dalam milik, simpanan atau kawalan mana-mana orang yang subseksyen ini terpakai kepadanya.

Subseksyen (1) tidak terpakai—

bagi penzahiran apa-apa maklumat yang dibenar supaya dizahirkan atau diberi oleh Pesuruhjaya; atau

bagi penzahiran maklumat bagi maksud apa-apa prosiding undang-undang yang dibawa di bawah Akta ini atau bagi maksud apa-apa laporan mengenai mana-mana prosiding yang sedemikian itu.

Seseorang yang—

melanggar subseksyen (1); atau

membantu, menyubahati, menasihat atau dapat memujuk mana-mana orang supaya melanggar subseksyen (1), adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit dan penjara selama tempoh tidak melebihi satu tahun.

Maka hendaklah dibayar ke dalam Kumpulan Wang ini—

apa-apa jumlah wang yang diperuntukkan kepada Suruhanjaya dari semasa ke semasa oleh Parlimen;

semua wang yang dipungut oleh Pesuruhjaya sebagai yuran yang ditetapkan di bawah Akta ini;

semua wang yang dipinjam oleh Suruhanjaya di bawah seksyen 15;

semua wang yang didapati atau timbul dari sesuatu pelaburan di bawah seksyen 16, atau daripada apa-apa harta, gadaijanji, gadaian atau debentur yang diperolehi oleh atau diletakhak pada Suruhanjaya;

semua jumlah wang denda yang dipungut di bawah seksyen 28 atau 44; dan

semua jumlah wang lain atau harta yang mungkin dengan apa-apa cara menjadi kena dibayar kepada, atau diletakhak pada, Suruhanjaya berkenaan dengan apa-apa perkara yang bersampingan dengan fungsi-fungsi dan kuasa-kuasanya.

Kumpulan Wang boleh digunakan untuk—

membayar apa-apa perbelanjaan yang mungkin dilakukan oleh Suruhanjaya dalam melaksanaan fungsi-fungsinya dan menjalankan kuasakuasanya di bawah Akta ini;

membayar apa-apa elaun yang kena dibayar kepada anggota-anggota Suruhanjaya atau jawatankuasa-jawatankuasa yang ditubuhkan di bawah seksyen 5 sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri;

membayar balik wang-wang yang dipinjam oleh Suruhanjaya menurut seksyen 15;

memberi pinjaman kepada pekerja-pekerja Suruhanjaya untuk tujuan membeli kenderaan dengan terma-terma dan syarat-syarat yang akan ditetapkan.

Maka hendaklah dibayar ke dalam Akaun ini—

semua wang yang diterima oleh Pesuruhjaya sebagai deposit di bawah seksyen 38; dan

semua wang yang didapati sebagai faedah atas deposit-deposit tersebut.

am oleh Suruhanjaya ati atau timbul dari vah seksyen 16, atau gadaijanji, gadaian erolehi oleh atau diya;

la yang dipungut di; dan n atau harta yang cara menjadi kena diletakhak pada, lengan apa-apa perdengan fungsi-fungsi nakan untuk—

njaan yang mungkin a dalam melaksana menjalankan kuasai;

yang kena dibayar

Suruhanjaya atau yang ditubuhkan imana yang ditentu-ing yang dipinjam seksyen 15;

la pekerja-pekerja membeli kenderaan syarat-syarat yang menubuhkan dan ig dikenali sebagai n Hadapan" yang jaya.

lalam Akaun ini— oleh Pesuruhjaya ksyen 38; dan ti sebagai faedah

Wang-wang di dalam Akaun ini hendaklah digunakan oleh Pesuruhjaya semata-mata bagi maksud yang ditetapkan dalam seksyen 40, dan mengikut peraturan-peraturan yang dibuat di bawahnya.

dalam pelaburan atau sekuriti yang dibenarkan untuk pelaburan kumpulan wang amanah oleh mana-mana undang-undang bertulis yang berkuatkuasa pada masa itu; atau

dalam apa-apa pelaburan atau sekuriti lain sebagaimana yang difikirkan patut oleh Suruhanjaya.

Suruhanjaya boleh melaburkan wang-wang dalam Akaun Deposit-Deposit Dagangan Hadapan atau manamana bahagian daripadanya yang tidak dikehendaki dengan segera untuk maksud yang dinyatakan dalam subseksyen (3) seksyen 14—

dalam simpanan tetap dengan sesuatu bank berlesen; atau

dalam sekuriti di mana pemegang-pemegang amanahnya adalah diberikuasa oleh undang-undang untuk melaburkan kumpulan wang amanah.

Tiada satupun syarikat boleh menubuh dan mengendalikan bursa komoditi melainkan jika kelulusan di bawah subseksyen (1) seksyen 19 telah diberi kepada syarikat itu.

BURSA KOMODITI

Mana-mana orang yang melanggar peruntukan peruntukan subseksyen (1) atau (2) adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya.

Sesuatu permohonan di bawah subseksyen (1) hendaklah dalam borang yang ditetapkan dan disertakan dengan—

satu naskah perlembagaan syarikat itu; dan

apa-apa dokumen dan maklumat lain sebagaimana yang dikehendaki oleh Menteri bagi maksud-maksud kelulusan di bawah subsek-syen (1).

Kehendak-kehendak yang disebutkan dalam subseksyen (1) adalah—

bahawa di antara tujuan-tujuan yang terkandung dalam perlembagaan syarikat itu termasuklah suatu peruntukan mengenai penubuhan dan pengendalian sesuatu bursa komoditi;

menubuhkan atau nubuhkan atau merinya sebagai meng-pasaran komoditi pagi sesuatu bursa alikan oleh syarikat i bawah subseksyen leh menubuh dan nelainkan jika kesyen 19 telah diberi ermohonan dibuat ecara bertulis me-ch dan mengendali-erpuas hati bahawa endak yang dinya-inggar peruntukan adalah melakukan tkan boleh dikenaribu ringgit atau ihi satu tahun atau ah subseksyen (1)

apkan dan diserta-arikat itu; dan umat lain sebagai-eh Menteri bagi li bawah subsek-outkan dalam sub-uan yang terkansyarikat itu termengenai penuatu bursa komo-DAGANGAN KOMODITI bahawa sekurang-kurangnya sepuluh orang anggota syarikat itu akan menjalankan urusan berniaga komoditi dengan bebas atau dengan berbadi antara satu sama lain;

bahawa syarikat itu hendaklah—

menyenggara hingga memuaskan hati Menteri suatu tempat perniagaan yang sekadar dan dilengkapkan dengan sempurna;

menubuh dan mengendalikan pasaran pasaran komoditi hanyalah di tempattempat yang diluluskan oleh Menteri;

menubuhkan atau membuat perkiraan mengenai penubuhan suatu pusat penjelasan bagi mendaftarkan dan menyelesaikan kontrak hadapan dan pelarasan hari ke hari akan kedudukan kewangan bagi kontrak itu;

membuat perkiraan untuk menggerentikan yang kontrak hadapan yang didaftarkan oleh pusat penjelasan hendaklah ditepati sekiranya berlaku kemungkiran oleh salah satu pihak dalam kontrak itu;

bahawa perlembagaan syarikat itu mengadakan peruntukan bagi membuat kaedah-kaedah yang dipakai bagi syarikat bursa itu atas sifatnya sebagai suatu organisasi bursa dan kaedah-kaedah pasaran komoditi;

bahawa syarikat itu hendaklah membuat perkiraan mengenai penubuhan suatu Kumpulan Wang Pampasan di bawah Bahagian IX;

bahawa perlembagaan syarikat bursa itu hendaklah terlebih dahulu diluluskan oleh Suruhanjaya.

Syarikat bursa dan pusat penjelasan, mengikut mana yang berkenaan, hendaklah mengemukakan atau menyebab dikemukakan kepada Suruhanjaya untuk kelulusannya—

perlembagaan syarikat bursa, pusat penjelasan dan setiap pindaan kepadanya; dan

kaedah-kaedah termasuk kaedah-kaedah pasaran komoditi dan peraturan-peraturan syarikat bursa; kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan pusat penjelasan dan setiap pindaan kepadanya.

Suruhanjaya hendaklah dalam tempoh tiga puluh hari selepas menerima apa-apa jua yang dikemukakan di bawah subseksyen (2), memberi notis bertulis kepada syarikat bursa atau pusat penjelasan, mengikut mana yang berkenaan, mengenai—

kelulusannya; atau

keengganannya untuk meluluskan, perlembagaan, kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan atau pindaan-pindaan kepadanya atau mana-mana bahagian daripadanya.

Sebelum membuat permintaan di bawah subseksyen (1), Suruhanjaya hendaklah mengambil kira dengan sepenuhnya pandangan-pandangan semua yang berkenaan semasa pendengaran yang disebutkan dalam subseksyen (1).

Lembaga Pengurusan hendaklah terdiri dari pada—

tidak lebih daripada tiga orang anggota untuk mewakili tiap-tiap satu komoditi yang mana hendaklah dipilih dari anggota-anggota syarikat bursa oleh anggota-anggota; dan

tidak lebih daripada tiga orang anggota untuk mewakili kepentingan awam yang mana hendaklah dilantik oleh Menteri selepas berunding dengan Suruhanjaya.

Anggota-anggota Lembaga Pengurusan selain daripada mereka yang dilantik oleh Menteri, hendaklah memegang jawatan selama suatu tempoh sebagaimana yang ditetapkan oleh perlembagaan syarikat bursa itu.

Anggota-anggota Lembaga Pengurusan yang dilantik oleh Menteri menurut subseksyen (2) hendaklah memegang jawatan selama suatu tempoh sebagaimana yang ditetapkan oleh Menteri.

melakukan audit mengejut ke atas firma-firma anggotanya terutamanya mereka yang berurusan dengan orang awam dan memegang wang pelanggan;

mengadakan dan menguatkuasakan keperluan modal minimum dan keperluan kewangan yang lain untuk semua firma anggota yang berurusan dengan orang awam dan memegang wang pelanggan; dan

mengadakan sistem amaran awal untuk mengesan situasi-situasi dan amalan-amalan yang tidak diingini dalam pasaran.

Syarikat bursa dan pusat penjelasan hendaklah---

memberi apa-apa bantuan kepada Pesuruhjaya sebagaimana yang dikehendakinya dengan munasabahnya untuk melaksanakan fungsifungsi dan tugas-tugasnya;

jika syarikat bursa dan pusat penjelasan itu mencela, mendenda, menggantung, membuang atau selainnya mengambil tindakan tatatertib terhadap salah seorang anggota-anggotanya, dalam masa tujuh hari memberi kepada Pesuruhjaya butir-butir bertulis mengenai nama anggota yang berkenaan, sebab-sebab dan keadaan sebenar tindakan diambil, amaun denda, jika ada, dan tempoh penggantungan, jika ada; dan

membenarkan Pesuruhjaya pada setiap masa yang munasabah memasuki dewan dagangan mana-mana pasaran komoditi bursa itu dengan sepenuhnya dan bebas bagi mana-mana maksud Akta ini.

syarikat bursa itu tidak lagi mematuhi manamana kehendak yang dinyatakan dalam subseksyen (3) seksyen itu;

syarikat bursa itu tidak lagi mengendalikan bursa komoditi;

syarikat bursa itu sedang digulung; atau

dia menerima syor dari Suruhanjaya di bawah seksyen 29 bagi pembatalan kelulusan yang diberikan demikian itu.

ran awal untuk an amalan-amalan asaran.

elasan hendaklah—

epada Pesuruhjaya ndakinya dengan aksanakan fungsi-sat penjelasan itu ntung, membuang indakan tatatertib ggota-anggotanya, memberi kepada lis mengenai nama sebab-sebab dan diambil, amaun h penggantungan, ada setiap masa dewan dagangan bursa itu dengan agi mana-mana moditi di dalam pa-apa komoditi ui perintah dari

2) , Menteri boleh kepada syarikat nematuhi manakan dalam sub-mengendalikan ing; atau injaya di bawah lulusan yang din(2) Menteri hendaklah memberi kepada syarikat bursa itu notis bertulis tidak kurang daripada empat belas hari tentang cadangannya hendak membatalkan kelulusan di bawah subseksyen (1) dan notis itu hendaklah menyatakan alasan-alasan bagi pembatalan itu.

Menteri hendaklah memberi kepada syarikat bursa itu notis bertulis tidak kurang daripada empat belas hari tentang cadangannya untuk mengarahkan penggantungan perdagangan di bawah subseksyen (1) dan notis itu hendaklah menyatakan alasan-alasan bagi penggantungan itu.

darurat atau malapetaka alam telah berlaku di Malaysia; atau

wujudnya krisis ekonomi atau kewangan atau apa-apa hal keadaan lain, sama ada di Malaysia atau di tempat lain.

Menteri boleh, dengan persetujuan Menteri Kewangan, melanjutkan lagi tempoh penutupan bursa komoditi di bawah subseksyen (1) yang tiap-tiap satunya tidak melebihi lima hari perdagangan.

Menteri hendaklah menyatakan alasan-alasan bagi penutupan itu dalam arahan yang diberi di bawah subseksyen (1) dan alasan-alasan bagi apa-apa perlanjutan penutupan di bawah subseksyen (2).

syarikat bursa atau pusat penjelasan—

telah gagal untuk mematuhi atau mengikuti kaedah-kaedah dan peraturan-peraturannya sendiri;

telah melanggar mana-mana peruntukan Akta ini atau mana-mana peraturan, kaedah atau perintah yang dibuat di bawahnya; atau

telah gagal untuk mematuhi mana-mana arahan yang diberikan oleh Suruhanjaya di bawah Akta ini; atau

syarikat bursa, pusat penjelasan, mana-mana Lembaganya masing-masing atau mana-mana pegawai atau pekerja syarikat bursa atau pusat penjelasan telah bertindak dengan apa-apa cara berhubungan dengan pengendalian bursa komoditi, mana-mana pasaran komoditi atau pusat penjelasan yang telah memudaratkan atau yang berkemungkinan membawa kemudaratan kepada kepentingan awam,

Suruhanjaya boleh, selepas memberi notis kepada pihak-pihak yang berkenaan dan mendengar mereka itu, mengambil satu atau lebih daripada tindakan-tindakan yang berikut:

menggantung perdagangan dalam semua atau mana-mana pasaran komoditi bagi syarikat bursa itu sehingga suatu masa yang bursa itu telah, hingga memuaskan hati Suruhanjaya, mematuhi atau membaiki perkara yang menjadi asas penggantungan, atau sehinggalah Suruhanjaya membatalkan penggantungan itu;

membuat perintah mengarahkan syarikat bursa, pusat penjelasan atau individu yang berkenaan, supaya mematuhi atau memberhentikan dan berhenti daripada melakukan mana-mana pembuatan tersebut, dan dalam akan alasan-alasan ang diberi di bawah bagi apa-apa perksyen (2).

enjelasan—

matuhi atau mengdan peraturan-i-mana peruntukan a-mana peraturan,

1 yang dibuat di natuhi mana-mana oleh Suruhanjaya lasan, mana-mana atau mana-mana rikat bursa atau ndak dengan apa-gan pengendalian pasaran komoditi telah memudarat-kinan membawa ngan awam, eri notis kepada endengar mereka ripada tindakan-alam semua atau iti bagi syarikat a yang bursa itu ati Suruhanjaya, rkara yang men-tau sehinggalah nggantungan itu;

ahkan syarikat individu yang atau memberada melakukan but, dan dalam

DAGANGAN KOMODITI hal syarikat bursa atau pusat penjelasan mengenakan penalti tidak melebihi seratus ribu ringgit, dan dalam hal anggota Lembaga atau seorang pegawai atau pekerja, mengenakan penalti tidak melebihi dua puluh ribu ringgit; atau

mencela syarikat bursa, pusat penjelasan atau individu yang berkenaan itu.

Penggantungan, penalti atau celaan yang dikenakan di bawah subseksyen (1) adalah konklusif melainkan jika dalam masa empat belas hari selepas daripada itu, syarikat bursa, pusat penjelasan atau individu yang berkenaan itu merayu secara bertulis kepada Menteri terhadap penggantungan, penalti atau celaan itu, mengikut mana yang berkenaan.

Rayuan di bawah subseksyen (2) tidaklah boleh bertindak sebagai penangguhan terhadap perintah penggantungan yang dibuat di bawah subseksyen (1) (i) melainkan jika diputuskan sebaliknya oleh Suruhan-jaya.

Menteri boleh mengesahkan, mengenepikan apaapa tindakan Suruhanjaya yang dibuat di bawah subseksyen (1) atau mengarahkan Suruhanjaya supaya mengubahsuai perintahnya.

kelulusan dibatalkan di bawah seksyen 25; atau

syarikat bursa itu diarah supaya menggantung perdagangan di bawah seksyen 26 atau 28, atau menutup bursa komoditi di bawah seksyen 27,

Pesuruhjaya hendaklah menyiarkan suatu notis mengenai pembatalan lesen itu atau arahan untuk menggantung perdagangan atau menutup bursa komoditi itu, mengikut mana yang berkenaan.

Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi dua puluh lima ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya.

Mana-mana orang yang, tanpa kuasa Pesuruh-jaya atau seorang pegawai polis yang berpangkat tidak rendah daripada Inspektor, memasuki mana-mana premis yang berkunci dan cukup selamat di bawah subseksyen (1) adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya.

awah seksyen 25; atau supaya menggantung seksyen 26 atau 28, atau di bawah seksyen 27, an suatu notis mengehan untuk mengganbursa komoditi itu, an lain dalam Akta ngan apa jua cara an kontrak hadapan an dalam arahan di alam masa tempoh atau dalam masa awah seksyen 27.

elanggar subseksyen alahan dan apabila tidak melebihi dua jara selama tempoh lua-duanya.

sesuatu komoditi u 28 atau jika bursa n 27 bagi menjalan n kontrak hadapan mana pegawai polis daripada Inspektor enggantungan atau apa langkah yang ahawa premis bursa bagi menjalankan perkunci dan cukup ipa kuasa Pesuruh ing berpangkat tidak nasuki mana-mana amat di bawah sub-atu kesalahan dan n denda tidak mejara selama tempoh a-duanya.

menjalankan urusan berdagang kontrak hadapan komoditi; atau

mengemukakan dirinya sebagai menjalankan sesuatu urusan sedemikian, melainkan jika orang itu didaftarkan sebagai seorang peniaga di bawah Akta ini.

Tiada satupun perbadanan yang menjadi peniaga boleh menjalankan urusan sebagai seorang peniaga melainkan jika tiap-tiap pengarah atau pekerja yang ditauliahkan kepada perbadanan itu didaftarkan sebagai seorang peniaga di bawah Akta ini.

Tiada satupun firma yang menjadi peniaga boleh menjalankan urusan sebagai seorang peniaga melainkan jika tiap-tiap pekongsi didaftarkan sebagai seorang peniaga di bawah Akta ini.

Subseksyen (1) tidaklah boleh dipakai bagi seesorang yang berdagang kontrak hadapan komoditi hanya melalui seorang peniaga yang didaftarkan di bawah Akta ini.

Mana-mana orang yang dengan disedarinya melanggar seksyen ini adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi lima puluh ribu ringgit dan, dalam hal sesuatu kesalahan yang berterusan, denda tambahan sebanyak seribu ringgit bagi tiap-tiap satu hari kesalahan itu berterusan.

Apa-apa kontrak hadapan yang dibuat oleh mana-mana orang, sama ada sebagai prinsipal atau ejen, yang dikehendaki supaya didaftarkan di bawah subseksyen (1) dan yang tidak didaftarkan sebagaimana yang dikehendaki sedemikian itu, boleh dibatalkan oleh mana-mana pihak lain dalam kontrak itu yang, apabila berbuat demikian, adalah berhak mendapat apa-apa wang atau lain-lain benda yang dia mungkin telah bayar atau serahkan di bawah kontrak itu.

untuk saraan terus, menjalankan urusan menasihat mana-mana orang lain mengenai pembelian atau penjualan kontrak hadapan;

untuk saraan terus, sebagai sebahagian daripada urusan biasa, mengeluar atau mengedarkan analisa atau laporan mengenai pembelian atau penjualan kontrak hadapan;

untuk saraan terus, menurut suatu kontrak atau perkiraan dengan seseorang kelayan, sanggup menjalankan bagi pihak kelayan itu pengurusan sesuatu portfolio akan komoditi-komoditi, termasuk mengaturkan pembelian, penjualan, pertukaran atau penyimpanan komoditi-komoditi, melainkan jika orang itu didaftarkan sebagai seorang penasihat dagangan komoditi di bawah Akta ini.

Perenggan (a) subseksyen (1) tidaklah boleh dipakai bagi memberikan nasihat mengenai pembelian atau penjualan kontrak hadapan oleh seorang peniaga kepada kelayannya, jika aktiviti itu adalah bersampingan dengan penjalanan urusan sebagai seorang peniaga.

Perenggan (a) dan (b) subseksyen (1) tidaklah boleh dipakai bagi tuan punya atau penerbit, atau pemberi sumbangan kepada, sesuatu terbitan yang pada amnya diadakan kepada orang awam selain dari dengan berlanggan yang di dalam terbitan itu hanyalah menasihat orang-orang lain mengenai pembelian atau penjualan kontrak hadapan, atau mengeluar atau mengedarkan analisa atau laporan mengenai pembelian dan penjualan kontrak hadapan, yang bukan seorang tuan punya atau penerbit, atau pemberi sumbangan kepada, sesuatu terbitan yang tujuannya yang utama atau tunggal ialah untuk menasihat orang-orang lain mengenai pembelian atau penjualan kontrak hadapan, atau untuk mengeluar atau mengedarkan analisa atau laporan mengenai pembelian dan penjualan kontrak hadapan.

<syen (2) dan (3), tiada njalankan urusan me ng lain mengenai pem ntrak hadapan;

ai sebahagian daripada atau mengedarkan genai pembelian atau an;

nurut suatu kontrak seseorang kelayan, igi pihak kelayan itu folio akan komoditi-gaturkan pembelian, atau penyimpanan rkan sebagai seorang awah Akta ini.

1) tidaklah boleh dimengenai pembelian oleh seorang peniaga itu adalah berisan sebagai seorang seksyen (1) tidaklah penerbit, atau pem-terbitan yang pada m selain dari dengan n itu hanyalah me-ai pembelian atau u mengeluar atau mengenai pembelian yang bukan seorang pemberi sumbangan nannya yang utama at orang-orang lain n kontrak hadapan, darkan analisa atau penjualan kontrak

Bagi maksud-maksud subseksyen (3), "terbitan" ertinya sesuatu akhbar, majalah, jurnal yang bona fide atau lain-lain terbitan berkala.

Mana-mana orang yang dengan disedarinya melanggar subseksyen (1) adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit dan, dalam hal sesuatu kesalahan yang berterusan, denda tambahan sebanyak satu ratus ringgit bagi tiap-tiap satu hari kesalahan itu berterusan.

Mana-mana orang yang dengan disedarinya melanggar subseksyen (1) -adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi lima ribu ringgit dan, dalam hal sesuatu kesalahan yang berterusan, denda tambahan sebanyak satu ratus ringgit bagi tiap-tiap satu hari kesalahan itu berterusan.

Mana-mana orang yang dengan disedarinya melanggar subseksyen (1) adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi lima ribu ringgit dan, dalam hal sesuatu kesalahan yang berterusan, denda tambahan sebanyak satu ratus ringgit bagi tiap-tiap satu hari kesalahan itu berterusan.

seorang peniaga;

seorang penasihat dagangan komoditi;