Notis Pemulaan Penyiasatan Duti Anti-Lambakan Mengenai Import Gegelung Keluli yang Dipracat, Dicat atau Disalut Warna yang Berasal atau Dieksport Dari Republik Rakyat China dan Republik Sosialis Viet Nam

FIW Steel Sdn. Bhd. (3835-P)

No. 3, Jalan Keluli Satu

Kawasan Perindustrian Bukit Raja Selatan 40000 Shah Alam, Selangor

Malaysia, pengeluar dalam negeri gegelung keluli yang dipracat, dicat atau disalut warna bagi pihak industri Malaysia.

Dagangan subjek yang dikatakan sedang dilambakkan ialah gegelung keluli yang dipracat, dicat atau disalut warna yang dikelaskan di bawah Nombor Kod Sistem yang

Diharmonikan (Kod H.S.) 7210.70 210, 7210.70 290 dan 7210.70 900 dan Tatanama Tarif

Berharmonis ASEAN (AHTN) 7210.70.10 00, 7210.70.90 20 dan 7210.70.90 90

(“dagangan subjek”). Nombor Kod H.S. dan AHTN ini diberikan hanya untuk makluman

P.U. (B) 207 3

dan tidak mempunyai kesan mengikat terhadap pengelasan dagangan subjek.

Pengataan lambakan adalah berdasarkan perbandingan antara nilai normal dagangan subjek di Republik Rakyat China dan Republik Sosialis Viet Nam dengan harga eksport yang bersamaan dengannya apabila dagangan subjek dieksport ke Malaysia.

Berdasarkan perbandingan ini, margin lambakan sebagaimana yang dikatakan oleh pempetisyen adalah signifikan bagi pengeluar atau pengeksport itu.

Pempetisyen telah menyatakan dan memberikan keterangan bahawa import dagangan subjek dari negara yang dikatakan telah meningkat daripada segi kuantiti mutlak. Dengan ini, dikatakan selanjutnya bahawa industri Malaysia telah mengalami kemudaratan melalui kesan lambakan, iaitu, antara lain, pengurangan syer pasaran, penurunan jualan, pemotongan harga, kemelesetan harga, penyekatan harga, pengeluaran dan penggunaan kapasiti yang rendah, penurunan keberuntungan, aliran tunai yang negatif, produktiviti yang rendah dan kenaikan inventori.

Setelah menentukan bahawa wujudnya keterangan yang mencukupi untuk mewajarkan suatu penyiasatan duti anti-lambakan dan bahawa penyiasatan sedemikian adalah demi kepentingan awam,

Kerajaan memulakan penyiasatan menurut subperaturan 7(1) Peraturan-Peraturan Duti Timbal Balas dan Anti-Lambakan 1994.

1

Soal selidik

Bagi mendapatkan maklumat yang disifatkan perlu bagi penyiasatannya,

Kerajaan akan mengagihkan soal selidik kepada industri Malaysia dan mana-mana persatuan pengeluar di Malaysia, kepada pengeluar atau pengeksport di Republik Rakyat China dan Republik Sosialis Viet Nam, kepada pengimport dan mana-mana persatuan pengimport yang dinamakan dalam petisyen dan kepada Kerajaan Republik Rakyat China dan

P.U. (B) 207 4

Dalam apa-apa keadaan, semua pihak berkepentingan yang tidak dihubungi oleh Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri (MITI) adalah diundang untuk menghubungi MITI melalui faksimili bagi mengetahui sama ada mereka disenaraikan dalam petisyen. Jika perlu, pihak berkepentingan itu boleh memohon bagi suatu salinan soal selidik itu dengan mengenal pasti jenis aktiviti perniagaan mereka berhubung dengan penyiasatan ini.

2

Pengumpulan maklumat

Semua pihak berkepentingan diundang untuk memberikan pandangan mereka secara bertulis, khususnya dengan menjawab soal selidik yang dialamatkan kepada mereka dan dengan mengemukakan keterangan menyokong.

Had masa berhubung dengan soal selidik adalah seperti yang berikut:

1

Pihak yang memohon bagi soal selidik

Semua pihak berkepentingan yang memohon bagi soal selidik hendaklah berbuat demikian tidak lewat daripada lima belas hari selepas penyiaran notis ini dalam Warta.

2

Pihak yang mengemukakan jawapan soal selidik

Semua pihak berkepentingan mestilah mengemukakan pandangan mereka secara bertulis dan mengemukakan jawapan soal selidik dalam masa tiga puluh hari dari tarikh penyiaran notis ini dalam Warta sekiranya pandangan dan pengemukaan itu hendak diambil kira semasa penyiasatan, melainkan dinyatakan sebaliknya.

1

Questionnaires

In order to obtain information deemed necessary for its investigation, the

Government will distribute questionnaires to the Malaysian industry and to any association of producers in Malaysia, to the producers or exporters in the People’s Republic of China and Socialist Republic of Viet Nam, to the importers and any association of importers named in the petition and to the Governments of the People’s Republic of China and the Socialist

Republic of Viet Nam.

P.U. (B) 207 8

In any event, all interested parties not contacted by the Ministry of

International Trade and Industry (MITI) are invited to contact MITI by facsimile in order to find out whether they are listed in the petition. If necessary, such interested parties may request for a copy of the questionnaires by identifying the nature of their business activities in relation to this investigation.

2

Collection of information

All interested parties are invited to make their views known in writing, in particular by responding to the questionnaires addressed to them and by providing supporting evidence.

Time limit 6.

The time limit in relation to the questionnaires is as follows:

1

Parties requesting for questionnaires

All interested parties requesting for questionnaires shall do so not later than fifteen days after the publication of this notice in the Gazette.

2

Parties submitting questionnaires response

All interested parties must present their views in writing and submit questionnaires responses within thirty days from the date of publication of this notice in the Gazette if such views and submissions are to be taken into consideration during the investigation, unless otherwise specified.

Submissions of written information, questionnaire responses and correspondences 7.