Seksyen 1
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturanperaturan Suruhanjaya Pilihanraya (Pindaan Jadual Kedua) 1981 dan hendaklah disifatkan telah mula berkuatkuasa pada 1hb Julai 1980.
/akn/my/act/pua/1981/97
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERATURAN-PERATURAN SURUHANJAYA PILIHANRAYA (PINDAAN JADUAL KEDUA) 1981 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 97 1981, currently marked in force and first recorded in 1981.
Opening note
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturanperaturan Suruhanjaya Pilihanraya (Pindaan Jadual Kedua) 1981 dan hendaklah disifatkan telah mula berkuatkuasa pada 1hb Julai 1980.
Jadual Kedua Akta Suruhanjaya Pilihanraya 1957 adalah dipinda dengan menggantikan yang berikut:
"JADUAL KEDUA
(Seksyen 2)
ELAUN SARA HIDUP:
bertugas di luar kawasan selama tempoh lebih daripada dua puluh empat jam.
Malaysia Barat, Thailand (dari Sabah, Sarawak, Singapura Phuket hala ke Selatan) dan dan Brunei Kalimantan
Pengerusi $60 bagi tiap-tiap 24 $70 bagi tiap-tiap 24 jam jam
Ahli-ahli $40 bagi tiap-tiap 24 $50 bagi tiap-tiap 24 jam jam
Malaysia Barat, Thailand (dari Phuket halake Selatan) dan Kali-Singapura dan Brunei Sabah dan Sarawak
bertugas di luar kawasan selama tempoh lebih daripada lapan jam tetapi kurang daripada dua puluh empat jam kadarnya adalah separuh daripada kadar-kadar dalam perenggan-kecil (a)
PERBELANJAAN PENGINAPAN HOTEL:
Pengerusi berserta resit, perbelanjaan penginapan hotel sebenar dalam satu bilik untuk seorang hendaklah dibayar balik
$70 elaun pengi-napan sebagai $80 elaun pengi-napan sebagai $75 elaun pengi-napan sebagai ganti tanpa resit ganti tanpa resit ganti tanpa resit
Ahli-ahli perbelanjaan penginapan hotel sebenar beserta resit tidak lebih daripada $100 hendaklah dibayarbalik atau $60 elaun penginapan sebagai ganti tanpa resit perbelanjaan penginapan hotel sebenar beserta resit tidak lebih daripada $120 hendaklah dibayarbalik atau $72 elaun penginapan sebagai ganti tanpa resit perbelanjaan penginapan hotel sebenar beserta resit tidak lebih daripada $110 hendaklah dibayarbalik atau $66 elaun penginapan sebagai ganti tanpa resit
ELAUN PERJALANAN DENGAN KERETA/MOTOSIKAL:
(perjalanan daripada rumah ke pejabat dikecualikan)
Kelas A1400 cc dan lebihKelas B1000 cc hingga1399 ccKelas Cdi bawah1000 ccBagi 500 km pertama..554135Lebih 500 km tetapi tidak lebih daripada 650 km513731Lebih 650 km tetapi tidak lebih daripada 800 km483529Lebih daripada 800 km tetapi tidak lebih daripada 950 km393329Lebih daripada 950 km tetapi tidak lebih daripada 1100 km383227Lebih daripada 1100 km tetapi tidak lebih daripada 1250 km363227Lebih daripada 1250 km tetapi tidak lebih daripada 1400 km353227Lebih daripada 1400 km tetapi tidak lebih daripada 1550 km333126Lebih daripada 1550 km tetapi tidak lebih daripada 1700 km333126Lebih daripada 1700 km323024
KEMUDAHAN PERUBATAN:
Rawatan pesakit luar percuma bagi Pengerusi, Timbalan Pengerusi, ahli-ahli, isteri-isteri dan anak-anak mereka tetapi jika masuk hospital bayaran harian wad yang kena dibayar mengikut kadar yang kena dibayar bagi pegawai-pegawai Bahagian I kecuali jika masuk hospital adalah akibat kecederaan yang dialami dalam menjalankan tugasnya. Jika Pengerusi atau ahli-ahli adalah seseorang yang telah berpencen ia boleh memilih untuk mendapatkan kemudahan perubatan yang disediakan untuk orang-orang berpencen. "Anak" ertinya anak tanggungan Pengerusi atau ahli yang berumur di bawah 21 tahun, atau mana-mana anak tanggungan yang mengikuti ijazah pertama dalam sesuatu institusi pengajian tinggi dan termasuklah seseorang anak yang cacat otak atau cacat anggota yang mengenainya had umur tidak dipakai. Ianya hendaklah juga termasuk seseorang anak tiri atau anak yang diambil sebagai anak angkat di bawah mana-mana undang-undang atau adat yang diiktirafkan.
CUTI:
Tiga puluh hari cuti rehat hendaklah diberi bagi tiap-tiap satu tahun perkhidmatan genap dengan Suruhanjaya.
ELAUN RUMAH BULANAN:
Kuarters berperabut Kelas "B" atau "C" hendaklah diperuntukkan dengan percuma atau jika tidak tinggal di rumah-rumah tersebut elaun rumah mengikut kadar yang berikut hendaklah dibayar—
GANJARAN:
Suatu ganjaran mengikut kadar satu bulan gaji atau satu bulan elaun tetap bagi tiap-tiap satu tahun perkhidmatan genap dan dengan bernisbah mana-mana bahagian daripadanya bagi tiap-tiap bulan perkhidmatan genap hendaklah dibayar—
apabila tamat tempoh perlantikan ahli itu tetapi jika seseorang ahli dilantik lebih daripada satu penggal ia boleh memilih sama ada dibayar di akhir tiap-tiap penggal atau sehingga ia telah menamatkan semua penggal (dalam mana-mana satu kes ia berhak mendapat pengecualian daripada cukai pendapatan hanya sekali); atau
kepada mana-mana tanggungannya sebagaimana yang ditetapkan oleh Yang di-Pertuan Agong atau jika tidak ada tanggungannya, kepada wakil peribadinya apabila ia mati semasa memegang jawatan itu.
PENDAHULUAN UNTUK MEMBELI KERETA MOTOR:
(Kelayakan tiap-tiap 4 tahun sekali dan hendaklah dibayar dalam tempoh ahli itu memegang jawatan dalam mana pendahuluan itu diberi tertakluk kepada had dan syarat lain sebagaimana ditentukan oleh Perbendaharaan dari semasa ke semasa)—
$28,000
ELAUN PEMANDU:
(Hanya jika seseorang pemandu yang bukan dalam perkhidmatan awam digaji atas dasar sepenuh masa)—
Pengerusi .. .. $250 sebulan
Ahli-ahli .. .. 20 sen bagi satu kilometer semasa menjalankan tugas resmi sehingga maksimum $200 sebulan
PERJALANAN UDARA:
Pengerusi .. .. Kelas Satu
Ahli-ahli .. .. Ekonomi
ELAUN KERAIAN BULANAN:
Pengerusi .. .. $1,200
Ahli-ahli .. .. $ 550
KERETA RASMI:
Pengerusi hendaklah diperuntukkan dengan suatu kereta rasmi sebagaimana ditentukan oleh Perbendaharaan dari semasa ke semasa.".
Diperbuat pada 17hb Mac 1981. [PM. Sulit 11334/1 Jld. V; PN. $(\mathrm{PU}^{2})$ 373.]
Dengan Titah Perintah,
TAN SRI HASHIM BIN AMAN,
Setiausaha Jumaah Menteri
ELECTION COMMISSION ACT 1957
ELECTION COMMISSION (AMENDMENT OF SECOND SCHEDULE) REGULATIONS 1981
Act 31.
Opening note
These regulations may be cited as the Election Commission (Amendment of Second Schedule) Regulations 1981 and shall be deemed to have come into force on the 1st July 1980.
The Second Schedule to the Election Commission Act 1957 is amended by substituting the following therefor:
"SECOND SCHEDULE
(Section 2)
SUBSISTENCE ALLOWANCE:
on outstation duty for a period of twenty four hours and above West Malaysia, Thailand Sabah, Sarawak, Singapore (from Phuket southwards) and Brunei and Kalimantan
Chairman $60 for every 24 hours $70 for every 24 hours Members $40 for every 24 hours $50 for every 24 hours
on outstation duty for a period exceeding eight hours but less than twenty four hours the rates shall be half the rates in subparagraph (a)
HOTEL ACCOMMODATION EXPENSES:
West Malaysia, Thailand (from Phuket Southwards) and Kalimantan Singapore and Brunei Sabah and Sarawak
Chairman with receipts, actual hotel accommodation expenses in a single room shall be reimbursed
$70 lodging allowance in lieu without receipt $80 lodging allowance in lieu without receipt $75 lodging allowance in lieu without receipt
Members with receipts actual hotel accommodation expenses not exceeding $100 shall be reimbursed or $60 lodging allowance in lieu without receipt with receipts actual hotel accommodation expenses not exceeding $120 shall be reimbursed or $72 lodging allowance in lieu without receipt with receipts actual hotel accommodation expenses not exceeding $110 shall be reimbursed or $66 lodging allowance in lieu without receipt
TRAVELLING ALLOWANCE BY MOTORCAR/MOTORCYCLE: (travelling from house to office excepted)
Class A1400ccand overClass B1000ccto 1399ccClass Cbelow1000cc(sen per kilometre)For first 500km554135Over 500km but not exceeding650km513731Over 650km but not exceeding800km483529Over 800km but not exceeding950km393329Over 950km but not exceeding1100km383227Over 1100km but not exceeding1250km363227Over 1250km but not exceeding1400km353227Over 1400km but not exceeding1550km333126Over 1550km but not exceeding1700km333126Over 1700km323024
MEDICAL FACILITIES:
Free outpatient treatment for the Chairman and members, their spouses and children but in case of hospitalisation daily ward charges are payable according to rates chargeable for Division I officers except where hospitalisation is as a result of injuries sustained in the course of duty. Where the Chairman or member is a pensioner he may opt for the medical facilities available to pensioners. "Child" means any dependant child below 21 years of age of the Chairman or member, or any dependant child pursuing a first degree in an institution of higher learning and includes a child who is mentally retarded or physically handicapped in which case the age limit shall not apply. It shall also include a stepchild or a child adopted under any recognised law or custom.
LEAVE:
Thirty days vacation leave in respect of each completed year of service with the Commission shall be granted.
MONTHLY HOUSING ALLOWANCE:
Furnished Class "B" or "C" quarters shall be provided free of charge or if not living in quarters housing allowance at the following rates shall be payable—
Chairman$1,250Members$ 450
GRATUITY:
A gratuity at the rate of one month's salary or one month's fixed allowance for each completed year of service and proportionally any part thereof for every completed month of service shall be paid—
on the expiry of the term of appointment of the member but where a member is appointed for more than one term he may opt either to be paid at the end of each term or until he has completed all the terms (in either case he is only entitled to exemption from income tax only once); or
to such of his dependants as may be determined by the Yang diPertuan Agong or if there are no dependants, to his personal representative, on his death while holding office.
ADVANCE TO PURCHASE MOTOR VEHICLES:
(eligibility once every 4 years and payable within the term of office of the member during which the advance is given subject to other terms and conditions as may be determined by the Treasury from time to time).
Chairman and members .. $28,000
DRIVER'S ALLOWANCE:
(only where a driver not in public services is employed on a full time basis)
Chairman $250 per month
Members 20 sen per kilometre while on official duty up to maximum of $200 per month.
AIR TRAVEL:
ChairmanFirst ClassMembers..Economy
MONTHLY ENTERTAINMENT ALLOWANCE:
Chairman .. $1,200
Members .. $ 550
OFFICIAL CAR:
The Chairman shall be provided with an official car as may be determined by the Treasury from time to time."
Made the 17th March 1981. [PM. Sulit 11334/1 Jld. V; PN. $ \left( \mathrm{P U}^{2} \right) $ 373.]
By Command,
TAN SRI HASHIM BIN AMAN, Secretary to the Cabinet