PERINTAH PERIHAL DAGANGAN (PENANDAAN PASANGAN PELAPIK BREK GANTIAN) 2014

“kod pengenalan” ertinya suatu kod yang digunakan untuk mengenal pasti pasangan pelapik brek asli yang mengandungi sekurang-kurangnya nama dagangan atau cap dagangan pengilang, dan nombor pengenalan;

“pasangan pelapik brek” ertinya suatu komponen brek geseran yang ditekan ke atas suatu gelendong atau cakera untuk menghasilkan daya geseran;

“pasangan pelapik brek asli” ertinya suatu pasangan pelapik brek yang mempunyai nama dagangan atau cap dagangan pengilang, dan kod pengenalan, yang sama dengan nama dagangan atau cap dagangan pengilang, dan kod pengenalan, bagi pasangan pelapik brek yang dipasang pada kenderaan semasa pengilangan kenderaan itu;

“pasangan pelapik brek gantian” ertinya suatu pasangan pelapik brek yang digunakan untuk menggantikan pasangan pelapik brek asli;

P.U. (A) 285 3

“pengilang” ertinya suatu organisasi yang mengeluarkan pasangan pelapik brek asli.

Pasangan pelapik brek gantian yang dibekalkan atau ditawarkan untuk dibekalkan bagi kategori kenderaan yang dinyatakan dalam Jadual Pertama hendaklah—

[P.U. (A) 330/2013] dibatalkan.

JADUAL PERTAMA

KATEGORI KENDERAAN

JADUAL KEDUA

PENANDAAN PASANGAN PELAPIK BREK GANTIAN

(1)

Tanda

(2)

Standard

MS 1164

YYYY – Nombor Pensijilan

Standard Malaysia MS 1164 –

Kenderaan Darat – Pasangan Pelapik Brek Gantian dan Pelapik Brek Gelendong bagi Kenderaan

Pacuan Kuasa – Spesifikasi

(1)

Kategori Kenderaan

(2)

Perihalan

M1

Kenderaan penumpang persendirian dengan lapan tempat duduk atau kurang termasuk tempat duduk pemandu

M2

Kenderaan penumpang persendirian dengan lebih daripada lapan tempat duduk termasuk tempat duduk pemandu

P.U. (A) 285 5

X – Merujuk kepada Negara yang mengiktiraf pematuhan standard

YYYY – Nombor Kelulusan

Peraturan 90

Suruhanjaya

Ekonomi

Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Eropah –

Peruntukan

Seragam

Mengenai

Kelulusan

Pasangan Pelapik Brek Gantian, Pelapik Brek

Gelendong dan Cakera dan Gelendong bagi

Kenderaan Pacuan Kuasa dan Trelernya

Dibuat 28 Oktober 2014

[KPDN(BUU)(PU2)26/5/1-3; PN(PU2)120/VI]

DATO’ SRI HASAN BIN MALEK

Menteri Perdagangan Dalam Negeri,

Koperasi dan Kepenggunaan

P.U. (A) 285 6

TRADE DESCRIPTIONS ACT 2011

TRADE DESCRIPTIONS (MARKING OF REPLACEMENT BRAKE LINING ASSEMBLY)

ORDER 2014

IN exercise of the powers conferred by paragraph 29(1)(b) of the Trade Descriptions

Act 2011 [Act 730], the Minister makes the following order:

Citation and commencement 1.

(1)

This order may be cited as the Trade Descriptions (Marking of

Replacement Brake Lining Assembly) Order 2014.

(2)

This Order comes into operation on 1 November 2015.

Interpretation 2.

In this Order—

“identification code” means a code used to identify an original brake lining assembly which contains at least the manufacturer’s trade name or trademark, and an identification number;

“brake lining assembly” means a component of a friction brake which is pressed against a drum or disc to produce the friction force;

“original brake lining assembly” means a brake lining assembly bearing the manufacturer’s trade name or trade mark, and identification code, which are similar to the manufacturer’s trade name or trade mark, and identification code, of the brake lining assembly installed on the vehicles at the time of manufacturing of such vehicles;

“replacement brake lining assembly” means a brake lining assembly used to replace an original brake lining assembly;

“manufacturer” means an organization which produces an original brake lining assembly.

P.U. (A) 285 7

Non-application 3.

This Order shall not apply to—

(a)

an original brake lining assembly used for the maintenance of the category of vehicles as specified in the First Schedule;

(b)

a replacement brake lining assembly used for test sampling; and

(c)

a replacement brake lining assembly manufactured or imported before 1 November 2015.

Marking of replacement brake lining assembly 4.

A replacement brake lining assembly supplied or offered for supply for the category of vehicles as specified in the First Schedule shall—

(a)

comply with—

(i)

the Malaysian Standard MS 1164 or regulation 90 of the United

Nations Economic Commission for Europe; and

(ii)

the specification requirements under rule 15 of the Motor Vehicles

(Construction and Use) Rules 1959 [L.N. 170/1959]; and

(b)

bear the mark specified in column (1) of the Second Schedule according to the standard specified in column (2) of the Second Schedule, as the case may be.

Revocation 5.

The Trade Descriptions (Marking of Replacement Part of Brake Lining)

Order 2013 [P.U. (A) 330/2013] is revoked.

P.U. (A) 285 8

FIRST SCHEDULE

CATEGORY OF VEHICLES

SECOND SCHEDULE

MARKING OF REPLACEMENT BRAKE LINING ASSEMBLY

(1)

Mark

(2)

Standard

MS 1164

YYYY – Certification Number

Malaysian Standard MS 1164 –

Road Vehicles – Replacement Brake Lining

Assemblies and

Drum

Brake

Linings for

Power-Driven Vehicles – Specification

(1)

Category of Vehicles

(2)

Description

M1

A private passenger vehicle with eight seats or less including driver’s seat

M2

A private passenger vehicle with more than eight seats including driver’s seat

P.U. (A) 285 9

X – Refers to the Country which recognizes the compliance of standard

YYYY – Approval Number

Regulation 90 of the United Nations Economic

Commission for Europe –

Uniform Provisions Concerning the Approval of

Replacement Brake Lining Assemblies, Drum

Brake

Linings and

Discs and

Drums for

Power-Driven Vehicles and Their Trailers

Made 28 Oktober 2014

[KPDN(BUU)(PU2)26/5/1-3; PN(PU2)120/VI]

DATO’ SRI HASAN BIN MALEK

Minister of Domestic Trade,

Co-operatives and Consumerism