Malaysia legislation
Section 3
of AKTA PERJANJIAN PENYELESAIAN ANTARABANGSA YANG TERHASIL DARIPADA PENGANTARAAN 2026
Seksyen 3
Pemakaian
(a)
sekurang-kurangnya dua daripada pihak-pihak mempunyai tempat perniagaannya di Negara yang berbeza; atau
Undang-Undang Malaysia 8
Akta 881
(b)
Negara yang dalamnya pihak-pihak itu mempunyai tempat perniagaannya adalah berbeza daripada mana-mana satu—
(i)
Negara yang dalamnya sebahagian besar kewajipan di bawah perjanjian penyelesaian itu dilaksanakan;
atau
(ii)
Negara yang dengannya hal perkara perjanjian penyelesaian itu paling berkait rapat.
(2)
Akta ini tidak terpakai bagi perjanjian penyelesaian antarabangsa yang berikut:
(a)
yang telah dipersetujui untuk menyelesaikan suatu pertikaian yang timbul daripada transaksi yang dilakukan oleh salah satu pihak yang merupakan seorang pengguna bagi maksud peribadi, keluarga atau rumah tangga;
(b)
yang timbul daripada undang-undang keluarga, pewarisan atau pekerjaan;
(c)
yang telah dipersetujui atau direkodkan sebagai suatu penghakiman mahkamah semasa penjalanan prosiding mahkamah dan boleh dikuatkuasakan sebagai suatu penghakiman mahkamah; dan
(d)
yang boleh dikuatkuasakan sebagai suatu award timbang tara.
(3)
Bagi maksud subseksyen (1)—
(a)
jika suatu pihak mempunyai lebih daripada satu tempat perniagaan, tempat perniagaan yang relevan adalah yang mempunyai hubungan yang paling rapat dengan pertikaian yang diselesaikan melalui perjanjian penyelesaian antarabangsa itu, dengan mengambil kira hal keadaan yang diketahui, atau dicadangkan oleh, pihak-pihak pada masa perjanjian penyelesaian antarabangsa itu dipersetujui;
dan
(b)
jika suatu pihak tidak mempunyai tempat perniagaan, tempat perniagaan itu merujuk kepada pemastautinan lazim pihak itu.
Perjanjian Penyelesaian Antarabangsa yang Terhasil daripada Pengantaraan 9
Permohonan bagi penguatkuasaan perjanjian penyelesaian antarabangsa