Malaysia legislation
Section 39
Seksyen 39
(a)
kepentingan seseorang dalam pelupusan seku-riti termasuklah apa-apa faedah atau ke-untungan kewangan yang akan, atau ber-kemungkinan, terakru secara langsung atau secara tak langsung kepada orang itu apabila dilupuskan, atau membangkit dari pelupusan, sekuriti-sekuriti itu;
(3)
Bagi maksud-maksud subseksyen (1) dan (2)—
dilupuskan, atau sekuriti-sekuriti itu;
(b)
tanpa menghadkan keluasan yang terdahulu itu, seseorang yang telah membuat suatu peri-janjian underait berkenaan dengan sekuriti-sekuriti hendaklah disifatkan sebagai mem-punyai kepentingan dalam pemerolehan atau pelupusan sekuriti-sekuriti itu; dan atau seseorang yang bersekutu dengannya itu ada pada nya pada tarikh orang yang pertama terssebut itu akhir sekali menghantar pekeliling atau lain-lain perhubungan itu.
(2)
Adalah menjadi suatu pembelaan kepada pendakwaan kerana sesuatu kesalah
(2)
Adalah menjadi suatu pembelaan kepada sesuatu pendakwaan kerana sesuatu kesalahan terhadap subseksyen (1) berhubungan dengan sesuatu kegagalan untuk memasukkan dalam pekeliling atau lain-lain perhubungan itu suatu pernyataan mengenai jenis kepentingan yang relevan dalam, atau suatu kepentingan dalam pemerolehan atau pelupusan, sekuriti-sekuriti itu atau sekuriti-sekuriti yang termasuk dalam suatu kelas sekuriti-sekuriti, sebagai suatu kepentingan yang relevan atau suatu kepentingan pihak defendan atau kepentingan seseorang yang bersekutu dengan defendan itu, jika defendan itu membuktikan bahawa, pada masa pekeliling atau lain-lain perhubungan itu dihantar, dia tidak tahu dan tidak munasabah dapat dijangkakan telah tahu—
(a)
bahawa dia mempunyai kepenting
(a)
bahawa dia mempunyai kepentingan yang relevan dalam, atau suatu kepentingan dalam pemerolehan atau pelupusan, sekuriti-sekuriti yang termasuk dalam kelas itu; atau
(b)
bahawa orang yang bersekutu dengannya mempunyai kepentingan yang relevan dalam, atau suatu kepentingan dalam pemerolehan atau pelupusan, sekuriti-sekuriti itu atau sekuriti-sekuriti yang termasuk dalam kelas itu, mengikut mana yang berkenaan.
(c)
walau apa pun peruntukan-peruntukan seksyen 3, seseorang yang tidak bersekutu dengan seseorang lain berhubungan dengan penghantaran suatu pekeliling atau lain-lain perhubungan atau pembuatan suatu syor semata mata oleh sebab dia—
(i)
seorang pekongsi dengan seorang lagi satu selain dari sebab dia menjalankan suatu urusan berniagakan sekuriti secara perkongsian dengan seorang lagi satu itu;
(ii)
seseorang pengarah pertubuhan perbadanan yang mana seorang lagi satu itu adalah juga seorang pengarah, sama ada atau tidak pertubuhan perbadanan itu menjalankan urusan berniagakan sekuriti, melainkan jika orang itu dan orang lagi satu itu bertindak bersesama, atau selainnya bertindak bersama-sama atau di bawah atau mengikut suatu perkiraan yang dibuat antara mereka, berhubungan dengan penghantaran pekeliling atau perhubungan itu atau pembuatan syor itu.
(4)
Jika—
(a)
seseorang telah melanggan atau membeli sekuriti-sekuriti bagi maksud menawarkan kesemuanya atau mana-mana darinya kepada orang ramai untuk membelinya; dan
(b)
orang itu menawarkan mana-mana sekuriti tersebut untuk dibeli, maka orang itu tidak boleh membuat syor, sama ada secara lisan atau secara bertulis dan sama ada dengan nyata atau secara implikasi, berkenaan dengan sekuriti-sekuriti yang ditawarkan untuk dibeli melainkan jika dia telah memberitahu tiap-tiap orang yang kepadanya syor itu telah dibuat bahawa dia memperolehi sekuriti-sekuriti itu bagi maksud tersebut.
(5)
Jika—
(a)
sekuriti-sekuriti telah ditawarkan untuk di-langgan atau dijual; dan
PERINDUSTRIAN SEKURITI maka orang itu tidak boleh, dalam tempoh sembilan puluh hari selepas tawaran itu tutup, membuat suatu tawaran untuk menjual sekuriti-sekuriti itu, selain dari mengikut penjalanan urusan biasa di pasaran saham, atau membuat suatu syor berkenaan dengan sekuriti-sekuriti itu melainkan jika tawaran atau syor itu mengandungi atau disertakan dengan suatu pernyataan yang bermaksud bahawa tawaran atau syor itu adalah berhubungan dengan sekuriti-sekuriti yang telah diper-olehinya, atau sedang atau akan atau mungkin dikehendaki diperolehinya, di bawah suatu perjanjian underait oleh kerana beberapa atau kesemua sekuriti itu belum lagi dilanggan atau dibeli.
(b)
seseorang telah melanggan atau membeli atau sedang atau akan atau mungkin dikehen-daki melanggan atau membeli, mana-mana daripada sekuriti itu di bawah-suatu perjanjian underait oleh kerana beberapa atau kesemua sekuriti itu belum lagi dilanggan atau dibeli,
(b)
jika orang itu adalah menusia biasa yang menjalankan urusan secara perkongsian, ditandatangani oleh seorang pekongsi dalam perkongsian itu menggunakan namanya sendiri atau menggunakan nama perkongsiannya;
(6)
Seseorang yang adalah seorang peniaga,penasihat pelaburan, wakil peniaga atau wakil pelaburan tidak boleh menghantar kepada seseorang suatu pekeliling atau lain-lain perhubungan atau tawaran atau syor tawaran bertulis yang subseksyen (1), (4) atau (5) terpakai baginya melainkan jika pekeliling atau lain-lain perhubungan itu atau tawaran atau syor itu—
(a)
jika orang itu adalah manusia biasa, telah ditandatangani oleh orang itu;
(c)
jika orang itu adalah manusia biasa dan adalah seorang broker saham yang menjalankan urusan dalam suatu perbadanan, oleh seseorang pengarah, seseorang pegawai eksekutif atau setiausaha perbadanan itu; atau perbadanan, di-
(d)
jika orang itu adalah suatu perbadanan, di-tandatangani oleh seseorang pengarah, seseorang pegawai eksekutif atau setiausaha perbadanan itu.
(7)
Jika seseorang yang adalah seorang peniaga penasihat pelaburan, wakil peniaga atau wakil pelaburan menghantar kepada seseorang suatu pekeliling atau lain-lain perhubungan atau suatu tawaran atau syor bertulis yang subseksyen (1), (4) atau (5) terpakai baginya, orang yang mula-mula tersebut itu hendak-lah—
(a)
jika dia adalah seorang anggota, atau seorang pekerja firma anggota atau syarikat anggota sesuatu bursa saham, sesudah itu menyampai kan suatu salinan pekeliling atau lain-lain perhubungan atau tawaran atau syor atas bursa saham itu; atau
(b)
dalam mana-mana hal lain, sesudah itu menye-rah simpan suatu salinan pekeliling atau lain-lain perhubungan atau tawaran atau syor itu dengan/Pendaftar.
(8)
Suatu bursa saham atau $ ^{x} $ Pendaftar yang salinan pekeliling atau lain-lain perhubungan atau tawaran atau syor bertulis itu disampaikan atau diserah simpan kepadanya di bawah subseksyen (7) hendaklah menyimpan salinan itu selama tempoh tujuh tahun selepas nari bursa saham atau lain-lain pertubuhan perbadanan menerima salinan itu.
(9)
Suatu salinan pekeliling atau lain-lain perhubungan atau suatu tawaran atau syor bertulis yang disampaikan oleh seseorang kepada bursa saham atau diserah simpan dengan Pendaftar mengikut subseksyen
(7)
hendaklah salinan yang ditandatangani—
(a)
oleh orang itu jika orang itu adalah manusia biasa;
(b)
oleh
(b)
oleh seorang pekongsi dalam perkongsian dengan menggunakan namanya sendiri atau nama perkongsiannya jika orang itu adalah manusia biasa yang menjalankan urusan secara perkongsian;
(c)
oleh seorang
(c)
oleh seseorang pengarah, seseorang pegawai eksekutif atau setiausaha perbadanan itu jika orang itu adalah manusia biasa dan adalah seorang broker saham yang menjalankan urusan dalam suatu perbadanan;
PERINDUSTRIAN SEKURITI genai seseorang—
(a)
yang berniaga atau membuat transaksi bagi pihak seseorang yang bersekutu dengannya;
(d)
oleh seseorang pengarah, seseorang pegawai eksekutif atau setiausaha perbadanan itu jika orang itu adalah suatu perbadanan.
0) Suatu sebutan dalam seksyen ini atu tawaran sekuriti hendaklah masuk suatu sebutan
(10)
Suatu sebutan dalam seksyen ini mengenai sesuatu tawaran sekuriti hendaklah diertikan sebagai termasuk suatu sebutan mengenai suatu pernyataan, bagaimana jua dinyatakan, yang bukannya suatu tawaran tetapi dengan nyata atau secara implikasi menjemput seseorang yang tawaran telah dibuat kepadanya untuk memperolehi sekuriti itu.
(11)
Bagi maksud-maksud seksyen ini liling atau lain-lain perhubungan
(2)
Suatu sebutan dalam seksyen ini mengenai seseorang peniaga yang berniaga atau membuat suatu transaksi/sebagai prinsipal termasuklah suatu sebutan mengenai seseorang—
(b)
yang berniagakan sekuriti bagi pihak suatu perbadanan dalam mana dia mempunyai kepentingan mengawal; atau
(11)
Bagi maksud-maksud seksyen ini, suatu pekeliling atau lain-lain perhubungan atau suatu tawaran atau syor bertulis yang dihantar kepada seseorang itu hendaklah—
(a)
jika ianya ditandatangani oleh seseorang perkongsian
(a)
jika ianya ditandatangani oleh seseorang dalam perkongsian, disifatkan telah dihantar oleh tiap-tiap pekongsi dalam perkongsian itu; atau
(b)
jika ianya ditandatangani
(b)
jika ianya ditandatangani oleh seorang pengarah, seseorang pegawai eksekutif atau setiausaha perbadanan, disifatkan telah dihantar oleh perbadanan itu.
2) Seseorang yang melanggar
(12)
Seseorang yang melanggar atau tidak mematuhi peruntukan-peruntukan seksyen ini adalah melakukan suatu kesalahan dan jika disabitkan boleh dikenakan denda/atau penjara selama tempoh tidak lebih daripada dua-tahun atau kedua-duanya.