/akn/my/act/pua/2016/323

PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016

The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.

Type: P.U. (A)
Status: In force
Enacted: 2016
Sections: 8

Quick answer

About this p.u. (a)

PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 323 2016, currently marked in force and first recorded in 2016.

Opening note

Preamble

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 69 Akta Perihal Dagangan 2011 [Akta 730], Menteri membuat peraturan-peraturan yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa

Seksyen 1

(1)

Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan

Perihal Dagangan (Harga Jualan Murah) (Pindaan) 2016.

(2)

Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2017.

Pindaan peraturan 5

Seksyen 2

Peraturan-Peraturan

Perihal

Dagangan

(Harga

Jualan

Murah)

1997

[P.U.

(A)

424/1997], yang disebut

“Peraturan-Peraturan ibu”

dalam

Peraturan-Peraturan ini, dipinda dalam peraturan 5—

(a)

dalam nota birai, dengan menggantikan perkataan “lima” dengan perkataan “empat”;

(b)

dalam subperaturan (1)—

(i)

dengan menggantikan perkataan “lima” dengan perkataan

“empat”; dan

(ii)

dalam perenggan (b), dengan menggantikan perkataan “dua kali”

dengan perkataan “satu kali”;

(c)

dalam teks bahasa

Inggeris, dalam subperaturan

(3)

, dengan menggantikan perkataan “sales” dengan perkataan “sale”;

(d)

dengan memotong subperaturan (3A);

(e)

dalam subperaturan (4), dengan menggantikan perkataan “dua kali jualan” dengan perkataan “jualan”; dan

(f)

dalam subperaturan (5), dengan memotong perkataan “(3A) atau”.

Peraturan baharu 6A

Seksyen 3

Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan memasukkan selepas peraturan 6

peraturan yang berikut:

“Peratusan minimum bagi pengurangan harga 6A. (1)

Bagi maksud jualan pada harga jualan murah di bawah peraturan 5, peratusan minimum bagi pengurangan harga barang-barang yang dibekalkan atau ditawar untuk dibekalkan hendaklah tidak kurang daripada sepuluh peratus daripada harga yang barang-barang itu dibekalkan atau ditawar untuk dibekalkan dahulu olehnya sebagaimana yang dikehendaki untuk ditunjukkan di bawah perenggan 8(1)(a).

(2)

Mana-mana orang yang melanggar subperaturan (1) melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan—

(a)

jika orang itu ialah suatu pertubuhan perbadanan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit, dan bagi kesalahan yang kedua atau yang berikutnya, didenda tidak melebihi dua ratus ribu ringgit; atau

(b)

jika orang itu bukan suatu pertubuhan perbadanan, didenda tidak melebihi lima puluh ribu ringgit atau dipenjarakan selama

tempoh tidak melebihi tiga tahun, dan bagi kesalahan yang kedua atau yang berikutnya, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi lima tahun.”.

Pindaan peraturan 7

Seksyen 4

Peraturan 7 Peraturan-Peraturan ibu dipinda—

(a)

dalam nota birai, dengan menggantikan perkataan “tujuh puluh” dengan perkataan “lima puluh”; dan

(b)

dalam subperaturan (1), dengan menggantikan perkataan “tujuh puluh”

dengan perkataan “lima puluh”.

Pindaan peraturan 8

Seksyen 5

Subperaturan 8(3) Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan perkataan “enam” dengan perkataan “tiga”.

Seksyen 6

Pindaan peraturan 9

(a)

dalam subperaturan (1), dengan menggantikan perkataan “enam” dengan perkataan “tiga”; dan

(b)

dalam subperaturan (2), dengan menggantikan perkataan “enam” dengan perkataan “tiga”.

Dibuat 14 Disember 2016

[KPDN(BUU)(PU2) 26/5/4 Jld. 4; PN(PU2)120/VIII]

DATO’ SRI HAMZAH BIN ZAINUDIN

Menteri Perdagangan Dalam Negeri,

Koperasi dan Kepenggunaan

TRADE DESCRIPTIONS ACT 2011

TRADE DESCRIPTIONS (CHEAP SALE PRICE) (AMENDMENT) REGULATIONS 2016

Opening note

Preamble

IN exercise of the powers conferred by section 69 of the Trade Descriptions Act 2011 [Act 730], the Minister makes the following regulations: Citation and commencement 1.

(1)

These regulations may be cited as the

Trade

Descriptions

(Cheap Sale Price) (Amendment) Regulations 2016.

(2)

These Regulations come into operation on 1 January 2017.

Amendment of regulation 5 2.

The Trade Descriptions (Cheap Sale Price) Regulations 1997 [P.U. (A) 424/1997], which are referred to as the “principal Regulations” in these Regulations, are amended in regulation 5—

(a)

in the marginal note, by substituting for the word “five” the word “four”;

(b)

in subregulation (1)—

(i)

by substituting for the word “five” the word “four”; and

(ii)

in paragraph (b), by substituting for the words "two times" the words "one time";

(c)

in the English text, in subregulation (3), by substituting for the word

“sales” the word “sale”;

(d)

by deleting subregulation (3A);

(e)

in subregulation (4), by substituting for the words “two sales” the word

“sale”; and

(f)

in subregulation (5), by deleting the words “(3A) or”.

New regulation 6A

Seksyen 3

The principal Regulations are amended by inserting after regulation 6 the following regulation:

“Minimum percentage of reduction of price

Seksyen 6A

(1)

For the purposes of the sales at the cheap sale price under regulation 5, the minimum percentage for the reduction of price for the goods supplied or offered to be supplied shall not be less than ten percent of the price at which the goods were previously supplied or offered to be supplied by him as required to be indicated under paragraph 8(1)(a).

(2)

Any person who contravenes subregulation (1)

commits an offence and shall, on conviction, be liable—

(a)

if such person is a body corporate, to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit, and for a second or subsequent offence, to a fine not exceeding two hundred thousand ringgit; or

(b)

if such person is not a body corporate, to a fine not exceeding fifty thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding three years, and for a second or subsequent offence, to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding five years.”.

Amendment of regulation 7 4.

Regulation 7 of the principal Regulations is amended—

(a)

in the marginal note, by substituting for the word "seventy" the word

"fifty"; and

(b)

in subregulation (1), by substituting for the word "seventy" the word

"fifty".

Amendment of regulation 8 5.

Subregulation 8(3) of the principal Regulations is amended by substituting for the word "six" the word "three".

Amendment of regulation 9 6.

Regulation 9 of the principal Regulations is amended—

(a)

in subregulation (1), by substituting for the word "six" the word "three";

and

(b)

in subregulation (2), by substituting for the word "six" the word "three".

Made 14 December 2016

[KPDN(BUU)(PU2) 26/5/4 Jld. 4; PN(PU2)120/VIII]

DATO’ SRI HAMZAH BIN ZAINUDIN

Minister of Domestic Trade,

Co-operatives and Consumerism

Common questions

What is PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016?: PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 323 2016, currently marked in force and first recorded in 2016.
Is PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016 still in force?: Yes — PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016 is currently in force.
When did PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016 take effect?: PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016 was first recorded in 2016.
How many sections does PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016 have?: PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016 contains 8 sections.
Where can I read the official version of PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016?: The official text of PERATURAN-PERATURAN PERIHAL DAGANGAN (HARGA JUALAN MURAH) (PINDAAN) 2016 is published at lom.agc.gov.my.