Seksyen 1
Kaedah-kaedah ini bolehlah dinamakan
Kaedah-Kaedah
Insolvensi
(Pindaan) 2023.
/akn/my/act/pua/2023/301
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
KAEDAH-KAEDAH INSOLVENSI (PINDAAN) 2023 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 301 2023, currently marked in force and first recorded in 2023.
Opening note
Kaedah-kaedah ini bolehlah dinamakan
Kaedah-Kaedah
Insolvensi
(Pindaan) 2023.
Pindaan kaedah 13
Insolvensi 2017
[P.U.
305/2017], yang disebut
dalam subkaedah (2), dengan menggantikan perkataan “penghutang”
dengan perkataan “bankrap”.
Pindaan kaedah 149
“Kaedah-Kaedah ibu” dalam Kaedah-Kaedah ini, dipinda dalam kaedah 13—
“penghutang” dengan perkataan “bankrap”.
Pindaan kaedah 150
dalam subkaedah (1), dengan menggantikan perkataan “hendaklah diselesaikan dalam mesyuarat pertama atau dalam penangguhan mesyuarat pertama itu” dengan perkataan “hendaklah diselesaikan dalam mesyuarat pemiutang atau dalam penangguhan mesyuarat itu”; dan
P.U. (A) 301 3
dalam subkaedah (2), dengan menggantikan perkataan “Mesyuarat yang kemudiannya itu” dengan perkataan “Mesyuarat pemiutang yang kemudiannya itu”.
Pindaan kaedah 164
Subkaedah 164(4) Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan perkataan
“sama ada estetnya hendaklah ditadbir di bawah seksyen 106” dengan perkataan
“sama ada estetnya hendaklah ditadbir secara ringkas di bawah seksyen 106 atau 108”.
Pindaan kaedah 166
“melalui pos berdaftar” dengan perkataan “dihantar melalui pos berdaftar atau e-mel”.
Pindaan kaedah 170
“mesyuarat pertama” dengan perkataan “mana-mana mesyuarat”.
Pindaan kaedah 171
dengan menggantikan perkataan “penangguhan mesyuarat pertama”
dengan perkataan “penangguhan mana-mana mesyuarat pemiutang”;
dan
dengan menggantikan perkataan “untuk mesyuarat pertama itu”
dengan perkataan “untuk mesyuarat pemiutang itu”.
P.U. (A) 301 4
Kaedah baharu 179A
Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan memasukkan selepas kaedah 179
kaedah yang berikut:
“Nilai harta bankrap yang tidak boleh dibahagi dalam kalangan pemiutang 179A. Harta bankrap yang tidak boleh dibahagi dalam kalangan pemiutang bankrap terdiri daripada yang berikut:
peralatan, jika ada, perdagangannya yang bernilai tidak melebihi dua puluh ribu ringgit; dan
keperluan pakaian dan tempat tidur dan keperluan sepertinya untuk dirinya, isteri dan anak-anaknya yang bernilai tidak melebihi sepuluh ribu ringgit.”.
Pindaan kaedah 199
Kaedah 199 Kaedah-Kaedah ibu dipinda—
dengan menggantikan nota bahu dengan nota bahu yang berikut:
“Notis kepada bankrap”; dan
dengan menggantikan perkataan “notis sumbangan sasaran kepada bankrap” dengan perkataan “notis kepada bankrap yang menyatakan jumlah wang yang ditentukan oleh Ketua Pengarah Insolvensi yang kena dibayar bagi maksud pentadbiran estet bankrap”.
Pindaan kaedah 200
Kaedah 200 Kaedah-Kaedah ibu dipinda—
dalam nota bahu, dengan menggantikan perkataan “pelepasan”
dengan perkataan “pelepasan automatik”;
P.U. (A) 301 5
, dengan menggantikan perkataan
“pelepasan bankrap daripada kebankrapan”
dengan perkataan
“pelepasan automatik”; dan
, dengan menggantikan perkataan
“pemiutang sekiranya bankrap gagal memenuhi kehendak di bawah subseksyen 33C(1)” dengan perkataan “mana-mana pemiutang yang memfailkan bukti hutang sekiranya bankrap tidak memenuhi kehendak di bawah perenggan 33C(1)(a)”.
Kaedah baharu 200A
Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan memasukkan selepas kaedah 200
kaedah yang berikut:
“Notis penggantungan pelepasan automatik di bawah subseksyen 33C(8A)
Tiap-tiap notis penggantungan bagi pelepasan automatik yang dikeluarkan oleh Ketua Pengarah Insolvensi di bawah subseksyen 33C(8A)
Akta hendaklah sebagaimana dalam Borang 100A.”.
Pindaan kaedah 208 13.
Kaedah 208 Kaedah-Kaedah ibu dipinda—
dengan menggantikan nota bahu dengan nota bahu yang berikut:
“Notis mesyuarat pemiutang”;
dengan menggantikan subkaedah (1) dengan subkaedah yang berikut:
“(1)
Ketua Pengarah Insolvensi hendaklah menetapkan masa dan tempat bagi mana-mana mesyuarat pemiutang yang dinyatakan dalam Jadual A Akta dan hendaklah menyebabkan notis mesyuarat itu disiarkan dalam Warta dan surat khabar tempatan.”;
P.U. (A) 301 6
dengan menggantikan subkaedah (2) dengan subkaedah yang berikut:
“(2)
Ketua
Pengarah
Insolvensi hendaklah memberikan tujuh hari notis bagi mana-mana mesyuarat pemiutang atau tiga hari notis bagi mesyuarat pemiutang yang kemudiannya yang menyatakan masa, tempat dan cara yang ditetapkan bagi mesyuarat itu kepada—
, dengan menggantikan perkataan
“mesyuarat pertama” dengan perkataan “mesyuarat pemiutang bagi maksud mempertimbangkan sama ada cadangan untuk komposisi atau skim perkiraan hendaklah dilayan”;
dalam subkaedah (4), dengan menggantikan perkataan “mesyuarat pertama bagi pemiutang dalam masa yang dinyatakan dalam Jadual A
Akta” dengan perkataan “mesyuarat pemiutang dalam masa yang diarahkan oleh mahkamah”; dan
dengan memasukkan selepas subkaedah (4) subkaedah yang berikut:
“(5)
Dalam kaedah ini, “tempat” termasuklah ruang siber, tempat virtual atau ruang virtual.”.
P.U. (A) 301 7
Pindaan kaedah 210 14.
Kaedah 210 Kaedah-Kaedah ibu dipinda—
dengan menggantikan perkataan
“diposkan”
dengan perkataan
“diposkan atau dihantar melalui e-mel sewajarnya”; dan
dengan menggantikan perkataan
“dihantar”
dengan perkataan
“disampaikan sewajarnya”.
Kaedah baharu 210A
Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan memasukkan selepas kaedah 210
kaedah yang berikut:
“Mesyuarat pemiutang melalui teknologi komunikasi jarak jauh 210A. (1)
Ketua Pengarah Insolvensi boleh jika difikirkannya patut mengadakan mesyuarat pemiutang melalui teknologi komunikasi jarak jauh.
Ketua Pengarah Insolvensi hendaklah, apabila mengadakan mesyuarat pemiutang melalui teknologi komunikasi jarak jauh, mengambil semua langkah yang munasabah untuk memastikan identiti pihak yang menghadiri mesyuarat itu.
Seseorang yang menghadiri suatu mesyuarat pemiutang yang diadakan melalui teknologi komunikasi jarak jauh, secara sendiri atau proksinya, boleh menggunakan haknya untuk bersuara dan mengundi dalam mesyuarat itu.”.
Pindaan kaedah 221 16.
Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan kaedah 221
dengan kaedah yang berikut:
P.U. (A) 301 8
“Mesyuarat pemiutang jika bankrap suatu firma
Jika suatu perintah kebankrapan dibuat terhadap suatu firma, mesyuarat pemiutang hendaklah diadakan secara kolektif antara pemiutang bersama dengan pemiutang berasingan.”.
Pindaan kaedah 222 17.
Subkaedah 222(1) Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan perkataan
“Dalam mesyuarat pertama atau dalam mana-mana penangguhan mesyuarat pertama”
dengan perkataan “Dalam mesyuarat pemiutang atau dalam mana-mana penangguhan mesyuarat itu”.
Pindaan kaedah 227 18.
Kaedah 227 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan perkataan
“seksyen 106” dengan perkataan “seksyen 106 atau 108”.
Kaedah baharu 227A dan 227B
Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan memasukkan selepas kaedah 227
kaedah yang berikut:
“Nilai aset bagi pentadbiran ringkas 227A. Bagi maksud seksyen 106 Akta, estet bankrap hendaklah ditadbir secara ringkas sekiranya nilai aset (selepas ditolak apa-apa jumlah yang dibayar kepada pemiutang bercagar berkenaan dengan cagarannya) tidak mungkin melebihi empat puluh ribu ringgit.
Amaun gaji atau upah orang yang makan gaji 227B. Bagi maksud subseksyen 107(1) Akta, orang yang makan gaji ialah orang yang sedang atau telah diambil bekerja dengan gaji atau upah bagi suatu amaun—
tidak melebihi dua ribu ringgit sebulan tidak termasuk apa-apa elaun sementara; dan
P.U. (A) 301 9
jika dia mempunyai apa-apa pendapatan lain yang tidak termasuk apa-apa pencen yang diterima, tidak melebihi lima ratus ringgit sebulan dan tidak berbangkit daripada apa-apa perdagangan atau perniagaan yang dia mengambil apa-apa bahagian dalam pengurusan.”.
Pindaan kaedah 229 20.
Kaedah 229 Kaedah-Kaedah ibu dipinda—
dengan menggantikan nota bahu dengan nota bahu yang berikut:
“Mesyuarat pemiutang bagi kebankrapan kecil”;
dengan memotong perkataan “pertama” di mana-mana jua terdapat.
Pindaan kaedah 230 21.
Kaedah 230 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan memotong perkataan “pertama”
di mana-mana jua terdapat.
Kaedah baharu 281A
Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan memasukkan selepas kaedah 281
kaedah yang berikut:
“Penyampaian notis dan dokumen lain di bawah seksyen 130 Akta 281A. (1)
Bagi maksud seksyen 130 Akta, semua notis dan dokumen lain yang penyampaiannya tidak ditetapkan dengan cara khas boleh dihantar melalui e-mel ke akaun e-mel bankrap, pemiutang atau mana-mana orang lain yang telah memberikan persetujuannya.
P.U. (A) 301 10
Persetujuan untuk menerima notis atau dokumen lain melalui e-mel hendaklah diberikan secara bertulis kepada Ketua Pengarah Insolvensi dan penyampaian notis atau dokumen lain itu hendaklah dibuat ke akaun e-mel orang yang memberikan persetujuan itu.”.
Pindaan Jadual 23.
Kaedah-Kaedah ibu dipinda dalam Jadual—
dalam Borang No. 29, dengan menggantikan perkataan “dari tarikh ini”
dengan perkataan “dari tarikh permintaan ini diterima”;
dalam tajuk—
dengan menggantikan perkataan
“MESYUARAT
PERTAMA”
dengan perkataan
“MESYUARAT
PEMIUTANG”; dan dengan memasukkan selepas perkataan “k. 138”
perkataan “, 145 dan 208”;
dalam tajuk, dengan menggantikan perkataan “MESYUARAT
KEDUA” dengan perkataan “MESYUARAT PEMIUTANG”; dan
P.U. (A) 301 11
dengan menggantikan perkataan
“Mesyuarat kedua”
dengan perkataan “Mesyuarat pemiutang”;
dalam tajuk, dengan menggantikan perkataan “MESYUARAT
KEDUA” dengan perkataan “MESYUARAT PEMIUTANG”;
dengan menggantikan perkataan “mesyuarat agung yang pertama”
dengan perkataan
“mesyuarat pemiutang yang diadakan di …………....................................................……………… pada ...………………….
hari bulan………………., 20............. ”;
dalam tajuk, dengan menggantikan perkataan “MESYUARAT AM
KEDUA” dengan perkataan “MESYUARAT PEMIUTANG”;
dengan menggantikan perkataan
“mesyuarat yang kedua”
dengan perkataan “mesyuarat pemiutang”; dan
dengan menggantikan perkataan “pemiutang bagi ............................
tersebut yang berhimpun dalam mesyuarat pertama” dengan perkataan “pemiutang bagi* ………………… tersebut yang berhimpun dalam mesyuarat yang diadakan pada ………….… hari bulan ……...……,
.............,”;
P.U. (A) 301 12
dengan menggantikan perkataan “mesyuarat pertama” dengan perkataan “mesyuarat pemiutang”; dan
dengan menggantikan perkataan
“mesyuarat kedua”
dengan perkataan “mesyuarat pemiutang”;
dalam Borang No. 68, dengan memasukkan selepas perkataan
“suatu mesyuarat” perkataan “pemiutang”;
dengan menggantikan Borang No. 77 dengan borang yang berikut:
“No. 77
PERNYATAAN HAL EHWAL (k. 164)
Dalam Mahkamah Tinggi di Malaya/Sabah dan Sarawak di ………………….............
Dalam Kebankrapan No.: ……………… of ……………………………… 20…......
Re: (Nama Penghutang/Bankrap) (nombor kad pengenalan)
Anda dikehendaki mengisi borang ini dengan tepat dan teliti bagi menunjukkan keadaan hal ehwal anda pada hari
Perintah
Kebankrapan iaitu pada .......................... haribulan ..........................., 20..................... Setelah borang ini diisi, borang ini akan menjadi pernyataan hal ehwal anda. Borang ini juga perlu disahkan dengan akuan bersumpah selepas dilengkapkan.
* Sila turunkan parap anda di tiap-tiap bahagian bawah di sebelah kanan dokumen.
KANDUNGAN PERNYATAAN HAL EHWAL
MUKA SURAT
BAHAGIAN A: MAKLUMAT PERIBADI — SULIT
BAHAGIAN B: MAKLUMAT PERIBADI — AM
Bahagian C
BAHAGIAN E: LIABILITI
P.U. (A) 301 13
BAHAGIAN F: MAKLUMAT PERNIAGAAN/
ORGANISASI
BAHAGIAN G: MAKLUMAT KEBANKRAPAN
BAHAGIAN H: MAKLUMAT TAMBAHAN
Bahagian I
MENGHADIRKAN DIRI KE JABATAN
INSOLVENSI MALAYSIA
BAHAGIAN K: BAGAIMANA ANDA MENDAPAT TAHU
MENGENAI KEBANKRAPAN
PENGAKUAN
BAHAGIAN A: MAKLUMAT PERIBADI — SULIT
Maklumat Peribadi Bankrap
Nama
Umur
Tarikh lahir
Kewarganegaraan
Bangsa
No. kad pengenalan
No. perkhidmatan tentera/polis
(jika berkenaan)
No. pasport dan tarikh luput
(warganegara asing sahaja)
Alamat terkini
No. telefon bimbit
E-mel
Kelayakan akademik
P.U. (A) 301 14
BAHAGIAN B: MAKLUMAT PERIBADI — AM
Maklumat Pekerjaan
a. Sebelum kebankrapan
Pekerjaan
Gaji (RM)
Tarikh berhenti kerja
Sumber pendapatan
(jika tidak bekerja)
b. Pekerjaan terkini
Pekerjaan
Gaji (RM)
Tarikh mula bekerja
Sumber pendapatan
(jika tidak bekerja)
* Kemukakan slip gaji 3 bulan terakhir
P.U. (A) 301 17
c. Pesara (jika anda merupakan pesara kerajaan/badan berkanun, sila tandakan (√)):
Ya
Tidak
Pencen bulanan (RM):
Tanah/Rumah
Butir-butir
Tanah/Rumah 1
Tanah/Rumah 2
Alamat
Bercagar/tidak bercagar
Nama pemilik bersama (jika ada)
Nama penghuni dan hubungan
(jika tanah/rumah diduduki oleh individu lain)
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
Kenderaan (tidak tertakluk kepada Perjanjian Sewa Beli)
Butir-butir
Nombor pendaftaran
Jenis
Digunakan oleh individu lain
(ya/tidak)
Nama pengguna dan alamat
Kenderaan 1
Kenderaan 2
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
P.U. (A) 301 18 3.
Akaun Bank (Simpanan/Semasa/Akaun bersama/dsb.)
Bil.
No. akaun
Bank
Cawangan Nama pemilik akaun
Jenis akaun
Baki
* Sila sertakan penyata akaun terkini (muka hadapan sahaja) bagi akaun yang digunakan untuk bayaran gaji
Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP)
No. ahli
KWSP
Baki Akaun 1
Baki Akaun 2
Jumlah (RM)
(A+B)
Benefisiari
* Sila lampirkan penyata KWSP terkini sebagai keterangan
Aset lain
Tanda
√
Butir-butir
Anggaran
Wang tunai
Mesin, perdagangan, lekapan, kelengkapan, perkakas, dsb.
Stok ladang dan tanaman
Perabot isi rumah
Peti Simpanan Selamat
Harta intelek (hak cipta, paten, rekaan perindustrian)
Barang kemas/Barangan antik
Lain-lain (sila nyatakan)
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
P.U. (A) 301 19 6.
Stok Dagangan
Butiran penuh mengenai tiap-tiap perihal harta dalam milikan dan dalam pengembalian tidak termasuk dalam mana-mana senarai lain hendaklah dinyatakan dalam senarai ini.
Pernyataan penuh dan sifat harta
Kos dianggarkan
Hasil dianggarkan
Stok dagangan di Malaysia
Stok dagangan di tempat lain
Stok dagangan barangan dalam perjalanan dari atau ke Malaysia, notis ketibaan yang telah diterima
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
Bil Pertukaran
Bil.
Nama penerima
Bil atau Nota
Alamat, dsb.
Amaun
Bil atau
Nota
Tarikh genap masa
Anggaran dihasilkan
Butiran bagi apa-apa harta yang dipegang sebagai jaminan bagi pembayaran Bil atau Nota
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
Syer
Bil.
Nama syarikat
Jumlah syer
Nilai semasa syer
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
20
Pelaburan
Bil.
Nama pelaburan
Nama institusi pelaburan
Diperoleh secara tunai/pinjaman
Nombor akaun/
Nombor polisi
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
Polisi Insuran Simpanan
Bil.
Jenis insuran
(cth: nyawa/
kesihatan/lain-lain)
Nama syarikat insuran
Simpanan dianggarkan
Berapakah yang anda bayar setiap bulan?
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
Buku Hutang
Apa-apa jumlah, tertunggak, yang kena dibayar atau yang dipersetujui untuk dibayar oleh mana-mana pihak.
Bil.
Nama penghutang
Tempat tinggal dan pekerjaan
Amaun hutang
Folio lejer atau buku yang butirannya boleh didapati
Tarikh kontrak
Hasil dianggarkan
Butiran apa-apa jaminan yang dipegang untuk hutang
Baik Ragu Lapuk
Bulan Tahun
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
21
BAHAGIAN D: HUTANG
Hutang (secara keseluruhannya atau sebahagiannya)
Hutang bercagar ialah suatu pinjaman jika anda mencagar harta anda secara keseluruhan atau sebahagiannya seperti rumah, tanah dsb. untuk pinjaman itu.
Jika anda gagal membayar hutang anda, harta anda akan dilelong oleh bank.
Bil.
Nama pemiutang
Alamat pemiutang
Pekerjaan pemiutang
(jika individu)
Harta yang dicagar
Tarikh jaminan diberikan
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
Hutang tidak Bercagar
Hutang tidak bercagar ialah suatu pinjaman yang diberikan kepada anda tanpa dicagarkan harta.
Bil.
Nama pemiutang
Alamat pemiutang
Pekerjaan pemiutang
(jika individu)
Jumlah hutang
Tarikh hutang diberikan
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
Pemiutang keutamaan untuk sewa, kadar, cukai dan upah
Pemiutang keutamaan ialah pemiutang yang mempunyai keutamaan dalam pengagihan dividen melebihi pemiutang lain yang termasuklah cukai pendapatan yang kena dibayar, cukai harta tanah, tunggakan gaji pekerja dan sumbangan KWSP yang kena dibayar.
22
Bil.
Nama pemiutang
Alamat pemiutang
Pekerjaan pemiutang
(jika individu)
Sifat tuntutan
Tempoh semasa tuntutan terakru yang genap masa
Tarikh genap masa
Amaun tuntutan
Amaun penuh yang kena dibayar
Perbezaan kedudukan untuk dividen
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
BAHAGIAN E: LIABILITI
Liabiliti
Liabiliti (sesuatu yang anda bertanggungjawab untuk membayar menurut undang-undang)
Bil.
Nama pemiutang dan penuntut
Alamat dan pekerjaan
Amaun liabiliti atau tuntutan
Tarikh semasa liabiliti ditanggung
Jenis liabiliti
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
Liabiliti di bawah Akta Sewa Beli 1967 [Akta 212]
Bil.
Nama pemiutang dan penuntut
Alamat dan pekerjaan
Amaun liabiliti atau tuntutan
Tarikh semasa liabiliti ditanggung
Jenis liabiliti
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
23
Liabiliti bankrap ke atas bil selain penerimaanya sendiri
Bil.
Nama pemiutang dan penuntut
Alamat dan pekerjaan
Sama ada bertanggungan sebagai penyuruh bayar atau pengesah
Tarikh genap masa
Amaun Tarikh liabiliti ditanggung
* Jika lebih, sila lampirkan lembaran yang berasingan
AKAUN SUSUTAN
Lebihnya aset daripada liabiliti pada (a)..............................
hari bulan
.................................,
......................
(jika ada)
…………………….......................
Keuntungan bersih daripada menjalankan perniagaan dari
.......................... hari bulan ........................, 20............. hingga tarikh perintah kebankrapan, selepas ditolak perbelanjaan biasa bagi perniagaan (jika ada) ………………..............................
Pendapatan daripada sumber lain sejak
.......................... hari bulan ........................, 20..........
Susutan sebagaimana dalam pernyataan hal ehwal
………………………………………………………………….
Lebihnya aset daripada liabiliti pada (a)..............................
hari bulan ........................................, 20....................... (jika ada)
……………...........................................
Kerugian bersih daripada menjalankan perniagaan dari
........................................, 20....................... hingga tarikh perintah kebankrapan, selepas ditolak perbelanjaan biasa (jika ada) bagi perniagaan daripada keuntungan ....................................................
24
Hutang lapuk
(jika ada)
sebagaimana dalam jadual
………….....................................................
Perbelanjaan yang ditanggung sejak (a)........................................,
......................, selain perbelanjaan biasa bagi perniagaan, iaitu, perbelanjaan rumah tangga diri sendiri dan
Lebihan sebagaimana dalam pernyataan hal ehwal (jika ada)
....................................................................................................................................
_________________________________________________________________________________________
12 bulan sebelum tarikh perintah kebankrapan atau apa-apa masa lain sebagaimana yang ditetapkan oleh Ketua Pengarah Insolvensi.
Tambah di sini apa-apa perbelanjaan atau kerugian lain.
(Dalam penggantian bagi apa-apa lembaran BAHAGIAN A hingga K sebagaimana yang akan dikembalikan kosong).
Senarai
Butiran, sebagaimana dalam lembaran hadapan
Catatan
BAHAGIAN F: MAKLUMAT PERNIAGAAN/ORGANISASI
Memiliki perniagaan milikan tunggal. Sila tandakan (√)
Ya ( ) Tidak ( )
Jika ya, sila nyatakan yang berikut:
i.
Nama dan alamat perniagaan
25
ii.
Jenis perniagaan iii.
Tarikh mula perniagaan iv.
Modal perniagaan v.
Tarikh tamat perniagaan
* Sila lampirkan carian SSM terkini bagi perniagaan yang dinyatakan di atas
Pekongsi dalam suatu Perkongsian. Sila tandakan (√)
Ya ( ) Tidak ( )
Jika ya, nyatakan yang berikut:
i.
Nama dan alamat perkongsian ii.
Jenis perkongsian iii.
Tarikh mula perkongsian iv.
Modal pelaburan oleh setiap rakan kongsi v.
Tarikh akhir perkongsian
* Sila lampirkan carian SSM terkini bagi perniagaan yang dinyatakan di atas
26
Pengarah atau mengurus mana-mana syarikat secara langsung atau tidak langsung . Sila tandakan (√)
Ya ( ) Tidak ( )
Jika ya, nyatakan yang berikut:
i.
Nama dan alamat syarikat ii.
Nama pengarah syarikat iii.
Nama pemegang saham syarikat iv.
Jenis perniagaan yang dijalankan v.
Tarikh permulaan syarikat vi.
Tarikh pemberhentian syarikat vii.
Tarikh tamat menjadi pengarah atau mengurus mana-mana syarikat secara langsung atau tidak langsung
* Sila lampirkan carian SSM terkini bagi syarikat yang dinyatakan di atas
Terlibat dalam pengurusan atau pengawalan apa-apa perniagaan yang diusahakan oleh atau bagi pihak atau bekerja di bawah isteri/suami, anak, bapa saudara, ibu saudara atau mana-mana saudara mara yang rapat. Sila tandakan (√)
Ya ( ) Tidak ( )
Jika ya, nyatakan yang berikut:
27
i.
Nama dan alamat perniagaan ii.
Jenis perniagaan iii.
Tarikh mula perniagaan iv.
Modal perniagaan v.
Tarikh tamat perniagaan vi.
Bagaimanakah anda menyempurnakan akaun perniagaan?
* Sila lampirkan dokumen berkaitan seperti yang berikut:
Penyata akaun terakhir; dan 2.
Carian SSM terkini bagi syarikat yang dinyatakan di atas.
Adakah anda merupakan ahli jawatankuasa atau bekerja dengan, mana-mana pertubuhan/persatuan? Sila tandakan (√)
Ya ( ) Tidak ( )
Jika ya, sila nyatakan yang berikut:
i.
Jawatan ii.
Pendapatan
28
BAHAGIAN G: MAKLUMAT KEBANKRAPAN
Pernahkah anda dijatuhkan hukuman bankrap sebelum ini?
Sila tandakan (√)
Ya ( ) Tidak ( )
Jika ada, nyatakan yang berikut:
i.
Tarikh Perintah Kebankrapan ii.
Pempetisyen iii. Status kebankrapan (Tandakan (√))
Belum dilepaskan
Telah dilepaskan
Telah dibatalkan
mana-mana yang berikut:
Bil.
Alasan
Tandakan
(√)
Tidak bekerja (cth: suri rumah, pelajar)
Krisis ekonomi
Terlibat dengan perjudian 4.
Perbelanjaan tidak berhemah
Masalah kesihatan (cth: keluarga, anak-anak)
Lain-lain (sila nyatakan)
29
BAHAGIAN H: MAKLUMAT TAMBAHAN
Adakah anda menjual, mencagar atau memajak apa-apa harta anda dalam masa lima (5) tahun kebelakangan ini? Sila tandakan (√)
* Jika ada, sila kemukakan keterangan
Adakah anda menukar milik apa-apa harta anda dalam masa lima (5)
tahun kebelakangan ini? Sila tandakan (√)
* Jika ada, sila kemukakan keterangan
Adakah pasangan anda menjual apa-apa harta dalam masa dua (2)
tahun kebelakangan ini? Sila tandakan (√)
* Jika ada, sila kemukakan keterangan
Adakah pasangan anda menjual apa-apa harta dalam masa dua (2)
tahun sebelum tarikh perintah kebankrapan anda? Sila tandakan (√)
ADAKAH ANDA MEMPUNYAI APA-APA PENYELESAIAN ATAU CADANGAN?
30
PENGAKUAN
Saya, ...................................................................... No. Kad Pengenalan: ....................................., mengaku dan mengesahkan bahawa butir-butir yang dinyatakan dalam pernyataan ini adalah kenyataan lengkap, jujur dan benar mengenai hal ehwal saya.
Diakui dan disahkan oleh .....................................................
..............................................................................
TANDATANGAN
……………………………………………………….
pada ……………………………………………….. .......................................................
Pesuruhjaya Sumpah
Tarikh difailkan Nombor rujukan
Nombor insolvensi
UNTUK KEGUNAAN PEJABAT SAHAJA
”;
dengan menggantikan perkataan “Saya (b) …………………. anak kepada ……….. berumur” dengan perkataan “Saya (b) ………………….
No. Kad Pengenalan”; dan
dengan menggantikan perkataan
“mesyuarat pertama”
dengan perkataan “mesyuarat pemiutang”;
dalam tajuk, dengan menggantikan perkataan “PELEPASAN”
dengan perkataan “PELEPASAN AUTOMATIK”; dan
dengan menggantikan perkataan “seksyen 33c” dengan perkataan
“perenggan 33c(1)(a)”;
31
dengan memasukkan selepas Borang No. 100 borang yang berikut:
“No. 100A
(Tajuk am)
Kepada:
(Nama dan alamat)
NOTIS PENGGANTUNGAN BAGI PELEPASAN AUTOMATIK
DI BAWAH SUBSEKSYEN 33C(8A) (k. 200A)
Saya dengan ini mengeluarkan satu notis penggantungan bagi pelepasan automatik kepada bankrap yang dinamakan di atas berkuat kuasa mulai
…………………….. selama tempoh ……………………… dan bankrap hendaklah dilepaskan secara automatik pada akhir tempoh penggantungan itu berkuat kuasa mulai ………………………
Bertarikh pada ………….… hari bulan ……...……, 20……….
..…………..........................................
Ketua Pengarah Insolvensi”;
dalam tajuk, dengan menggantikan perkataan “PELEPASAN”
dengan perkataan “PELEPASAN AUTOMATIK”; dan
dengan menggantikan perkataan “pelepasan” dengan perkataan
“pelepasan automatik”;
dalam Borang No. 105, dalam tajuk, dengan menggantikan perkataan
“MESYUARAT KEDUA” dengan perkataan “MESYUARAT PEMIUTANG”;
32
dengan menggantikan Borang No. 106 dengan borang yang berikut:
“No. 106
(Tajuk am)
PERMOHONAN MELANJUTKAN MASA UNTUK MENGADAKAN
MESYUARAT PEMIUTANG YANG DIARAHKAN OLEH MAHKAMAH
(Item 5 Jadual A Akta dan k. 208)
Saya, …………………………………………………………… Ketua Pengarah Insolvensi dalam perkara di atas, memohon kepada mahkamah supaya melanjutkan masa hingga ………………… hari bulan ………………………..., 20……………., untuk mengadakan mesyuarat pemiutang berdasarkan alasan yang berikut:
......................................................................................................................................;
......................................................................................................................................;
.......................................................................................................................................;
...........................................................................................................................................
Bertarikh pada ………….… hari bulan…….......……, 20……….
………….…………………..…………..
Ketua Pengarah Insolvensi
PERINTAH PELANJUTAN MASA UNTUK MENGADAKAN MESYUARAT
PEMIUTANG YANG DIARAHKAN OLEH MAHKAMAH
(Item 5 Jadual A Akta dan k. 208)
Atas permohonan Ketua Pengarah Insolvensi, maka diperintahkan bahawa masa untuk mengadakan mesyuarat pemiutang dalam perkara di atas dilanjutkan hingga ………….… hari bulan……...……, 20……….
Bertarikh pada ………….… hari bulan……...……, 20……….
Oleh mahkamah,
……………………………..
Pendaftar”;
33
dengan menggantikan Borang No. 107 dengan borang yang berikut:
“No. 107
(Tajuk am)
Kepada:
(Nama dan alamat)
NOTIS KEPADA PEMIUTANG SUPAYA MENGHADIRI
MESYUARAT PEMIUTANG (k. 208)
(Di bawah perintah kebankrapan bertarikh ………… hari bulan …........…..…,
20……….)
Notis dengan ini diberi, bahawa mesyuarat pemiutang dalam perkara di atas akan diadakan di
..………….… (tempat dan cara)
pada
………….…
hari bulan ……..……, 20………., pada …………….. (masa).
Untuk menjadikan kamu berhak untuk mengundi dalam mesyuarat itu bukti kamu mestilah diserahkan kepada saya tidak lewat daripada pukul
……………………….. (masa) pada ………….… hari bulan .....……..……, 20……….
Borang bukti dan proksi am disertakan bersama-sama ini. Borang proksi khas boleh diperoleh daripada saya atas permohonan daripada anda atau ejen anda yang diberi kuasa oleh anda secara bertulis. Proksi yang akan digunakan dalam mesyuarat itu mestilah diserahkan kepada saya tidak lewat daripada pukul ………………… (masa) pada ………….… hari bulan ……..……, 20……….
Pemeriksaan awam bankrap ditetapkan pada …………. hari bulan ........……..……,
20………., pada pukul ………..…… (masa), di …………………………… (tempat).
Mana-mana pemiutang yang telah menyerahkan bukti, atau wakilnya, yang diberi kuasa secara bertulis, boleh menyoal bankrap dalam pemeriksaan awamnya berkenaan hal ehwalnya dan sebab-sebab kegagalannya.
Bertarikh pada ……… hari bulan .............................., 20...........
...........…………………..…………..
Ketua Pengarah Insolvensi
Pernyataan hal ehwal bankrap *……………………………...........................……………......
NOTA
Dalam mesyuarat, pemiutang boleh antara lain:
melalui resolusi khas menetapkan untuk melayan suatu cadangan bagi suatu komposisi atau skim di bawah seksyen 18 Akta.
34
melalui resolusi biasa melantik suatu jawatankuasa perunding sekiranya aset itu melebihi RM40,000 (selepas ditolak apa-apa jumlah yang dibayar kepada pemiutang bercagar berkenaan dengan cagarannya) daripada kalangan pemiutang yang layak untuk mengundi, atau pemegang proksi am atau surat kuasa wakil am bagi pemiutang itu.
dengan resolusi biasa menentukan saraan yang akan dibayar kepada pengurus khas, sekiranya seorang telah dilantik.
* Di sini masukkan ‘tidak diserahkan’ atau ‘telah diserahkan dan ringkasan telah disertakan’.”;
dalam tajuk, dengan menggantikan perkataan
“KEPADA
PEMIUTANG BERKENAAN
MESYUARAT PERTAMA YANG
BAHARU (k. 208)” dengan perkataan “UNTUK MENGHADIRI
MESYUARAT
PEMIUTANG
YANG
DIARAHKAN
OLEH
MAHKAMAH (Item 5 Jadual A Akta dan k. 208)”;
dengan menggantikan perkataan “mesyuarat pertama yang baharu bagi pemiutang” dengan perkataan “mesyuarat pemiutang yang diarahkan oleh mahkamah”; dan
dalam NOTA—
dengan menggantikan perkataan “mesyuarat pertama yang baharu pemiutang”
dengan perkataan
“mesyuarat, pemiutang”; dan dengan menggantikan perkataan “RM10,000” dengan perkataan “RM40,000 (selepas ditolak apa-apa jumlah yang dibayar kepada pemiutang bercagar berkenaan dengan cagarannya)”;
35
dalam tajuk, dengan menggantikan perkataan “MESYUARAT
PERTAMA” dengan perkataan “MESYUARAT PEMIUTANG”; dan
dalam
Borang
110, dengan menggantikan perkataan
“mesyuarat agung pemiutang” dengan perkataan “mesyuarat pemiutang”;
dalam tajuk, dengan memotong perkataan “PERTAMA”;
dalam tajuk, dengan menggantikan perkataan “MESYUARAT
PERTAMA” dengan perkataan “MESYUARAT PEMIUTANG”;
dengan memasukkan selepas perkataan “Di hadapan ...................... di
………………….” perkataan “(tempat dan cara)”;
dengan menggantikan perkataan “di tempat dan pada masa”
dengan perkataan “di tempat, cara dan masa”;
36
dengan menggantikan Borang No. 117 dengan borang yang berikut:
“No. 117
(Tajuk am)
AFIDAVIT PENYAMPAIAN NOTIS MESYUARAT PEMIUTANG
(Item 2 Jadual A Akta dan k. 210)
Saya, ………………………………… seorang kerani di pejabat Ketua Pengarah
Insolvensi, mengesahkan dan menyatakan seperti yang berikut:
Bahawa saya telah pada ………….… hari bulan……...........……, 20………., menghantar kepada setiap pemiutang yang disebut dalam pernyataan hal ehwal bankrap, dan kepada setiap pemiutang yang telah membuktikan dalam perkara ini, dan kepada *pempetisyen, dan kepada bankrap yang dinamakan di atas, suatu notis mengenai masa, tempat atau dengan apa-apa cara bagi mesyuarat pemiutang, (a)................................... disertai dengan suatu ringkasan pernyataan hal ehwal bankrap dalam borang yang dilampirkan bersama-sama ini yang masing-masingnya bertanda “A” dan “B”.
Bahawa notis itu telah dialamatkan kepada pemiutang itu masing-masing, mengikut nama dan alamat mereka masing-masing yang terdapat dalam pernyataan hal ehwal bankrap tersebut, atau dalam bukti mereka masing-masing, dan juga kepada bankrap tersebut di
…………………………......................…...
Bahawa saya telah menghantar notis tersebut melalui pos berdaftar atau melalui e-mel pada………………… (masa) pada hari tersebut.
Diangkat sumpah (atau disahkan) sebagaimana dalam Borang 6
Potong perkataan dalam huruf condong sekiranya ringkasan tidak dihantar.
* dalam kes petisyen pemiutang”;
dalam tajuk, dengan memasukkan selepas perkataan
“PEMIUTANG” perkataan “DAN BANKRAP”; dan 37
dengan memasukkan selepas perkataan
“tempat”
dengan perkataan “dan cara” di mana-mana jua terdapat;
(zb) dengan memotong Borang No. 120;
(zc) dengan menggantikan Borang No. 121 dengan borang yang berikut:
“No. 121
(Tajuk am)
MEMORANDUM PENANGGUHAN MESYUARAT PEMIUTANG
(k. 213)
Di hadapan
..............................................
di
..........................................(tempat)
pada ............... hari bulan ........................., 20..................., pada ......................(masa).
Memorandum— Mesyuarat pemiutang dalam perkara di atas telah diadakan pada masa, tempat dan cara yang tersebut di atas, dan beberapa bukti hutang yang diserahkan telah dikemukakan; tetapi ia menunjukkan bahawa
.........................................
mesyuarat itu telah ditangguhkan hingga
.......................... hari bulan .............................., 20..................., pada ....................... (masa), maka mesyuarat itu hendaklah diadakan di tempat yang sama.
................................
Pengerusi
_______________________________________________________________________________________
dalam tajuk, dengan menggantikan perkataan
“k.
213”
dengan perkataan “k. 214”; dan
dengan memotong perkataan “kedua”;
(ze) dengan menggantikan Borang No. 123 dengan borang yang berikut:
38
“No. 123
(Tajuk am)
PERMOHONAN UNTUK PENTADBIRAN RINGKAS DI BAWAH
SEKSYEN 106 ATAU 108 (k. 227)
Saya, ..................................................... Ketua Pengarah Insolvensi dalam perkara di atas, dengan ini melapor kepada mahkamah bahawa:
*harta bankrap tidak mungkin akan melebihi nilai RM40,000 (selepas ditolak apa-apa jumlah yang dibayar kepada pemiutang bercagar berkenaan dengan cagarannya) dan saya memohon supaya mahkamah boleh memerintah agar estet ditadbirkan secara ringkas menurut seksyen 106 Akta.
atau
* bankrap ialah orang yang makan gaji atau yang telah bekerja dengan gaji atau upah bagi suatu amaun tidak melebihi RM2000 sebulan tidak termasuk apa-apa elaun sementara dan pendapatannya, jika ada, tidak termasuk pencen yang dia boleh terima, yang tidak melebihi RM500 sebulan dan tidak berbangkit daripada apa-apa perdagangan atau perniagaan yang dia mengambil apa-apa bahagian dalam pengurusan dan saya memohon supaya mahkamah boleh memerintah agar estet ditadbirkan secara ringkas menurut seksyen 108 Akta.
* Potong mana-mana yang tidak berkenaan
Bertarikh pada ................................. hari bulan ................................., 20..................
….....................................................
Ketua Pengarah Insolvensi”;
(zf)
dalam Borang No. 124, dengan memasukkan selepas perkataan
“seksyen 106” perkataan “atau 108”; dan
(zg)
dalam Borang No. 129—
dengan menggantikan butiran (2) dengan butiran yang berikut:
39
“(2)
Mesyuarat Pemiutang dan Pemeriksaan Awam (k. 243)
Nama bankrap
Alamat
Perihal
Mahkamah
Nombor
Tarikh Mesyuarat Pemiutang
Masa
Tempat dan cara
Tarikh pemeriksaan awam
Masa
Tempat
Tarikh Perintah (jika ada)
untuk pentadbiran ringkas
”.
dalam butiran (3), dengan menggantikan perkataan “Jam” dengan perkataan “Masa”.
Dibuat 4 Oktober 2023
[MdI.BKP.100(R)-6/4/1 JILID 6; PN(PU2)180/JLD. 5]
DATO' SRI AZALINA BINTI OTHMAN
Menteri di Jabatan Perdana Menteri
(Undang-Undang dan Reformasi Institusi)
40
INSOLVENCY ACT 1967
INSOLVENCY (AMENDMENT) RULES 2023
Opening note
in subrule (2), by substituting for the word “debtor” the word “bankrupt”.
Amendment of rule 149 3.
Subrule 149(1) of the principal Rules is amended by substituting for the word
“debtor” the word “bankrupt”.
Amendment of rule 150 4.
Rule 150 of the principal Rules is amended—
in subrule (1), by substituting for the words “shall be settled at the first meeting or adjournment of the first meeting” the words
“shall be settled at the meeting of creditors or adjournment of the meeting”;
and
in subrule (2), by substituting for the words “The subsequent meeting”
the words “The subsequent meeting of creditors”.
41
Amendment of rule 164 5.
Subrule 164(4) of the principal Rules is amended by substituting for the words
“whether or not the estate should be administered under section 106” the words
“whether the estate should be administered in a summary manner under section 106
or 108”.
Amendment of rule 166 6.
Rule 166 of the principal Rules is amended by substituting for the words
“by registered post” the words “sent by registered post or e-mail”.
Amendment of rule 170 7.
Rule 170 of the principal Rules is amended by substituting for the words
“the first meeting” the words “any meeting”.
Amendment of rule 171 8.
Rule 171 of the principal Rules is amended—
by substituting for the words “adjournment of the first meeting” the words
“adjournment of any meeting of creditors”; and
by substituting for the words “for the first meeting” the words
“for the meeting of creditors”.
New rule 179A
The principal Rules are amended by inserting after rule 179 the following rule:
“Value of bankrupt’s property not divisible among creditors 179A. The property of the bankrupt that shall not be divisible among his creditors comprises the following:
the tools, if any, of his trade to a value not exceeding twenty thousand ringgit; and
42
the necessary wearing apparel and bedding and other like necessaries of himself, his wife and children to a value not exceeding ten thousand ringgit.”.
Amendment of rule 199 10.
Rule 199 of the principal Rules is amended—
by substituting for the shoulder note the following shoulder note:
“Notice to bankrupt”; and
by substituting for the words “notice of target contribution to the bankrupt” the words “notice to the bankrupt stating the sum of money as ascertained by the Director General of Insolvency to be paid for the purposes of the administration of the bankrupt’s estate”.
Amendment of rule 200 11.
Rule 200 of the principal Rules is amended—
in the shoulder note, by substituting for the word “discharge” the words
“automatic discharge”;
in subrule (1), by substituting for the words “discharge of the bankrupt from bankruptcy” the words “automatic discharge”; and
in subrule (2), by substituting for the words “the creditor if the bankrupt failed to fulfil requirements under subsection 33C(1)” the words
“any creditor who has filed a proof of debt if the bankrupt has failed to fulfil the requirements under paragraph 33C(1)(a)”.
43
New rule 200A
The principal Rules are amended by inserting after rule 200 the following rule:
“Notice of suspension of automatic discharge under subsection 33C(8A)
Every notice of suspension of automatic discharge issued by the Director General of Insolvency under subsection 33C(8A) of the Act shall be in Form 100A.”.
Amendment of rule 208 13.
Rule 208 of the principal Rules is amended—
by substituting for the shoulder note the following shoulder note:
“Notice of meeting of creditors”;
by substituting for subrule (1) the following subrule:
“(1) The Director General of Insolvency shall fix the time and place for any meeting of creditors specified in Schedule A to the Act and shall cause a notice of the meeting to be published in the Gazette and a local newspaper.”;
by substituting for subrule (2) the following subrule:
“(2) The Director General of Insolvency shall give seven days’
notice for any meeting of creditors or three days’ notice for the subsequent meeting of creditors specifying the time, place and manner appointed for such meetings to—
in subrule (3), by substituting for the words “first meeting” the words
“meeting of creditors for the purposes of considering whether a proposal for a composition or scheme of arrangement shall be entertained”;
in subrule (4), by substituting for the words “the first meeting of creditors within the time specified in Schedule A to the Act” the words “the meeting of creditors within the time directed by the court”; and
by inserting after subrule (4) the following subrule:
“(5) In this rule, “place” includes cyberspace, virtual place or virtual space.”.
Amendment of rule 210 14.
Rule 210 of the principal Rules is amended—
by substituting for the words “duly posted” the words “duly posted or sent by e-mail”; and
by substituting for the words “duly sent” the words “duly served”.
New rule 210A
The principal Rules are amended by inserting after rule 210 the following rule:
“Meeting of creditors by remote communication technology 210A. (1)
The Director General of Insolvency may if he considers approriate held a meeting of creditors by remote communication technology.
45
The Director General of Insolvency shall, when holding the meeting of creditors by remote communication technology, take all reasonable steps to ensure the identity of those attending the meeting.
A person who attends a meeting of creditors held by remote communication technology, by himself or his proxy, may exercise his rights to speak and vote at the meeting.”.
Amendment of rule 221 16.
The principal Rules are amended by substituting for rule 221 the following rule:
“Meeting of creditors where bankrupt is a firm
Where a bankruptcy order is made against a firm, the meeting of creditors shall be convened collectively between joint and separate creditors.”.
Amendment of rule 222 17.
Subrule 222(1) of the principal Rules is amended by substituting for the words
“At the first meeting or any adjournment of the first meeting” the words
“At the meeting of creditors or any adjournment of the meeting”.
Amendment of rule 227 18.
Rule 227 of the principal Rules is amended by substituting for the words
“section 106” the words “section 106 or 108”.
New rules 227A and 227B
The principal Rules are amended by inserting after rule 227 the following rules:
“Value of assets for summary administration 227A. For the purposes of section 106 of the Act, the bankrupt’s estate shall be administered in a summary manner if the value of assets (after deducting any sums paid to secured creditors in respect of their securities) are unlikely to exceed forty thousand ringgit.
46
Amount of salary or wage of a wage-earner 227B. For the purposes of subsection 107(1) of the Act, a wage-earner is or has been employed on a salary or wage of an amount—
not exceeding two thousand ringgit per month excluding any temporary allowance; and
if he has any other income exclusive of any pension he may receive, not exceeding five hundred ringgit per month and does not arise from any trade or business in the management of which he takes any part.”.
Amendment of rule 229 20.
Rule 229 of the principal Rules is amended—
by substituting for the shoulder note the following shoulder note:
“Meeting of creditors for small bankruptcies”;
by deleting the word “first” wherever appearing.
Amendment of rule 230 21.
Rule 230 of the principal Rules is amended by deleting the word “first”
wherever appearing.
New rule 281A
The principal Rules are amended by inserting after rule 281 the following rule:
“Service of notices and other documents under section 130 of the Act 281A. (1)
For the purposes of section 130 of the Act, all notices and other documents for the service of which no special mode is prescribed may be sent
47
by e-mail to the e-mail account of the bankrupt, creditor or any other person who has given his consent.
The consent to receive notices or other documents by e-mail shall be given in writing to the Director General of Insolvency and the service of notices or other documents shall be made to the e-mail account of the person who has given such consent.”.
Amendment of Schedule 23.
The principal Rules are amended in Schedule—
in Form No. 29, by substituting for the words “of this date” the words
“from the date of receipt of this request”;
in the title—
by substituting for the words “FIRST MEETING” the words
“MEETING OF CREDITORS”; and by inserting after the words “r. 138” the words “, 145
and 208”;
in the title, by substituting for the words “SECOND MEETING”
the words “MEETING OF CREDITORS”; and
48
by substituting for the words “Second meeting” the words
“Meeting of creditors”;
in the title, by substituting for the words “SECOND MEETING”
the words “MEETING OF CREDITORS”;
by substituting for the words “first general meeting” the words
“meeting of creditors held at ……………………................................................
on ………………… the day of …………………….. 20..............”;
in the title, by substituting for the words “SECOND GENERAL
MEETING” the words “MEETING OF CREDITORS”;
by substituting for the words “the second meeting” the words
“the meeting of creditors”; and
by substituting for the words “creditors of the said ……………….
assembled at the first meeting” the words “creditors of the said*
………………. assembled at the meeting held at ………………… this
…………… day of ………….. 20................,”;
49
by substituting for the words “the first meeting” the words
“the meeting of creditors”; and
by substituting for the words “the second meeting” the words
“the meeting of creditors”;
in Form No. 68, by inserting after the words “a meeting” the words
“of creditors”;
by substituting for Form No. 77 the following form:
“No. 77
STATEMENT OF AFFAIRS (r. 164)
In the High Court of Malaya/Sabah and Sarawak at ……………………………......……
In Bankruptcy No.: ……………… of ………………………………20….......
Re: (Name of Debtor/Bankrupt) (identity card number)
You are required to fill up this form carefully and accurately to show the state of your affairs on the day on which the Bankruptcy Order made against you on the ....................... day of ........................, 20.................... This form when filled up will constitute your statement of affairs. When complete this statement must be verified on the day declared.
* Please put your initials in every bottom right document.
CONTENTS OF STATEMENT OF AFFAIRS
PAGE
PART A: PERSONAL INFORMATION—
CONFIDENTIAL
PART B: PERSONAL INFORMATION—
GENERAL
Bahagian C
PART E: LIABILITY
PART F: BUSINESS/ORGANIZATION
INFORMATION
PART G: BANKRUPTCY INFORMATION
PART H: ADDITIONAL INFORMATION
Bahagian I
MALAYSIAN DEPARTMENT OF INSOLVENCY
PART K: HOW DO YOU KNOW ABOUT
BANKRUPTCY
DECLARATION
PART A: PERSONAL INFORMATION — CONFIDENTIAL
Bankrupt Personal Information
Name
Age
Date of birth
Citizenship
Race
Identity card no.
Armed forces/Police service no.
(if available)
Passport no. and expiry date
(foreign national only)
Current address
Mobile phone no.
51
Academic qualification
PART B: PERSONAL INFORMATION — GENERAL
Family Information
a. Status
(please tick (√)) Single
Married
Divorced
b. Number of dependants
i. Wife(s)/
Husband ii. Children
c. Information of the spouse
i. Name and identity card no. of the spouse ii. Spouse’s occupation iii. Spouse’s income iv. Address of spouse's employer
* If more, please attach separate sheet
d. Details of children
i. Details of children who is employed
Name
Identity card no.
Marital status
Education
Employer’s address
Monthly income
* If more, please attach separate sheet
53
ii. Details of children who are studying
Name
Identity card no.
Marital status
Education
Name of educational institution
* If more, please attach separate sheet
Employment Information
a. Before bankruptcy
b. Current employment
* Submit last 3 months salary slip
Occupation
Salary (RM)
Date of resignation
Source of income
(if unemployed)
Occupation
Salary (RM)
Date of commencement of employment
Source of income
(if unemployed)
54
c. Pensioner (if you are a government/statutory body pensioner, please tick (√)):
Yes
No
Monthly pension (RM):
Bahagian C
Land/House
Details
Land/House 1
Land/House 2
Address
Secured/unsecured
Name of joint owner (if any)
Occupant's name and relationship
(if the land/house is occupied by another individual)
* If more, please attach a separate sheet
Vehicle (not subjected to Hire Purchase Agreement)
Details
Registration number
Type
Used by other person
(yes/no)
Name of user and address
Vehicle 1
Vehicle 2
* If more, please attach a separate sheet
55
Bank accounts (Savings/Current/Joint account/etc.)
Account
Bank
Branch
Name of account holder
Type of account
Balance
* Please attach the latest bank statement (front page only) for account used for payment of salary
Employees Provident Fund (EPF)
EPF members no.
Balance in
Account 1
Balance in
Account 2
Total (RM)
(A+B)
Beneficiary
* Please attach the latest EPF statement as evidence
Other Assets
Tick
√
Details
Estimate
Cash in hand
Machinery, trade, fixtures, fittings, utensils, etc.
Farming stock and growing crops
Household furniture
Safe Deposit Box
Intellectual property (copyrights, patent, industrial design)
Jewellery/Antiques
Others (please specify)
* If more, please attach separate sheet
56
Stock in Trade
Full particulars of every description of property in possession and in reversion not included in any other list are to be set forth in this list.
Full statement and nature of property
Estimated cost
Estimated to produce
Stock in trade in Malaysia
Stock in trade elsewhere
Stock in trade of goods in transit from or to the
Malaysia, notice of the arrival of which had been received
* If more, please attach separate sheet
Bills of Exchange
Name of acceptor of
Bill or
Note
Address, etc.
Amount of Bill or
Note
Date when due
Estimate to produce
Particulars of any property held as security for payment of Bill or
Note
* If more, please attach separate sheet
Share
Name of company
Total share
Share current value
* If more, please attach separate sheet
57
Investment
Name of investment
Name of investment institution
Acquired by cash/loan
Account number/
Policy number
* If more, please attach separate sheet
Savings Insurance Policy
Type of insurance
(e.g: life/health/
others)
Name of insurance company
Estimated saving
How much do you pay per month?
* If more, please attach separate sheet
Book Debts
Any sum, outstanding, payable or agreed to be paid by any party.
Name of debtor
Residence and occupation
Amount of debt
Folio of ledger or their book where particulars to be found
When contracted
Estimated to produce
Particulars any securities held for debt
Good
Doubtful Bad
Month Year
* If more, please attach separate sheet
58
PART D: DEBTS
Debts (wholly or partly)
A secured debt is a loan where you charge your property wholly or partly such as house, land, etc. for the loan. If you failed to pay your debt, your property will be auctioned by the bank.
Creditor's name
Creditor's address
Creditor’s occupation
(if individual)
property charged
Date the security was given
* If more, please attach separate sheet
Unsecured Debts
An unsecured debt is a loan given to you with no property charged.
Name of creditor
Creditor's address
Creditor’s occupation
(if individual)
Total debt
Date the debt was given
* If more, please attach separate sheet
Preferential creditors for rent, rates, taxes and wages
Preferential creditors are creditors who will have priority in the distribution of dividend over other creditors which include income tax payable, real estate tax, arrears of employee's salary and EPF contribution payable.
No. Creditor's name
Creditor's address
Creditor’s occupation
(if individual)
Nature of claim
Period during which claim accrued due
Date when due
Amount of claim
Amount payable in full
Difference in ranking for dividend
* If more, please attach separate sheet
59
PART E: LIABILITY
Liability
Liability (something that you are legally responsible to pay)
Name of creditor and claimant
Address and occupation
Amount of liability or claim
Date when the liability incurred
Type of liability
* If more, please attach separate sheet
Liability under Hire Purchase Act 1967 [Act 212]
No. Name of creditor and claimant
Address and occupation
Amount of liability or claim
Date when the liability incurred
Type of liability
* If more, please attach separate sheet
Liabilities of bankrupt on bill other than his own acceptances
Name of
Creditors or claimant
Address and occupation
Whether liable as drawer or endorser
Date when due
Amount
Date when liabilities inccured
* If more, please attach separate sheet
60
DEFICIENCY ACCOUNT
Excess of assets over liabilities on the (a) .................................
day of
..................................,
.......................
(if any)
….….….….......................................
Net profit arising from carrying on business from the
...................................... day of ................., 20…………….. to date of bankruptcy order, after deducting usual business expenses
(if any)…....................................................................
Income from other sources since the (a)................................ day of
........................................, 20.................
Deficiency as per statement of affairs
…………………………………………………………………..
Excess of liabilities over assets on the (a).................................
day of
......................................,
20
........................
(if any)
..................................................................................................
Net loss arising from carrying on business from the
......................................... day of ………………………, 20…………… to date of bankruptcy order, after deducting from profits the usual business expenses (if any) ............................................................................
Bad debts
(if any)
as per schedule
..................................................................................
Expenses incurred since the (a).......................................... day of
.................... 20 ...................., other than usual business expenses, viz, household expenses of self and
Surplus as per statement of affairs (if any)
...................................................................................................................................
61
_______________________________________________________________________________________
12 months before date of bankruptcy order or such other time as the Director General of Insolvency may fix.
Here add any other expenses or losses.
(In substitution for such of the sheets named PART A to K as will have to be returned blank).
List
Particulars, as per front sheet
Remarks
PART F: BUSINESS/ORGANIZATION INFORMATION
Own a sole proprietor business. Please tick (√)
Yes ( ) No ( )
If yes, please state the following:
i.
Name and address of the business ii.
Type of business iii.
Business start date iv.
Business capital v.
Business end date
* Please attach the latest SSM search on the company stated above
62
Partner in a Partnership. Please tick (√)
Yes ( ) No ( )
If yes, please state the following:
i.
Name and address of the partnership ii. Type of partnership iii.
Partnership start date iv.
Investment capital by each partner v.
Partnership end date
* Please attach the latest SSM search on the company stated above
Director of any company or is directly or indirectly managing any company.
Please tick (√)
Yes ( ) No ( )
If yes, please state the following:
i.
Name of company and address ii.
Name of the company director iii.
Name of the shareholders
63
iv.
Type of business v.
Company commencement date vi.
Date of company cessation vii.
Expiration date of being a director or managing the company directly or indirectly
* Please attach the latest SSM search on the company stated above
Involve in the management or supervision of any business run by or on behalf of or working under a wife/husband, child, uncle, aunt or any close relative. Please tick (√)
Yes ( ) No ( )
If yes, please state the following:
i.
Name and address of the business ii.
Type of business iii.
Business start date iv.
Business capital v.
Business end date
64
vi.
How do you complete business accounts?
* Please attach the relevant documents as follow:
The last account statement; and
Latest SSM search on the company stated above.
Are you a committee member of or do you work with, any organization/society? Please tick (√)
Yes ( ) No ( )
If yes, please state the following:
i.
Position ii.
Income
PART G: BANKRUPTCY INFORMATION
Have you ever been sentenced to bankruptcy before? Please tick (√)
Yes ( ) No ( )
If any, state the following:
i.
Date of Bankruptcy Order ii.
Petitioner iii.
Bankruptcy status (Tick (√))
Undischarged
Discharged
Cancelled
65
Reasons for your bankruptcy: Reasons for not paying debts.
Please tick (√) any of the following:
Reasons
Tick (√)
Unemployed (eg: housewife, student)
Economic recession
Involved in gambling
Spendthrift
Health problems (eg: family, children)
Others (please state)
PART H: ADDITIONAL INFORMATION
Have you sold, mortgaged or leased any of your property in the last five (5) years? Please tick (√)
* If any, please provide evidence
Have you changed ownership of any of your properties within the last five (5) years? Please tick (√)
* If any, please provide evidence
Has your spouse sold any property in the last two (2) years?
Please tick (√)
* If any, please provide evidence
66
Has your spouse sold any property in the last two (2) years before the date of your bankruptcy order? Please tick (√)
SUGGESTION?
DECLARATION
I, ……………………………………………….……… Identity Card No.: ………………………………, acknowledge and confirm that the details stated in this statement are complete, honest and true statements about my affairs.
Declared and affirmed by
……………………………………………………
…………………………………………………..
………………………………………….
on ………………………………………………
SIGNATURE
…………………………………………..
Commissioner for Oaths
Date filed
Reference number
Insolvency number
FOR OFFICE USE ONLY
”;
67
by substituting for the words “I (b) ....................... son of
............................... aged” the words “I (b) ....................... NRIC No.”; and
by substituting for the words “the first meeting” the words
“the meeting of creditors”;
in the title, by substituting for the words “THE DISCHARGE”
the words “AUTOMATIC DISCHARGE”; and
by inserting after Form No. 100 the following form:
“No. 100A
(General title)
To:
(Name and address)
NOTICE OF SUSPENSION OF AUTOMATIC DISCHARGE
UNDER SUBSECTION 33C(8A) (r. 200A)
I hereby issue a notice of the suspension of the automatic discharge to the abovenamed bankrupt with effect from ……………..…….. for a period of ………....…….. and the bankrupt shall be automatically discharged at the end of the period of the suspension with effect from …………...............
Dated this .................. day of ..............., 20…………
..................…........................................
Director General of Insolvency”;
68
in the title, by substituting for the words “THE DISCHARGE”
the words “AUTOMATIC DISCHARGE”; and
in Form No. 105, in the title, by substituting for the words
“SECOND MEETING” the words “MEETING OF CREDITORS”;
by substituting for Form No. 106 the following form:
“No. 106
(General title)
APPLICATION FOR EXTENSION OF TIME FOR HOLDING MEETING OF
CREDITORS DIRECTED BY THE COURT
(Item 5 of Schedule A to the Act and r. 208)
I, ................................................................ the Director General of Insolvency in the above matter, apply to the court for an extension of time to the .........................
day of ......................................, 20................, for holding the meeting of creditors on the following grounds:
......................................................................................................................................;
......................................................................................................................................;
.......................................................................................................................................;
...........................................................................................................................................
Dated this .......................... day of .......................... , 20......................
..…..………………….........................
Director General of Insolvency
69
ORDER FOR EXTENSION OF TIME FOR HOLDING MEETING OF CREDITORS
DIRECTED BY THE COURT
(Item 5 of Schedule A to the Act and r. 208)
Upon the application of the Director General of Insolvency, it is ordered that the time for holding the meeting of creditors in the above matter be extended to the .......................... day of .........................., 20.................
Dated this .......................... day of ................................., 20...............
By the court,
.......................................
Registrar”;
by substituting for Form No. 107 the following form:
“No. 107
(General title)
To:
(Name and address)
NOTICE TO CREDITORS TO ATTEND MEETING OF CREDITORS (r. 208)
(Under bankruptcy order dated the ...................... day of ........................, 20.................)
Notice is hereby given, that the meeting of creditors in the above matter will be held at .........................................… (place and manner) on the ...........................
day of ..........................., 20................., at ............................... (time).
To entitle you to vote in the meeting your proof must be lodged with me not later than ...................................... (time) on the .................. day of ......................,
.................
Forms of proofs and general proxy are enclosed herewith. A form of special proxy can be obtained from me on application by you or by your agent authorized by you in writing. Proxies to be used at the meeting must be lodged with me not later than ................. (time) on the .................. day of ................., 20...........
The public examination of the bankrupt is fixed for the .................... day of ................................, 20................, at........................... (time), at ........................... (place).
Any creditor who has tendered a proof, or his representative, authorized in writing, may question the bankrupt on his public examination concerning his affairs and the causes of his failure.
70
Dated this ............... day of .......................…..., 20.......
.................................………………......
Director General of Insolvency
The bankrupt's statement of affairs * ...........................…...................................................
NOTE
At the meeting, the creditors may among other things:
by special resolution resolve to entertain a proposal for a composition or scheme under section 18 of the Act.
by ordinary resolution appoint a consultative committee if the assets are above RM40,000 (after deducting any sums paid to secured creditors in respect of their securities) from among the creditors qualified to vote, or the holders of general proxies or general powers of attorney for such creditors.
by ordinary resolution determine the remuneration to be paid to the special manager, if one has been appointed.
________________________________________________________________________________________
* Here insert 'has not been lodged’ or 'has been lodged and summary in enclosed.’ ”;
in the title, by substituting for the words “CREDITORS OF NEW
FIRST MEETING (r. 208)” the words “ATTEND MEETING OF
CREDITORS DIRECTED BY THE COURT (Item 5 of Schedule A to the Act and r. 208)”;
by substituting for the words “a new first meeting of creditors”
the words “a meeting of creditors directed by the court”; and
in the NOTE—
by substituting for the words “a new first meeting the creditors” the words “a meeting, the creditors”; and
71
by substituting for the words “RM10,000” the words
“RM40,000 (after deducting any sums paid to secured creditors in respect of their securities)”;
in the title, by substituting for the words “FIRST MEETING”
the words “MEETING OF CREDITORS”; and
in Form No. 110, by substituting for the words “general meeting of the creditors” the words “meeting of creditors”;
in the title, by deleting the word “FIRST”;
in the title, by substituting for the words “FIRST MEETING”
the words “MEETING OF CREDITORS”;
by inserting after the words “Before ……………………. at.......................... ”
the words “(place and manner)”;
by substituting for the words “at the place and time” the words
“at the place, manner and time”;
by substituting for Form No. 117 the following form:
“No. 117
(General title)
AFFIDAVIT OF SERVICE OF NOTICES OF MEETING OF CREDITORS
(Item 2 of Schedule A to the Act and r. 210)
I, ................................................... a clerk in the office of the Director General of
Insolvency, affirm and say as follows:
That I did on the ...................... day of ............................, 20............., send to each creditor mentioned in the bankrupt’s statement of affairs, and to each creditor who has proved in this matter, and to the *petitioner, and to the above-named bankrupt, a notice of the time, place or in such manner of the meeting of creditors, (a)...................................... accompanied by a summary of the bankrupt's statement of affairs in the form annexed marked "A" and "B"
respectively.
That such notices were addressed to the said creditors respectively, according to their respective names and addresses appearing in the statement of affairs of the said bankrupt, or in their respective proofs, and also to the said bankrupt at ……….......................…
That I did send the said notice by registered post or by e-mail at
................................... (time) on the said day.
Sworn (or affirmed) as in Form 6
Strike out the words in italics if summary not sent.
* in the case of creditors’ petition”;
in the title, by inserting after the word “CREDITORS” the words
“AND BANKRUPT”; and
73
by inserting after the word “place” the words “and manner”
wherever appearing;
(zb) by deleting Form No. 120;
(zc)
by substituting for Form No. 121 the following form:
“No. 121
(General title)
MEMORANDUM OF ADJOURNMENT OF MEETING OF CREDITORS
(r. 213)
Before ............................................................. at .............................................................. (place)
on the ............................. day of ...................., 20..................., at.............................(time).
Memorandum— The meeting of creditors in the above matter was held at the time, place and manner above-mentioned, and the several proofs of debt lodged were produced; but it appear that (a).................................... the meeting was adjourned until the .................... day of ......................................., 20..................., at
............................... (time), then to be held at the same place.
.............................
Chairman
in the title, by substituting for the words “r. 213” the words
“r. 214”; and
by deleting the words “second”;
74
(ze) by substituting for Form No. 123 the following form:
“No. 123
(General title)
APPLICATION FOR SUMMARY ADMINISTRATION UNDER
SECTION 106 OR 108 (r. 227)
I, ...................................................... the Director General of Insolvency in the above matter, hereby report to the court that:
* the property of the bankrupt is not likely to exceed in value RM40,000
(after deducting any sums paid to secured creditors in respect of their securities) and I apply that the court may order the estate to be administered in a summary manner pursuant to section 106 of the Act.
or
* the bankrupt is a wage-earner or has been employed on a salary or wage of an amount not exceeding RM2000 per month excluding any temporary allowance and whose income, if any, exclusive of any pension he may receive, does not exceed RM500 per month and does not arise from any trade or business in the management of which he takes any part and I apply that the court may order the estate to be administered in a summary manner pursuant to section 108 of the Act.
* Delete whichever inapplicable
Dated this ................................. day of ............................., 20.................................
..............................................................
Director General of Insolvency”;
(zf)
in Form No. 124, by inserting after the words “section 106”
the words “or 108”; and
75
(zg)
in Form No. 129—
by substituting for item (2) the following item:
“(2)
Meeting of Creditors and Public Examination (r. 243)
Bankrupt’s name
Address
Description
Court
Number
Date of the Meeting of
Creditors
Time
Place and manner
Date of public examination
Time
Place
Date of Order (if any) for summary administration
”.
in item (3), by substituting for the word “Hour” the word “Time”.
Made 4 October 2023
[MdI.BKP.100(R)-6/4/1 JILID 6; PN(PU2)180/JLD. 5]
DATO’ SRI AZALINA BINTI OTHMAN
Minister in the Prime Minister’s Department
(Law and Institutional Reforms)