Seksyen 1
Kaedah-kaedah ini bolehlah dinamakan Kaedah-Kaedah Cukai Pendapatan
(Pelaporan mengikut Negara) (Pindaan) 2017.
/akn/my/act/pua/2017/416
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
KAEDAH-KAEDAH CUKAI PENDAPATAN (PELAPORAN MENGIKUT NEGARA) (PINDAAN) 2017 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 416 2017, currently marked in force and first recorded in 2017.
Opening note
Kaedah-kaedah ini bolehlah dinamakan Kaedah-Kaedah Cukai Pendapatan
(Pelaporan mengikut Negara) (Pindaan) 2017.
Pindaan am
Cukai
Pendapatan
(Pelaporan mengikut
Negara)
2017
[P.U. (A) 357/2016], yang disebut “Kaedah-Kaedah ibu” dalam Kaedah-Kaedah ini, dipinda—
dengan menggantikan perkataan “syarikat” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “entiti”; dan
dengan menggantikan perkataan “Kumpulan MNC” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “Kumpulan MNE”.
Pindaan kaedah 2
Kaedah 2 Kaedah-Kaedah ibu dipinda—
dengan menggantikan perkataan “kumpulan perbadanan multinasional”
dengan perkataan “Kumpulan MNE”;
dengan menggantikan perenggan (c) dengan perenggan yang berikut:
“(c) mana-mana entiti konstituennya—
yang merupakan entiti pemegangan muktamad yang diperbadankan, didaftarkan atau ditubuhkan atau disifatkan diperbadankan, didaftarkan atau ditubuhkan di bawah
Akta Syarikat 2016 [Akta 777] atau di bawah mana-mana undang-undang bertulis dan bermastautin di Malaysia;
yang diperbadankan, didaftarkan atau ditubuhkan atau disifatkan diperbadankan, didaftarkan atau ditubuhkan di bawah Akta Syarikat 2016 atau di bawah mana-mana undang-undang bertulis atau di bawah undang-undang suatu wilayah di luar Malaysia dan bermastautin di Malaysia;
yang merupakan entiti pemegangan pengganti yang diperbadankan, didaftarkan atau ditubuhkan atau disifatkan diperbadankan, didaftarkan atau ditubuhkan di bawah
Akta
Syarikat 2016
atau di bawah mana-mana undang-undang bertulis dan bermastautin di Malaysia; atau
Kaedah 3 Kaedah-Kaedah ibu dipinda—
dengan menggantikan perkataan
“kumpulan perbadanan multinasional” dengan perkataan “Kumpulan MNE”;
P.U. (A) 416 4
dengan menggantikan perkataan “perbadanannya” dengan perkataan “perusahaannya”; dan
dengan menggantikan perkataan
“perbadanan”
di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “perusahaan”;
dan
dalam teks bahasa Inggeris, dengan menggantikan perkataan
“corporation” dan “corporations” di mana-mana jua terdapat masing-masing dengan perkataan “enterprise” dan “enterprises”;
dan
dalam takrif “syarikat pemegangan muktamad”, dengan memasukkan selepas perkataan
“satu atau lebih entiti konstituen yang lain
Kumpulan MNC itu” perkataan “dan tiada entiti konstituen yang lain
Kumpulan MNE itu yang memiliki secara langsung atau tidak langsung suatu kepentingan dalam entiti konstituen yang mula-mula disebut itu”.
Pindaan kaedah 4
Kaedah 4 Kaedah-Kaedah ibu dipinda—
dalam perenggan (1)(b), dengan menggantikan perkataan “jika berlainan daripada wilayah bidang kuasa mastautin cukai itu, wilayah bidang kuasa yang di bawah undang-undangnya entiti konstituen itu diuruskan” dengan perkataan “wilayah bidang kuasa yang di bawah undang-undangnya entiti konstituen itu diperbadankan, didaftarkan atau ditubuhkan jika ia berlainan daripada wilayah bidang kuasa mastautin cukai itu”;
P.U. (A) 416 5
dalam subkaedah (2), dengan menggantikan perkataan “Ringgit Malaysia”
dengan perkataan “ringgit Malaysia (RM)”; dan
dengan memasukkan selepas subkaedah (2) subkaedah yang berikut:
“(2A) Maklumat yang hendak dilaporkan di bawah kaedah ini oleh entiti pelapor hendaklah bermula pada 1 Januari 2017.”.
Pindaan kaedah 6
Subkaedah 6(2) Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan memasukkan selepas perkataan “yang bermastautin” perkataan “atau merupakan suatu establismen tetap”.
Dibuat 19 Disember 2017
[Perb. CR(0.6869)/47(SJ.14); LHDN.01/10.5-1/68.3-45; PN(PU2)80/LXXXVIII]
DATUK SERI JOHARI BIN ABDUL GHANI
Menteri Kewangan Kedua
[Akan dibentangkan di
Dewan
Rakyat menurut subseksyen 154(2)
Akta Cukai Pendapatan 1967]
P.U. (A) 416 6
INCOME TAX ACT 1967
INCOME TAX (COUNTRY-BY-COUNTRY REPORTING) (AMENDMENT) RULES 2017
IN the exercise of the powers conferred by paragraph 154(1)(c) of the
Income Tax Act 1967 [Act 53], the Minister makes the following rules:
Citation 1.
These rules may be cited as the Income Tax (Country-by-Country Reporting)
(Amendment) Rules 2017.
General amendment 2.
Income Tax (Country-by-Country Reporting) Rules 2017 [P.U. (A) 357/2016], which is referred to as the “principal Rules” in these Rules, are amended—
by substituting for the word “company” wherever appearing the word
“entity”; and
by substituting for the words “MNC Group” wherever appearing the words
“MNE Group”.
Amendment of rule 2 3.
Rule 2 of the principal Rules is amended—
by substituting for the words “multinational corporation group” the words
“MNE Group”;
by substituting for paragraph (c) the following paragraph;
“(c) any of its constituent entities—
P.U. (A) 416 7
is an ultimate holding entity which is incorporated, registered or established or deemed to be incorporated, registered or established under the Companies Act 2016 [Act 777] or under any written law and resident in Malaysia;
is incorporated, registered or established or deemed to be incorporated, registered or established under the
Companies Act 2016 or under any written law or under the laws of a territory outside Malaysia and resident in Malaysia;
is a surrogate holding entity which is incorporated, registered or established or deemed to be incorporated, registered or established under the Companies Act 2016 or under any written law and resident in Malaysia; or
by deleting paragraph (d).
Amendment of rule 3 4.
Rule 3 of the principal Rules is amended—
by substituting for the words “multinational corporation group” the words “MNE Group”;
by substituting for the word “perbadanannya” the word
“perusahaannya”; and
P.U. (A) 416 8
by substituting for the word “perbadanan” wherever appearing the word “perusahaan”; and
in the English language text, by substituting for the words
“corporation” and “corporations” wherever appearing the words
“enterprise” and “enterprises” respectively; and
in the definition of “ultimate holding company”, by inserting after the words
“one or more other constituent entities of such MNC Group” the words “and there is no other constituent entity of such MNE Group that owns directly or indirectly such interest in the first mentioned constituent entity”.
Amendment of rule 4 5.
Rule 4 of the principal Rules is amended—
in paragraph (1)(b), by substituting for the words “where different from such jurisdiction of tax residence, the jurisdiction under the laws of which such constituent entity is organized” the words “the jurisdiction under the laws of which such constituent entity is incorporated, registered or established if it is different from such jurisdiction of tax residence”;
in subrule (2), by substituting for the words “Ringgit Malaysia” the words
“Malaysian ringgit (RM)”; and
by inserting after subrule (2) the following subrule:
“(2A) The information required to be reported under this rule by the reporting entity shall begin on 1 January 2017.”.
Amendment of rule 6 6.
Subrule 6(2) of the principal Rules is amended by inserting after the words
“that is resident” the words “or a permanent establishment”.
P.U. (A) 416 9
Made 19 December 2017
[Perb. CR(0.6869)/47(SJ.14); LHDN.01/10.5-1/68.3-45; PN(PU2)80/LXXXVIII]
DATUK SERI JOHARI BIN ABDUL GHANI
Second Minister of Finance
[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 154(2) of the
Income Tax Act 1967]