Malaysia legislation

Section 2

of AKTA BANTUAN GUAMAN DAN PEMBELAAN AWAM 2026

Seksyen 2

Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—

“akaun amanah” ertinya akaun amanah yang disebut dalam seksyen 14;

“bantuan guaman” ertinya khidmat bantuan guaman sebagaimana yang dinyatakan dalam seksyen 15;

“hakim” ertinya—

(a)

hakim bagi mahkamah yang ditubuhkan oleh Bahagian

IX Perlembagaan Persekutuan dan termasuklah Hakim

Mahkamah Sesyen atau Majistret; atau

(b)

hakim Mahkamah Rendah Syariah, Mahkamah Tinggi

Syariah, Mahkamah Rayuan Syariah atau Mahkamah

Utama Syariah;

“kanak-kanak” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam

Akta Kanak-Kanak 2001 [Akta 611];

“Ketua Pembela Awam” ertinya Ketua Pembela Awam yang dilantik di bawah subseksyen 4(1);

“Ketua Pengarah” ertinya Ketua Pengarah Bantuan Guaman yang dilantik di bawah subseksyen 3(1);

“khidmat pembelaan awam” ertinya khidmat pembelaan awam menurut Bahagian IV;

“kos kepeguaman” ertinya kos yang berhak diterima oleh

Ketua Pengarah daripada orang yang dibantu atau tertuduh yang dibantu bagi apa-apa tindakan guaman yang perlu diambil dan apa-apa perbelanjaan yang dilakukan bagi menjalankan apa-apa perkara kepeguaman yang timbul dalam apa-apa prosiding yang dikendalikan dalam mana-mana mahkamah;

Bantuan Guaman dan Pembelaan Awam 11

“mahkamah” ertinya—

(a)

mahkamah yang ditubuhkan di bawah Bahagian IX

Perlembagaan Persekutuan; dan

(b)

Mahkamah Rendah Syariah, Mahkamah Tinggi Syariah,

Mahkamah Rayuan Syariah atau Mahkamah Utama Syariah;

“Menteri” ertinya Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi hal ehwal undang-undang dan bantuan guaman;

“orang yang dibantu” ertinya—

(a)

seseorang yang telah diberikan suatu perakuan bantuan guaman di bawah Bab 3 atau 4 Bahagian III; atau

(b)

seseorang yang telah diberikan khidmat bantuan guaman di bawah Bab 2 atau 5 Bahagian III;

“panel peguam” ertinya panel peguam di bawah seksyen 7 atau 8;

“pegawai pembela awam” ertinya seseorang pegawai pembela awam yang dilantik di bawah subseksyen 4(1);

“pegawai yang dilantik” ertinya seseorang pegawai yang dilantik di bawah subseksyen 3(1);

“peguam” ertinya—

(a)

bagi maksud mahkamah sivil dan jenayah, seseorang peguam bela dan peguam cara Mahkamah Tinggi yang diterima masuk sebagai peguam dan didaftaraikan di bawah

Akta Profesion Undang-Undang 1976 [Akta 166] atau di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang berkenaan; dan

(b)

bagi maksud mahkamah syariah, seseorang Peguam Syarie yang diterima masuk sebagai Peguam Syarie di Mahkamah

Tinggi Syariah di Wilayah-Wilayah Persekutuan atau mana-mana Negeri yang berkenaan, dan berdaftar di bawah

Akta Profesion Guaman Syarie (Wilayah-Wilayah

Persekutuan) 2019 [Akta 814] atau mana-mana enakmen

Negeri yang berkenaan berhubung dengan profesion guaman syarie;

Undang-Undang Malaysia 12

Akta 878

“peguam yang ditugaskan” ertinya seseorang peguam daripada panel peguam yang ditugaskan untuk bertindak bagi pihak Ketua

Pengarah atau Ketua Pembela Awam;

“pengantara” ertinya mana-mana orang yang dilantik di bawah seksyen 46;

“penjaga” berhubung dengan seseorang kanak-kanak, hendaklah termasuk mana-mana orang yang difikirkan sesuai oleh Ketua

Pengarah untuk dilantik sebagai wakil litigasi, sahabat wakil atau penjaga ad litem kanak-kanak itu bagi maksud tindakan dan prosiding guaman yang dikendalikan oleh Ketua Pengarah bagi faedah kanak-kanak itu;

“perkhidmatan elektronik” ertinya perkhidmatan elektronik yang disediakan oleh Ketua Pengarah di bawah seksyen 62;

“teknologi komunikasi jarak jauh” ertinya suatu rangkaian video secara langsung, rangkaian televisyen secara langsung atau apa-apa cara komunikasi elektronik yang lain;

“tertuduh yang dibantu” ertinya seseorang yang telah diberikan perakuan pembelaan awam di bawah Bahagian IV;

“Timbalan Ketua Pengarah” ertinya Timbalan Ketua Pengarah

Bantuan Guaman yang dilantik di bawah subseksyen 3(1).

Section 2 — LEGAL AID AND PUBLIC DEFENCE ACT 2026 | mylaw.my