Malaysia legislation
Section 5
of NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - DEWAN UNDANGAN NEGERI BAGI NEGERI MELAKA
Seksyen 5
No. 1 - No. 6 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
No. 1 - No. 4 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
P.U. (B) 194 32
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bukit
Terendak
Sek. Jenis Keb. (C) Sungai Udang
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/11/01)
Paya Rumput
Sek. Ren. Agama (JAIM) An-Nuriah
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Jaya
Paya Rumput Jaya
(136/11/02)
Pekan Sungai
Sek. Keb. Sungai Udang
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Udang
(136/11/03)
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
PW 1 (B) ASRI
ISHAK BIN MOHD
DAHAN
MOHAMAD NASRI
BIN MOHD
DAHAN
DATUK WIRA Ir. HJ
IDRIS BIN HJ
HARON
NORHAYATI
BINTI ABU NOOR
SAIM BIN HJ
MUSIRON dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
P.U. (B) 194 33
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Melaka/
State Elections Director of Malacca
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
P.U. (B) 194 34
Bahagian Pilihan Raya N. 12 PANTAI KUNDOR, NEGERI MELAKA
Constituency of N. 12 PANTAI KUNDOR, STATE OF MALACCA
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sungai Lereh
Bilik Taklimat Balai Polis Tanjung
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(136/12/05)
Kling
P.U. (B) 194 35
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Paya Luboh
Sek. Keb. Tangga Batu
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/12/01)
Pantai Puteri
Sek. Keb. Pantai Kundor
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/12/02)
Pengkalan
Sek. Ren. Agama (JAIM) Pengkalan
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Perigi
Perigi
(136/12/03)
Kampung
Sek. Keb. Kampong Gelam
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Gelam
(136/12/04)
Sungai Lereh
Sek. Keb. Lereh
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/12/05)
Pengkalan
Sek. Jenis Keb. (C) Ek Te
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Lanjut
(136/12/06)
P.U. (B) 194 36
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
MOHD NOOR BIN
OMAR
JASRI BIN JALAL
YUSOP BIN ABU
CHI
DATUK HJ AB
RAHAMAN BIN HJ
AB KARIM
RASIDDIN BIN
SAMAON
AZMAN BIN
MAMAT dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Melaka/
State Elections Director of Malacca
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
P.U. (B) 194 37
Bahagian Pilihan Raya N. 13 PAYA RUMPUT, NEGERI MELAKA
Constituency of N. 13 PAYA RUMPUT, STATE OF MALACCA
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tanjung
Bilik Taklimat Balai Polis Tanjung
No. 1 30.4.2013 8.00 am – 2.00 pm
Minyak
Minyak
(136/13/05)
P.U. (B) 194 38
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bertam Hulu
Sek. Keb. Bertam Hulu
No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/13/01)
Hujong
Sek. Keb. Paya Rumput
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Padang
(136/13/02)
Kerubong
Sek. Keb. Kerubong
No. 1 - No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/13/03)
Cheng
Sek. Men. Keb. Tun Haji Abdul Malek
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/13/04)
Tanjung
Dewan Bunga Tanjung, Tanjung
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Minyak
Minyak Jaya
(136/13/05)
Bertam
Sek. Keb. Malim
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/13/06)
Pantai Cheng
Sek. Keb. Cheng
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/13/07)
Cheng
Sek. Keb. Tanjung Minyak
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Perdana
(136/13/08)
P.U. (B) 194 39
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
SAZALI BIN MUHD
DIN @ MUHAMAD
DIN
NEKMAT BIN
MUHAMAD
YEO PENG CHUAN
CIKGU TAHA
SALLEH BIN
YUSOF
KAMAT BIN BABA dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Melaka/
State Elections Director of Malacca
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
P.U. (B) 194 40
Bahagian Pilihan Raya N. 14 KELEBANG, NEGERI MELAKA
Constituency of N. 14 KELEBANG, STATE OF MALACCA
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kampung
Bilik Taklimat Balai Polis Batang Tiga
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
Pinang
(136/14/04)
P.U. (B) 194 41
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Ayer Salak
Sek. Jenis Keb. (C) St. Mary
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/14/01)
Seberang
Sek. Keb. Taman Bukit Rambai
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Gajah
(136/14/02)
Bukit Rambai
Sek. Keb. Bukit Rambai
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/14/03)
Kampung
Sek. Men. Keb. Klebang Besar
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Pinang
(136/14/04)
Kelebang
Balai Raya Persiaran Balik Buluh,
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Besar
Klebang
(136/14/05)
Kelebang
Kechil
Sek. Jenis Keb. (C) Lih Jen
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(136/14/06)
Pulau
Sek. Ren. Agama (JAIM) Khatib Haji
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Gadong
Abd. Hamid
(136/14/07)
Pekan
Sek. Keb. Kelebang Besar
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Kelebang
Besar
(136/14/08)
P.U. (B) 194 42
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
LIOU CHEN KUANG
ON BOON TIAP
FAM SHIN LEE
LIM BAN HONG
MOHD ASRI BIN
ABDOL
BALAKRISHNAN A/L
P. GOVINDASAMY dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Melaka/
State Elections Director of Malacca
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
P.U. (B) 194 43
Bahagian Pilihan Raya N. 15 BACHANG, NEGERI MELAKA
Constituency of N. 15 BACHANG, STATE OF MALACCA
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Taman Asean
Bilik Bertemu Pelanggan Balai Polis
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(137/15/08)
Malim
P.U. (B) 194 44
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Malim Jaya
Sek. Jenis Keb. (C) Malim
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(137/15/01)
Pasir Puteh
Sek. Jenis Keb. (C) Yu Hwa
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(137/15/02)
Peringgit
Sek. Keb. Peringgit
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(137/15/03)
Pengkalan
Sek. Men. Keb. (Agama) Sultan
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Batu
Muhammad
(137/15/04)
Peringgit Jaya
Sek. Ren. Agama (JAIM) Taman
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(137/15/05)
Peringgit Jaya
Bukit Palah
Sek. Keb. Peringgit
No. 6 - No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(137/15/06)
Bukit Piatu
Sek. Men. Teknik Melaka
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(137/15/07)
Taman Asean
Sek. Jenis Keb. (C) Malim
No. 8 - No. 14 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(137/15/08)
Seri Siantan
Sek. Ren. Agama (JAIM) Solok Musai
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(137/15/09)
Rumpun
Balai Raya Taman Rumpun Bahagia
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Bahagia
(137/15/10)
Bachang Baru
Kompleks JAPERUN DUN Bachang
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(137/15/11)
P.U. (B) 194 45
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
CHUA LIAN CHYE
LIAN POW FOH
RANJITHAM A/P
VILLAYAN
LIM JAK WONG
TENG YEW KIM
LOW YOK MING dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Melaka/
State Elections Director of Malacca
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
P.U. (B) 194 46
Bahagian Pilihan Raya N. 16 AYER KEROH, NEGERI MELAKA
Constituency of N. 16 AYER KEROH, STATE OF MALACCA
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Ayer Keroh
Dewan Serbaguna Ibu Pejabat Polis
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Heights
Kontinjen Melaka
(137/16/04)
P.U. (B) 194 47
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Taman
Sek. Keb. Batu Berendam 2
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Melaka Baru
(137/16/01)
Sungai Putat
Sek. Men. Keb. Tun Mutahir
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(137/16/02)
Taman Bukit
Dewan MPHTJ Bukit Beruang
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Melaka
(137/16/03)
Ayer Keroh
Sek. Ren. Agama (JAIM) Ayer Keroh
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Heights
(137/16/04)
Kampung
Sek. Keb. Tun Syed Ahmad
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Ayer Keroh
Shahabudin
(137/16/05)
Kampung
Sek. Ren. Arab (JAIM) Kampung Tun
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Tun Razak
Razak
(137/16/06)
Batu
Sek. Keb. Batu Berendam
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Berendam
(137/16/07)
Taman