Malaysia legislation

Section 9

of KAEDAH-KAEDAH MAHKAMAH (PINDAAN) (NO. 2) 2012

Seksyen 9

Aturan 71 kaedah-kaedah ibu dipinda―

(a)

dengan menggantikan perkataan “Pemungut” di mana-mana terdapat dengan perkataan “Pentadbir Tanah”;

(b)

dalam kaedah 2―

(i)

dengan menggantikan takrifan “Pemungut” dengan takrifan yang berikut:

‘ “Pentadbir Tanah” mempunyai erti yang sama yang diberikan kepadanya sebagaimana dalam

Akta

Harta

Pesaka

Kecil

(Pembahagian) 1955 [Akta 98];’; dan

P.U. (A) 286 5

(ii)

dengan memasukkan selepas takrifan

“Pendaftar

Pejabat

Pendaftaran Utama” takrifan yang berikut:

‘ “Pejabat Pendaftaran” ertinya Pejabat Pendaftaran Mahkamah

Tinggi;’;

(c)

dalam kaedah 4(2), dengan menggantikan perkataan “dalam saman pemula” dengan perkataan “afidavit sokongan saman pemula itu”;

(d)

dalam kaedah 5―

(i)

dalam perenggan (2), dengan memasukkan selepas perkataan

“mentadbir” perkataan “afidavit sokongan”;

(ii)

dalam perenggan (3), dengan memasukkan selepas perkataan

“Malaysia,” perkataan “afidavit sokongan”;

(iii)

dalam perenggan (4), dengan memasukkan selepas perkataan

“Sekiranya” perkataan “afidavit sokongan”;

(iv)

dalam perenggan (5), dengan memasukkan selepas perkataan

“Dalam tiap-tiap” perkataan “afidavit sokongan”; dan

(v)

dalam perenggan (6), dengan menggantikan perkataan “dalam saman pemula” perkataan “dalam afidavit sokongan saman pemula itu”;

(e)

dalam kaedah 6, dengan memasukkan selepas perkataan “menyatakan dalam” perkataan “afidavit sokongan”;

(f)

dengan menggantikan kaedah 7(1) dengan kaedah yang berikut:

“(1)

Tiap-tiap wasiat yang berkenaan dengannya suatu permohonan untuk mendapatkan pemberian dibuat hendaklah dikemukakan kepada

P.U. (A) 286 6

Pendaftar pada tarikh pendengaran dan salinan benar terperaku wasiat itu hendaklah dilampirkan kepada afidavit sokongan saman pemula itu.”;

(g)

dalam proviso yang pertama kepada kaedah 26―

(i)

dengan menggantikan perkataan “memfailkan” dengan perkataan

“melampirkan”; dan

(ii)

dengan menggantikan perkataan

“saman pemula”

dengan perkataan “afidavit sokongan saman pemula itu”;

(h)

dalam kaedah 27(5), dengan menggantikan perkataan “dua puluh satu tahun” dengan perkataan “dewasa”;

(i)

dalam kaedah 30―

(i)

dalam perenggan (1)―

(A)

dengan menggantikan perkataan “memfailkan” dengan perkataan “melampirkan”; dan

(B)

dengan memasukkan selepas perkataan “dalam” perkataan

“afidavit sokongan”;

(ii)

dalam proviso kepada perenggan (1), dengan menggantikan perkataan “difailkan” dengan perkataan “dilampirkan”;

(iii)

dalam perenggan (2), dengan menggantikan perkataan “difailkan bersama dengan” dengan perkataan “dilampirkan kepada afidavit sokongan”; dan

(iv)

dalam perenggan (3), dengan menggantikan perkataan “difailkan bersama dengan saman pemula bagi pemberian itu, dan saman

P.U. (A) 286 7

pemula itu” dengan perkataan “dilampirkan kepada afidavit sokongan saman pemula bagi pemberian itu, dan afidavit sokongan saman pemula itu”;

(j)

dalam kaedah 34(3)―

(i)

dalam subperenggan (b) dalam teks bahasa Inggeris, dengan memotong perkataan “or”;

(ii)

dengan menggantikan subperenggan (c) dengan subperenggan yang berikut:

“(c)

jika nilai kasar harta pusaka si mati tidak melebihi lima puluh ribu ringgit; atau”; dan

(iii)

dengan memasukkan selepas subperenggan (c) subperenggan yang berikut:

“(d)

jika si mati tidak meninggalkan harta pusaka.”

(k)

dalam kaedah 37―

(i)

dalam perenggan (3) dalam teks bahasa Inggeris, dengan menggantikan perkataan “which” dengan perkataan “who”;

(ii)

dalam perenggan (8) dalam teks bahasa Inggeris, dengan menggantikan perkataan “which shall” dengan perkataan “who shall”; dan

(iii)

dalam perenggan (11) dan (12), dengan menggantikan perkataan

“saman” dengan perkataan “notis permohonan”;

(l)

dalam kaedah 46 dengan menggantikan perkataan “notis permohonan”

dengan perkataan “saman pemula; dan

P.U. (A) 286 8

(m)

dalam kaedah 50(1)(a)dengan memasukkan selepas perkataan

“sekiranya” perkataan “afidavit sokongan”.

Pindaan Aturan 74

Section 9 — KAEDAH-KAEDAH MAHKAMAH (PINDAAN) (NO. 2) 2012