Malaysia legislation

Section 7

of AKTA TIMBANG TARA (PINDAAN) (NO. 2) 2018

Seksyen 7

Seksyen 19 Akta ibu dipinda—

(a)

dalam subseksyen (1)—

(i)

dengan menggantikan perkataan “suatu pihak boleh memohon kepada tribunal timbang tara bagi mana-mana perintah yang berikut:” dengan perkataan

“tribunal timbang tara boleh, atas permintaan suatu pihak, memberi langkah interim.”; dan

(ii)

dengan memotong perenggan (a) hingga (d);

(b)

dengan menggantikan subseksyen (2) dengan subseksyen yang berikut:

“(2)  Suatu langkah interim ialah apa-apa langkah sementara, sama ada dalam bentuk suatu award atau dalam bentuk yang lain, yang melaluinya, pada bila-bila masa sebelum pengeluaran award yang daripadanya pertikaian itu akhirnya diputuskan, tribunal timbang tara memerintahkan suatu pihak untuk—

(a)

mengekalkan atau memulihkan status quo sementara penentuan pertikaian itu selesai;

(b)

mengambil tindakan yang boleh mencegah atau menghalang daripada mengambil tindakan yang berkemungkinan menyebabkan kemudaratan semasa atau kemudaratan hampir atau menjejaskan proses timbang tara itu;

Timbang Tara (Pindaan) (No. 2)

(c)

menyediakan suatu cara untuk pemeliharaan aset yang daripadanya suatu award yang berikutnya dapat dijelaskan;

(d)

memelihara keterangan yang relevan dengan dan penting kepada penyelesaian pertikaian itu; atau

(e)

menyediakan jaminan bagi kos pertikaian itu.”;

dan

(c)

dengan memotong subseksyen (3).

Seksyen baharu 19a, 19b, 19c, 19d, 19e, 19f, 19g, 19h, 19i dan 19j

Section 7 — AKTA TIMBANG TARA (PINDAAN) (NO. 2) 2018