Section 0

00 0.00 0.00 0.00 1.1.2010 354,752.75 577,559.02 932,311.77 1,042,909.02

Baki dalam Akaun

Faedah atas Pelaburan

Ahli Pada Akhir Tahun 344,227.65 571,311.93 915,539.58 932,311.77

dibahagi untuk tahun 9,110.09 14,985.29 24,095.38 22,575.27

363,862.84 592,544.31 956,407.15 1,065,484.29

363,862.84 592,544.31 956,407.15 1,065,484.29

Faedah yang dikreditkan kepada Akaun Ahli dengan kadar-kadar berikut:

1/2 tahun pertama 1.20%, 1/2 tahun kedua: 1.43%

2hb Ogos 2012]

1661

LEMBARAN IMBANGAN PADA 31 DISEMBER 2010

2010 2009

2010 2009

LIABILITI

ASET

Carum Pekerja-Pekerja 344,227.65 354,752.75

Aset Semasa

Carum Majikan 571,311.93 577,559.02

Deposit – Bumiputra Commerce Bank 990,000.00 990,000.00

915,539.58 932,311.77

RHB Bank 0.00 0.00

990,000.00 990,000.00

Faedah Yang Tidak Dibahagikan 95,100.69 95,045.32

Faedah Yang Terakru 3,279.52 2,377.93

Wang Tunai Di Bank 17,360.75 34,979.16

1,010,640.27 1,027,357.09

1,010,640.27 1,027,357.09

DATO’ HAJI ROSHIDI BIN HAJI HASHIM

MOHD SYAZLAN BIN MOHD ISA SUFFIAN

Datuk Bandar Ipoh

Pengarah Kewangan Bandaraya

Tarikh: 1 Julai 2011

Tarikh: 1 Julai 2011

1662

[2hb Ogos 2012

No. 1568.

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA

MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS BANDARAYA IPOH

Penyata Kewangan Majlis Bandaraya Ipoh bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan ini termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan, unjuran signifikan oleh pengurusan dan persembahan Penyata

Kewangan secara keseluruhan. Saya percaya pengauditan yang dilaksanakan memberi asas yang munasabah terhadap pendapat saya.

Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Bandaraya Ipoh pada 31

Disember 2010 serta hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut adalah selaras dengan piawaian perakaunan yang diluluskan.

Ipoh

Bertarikh 24 Ogos 2012

t.t.

(TAN SRI DATO’ SETIA HAJI AMBRIN BIN BUANG)

Ketua Audit Negara

Malaysia

PENYATAAN DATUK BANDAR IPOH DAN AHLI MAJLIS

Kami, Dato’ Haji Roshidi bin Haji Hashim dan Dato’ Haji Mohamad

Raduan bin Mohd Kasim yang merupakan Datuk Bandar Ipoh dan Ahli

Majlis bagi Majlis Bandaraya Ipoh, dengan ini menyatakan bahawa, pada pendapat kami Penyata Kewangan yang mengandungi Lembaran Imbangan,

Penyata Pendapatan, Penyata Perubahan Ekuiti dan Penyata Aliran Tunai yang berikut ini beserta dengan Nota-Nota kepada Penyata Kewangan di dalamnya, adalah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Bandaraya Ipoh pada 31 Disember 2010

dan hasil kendaliannya dan perubahan kedudukan kewangannya bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.

Bagi Pihak Majlis,

Bagi Pihak Majlis,

DATO’ HAJI ROSHIDI BIN HAJI HASHIM

DATO’ HAJI MOHAMAD RADUAN

BIN MOHD KASIM

Tarikh: 29.4.2011

Tarikh: 29.4.2011

Datuk Bandar Ipoh

Ahli Majlis

2hb Ogos 2012]

1663

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG

BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, Mohd Syazlan bin Mohd Isa Suffian., Pengarah Kewangan Bandaraya adalah pegawai utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan dan rekod-rekod perakaunan Majlis Bandaraya Ipoh, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan, Penyata Perubahan Ekuiti dan Penyata Aliran Tunai bgdalam kedudukan kewangan yang berikut ini beserta dengan Nota-Nota kepada Penyata Kewangan di dalamnya, mengikut sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan saya membuat ikrar ini dengan sebenarnya bahawa ia adalah benar dan menurut kehendak-kehendak Akta Akuan Berkanun 1960.

sebenarnya dan sesungguhnya

)

t.t.

diakui oleh penama di atas

)

....................................................................

di Ipoh, Perak Darul Ridzuan )

dihadapan saya, pada 29.4.2011

Pesuruhjaya Sumpah

LEMBARAN IMBANGAN PADA 31 DISEMBER 2010

NOTA

2010 2009

ASET BUKAN SEMASA

Hartanah, Loji dan Peralatan 5 158,123,086 131,686,093

Kerja Dalam Pelaksanaan 6 664,401 2,409,181

158,787,487 134,095,274

ASET SEMASA

Inventori - Hartanah untuk dijual 7 844,687 1,671,250

Penghutang 8 32,203,230 29,519,107

Bayaran Terdahulu

81,700 116,467

Pendahuluan Pinjaman kepada Anggota 9 923,928 653,997

Pelaburan Simpanan Tetap 4.4 46,000,000 43,500,000

Tunai di Bank dan di Tangan 10 2,392,852 1,734,393

82,446,397 77,195,214

LIABILITI SEMASA

Pemiutang 11 15,835,369 8,638,457

Terimaan Terdahulu 12 3,542,466 3,085,819

Deposit 13 6,734,553 6,692,578

Pimiutang Pajakan Kewangan 14 536,849 661,849

Pinjaman Berjangka 15 770,539 721,939

Pinjaman Negeri 16 100,000 100,000

27,519,776 19,900,642

ASET SEMASA BERSIH

54,926,621 57,294,572

213,714,108 191,389,846

1664

[2hb Ogos 2012

Nota 2010 2009

DIBIAYAI OLEH:

Rizab Modal 17 72,041,672 43,382,380

Pemberian Kerajaan Yang Dimodalkan 18 13,592,533 12,637,152

Kumpulan Wang 19 115,879,259 121,774,304

201,513,464 177,793,836

LIABILITI BUKAN SEMASA

Pinjaman - Persekutuan 20 11,042,534 11,042,534

Pemiutang Pajakan Kewangan 21 482,057 1,018,902

Pinjaman Berjangka 22 476,053 1,234,574

Pinjaman - Negeri 23 200,000 300,000

12,200,644 13,596,010

213,714,108 191,389,846

majlis BANDARAYA IPOH penyata pendapatan bagi tahun berakhir 31 disember 2010

Nota 2010 2009

RM pendapatan

Hasil Cukai 25 85,409,378 83,394,826

Hasil Bukan Cukai 26 34,228,279 31,513,736

Pelbagai Terimaan 27 20,098,449 9,685,169

jumlah PENDAPATAN

139,736,106 124,593,731

TOLAK:

Perbelanjaan

Emolumen 28 71,202,248 68,862,083

Perkhidmatan Dan Bekalan 29 45,084,731 40,690,477

Aset 30 669,279 490,249

Pemberian Dan Kenaan Bayaran

Tetap 31 796,446 604,641

Susutnilai 32 7,862,415 6,417,509

Pembangunan 33 3,768,948 3,046,692

Perbelanjaan-perbelanjaan Lain 34 17,703,033 5,483,859

Jumlah Perbelanjaan

147,087,100 125,595,510

Kurangan Pendapatan atas perbelanjaan/pindah ke kw lebihan terkumpul

(7,350,994)

(1,001,779)

2hb Ogos 2012]

1665

PENYATA PERUBAHAN EKUITI

BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2010

Rizab

Pinjaman

Pinjaman

Pemberian

Perayaan

Program

Bil.

Program

Lebihan

Jumlah

Kumpulan Wang

Modal

Kenderaan

Komputer

Kerajaan

Ulangtahun

Bandaraya

Setempat

Pembasmian

Terkumpul

Kemiskinan

Bandar

Kos pada 1hb Januari 2009 43,382,380 1,150,000 350,000 2,730,685 150,365 0 17,521 107,837 117,627,809 165,516,597

Tambahan dalam tahun 0 0 0 16,754,884 3,000 407,660 1,214 319,288 0 17,486,046

Kurangan Dalam Tahun 0 0 0

(15,971,818)

(153,365)

(324,826)

(18,735)

(375,436)

0

(16,844,180)

Kurangan Pendapatan Tahun 0 0 0 0 0 0 0 0

(1,001,779)

(1,001,779)

Semasa

Baki Pada 31hb Disember 2009 43,382,380 1,150,000 350,000 3,513,751 0 82,834 0 51,689 116,626,030 165,156,684

Tambahan Dalam Tahun 28,659,292 0 0 5,923,305 0 933,075 0 155,192 0 35,670,864

Kurangan Dalam Tahun 0 0 0

(4,571,032)

0

(808,365)

0

(176,226)

0

(5,555,623)

Kurangan Pendapatan Tahun 0 0 0 0 0 0 0 0

(7,350,994)

(7,350,994)

Semasa

Baki Pada 31hb Disember 2010 72,041,672 1,150,000 350,000 4,866,024 0 207,544 0 30,655 109,275,036 187,920,931

1666

[2hb Ogos 2012

PENYATA ALIRAN TUNAI

2010 2009

ALIRAN TUNAI daripada aktiviti operasi

Lebihan/(Kurangan) Pendapatan

(7,350,994)

(1,001,779)

Pelarasan bagi

Program Bandaraya Ipoh 507,000 158,000

Penilaian Semula 341,277 0

Susutnilai 7,862,415 6,417,509

Pelupusan 114,915 17,304

Pendapatan Tertangguh

(283,654)

(227,850)

Faedah Diterima

(1.381,737)

(1,013,181)

Faedah Dibayar 103,521 151,942

(Kurangan)/Lebihan Bersih dari aktiviti operasi sebelum perubahan dalam modal kerja

(87,257)

(4,501,945)

Kurangan/(Kenaikan) dalam Penghutang 6,183,842

(2,586,692)

Tambahan/(Kurangan) Peruntukan Hutang

Ragu

(8,867,965)

560,757

Kenaikan/(Kurangan) dalam Pemiutang 7,196,912

(1,781,864)

Kenaikan/ (Kurangan) dalam Terimaan

Terdahulu 456,647 113,319

Kenaikan/ (Kurangan) dalam Deposit 41,975 295,312

Kurangan/ (Kenaikan) dalam pendahuluan berikut:

Pinjaman Kenderaan (Konvensional)

27,861 57,923

Pinjaman Kenderaan (Islam)

(364,957)

(261,169)

Pinjaman Komputer (Islam)

67,165

(8,703)