KAEDAH-KAEDAH INSOLVENSI 2017 - PEMBETULAN

dalam teks bahasa kebangsaan—

dalam subkaedah 109(2), gantikan perkataan

“kaedah 18”

dengan perkataan “kaedah 17”;

dalam JADUAL, gantikan perkataan “[Kaedah 286]” dengan perkataan

“[Kaedah 285]”;

dalam BORANG-BORANG, potong perkataan “[Kaedah 286]”;

dalam Borang No. 15, gantikan perkataan “Oleh mahkamah,

............................”

dengan perkataan “Oleh mahkamah,

............................

Pendaftar”;

dalam Borang No. 27—

gantikan perkataan “belanja” dengan perkataan “kos”; dan potong perkataan

“telah”

sebelum perkataan

“setelah mendengar Ketua Pengarah Insolvensi”;

P.U. (A) 90 3

dalam Borang No. 29—

gantikan perkataan “Mahkamah” dengan perkataan “mahkamah”; dan gantikan perkataan

“mengindahkan”

dengan perkataan

“mengendahkan”;

dalam Borang No. 31, gantikan perkataan “SENARAI” dengan perkataan

“DAFTAR”;

dalam Borang No. 33, gantikan perkataan “No. KP,” dengan perkataan

“nombor kad pengenalan”;

dalam Borang No. 34, gantikan perkataan “diperolehi” dengan perkataan

“diperoleh” di mana-mana jua terdapat;

dalam Borang No. 40, dalam butiran (a), gantikan perkataan

“nombor kad pengenalan.” dengan perkataan “nombor kad pengenalan”;

dalam Borang No. 41—

dalam perenggan 3, gantikan perkataan

“sebannyak”

dengan perkataan “sebanyak”;

potong perkataan “(d)” selepas butiran “(c)”;

dengan menomborkan semula perkataan “(a), (b), (c), (e), (f), (g)

dan (h)” dengan perkataan “(a), (b), (c), (d), (e), (f) dan (g)”; dan selepas perkataan “NOTA —

“henaklah” dengan perkataan “hendaklah”;

P.U. (A) 90 4

dalam Borang No. 51—

selepas perkataan “(jika ada)”, gantikan perkataan “penghutang”

dengan perkataan “pempetisyen pemiutang”;

dalam butiran (b), gantikan perkataan “tarikh bagi perbuatan”

dengan perkataan “tarikh-tarikh bagi perbuatan”; dan dalam butiran (c), gantikan perkataan “nombor kad pengenala.”

dengan perkataan “nombor kad pengenalan”;

dalam Borang No. 52, dalam butiran (a), gantikan perkataan

“nombor kad pengenalan.” dengan perkataan “nombor kad pengenalan”;

dalam Borang No. 77, dalam BAHAGIAN C: LIABILITI / TANGGUNGAN—

gantikan perkataan “BAHAGIAN C: LIABILITI / TANGGUNGAN”

dengan perkataan “BAHAGIAN C: LIABILITI”;

potong perkataan “K” sebelum perkataan “AKAUN SUSUTAN”;

potong perkataan “L” sebelum perkataan “(Dalam penggantian seperti helaian A hingga J jika akan dikembalikan kosong)”; dan gantikan perkataan “helaian A hingga J” dengan perkataan

“helaian BAHAGIAN A hingga D”;

dalam

Borang

83, gantikan perkataan

“mengindahkan”

dengan perkataan “mengendahkan”;

dalam Borang No. 86, gantikan perkataan “Pemeriksaan awam saya”

dengan perkataan “*Pemeriksaan awam saya”;

P.U. (A) 90 5

dalam Borang No. 93, dalam perenggan 2, gantikan perkataan

“diperolehi” dengan perkataan “diperoleh”;

dalam Borang No. 96—

gantikan perkataan

“pelepeasan”

dengan perkataan

“pelepasan”; dan gantikan perkataan “subseksyen 33A(2A) Akta” dengan perkataan

“subseksyen 33B(2A) Akta”;

dalam

Borang

117, gantikan perkataan

“(k.

209)”

dengan perkataan “(k. 210)”;

dalam

Borang

118, gantikan perkataan

“(k.

209)”

dengan perkataan “(k. 210)”;

dalam

Borang

119, gantikan perkataan

“(k.

212)”

dengan perkataan “(k. 213)”;

dalam

Borang

120, gantikan perkataan

“(k.

212)”

dengan perkataan “(k. 213)”;

dalam

Borang

121, gantikan perkataan

“(k.

212)”

dengan perkataan “(k. 213)”;

dalam Borang No. 129—

gantikan perkataan “(k.239)” dengan perkataan “(k. 243)”;

gantikan perkataan “(k. 239)” dengan perkataan “(k. 243)”

di mana-mana jua terdapat;

P.U. (A) 90 6

gantikan perkataan “dan 239” dengan perkataan “dan 243”

di mana-mana jua terdapat; dan dalam butiran (8), gantikan perkataan “Perintah dibuat atas permohonan untuk” dengan perkataan “Perintah dibuat atas permohonan untuk pelepasan”;

dalam Borang No. 130, gantikan perkataan “SENARAI” dengan perkataan

“DAFTAR”;

dalam Borang No. 132—

gantikan perkataan “SENARAI” dengan perkataan “DAFTAR”;

gantikan perkataan “(r. 244)” dengan perkataan “(k. 244)”; dan gantikan perkataan “amanag” dengan perkataan “amanah”; dan

dalam teks bahasa Inggeris—

dalam kaedah 3, di hujung takrif “scheme”, gantikan koma bertindih dengan noktah;

dalam subkaedah 109(2), gantikan perkataan

“rule 18”

dengan perkataan “rule 17”;

dalam

SCHEDULE, gantikan perkataan

“[Rule 286]”

dengan perkataan “[Rule 285]”;

dalam FORMS, potong perkataan “[Rule 286]”;

P.U. (A) 90 7

dalam Borang No. 33—

gantikan perkataan “identity card number,” dengan perkataan

“identity card number”; dan gantikan perkataan

“Dated this......................................

day of

.....................................,

dalam Borang No. 49, gantikan perkataan “dc” dengan perkataan “do”;

dalam Borang No. 51—

masukkan perkataan “(if any)” selepas perkataan “solicitor”;

masukkan perkataan

“(e)”

selepas perkataan

“the petitioning creditor are”; dan dalam butiran

, gantikan perkataan

“address,”

dengan perkataan “address”;

dalam Borang No. 77, dalam PART C: LIABILITY—

gantikan perkataan “PART C: LIABILITY” dengan perkataan

“PART C: LIABILITIES”;

gantikan perkataan “4)” dengan perkataan “1.”;

gantikan perkataan “5)” dengan perkataan “2.”;

P.U. (A) 90 8

gantikan perkataan “6)” dengan perkataan “3.”;

potong perkataan

“K”

sebelum perkataan

“DEFICIENCY ACCOUNT”;

potong perkataan “L” sebelum perkataan “(In substitution for such of the sheets named A to J as will have to be returned blank)”;

gantikan perkataan “the sheets named A to J” dengan perkataan

“the sheets named PART A to D”;

gantikan perkataan

“Liability”

dengan

“Liabilities”

di mana-mana jua terdapat; dan

gantikan perkataan

“liability”

dengan

“liabilities”

di mana-mana jua terdapat;

dalam Borang No. 79, potong perkataan “that” selepas perkataan

“within my own”;

dalam Borang No. 86, gantikan perkataan “My public examination”

dengan perkataan “*My public examination”;

dalam Borang No. 96, gantikan perkataan “subsection 33A(2A) of the Act”

dengan perkataan “subsection 33B(2A) of the Act”;

dalam

Borang

115, gantikan perkataan

“Court”

dengan perkataan “court”;

dalam

Borang

117, gantikan perkataan

“(r.

209)”

dengan perkataan “(r. 210)”;

P.U. (A) 90 9

dalam

Borang

118, gantikan perkataan

“(r.

209)”

dengan perkataan “(r. 210)”;

dalam

Borang

119, gantikan perkataan

“(r.

212)”

dengan perkataan “(r. 213)”;

dalam

Borang

120, gantikan perkataan

“(r.

212)”

dengan perkataan “(r. 213)”;

dalam

Borang

121, gantikan perkataan

“(r.

212)”

dengan perkataan “(r. 213)”;

dalam Borang No. 129—

gantikan perkataan “(r.239)” dengan perkataan “(r. 243)”;

gantikan perkataan “(r. 239)” dengan perkataan “(r. 243)”

di mana-mana jua terdapat;

gantikan perkataan “and 239” dengan perkataan “and 243”

di mana-mana jua terdapat; dan dalam butiran

, gantikan perkataan

“(r.

160)”

dengan perkataan “(r. 243)”;

dalam Borang No. 135, gantikan perkataan “must he notified”

dengan perkataan “must be notified”;

dalam Borang No. 136, dalam perenggan 5, gantikan perkataan

“order of release” dengan perkataan “order for release”; dan

P.U. (A) 90 10

dalam Borang No. 138, gantikan perkataan “at a rent RM”

dengan perkataan “at a rent of RM”.

[MdI.BKP.100(R)-6/4/1(10); PN(PU2)180/IV]

P.U. (A) 90 11

INSOLVENCY ACT 1967

INSOLVENCY RULES 2017

CORRIGENDUM

IN P.U. (A) 305 published on 6 October 2017—

in the national language text—

in subrule 109(2), subtitute for the words

“kaedah 18”

the words “kaedah 17”;

in

JADUAL, substitute for the words

“[Kaedah 286]”

the words “[Kaedah 285]”;

in BORANG-BORANG, delete the words “[Kaedah 286]”;

in Form No. 15, substitute for the words “Oleh mahkamah,

............................”

the words “Oleh mahkamah,

............................

Pendaftar”;

in Form No. 27—

substitute for the word “belanja” the word “kos”; and delete the word “telah” before the words “setelah mendengar

Ketua Pengarah Insolvensi”;

P.U. (A) 90 12

in Form No. 29—

substitute for the word “Mahkamah” the word “mahkamah”; and substitute for the word

“mengindahkan”

the word

“mengendahkan”;

in Form No. 31, substitute for the word “SENARAI” the word “DAFTAR”;

in Form No. 33, substitute for the words “No. KP,” the words

“nombor kad pengenalan”;

in Form No. 34, substitute for the word “diperolehi” the word “diperoleh”

wherever appearing;

in

Form

40, in item

, substitute for the words

“nombor kad pengenalan.” the words “nombor kad pengenalan”;

in Form No. 41—

in paragraph 3, substitute for the word

“sebannyak”

the word “sebanyak”;

delete the word “(d)” after item “(c)”;

by renumbering the words “(a), (b), (c), (e), (f), (g) and (h)”

the words “(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)”; and after the words “NOTA —

“henaklah” the word “hendaklah”;

P.U. (A) 90 13

in Form No. 51—

after the words “(jika ada)”, substitute for the word “penghutang”

the words “pempetisyen pemiutang”;

in item (b), substitute for the words “tarikh bagi perbuatan”

the words “tarikh-tarikh bagi perbuatan”; and in item (c), substitute for the words “nombor kad pengenala.”

the words “nombor kad pengenalan”;

in

Form

52, in item

, substitute for the words

“nombor kad pengenalan.” the words “nombor kad pengenalan”;

in Form No. 77, in BAHAGIAN C: LIABILITI / TANGGUNGAN—

substitute for the words

“BAHAGIAN

C:

LIABILITI

/

TANGGUNGAN” the words “BAHAGIAN C: LIABILITI”;

delete the word “K” before the words “AKAUN SUSUTAN”;

delete the word “L” before the words “(Dalam penggantian seperti helaian A hingga J jika akan dikembalikan kosong)”; and substitute for the words “helaian A hingga J” the words

“helaian BAHAGIAN A hingga D”;

in

Form

83, substitute for the word

“mengindahkan”

the word “mengendahkan”;

in Form No. 86, substitute for the words “Pemeriksaan awam saya”

the words “*Pemeriksaan awam saya”;

P.U. (A) 90 14

in Form No. 93, in paragraph 2, substitute for the word “diperolehi”

the word “diperoleh”;

in Form No. 96—

substitute for the word “pelepeasan” the word “pelepasan”; and substitute for the words

“subseksyen 33A(2A)

Akta”

the words “subseksyen 33B(2A) Akta”;

in Form No. 117, substitute for the words “(k. 209)” the words “(k. 210)”;

in Form No. 118, substitute for the words “(k. 209)” the words “(k. 210)”;

in Form No. 119, substitute for the words “(k. 212)” the words “(k. 213)”;

in Form No. 120, substitute for the words “(k. 212)” the words “(k. 213)”;

in Form No. 121, substitute for the words “(k. 212)” the words “(k. 213)”;

in Form No. 129—

substitute for the word “(k.239)” the words “(k. 243)”;

substitute for the words “(k. 239)” the words “(k. 243)”

wherever appearing;

substitute for the words “dan 239” the words “dan 243”

wherever appearing; and in item (8), substitute for the words “Perintah dibuat atas permohonan untuk” the words “Perintah dibuat atas permohonan untuk pelepasan”;

P.U. (A) 90 15

in Form No. 130, substitute for the word “SENARAI” the word “DAFTAR”;

in Form No. 132—

substitute for the word “SENARAI” the word “DAFTAR”;

substitute for the words “(r. 244)” the words “(k. 244)”; and substitute for the word “amanag” the word “amanah”; and

in the English language text—

in rule 3, at the end of the definition of “scheme”, substitute for the semi colon a full stop;

in subrule 109(2), substitute for the words “rule 18” the words “rule 17”;

in

SCHEDULE, substitute for the words

“[Rule 286]”

the words “[Rule 285]”;

in FORMS, delete the words “[Rule 286]”;

in Form No. 33—

substitute for the words “identity card number,” the words

“identity card number”; and substitute for the words “Dated this...................................... day of

.....................................,

in Form No. 49, substitute for the word “dc” the word “do”;

in Form No. 51—

insert the words “(if any)” after the word “solicitor”;

insert the word “(e)” after the words “the petitioning creditor are”;

and in item

, substitute for the word

“address,”

the word “address”;

in Form No. 77, in PART C: LIABILITY—

substitute for the words “PART C: LIABILITY” the words

“PART C: LIABILITIES”;

substitute for the word “4)” the word “1.”;

substitute for the word “5)” the word “2.”;

substitute for the word “6)” the word “3.”;

delete the word “K” before the words “DEFICIENCY ACCOUNT”;

delete the word “L” before the words “(In substitution for such of the sheets named A to J as will have to be returned blank)”;

substitute for the words “the sheets named A to J” the words

“the sheets named PART A to D”;

P.U. (A) 90 17

substitute for the word “Liability” the word “Liabilities”

wherever appearing; and

substitute for the word “liability” the word “liabilities”

wherever appearing;

in Form No. 79, delete the word “that” after the words “within my own”;

in Form No. 86, substitute for the words “My public examination”

the words “*My public examination”;

in Form No. 96, substitute for the words “subsection 33A(2A) of the Act”

the words “subsection 33B(2A) of the Act”;

in Form No. 115, substitute for the word “Court” the word “court”;

in Form No. 117, substitute for the words “(r. 209)” the words “(r. 210)”;

in Form No. 118, substitute for the words “(r. 209)” the words “(r. 210)”;

in Form No. 119, substitute for the words “(r. 212)” the words “(r. 213)”;

in Form No. 120, substitute for the words “(r. 212)” the words “(r. 213)”;

in Form No. 121, substitute for the words “(r. 212)” the words “(r. 213)”;

in Form No. 129—

substitute for the word “(r.239)” the words “(r. 243)”;

substitute for the words “(r. 239)” the words “(r. 243)”

wherever appearing;

P.U. (A) 90 18

substitute the words

“and 239”

the words

“and 243”

wherever apearing; and in item (12), substitute for the words “(r. 160)” the words “(r. 243)”;

in Form No. 135, substitute for the words “must he notified”

the words “must be notified”;

in Form No. 136, in paragraph 5, substitute for the words

“order of release” the words “order for release”; and

in Form No. 138, substitute for the words “at a rent RM”

the words “at a rent of RM”.

[MdI.BKP.100(R)-6/4/1(10); PN(PU2)180/IV]