NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - DEWAN UNDANGAN NEGERI BAGI NEGERI PULAU PINANG

Butterworth

No. 1 – No. 4 30.4.2013

4.2013 8.00 am – 7.00 pm

00 am – 7.00 pm

P.U. (B) 189 18

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Telok Ayer Tawar

(042/06/01)

Sek. Keb. Telok Ayer Tawar

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Permatang Binjai

(042/06/02)

Sek. Keb. Permatang Binjai

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Pekan Darat

(042/06/03)

Sek. Keb. Permatang To' Jaya

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Senangan

(042/06/04)

Sek. Keb. Taman Senangan

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Mata Kuching

(042/06/05)

Sek. Men. Keb. Dato Onn

Butterworth Bagan Ajam

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Masjid

(042/06/06)

Sek. Men. Keb. St. Mark

Bagan Ajam

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Wira

(042/06/07)

Sek. Men. Keb. Telok Ayer

Tawar

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Perkasa

(042/06/08)

Sek. Jenis Keb. (C) Li Hwa

Permatang Tengah

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 19

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

NORHAYATI

JAAFAR

DATO JAHARA

HAMID

ZULKIFLI BIN

MAHAMUD

HOO LAY HOCK

FAUZIAH BINTI MD

NOOR

TAJUDDEEN BIN

IBERAHIM dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 20

Bahagian Pilihan Raya N. 07 SUNGAI PUYU, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 07 SUNGAI PUYU, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bagan Ajam

(043/07/01)

Sek. Keb. Bagan Ajam

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Permatang Tengah

(043/07/02)

Sek. Men. Jenis Keb. (C) Chung

Ling Butterworth

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Puyu

(043/07/03)

Sek. Keb. Sungai Puyu

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Bahru

(043/07/04)

Sek. Men. Keb. Bagan Jaya

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 21

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bagan Lalang

(043/07/05)

Sek. Keb. Sungai Puyu

No. 5 – No. 10 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Merbau

(043/07/06)

Sek. Keb. Bagan Ajam

No. 6 – No. 10 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Dedap

(043/07/07)

Sek. Men. Jenis Keb. (C) Chung

Ling Butterworth

No. 7 – No. 14 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Bunga

Tanjung

(043/07/08)

Sek. Men. Keb. Bagan Jaya

No. 8 – No. 12 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

PHEE BOON POH

SUM YOO KEONG

PHEE SYN TZE

TAN HANG SHENG

NG YA LING

ANG CHOR KEONG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 189 22

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 23

Bahagian Pilihan Raya N. 08 BAGAN JERMAL, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 08 BAGAN JERMAL, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bagan Jermal

(043/08/01)

Sek. Keb. Bagan Jermal

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kubang Buaya

(043/08/02)

Sek. Men. Keb. Kampong Kastam

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Gajah

(043/08/03)

Sek. Jenis Keb. (C) Chung Hwa

(Pusat) Jalan Kampong Gajah

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Mengkuang

(043/08/04)

Sek. Keb. Bagan Tuan Kechil

Jalan Mengkuang

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Simpa

(043/08/05)

Sek. Jenis Keb. (C) Mak Mandin

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 24

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Mak Mandin

(043/08/06)

Sek. Men. Keb. Mak Mandin

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Sukaria

(043/08/07)

Sek. Jenis Keb. (T) Mak Mandin

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Melor

(043/08/08)

Sek. Jenis Keb. (C) Kwang Hwa

Jalan Raja Uda

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Cantik

(043/08/09)

Sek. Jenis Keb. (C) Mak Mandin

No. 7 – No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

LIM HOCK SENG

TAN CHUAN HONG

LIM KIM CHU

LIM TANG BUNG @

LIM CHEE SENG

SEW YONG CHING

LIM NAI CHIAM

LEE HUAI YONG

SAFFI BIN ABDUL

HAFIZ

TEOW SWEE TEIK dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 189 25

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 26

Bahagian Pilihan Raya N. 09 BAGAN DALAM, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 09 BAGAN DALAM, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Sekolah St. Marks

(043/09/05)

Bilik Maklumat Balai Polis

Butterworth

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 27

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bagan Luar

(043/09/01)

Sek. Keb. St. Mark Butterworth

Jalan St. Mark

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Telaga Ayer

(043/09/02)

Sek. Jenis Keb. (C) Chung Hwa

Cawangan Satu Jalan Telaga Air

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Bagan

(043/09/03)

Sek. Jenis Keb. (C) Chung Hwa 2

Taman Bagan

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Acham

(043/09/04)

Sek. Keb. Convent Butterworth

Jalan Sungai Nyior

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sekolah St. Marks

(043/09/05)

Sek. Men. Keb. Convent

Butterworth

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bagan Dalam

(043/09/06)

Sek. Keb. Kuala Perai Bagan Dalam

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Assumption

(043/09/07)

Sek. Keb. Sungai Nyior

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 28

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

LIM SEANG TEIK

ASOGHAN A/L

GOVINDARAJU

TANASEKHARAN

M. KARUPPANAN

TAN CHUAN OH

THIAGARAJOO A/L

N NADESON

MOGANA DASS A/L

D PONOSAMY

TAN HAN TIONG

GOH CHENG MEI

NAGARAJAN A/L

SUNDRABOSS

TIAGARAJEN A/L

ANNAMALAI

JUMABI BINTI

MOHAMAD dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 29

Bahagian Pilihan Raya N. 10 SEBERANG JAYA, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 10 SEBERANG JAYA, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Jalan Sembilang

(044/10/01)

Dewan Gemilang IPD SPT

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Kampong Belah Dua

(044/10/04)

Dewan Gemilang IPD SPT

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Simpang Ampat

(044/10/07)

Dewan Gemilang IPD SPT

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 30

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Jalan Sembilang

(044/10/01)

Sek. Men. Keb. Seberang Jaya

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Seberang Jaya II

(044/10/02)

Sek. Keb. Seberang Jaya 2

Lengkok Tenggiri

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Pertama

(044/10/03)

Sek. Keb. Permatang To'

Kandu

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Belah Dua

(044/10/04)

Sek. Men. Keb. Pauh Jaya

Taman Pauh

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Seberang Jaya I

(044/10/05)

Sek. Keb. Seberang Jaya

Persiaran Siakap

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Bahru

(044/10/06)

Sek. Keb. Jalan Bahru

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Simpang Ampat

(044/10/07)

Sek. Men. Keb. Permatang

Rawa

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Tuna

(044/10/08)

Sek. Keb. Seberang Jaya 2

Lengkok Tenggiri

No. 7 – No. 12 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Tun Hussein

Onn

(044/10/09)

Sek. Men. Keb. Tun Hussien

Onn

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 31

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

DR. AFIF BIN

BAHARDIN

MOHAMMAD NASIR

BIN ABDULLAH

AFZAL KHAN BIN

SUBRAMANIAM A/L

RATANAM

FATHILULLAIL H.A

BIN JAAFAR SIDEK

NG TAI LAI

SHAMSUT TABREJ

NOR HAYATI BINTI

CHE ABDULLAH

ZOLKIFLE BIN

CHE HASSAN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 32

Bahagian Pilihan Raya N. 11 PERMATANG PASIR, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 11 PERMATANG PASIR, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Sama Gagah

(044/11/01)

Sek. Men. Keb. Sama Gagah

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Permatang Ara

(044/11/02)

Sek. Keb. Permatang Pasir

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Permatang Pauh

(044/11/03)

Sek. Keb. Permatang Pauh

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bukit Indra Muda

(044/11/04)

Sek. Keb. Bukit Indera Muda

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Pelet

(044/11/05)

Sek. Jenis Keb. (C) Kubang

Semang Jalan Kepala Batas

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 33

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Kubang Semang

(044/11/06)

Sek. Keb. Seri Penanti

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Tanah Liat Mukim 8

(044/11/07)

Sek. Keb. Seri Penanti

No. 4 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Cross

Street 2

(044/11/08)

Sek. Ren. Islam Al-Masriyah

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Permatang Tengah

(044/11/09)

Sek. Jenis Keb. (C) Lay Keow

Permatang Pauh

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

ANUAR FAISAL BIN

YAHAYA

DATO’ SALLEH MAN

MOHD ZAKI BIN

HASHIM

SHAMSUL KAMAL

BIN MD SAHPIE

MAH BENG HOOI

MAHDI BIN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 189 34

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 35

Bahagian Pilihan Raya N. 12 PENANTI, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 12 PENANTI, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Kubang Ulu

(044/12/07)

Dewan Gemilang IPD SPT

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm

P.U. (B) 189 36

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Guar Perahu

(044/12/01)

Sek. Men. Keb. Guar Perahu

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kuala Mengkuang

(044/12/02)

Sek. Keb. Guar Perahu

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Telok Wang

(044/12/03)

Dewan Orang Ramai

Kampong Tun Sardon Ara Kuda

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Mengkuang

(044/12/04)

Sek. Keb. Mengkuang

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Lembu

(044/12/05)

Sek. Jenis Keb. (C)

Perkampungan Sungai Lembu

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Penanti

(044/12/06)

Sek. Men. Keb. Mengkuang

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kubang Ulu

(044/12/07)

Sek. Men. Keb. Penanti

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Semambu

(044/12/08)

Sek. Keb. Tanah Liat

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Tanah Liat Mukim 9

(044/12/09)

Sek. Keb. Tanah Liat

No. 5 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Berapit Road

(044/12/10)

Sek. Jenis Keb. (C) Jit Sin A & B

Jalan Berapit

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 37

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

IBRAHIM BIN

JOHARI BIN AHMAD

ABDUL WAHAB BIN

ABDUL RAUF

DR NORLELA

ARIFFIN

NORHASHIMAH

BINTI ISMAIL

ABU BAKAR BIN

ABD GHANI dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper

P.U. (B) 189 38

Bahagian Pilihan Raya N. 13 BERAPIT, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 13 BERAPIT, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Kampong Aston

(045/13/01)

Bilik Taklimat Cawangan Trafik

Daerah SPT

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm

P.U. (B) 189 39

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Kampong Aston

(045/13/01)

Sek. Men. Persendirian Jit Sin

Jalan Aston

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bukit Noning

(045/13/02)

Sek. Jenis Keb. (C) Perkampungan

Berapit

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Bukit Ria

(045/13/03)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Kim Sen

Jalan Kulim

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Bahru

(045/13/04)

Sek. Keb. Kampung Baru

Jalan Berjaya

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Berjaya

(045/13/05)

Sek. Men. Keb. Bukit Mertajam

Jalan Berjaya

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Alma

(045/13/06)

Sek. Men. Keb. Jalan Damai

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Mutiara Indah

(045/13/07)

Sek. Men. Keb. Berapit

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Tenang

(045/13/08)

Sek. Men. Sains Tun Syed Sheh

Shahabudin Jalan Damai

No. 1 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 40

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

LAU CHIEK TUAN

ONG KOK FOOI

YU SENG CHON

NG HAI CHENG

OOI BUK CHING

NG CHIN HOOI dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 41

Bahagian Pilihan Raya N. 14 MACHANG BUBUK, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 14 MACHANG BUBUK, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Taman Jambu

(045/14/09)

Bilik Maklumat Balai Polis

Machang Bubok

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm

P.U. (B) 189 42

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

To' Kun

(045/14/01)

Sek. Keb. Juara Cherok To' Kun

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Machang Bubok

(045/14/02)

Sek. Keb. Machang Bubok

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bukit Teh

(045/14/03)

Sek. Keb. Bukit Teh

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Alma

(045/14/04)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Sin Ya

Alma

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Seri Kijang

(045/14/05)

Sek. Keb. Alma Jaya

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bukit Minyak

(045/14/06)

Sek. Men. Keb. Alma

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Permatang Tinggi

(045/14/07)

Sek. Jenis Keb. (C) Permatang

Tinggi

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Gajah Mati

(045/14/08)

Sek. Agama Al-Mahadul Islami

Tasek Junjong

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Jambu

(045/14/09)

Sek. Jenis Keb. (C) Kay Sin

Machang Bubuk

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Seri Janggus

(045/14/10)

Sek. Men. Keb. Taman Sejahtera

No. 1 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Alma Jaya

(045/14/11)

Sek. Keb. Alma Jaya

No. 8 – No. 13 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 43

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

OOI SUAN HOE

YEOH KOK BEE

TEW TECK HO

LEE KHAI LOON

CHE AZMI BIN NU

TAN AH BA @ TAN

AH AU

WAN BALKIS BIN

WAN ABDULLAH

DATO Dr. VICKY

TAN LOK HEAH

TAN HOCK LEONG

MOHAMMAD

HARIFF BIN MOHD

HASNAN

MANIMARAN A/L

ONG CHAI CHUN

CHIN MOOI SIOW

ELVIN WONG CHUN

HAW

SASI DARAN A/L

KRISHNAN

ABDULLAH BIN

SHADAN

QUEK AH KIANG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 189 44

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 45

Bahagian Pilihan Raya N. 15 PADANG LALANG, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 15 PADANG LALANG, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Kampong Cross

Street 1

(045/15/01)

Sek. Keb. Sungai Rambai

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Station Road

(045/15/02)

Sek. Men. Keb. Convent Bukit

Mertajam

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

High School

(045/15/03)

Sek. Men. Keb. Tinggi Bukit

Mertajam

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bukit Kechil

(045/15/04)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Keow

Kuang Bukit Kechil

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Desa Damai

(045/15/05)

Sek. Men. Jenis Keb. Jit Sin

No. 1 – No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 46

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Taman Keenways

(045/15/06)

Sek. Keb. Alma

No. 1 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Binjai

(045/15/07)

Sek. Men. Jenis Keb. Jit Sin

No. 10 – No. 15 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

TAN TEIK CHENG

KANG CHUN KEONG

LEE LEK KHOON

CHONG ENG

GUNABALAN A/L

JOTHI JHEN HAO

A/L GUNABALAN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 47

Bahagian Pilihan Raya N. 16 PERAI, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 16 PERAI, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Taman Indrawasih

(046/16/01)

Bilik Maklumat Balai Polis Perai

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Perai

(046/16/03)

Bilik Maklumat Balai Polis Perai

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 48

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Taman Indrawasih

(046/16/01)

Sek. Men. Keb. Taman

Inderawasih

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Chai Leng

(046/16/02)

Sek. Jenis Keb. (C) Chung Hwa

(Cawangan 3) Perai

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Perai

(046/16/03)

Sek. Jenis Keb. (T) Perai

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Perai

(046/16/04)

Sek. Keb. Khir Johari Perai

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Supreme

(046/16/05)

Sek. Men. Keb. Perai

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Kimsar

(046/16/06)

Sek. Jenis Keb. (C) Chung Hwa

(Cawangan 3) Perai

No. 8 – No. 11 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 49

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

MUHAMMAD

RIDHWAN BIN

SULAIMAN

BAHARUDIN BIN

KADER GANI

ABDUL RABBA BIN

P. RAMASAMY

L. KRISHNAN

LEE WOOI BENG

ANG KEAT SAN

SATEES A/L

HASNAH BINTI

HARUN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 50

Bahagian Pilihan Raya N. 17 BUKIT TENGAH, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 17 BUKIT TENGAH, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Taman Sejati

(046/17/08)

Bilik Gerakan Balai Polis Bukit

Tengah

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 51

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Kampong Jawa

(046/17/01)

Sek. Jenis Keb. (T) Ladang Prye

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Pengkalan

(046/17/02)

Sek. Jenis Keb. (C) Peng Bin

Bukit Tengah

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kebun Sireh

(046/17/03)

Sek. Keb. Kebun Sireh

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bukit Tengah

(046/17/04)

Sek. Jenis Keb. (C) Peng Bin

Bukit Tengah

No. 4 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kuala Juru

(046/17/05)

Sek. Keb. Juru

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Juru

(046/17/06)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) True Light

Perkampungan Juru

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Perwira

(046/17/07)

Sek. Men. Keb. Taman Perwira

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Sejati

(046/17/08)

Sek. Jenis Keb. (C) Peng Bin

Bukit Tengah

No. 9 – No. 11 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Sentul Jaya

(046/17/09)

Sek. Men. Teknik Seberang Perai,

Bukit Minyak (Sek. Men. Vokasional

Seberang Perai, Bukit Minyak)

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 52

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

MOHAN APPAROO

ONG CHIN WEN

GOWRI A/P

PERIASAMY

KARTHIGEYAN A/L

P MUNIANDY

S ARIAKAMARY A/P

SAVIRIMUTHU

AZIZ BIN HASHIM

TENG CHANG YEOW

NG BOON THENG

MOHD NOOR BIN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 53

Bahagian Pilihan Raya N. 18 BUKIT TAMBUN, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 18 BUKIT TAMBUN, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bukit Tambun

(046/18/03)

Bilik Taklimat Balai Polis

Simpang Ampat

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Kampong Baharu

(046/18/05)

Bilik Taklimat Balai Polis

Simpang Ampat

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 54

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Pulau Aman

(046/18/01)

Sek. Keb. Pulau Aman

No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Batu Kawan

(046/18/02)

Sek. Jenis Keb. (T) Ldg. Batu Kawan

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bukit Tambun

(046/18/03)

Sek. Keb. Bukit Tambun

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Merak

(046/18/04)

Sek. Keb. Taman Merak

No. 1 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Baharu

(046/18/05)

Sek. Men. Keb. Simpang Empat

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Ladang Valdor

(046/18/06)

Sek. Jenis Keb. (T) Ladang Valdor

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Perkampungan

Valdor

(046/18/07)

Sek. Jenis Keb. (C) Kampung Valdor

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Badak Mati

(046/18/08)

Sek. Men. Keb. Valdor

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Rumah Murah

Valdor

(046/18/09)

Sek. Jenis Keb. (C) Kampung Valdor

No. 6 – No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 55

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

LAW CHOO KIANG

TAN KIAN POO

TAN CHEE TIONG

LOGANATHAN A/L

AYYARU

MEENACHY A/P

GUNASHAGARAN

DEIVANAI A/P

SINNASAMY

LAI CHEW HOCK

A’ZISS ZAINAL

ABIDDIN

LOW TEE KIAH

ELAVARASEN A/L

THENDAYUTHAPANI

A/L ERLAND

MUHAMAD ZAKI BIN

ABU BAKAR dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 56

Bahagian Pilihan Raya N. 19 JAWI, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 19 JAWI, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Taman Desa Jawi

(047/19/03)

Dewan Serbaguna Tingkat 2,

IPD, SPS

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Taman Helang Jaya

(047/19/10)

Dewan Serbaguna Tingkat 2,

IPD, SPS

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 57

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Changkat

(047/19/01)

Sek. Keb. Keledang Jaya

Changkat

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Perkampungan Jawi

(047/19/02)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C)

Kampung Jawi

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Desa Jawi

(047/19/03)

Sek. Men. Keb. Jawi

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Ladang Caledonia

(047/19/04)

Sek. Jenis Keb. (C) Pai Teik

Nibong Tebal

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Ladang Byram

(047/19/05)

Sek. Jenis Keb. (T) Ladang

Byram

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Ladang Victoria

(047/19/06)

Sek. Men. Keb. Seri Nibong

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Sentosa

(047/19/07)

Sek. Keb. Nibong Tebal

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Nibong Tebal

(047/19/08)

Sek. Men. Keb. Methodist

Nibong Tebal

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Bukit Panchor

(047/19/09)

Kolej Vokasional Nibong Tebal

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Helang Jaya

(047/19/10)

Sek. Men. Keb. Tunku Abdul

Rahman Nibong Tebal

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 58

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

TAN CHENG LIANG

LIM SONG HAI

RAJA GOPAL A/L

RAMASAMY

SOON LIP CHEE

GOH BOON KHENG

NG KIA KIAH dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 59

Bahagian Pilihan Raya N. 20 SUNGAI BAKAP, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 20 SUNGAI BAKAP, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Sungai Bakap

(047/20/05)

Dewan Serbaguna Tingkat 2, IPD,

SPS

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 60

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Padang Lalang

(047/20/01)

Sek. Men. Keb. Tasek Simpang

Ampat

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Puteri Gunong

(047/20/02)

Sek. Men. Keb. Bandar Tasek

Mutiara Simpang Ampat

No. 1 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Tasek Junjong

(047/20/03)

Sek. Keb. Seri Tasek

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Duri

(047/20/04)

Sek. Keb. Sungai Duri

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Bakap

(047/20/05)

Sek. Men. Keb. Tun Syed Sheh

Barakbah Sungai Bakap

No. 1 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Ladang Sempah

(047/20/06)

Sek. Keb. Jawi

No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Kechil

(047/20/07)

Sek. Keb. Sungai Kechil

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampung Besar

(047/20/08)

Sek. Keb. Sungai Kechil

No. 4 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 61

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

HAJI MAKTAR BIN

HAJI SHAPEE

MOHD FOAD BIN

HJ MAT ISA

MOHAMAD SAID

BIN MOHD ZAIN

ABDUL HADI BIN

MAT TAHIR

WAHID BIN DARUS

KUMARAN A/L

NADARAJA dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 62

Bahagian Pilihan Raya N. 21 SUNGAI ACHEH, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 21 SUNGAI ACHEH, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Sungai Udang

(047/21/01)

Sek. Jenis Keb. (C) Yok Eng

Sungai Udang

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Setar

(047/21/02)

Sek. Keb. Sungai Setar

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Acheh

(047/21/03)

Sek. Keb. Sungai Acheh

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Bakau

(047/21/04)

Sek. Keb. Sungai Bakau

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Tanjong Berembang

(047/21/05)

Sek. Men. Keb. Sungai Acheh

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 63

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Permatang To' Mahat

(047/21/06)

Sek. Keb. Permatang Tok Mahat

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Transkrian

(047/21/07)

Sek. Men. Keb. Saujana Indah

Transkrian Nibong Tebal

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

CHE’GUBARD

USTAZ YUSNI MAT

PIAH

DATO’ MAHMUD

BIN ZAKARIA

MOHAMMAD BIN

RAZAK

NOR ZAMRI BIN

LATIFF

SHAFIE BIN KASSIM

MOHD KHAIRI BIN

MOHAMED KHALID

NOR RANI BIN MIA

LIM CHAI HEE dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 189 64

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 65

Bahagian Pilihan Raya N. 22 TANJONG BUNGA, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 22 TANJONG BUNGA, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Batu Feringgi

(048/22/01)

4.2013 8.00 am – 7.00 pm

00 am – 7.00 pm

Seaview Park

(048/22/04)

Lecture Hall Khalid Al-Walid

Sekolah Ikhtisas Tentera Udara

No. 1 30.4.2013 8.00 am – 7.00 pm

Tanjong Tokong

(048/22/06)

Dewan Serbaguna FRU

No. 1 30.4.2013 8.00 am – 7.00 pm

P.U. (B) 189 66

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Batu Feringgi

(048/22/01)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Pai Chai

Batu Feringgi

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Vale Of Tempe

(048/22/02)

Sek. Keb. Tanjung Bunga

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Tanjong

Bunga

(048/22/03)

Sek. Men. Pendidikan Khas

Persekutuan 600H Jalan Lembah

Permai

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Seaview Park

(048/22/04)

Sek. Men. Keb. Tanjong Bunga

Jalan Tan Jit Seng

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Gajah

(048/22/05)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Hun Bin

Jalan Bunga Kaca Piring

Tanjong Tokong

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Tanjong Tokong

(048/22/06)

Sek. Keb. Tanjong Tokong

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Kelian

(048/22/07)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Poay

Wah Tanjung Bunga

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 67

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

TEH YEE CHEU

KOAY SENG LYE

LIM CHENG HOE

MAR SEONG LENG

@ BEH SEONG LENG

LEE BOH SEH @ LEE

SZE SING

LEE LOCK HENG

CHIA KWANG CHYE

KHOO KHAY HOCK

MAHALINGAM A/L

N CHELLIAH dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 68

Bahagian Pilihan Raya N. 23 AIR PUTEH, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 23 AIR PUTEH, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bukit Bendera

(048/23/01)

Dewan Serbaguna FRU

No. 1 30.4.2013 8.00 am – 7.00 pm

Reservoir Gardens

(048/23/05)

Dewan Serbaguna FRU

No. 1 30.4.2013 8.00 am – 7.00 pm

Race Course

(048/23/06)

Dewan Serbaguna FRU

No. 1 30.4.2013 8.00 am – 7.00 pm

P.U. (B) 189 69

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bukit Bendera

(048/23/01)

Dewan Masjid Bukit Bendera

No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Stesyen Bawah

(048/23/02)

Dewan Jawatankuasa Kemajuan

Dan Keselamatan Kampong

(JKKK) Bukit Bendera

No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Lintang

(048/23/03)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Kong Min

Pusat Jalan Ayer Itam

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Hye Keat Estate

(048/23/04)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Kong Min

Pusat Jalan Ayer Itam

No. 5 – No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Reservoir Gardens

(048/23/05)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Sin Kang

Jalan Thean Teik

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Race Course

(048/23/06)

Sek. Jenis Keb. (C) Shang Wu

Jalan Sekolah La Salle

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Sempadan

(048/23/07)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Sin Kang

Jalan Thean Teik

No. 6 – No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 70

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

TAN KEN KEONG

LIM GUAN ENG

H’NG SWEE YENG

JOSEPH NG SOON

SIANG

KOK YIM HO

JASON NG SOON

LEE dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

[PPN(PP)1100 Jld.9 ; PN(PU2)178C/LXXVIII]

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 71

Bahagian Pilihan Raya N. 24 KEBUN BUNGA, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 24 KEBUN BUNGA, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Fettes Park

(048/24/01)

Sek. Men. Phor Tay (Persendirian)

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Ladang Hong Seng

(048/24/02)

Sek. Men. Phor Tay (Persendirian)

No. 6 – No. 10 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Bunga

(048/24/03)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Phor Tay 19-A Jalan Bagan Jermal

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Quarry Drive

(048/24/04)

Sek. Men. Keb. Padang Polo

Jalan Sepoy Lines

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Batu Gantong

(048/24/05)

Sek. Keb. St. Xavier Jalan Sekolah

La Salle

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 72

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Rumah Pangsa

(048/24/06)

Sek. Keb. Padang Tembak

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Rifle Range Road

(048/24/07)

Sek. Keb. Padang Tembak

No. 6 – No. 10 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Rifle Range

(048/24/08)

Sek. Keb. Padang Tembak

No. 11 – No. 15 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

HNG CHEE WEY

JAYARAMAN A/L

K. KUNCHU KANNU

CHEAH KAH PENG

ANG CHEOW TIN

MAARKANDAN A/L

CHAN KAI KHOON

SARAVANAKUMAR

A/L SUNDARAM

MUTHI

EDVIN XAVIER A/L

FRANCIS

GOH KENG TIAN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 189 73

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 74

Bahagian Pilihan Raya N. 25 PULAU TIKUS, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 25 PULAU TIKUS, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bangkok Lane

(048/25/05)

Dewan Serbaguna FRU

No. 1 30.4.2013 8.00 am – 7.00 pm

Peel Avenue

(048/25/06)

Dewan Makan Markas 509 Rej

AW

No. 1 30.4.2013 8.00 am – 7.00 pm

P.U. (B) 189 75

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Pantai Molek

(048/25/01)

Sek. Jenis Keb. (C) Perempuan

China Jalan Gottlieb

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Punchak Erskine

(048/25/02)

Penang Chinese Girls High

School

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Gottlieb

(048/25/03)

Penang Chinese Girls High

School

No. 6 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

College Avenue

(048/25/04)

Sek. Men. Keb. Convent

Pulau Tikus

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bangkok Lane

(048/25/05)

Sek. Men. Keb. Agama

(Perempuan) Al-Mashoor

Medan Lim Cheng Teik

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Peel Avenue

(048/25/06)

Sek. Men. Keb. Westlands No. 3

Jalan Khaw Sim Bee

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Ayer Rajah

(048/25/07)

Sek. Keb. St. Xavier (Cawangan)

Jalan Brother James

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Barrack Road

(048/25/08)

Sek. Keb. Jalan Residensi

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 76

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

YAP SOO HUEY

ROWENA YAM

VICTOR TAN SEANG

HIN

KHOO KUAN SIEW

TEOH CHI KHEONG

DARREN

CHRISTOPHER

GUNN KEAN JIN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 77

Bahagian Pilihan Raya N. 26 PADANG KOTA, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 26 PADANG KOTA, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Northam Road

(049/26/01)

Bilik Maklumat Balai Polis

Lebuh Pantai

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Esplanade

(049/26/12)

Lebuh Pantai

4.2013 8.00 am - 7.00 pm

00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 78

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Northam Road

(049/26/01)

Sek. Jenis Keb. (C) Union

Jalan Burma

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Pykett Avenue

(049/26/02)

Sek. Keb. Pykett Methodist

Lebuhraya Pykett

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Rangoon Road

(049/26/03)

Methodist Girls School

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Nagore Road

(049/26/04)

Sek. Keb. Sri Tanjong

Jalan Hutton

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Wellesley School

(049/26/05)

Sek. Keb. Wellesley Jalan Sultan

Ahmad Shah

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Farquhar Street

(049/26/06)

Sek. Keb. Perempuan Island

Jalan Sultan Ahmad Shah

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Lorong Argus

(049/26/07)

Sek. Men. Keb. St. Xavier

Leboh Farquhar

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Muntri Street

(049/26/08)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Shih

Chung (Pusat)

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Malabar

(049/26/09)

Sek. Jenis Keb. (C) Aik Hua 93

Leboh Muntri

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Lorong Seck Chuan

(049/26/10)

Sek. Keb. Hutchings

Leboh Farquhar

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Lorong Pasar

(049/26/11)

Sek. Keb. Convent Lebuh Light

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Esplanade

(049/26/12)

Sek. Men. Keb. Hutchings

Leboh Farquhar

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 79

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Leboh Pasar

(049/26/13)

Sek. Men. Keb. Convent

Lebuh Light

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Leboh Ah Quee

(049/26/14)

Sek. Keb. Hutchings

Leboh Farquhar

No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

CHOW KON YEOW

OH TONG KEONG

YEOH THAI BENG

THIEW CHIN ONN

WONG GOOD YOU

CHAN AH CHYE @

CHAN SEE ON dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 80

Bahagian Pilihan Raya N. 27 PENGKALAN KOTA, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 27 PENGKALAN KOTA, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Leboh Presgrave

(049/27/01)

Sek. Ren. Heng Ee 31 Jalan

Macalister

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Magazine

(049/27/02)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Sum Min

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Prangin

(049/27/03)

Sek. Ren. Jenis Keb. (C) Sum Min

No. 5 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Leboh Victoria

(049/27/04)

Sek. Jenis Keb. (C) Li Tek (A) 356

Pengkalan Weld

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Pengkalan Weld

(049/27/05)

Sek. Jenis Keb. (C) Li Tek (B) 356

Pengkalan Weld

No. 1 – No. 12 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 81

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Gat Leboh Noordin

(049/27/06)

Sek. Jenis Keb. (C) Li Tek

(Cawangan) 356 Pengkalan Weld

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan C.Y. Choy

(049/27/07)

Dewan Li Tek Seah 356

Pengkalan Weld

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Macallum Street

(049/27/08)

Sek. Jenis Keb. (C) Eng Chuan

(Pusat) 48 Leboh Katz

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Leboh Cecil

(049/27/09)

Sek. Jenis Keb. (C) Eng Chuan

(Pusat) 48 Leboh Katz

No. 4 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

LOKE POH CHYE

LAU KENG EE

LEE ENG TEE

TAY LEONG SENG

LIM GUAN HONG

TAY LEONG KHENG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 82

Bahagian Pilihan Raya N. 28 KOMTAR, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 28 KOMTAR, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Dickens Street

(049/28/01)

Pusat Media IPK Pulau Pinang

No. 1 – No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Kampong Kolam

(049/28/03)

Pejabat Cawangan Latihan IPK

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Jalan Kim Bian Aik

(049/28/14)

Pejabat Cawangan Latihan IPK

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 83

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Dickens Street

(049/28/01)

Sek. Jenis Keb. (C) Hu Yew Seah 45 Lorong Madras

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Leboh Cintra

(049/28/02)

Sek. Persatuan Nurul Islam 26

Lorong Popus

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Kolam

(049/28/03)

Persatuan Li Tek Seah 152

Leboh Carnavon

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Leboh Acheh

(049/28/04)

Pusat Belia Pulau Pinang,

Lebuh Acheh

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Leboh Melayu

(049/28/05)

Sek. Keb. Tan Sri P. Ramlee

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Hong Kong Street

(049/28/06)

George Town World Heritage,

Leboh Carnavon

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Komtar

(049/28/07)

Teoh Kong Si 260 B

Leboh Carnavon

No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Madras Lane

(049/28/08)

Sek. Jenis Keb. (C) Hu Yew Seah 45 Lorong Madras

No. 3 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Timah

(049/28/09)

Sek. Keb. Tan Sri P. Ramlee

No. 4 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Lines

(049/28/10)

Sek. Keb. Tan Sri P. Ramlee

No. 6 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Dato' Keramat

(049/28/11)

Persatuan Keturunan Gan

Malaysia Utara

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Irving Road

(049/28/12)

Pusat Kegiatan Guru Kelawai 77

Jalan Macalister

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 84

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Jalan Pahang

(049/28/13)

Kelab Sukan Suruhanjaya

Pelabuhan Pulau Pinang 119

Jalan Anson

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Kim Bian Aik

(049/28/14)

Persatuan Leong See Kah Miew 65 Jalan Perak

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

TEH LAI HENG

LOH CHYE TEIK

LIEW YEOW HOOI

CH’NG CHOOI LEAN

DATO’ LIM GIM

SOON

LEONG KEAN PUN

YEE MEE FONG

TAN HOOI HONG

OOI PENG CHENG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

[PPR(SK)(S) 7049; PN(PU2)178C/LXXVIII]

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 85

Bahagian Pilihan Raya N. 29 DATOK KERAMAT, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 29 DATOK KERAMAT, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Jalan York

(050/29/01)

Dewan Serbaguna IPD Timur

Laut

No. 1 – No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Jalan Kajang

(050/29/09)

Dewan Serbaguna IPD Timur

Laut

No. 1 – No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 86

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Jalan York

(050/29/01)

Sek. Men. Jenis Keb. Union 132

Jalan York

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sekolah Free

(050/29/02)

Penang Free School Jalan Masjid

Negeri

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Sekolah Free

(050/29/03)

Sek. Jenis Keb. (C) Han Chiang 3

Jalan Lim Lean Teng

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Abidin

(050/29/04)

Sek. Jenis Keb. (C) Sum Sun

Jalan Free School

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Perak

(050/29/05)

Sek. Jepun Pulau Pinang

Jalan Sungai Pinang

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Caunter Hall

(050/29/06)

Sek. Men. Keb. Abdullah Munshi

Jalan P. Ramlee

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

City Stadium

(050/29/07)

Sek. Men. Keb. Perempuan Sri

Mutiara Jalan Ayer Itam

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Makam

(050/29/08)

Sek. Jenis Keb. (C) Tong Sian 423 Jalan Datuk Keramat

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Kajang

(050/29/09)

Sek. Jenis Keb. (C) Convent

Datuk Keramat, Jalan Datuk

Keramat

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 87

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

ONG THEAN LYE

JAGDEEP SINGH

DEO

TAN YEOW JOO @

TAN YEOW HONG

BALDEV SINGH A/L

GURCHARN SINGH

CHOONG SHEN PEI

CHUAH TEIK CHYE dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 88

Bahagian Pilihan Raya N. 30 SUNGAI PINANG, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 30 SUNGAI PINANG, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Sungai Pinang Road

(050/30/01)

Sek. Jenis Keb. (T) Jalan Sungai

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

City Infirmary

(050/30/02)

Sek. Jenis Keb. (T) Jalan Sungai

No. 6 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Trusan

(050/30/03)

Sek. Jenis Keb. (C) Moh Ghee

(Pusat) Lorong Perak

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

West Jelutong

(050/30/04)

Sek. Jenis Keb. (C) Moh Ghee

(Pusat) Lorong Perak

No. 5 – No. 10 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 89

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bakau Street

(050/30/05)

Sek. Jenis Keb. (C) Moh Ghee

(Cawangan) 136 Jalan Jelutong

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

East Jelutong

(050/30/06)

Sek. Keb. Jelutong Jalan Jelutong

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Madrasah

(050/30/07)

Sek. Keb. Jelutong Jalan Jelutong

No. 7 – No. 11 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bukit Dumbar

(050/30/08)

Sek. Jenis Keb. (C) Phei Shin 410-A Jalan Bukit Dumbar

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

LIM SIEW KHIM

DR THOR TEONG

GEE

TAN SEOW YEAN

TAN KHIAM JOO

NG HAI SAN

WAN ABIDIN BIN

ZAIN

MOHAMED YACOOB

MOHAMED TAUFIK

BIN MOHAMED

NOOR

SYAWAL FADLI BIN

S. SYED MOHD dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 189 90

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 91

Bahagian Pilihan Raya N. 31 BATU LANCANG, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 31 BATU LANCANG, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Panchor Road

(050/31/05)

Dewan Serbaguna IPD Timur

Laut

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 92

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Lilitan Hargreaves

(050/31/01)

Sek. Keb. Jalan Hamilton

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Chemor Lane

(050/31/02)

Sek. Men. Jenis Keb. Heng Ee 99

Jalan Hamilton

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Lorong Parit Buntar

(050/31/03)

Sek. Jenis Keb. (C) Kheng Tean

Jalan Van Praagh

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jelutong Road

(050/31/04)

Sek. Jenis Keb. (C) Beng Teik

(Cawangan) 224 P Jalan

Jelutong

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Panchor Road

(050/31/05)

Sek. Jenis Keb. (C) Jelutong 99-A

Jalan Tan Sri Teh Ewe Lim

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Batu Lanchang

(050/31/06)

Sek. Jenis Keb. (C) Jelutong 99-A

Jalan Tan Sri Teh Ewe Lim

No. 5 – No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Solok Batu Lanchang

(050/31/07)

Sek. Men. Keb. Jelutong, Lorong

Sekolah

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Penaga

(050/31/08)

Sek. Keb. Jelutong Barat

Lorong Sekolah

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Tingkat Jelutong

(050/31/09)

Sek. Men. Keb. Jelutong, Lorong

Sekolah

No. 6 – No. 10 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Desa Green

(050/31/10)

Sek. Keb. Convent Green Lane

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 93

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

LEE BOON TEN

LAW HENG KIANG

LEE BOON HWA

KHOO BOO THONG

TOH LEE HOON

TAN CHIN LENG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 94

Bahagian Pilihan Raya N. 32 SERI DELIMA, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 32 SERI DELIMA, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bukit Gelugor

(051/32/05)

Tabika Kemas Markas Pasukan

Gerakan Marin Wilayah (1),

Batu Uban

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm

Sungai Gelugor

(051/32/07)

Dewan KD Sri Pinang

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm

P.U. (B) 189 95

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Kampong Hijau

(051/32/01)

Sek. Keb. Batu Lanchang

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Island Park

(051/32/02)

Sek. Men. Jenis Kebangsaan

Chung Hwa Confucian Island

Park

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Lintang Delima

(051/32/03)

Sek. Men. Keb. Hamid Khan

Lorong Delima Lapan Island

Glades

No. 1 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Lorong Delima

(051/32/04)

Sek. Men. Keb. Hamid Khan

Lorong Delima Lapan Island

Glades

No. 9 – No. 13 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bukit Gelugor

(051/32/05)

Sek. Keb. Bukit Gelugor

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Tun Sardon

(051/32/06)

Sek. Men. Keb. Datuk Hj. Mohd.

Nor Ahmad Gelugor

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Gelugor

(051/32/07)

Sek. Keb. Sungai Gelugor

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 96

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

SANISVARA

NETHAJI RAYER

LOW JOO HIAP

YEOH HENG TEIK @

YEOH BENG KEE

WONG TOON FOOK

OOI POEY LAM

LIM HENG HEAN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 97

Bahagian Pilihan Raya N. 33 AIR ITAM, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 33 AIR ITAM, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Ayer Itam

(051/33/01)

Bilik Maklumat Balai Polis Ayer

Itam

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 98

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Ayer Itam

(051/33/01)

Sek. Jenis Keb. (C) Kong Min

(Cawangan 1) Jalan Balik Pulau

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Happy Valley

(051/33/02)

Sek. Jenis Keb. (C) Chiao Nan

Jalan Thean Teik

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Kampong

Pisang

(051/33/03)

Sek. Keb. Sri Aman

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Melayu

(051/33/04)

Sek. Keb. Ayer Itam

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Chor Sin

Kheng

(051/33/05)

Sek. Men. Chung Ling

(Persendirian) Jalan Air Itam

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Thean Teik

(051/33/06)

Sek. Keb. Seri Indah Jalan Thean

Teik

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Zoo Road

(051/33/07)

Sek. Men. Chung Ling

(Persendirian) Jalan Air Itam

No. 5 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Shaik Madar

(051/33/08)

Chung Ling High School

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Cheeseman Road

(051/33/09)

Sek. Men. Keb. Georgetown

Lorong Batu Lanchang

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 99

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

WONG HON WAI

LOO JIEH SHENG

TEH CHEN YEE

TEH SIAW HUA

NG CHENG FOO

YONG KENG MUN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 100

Bahagian Pilihan Raya N. 34 PAYA TERUBONG, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 34 PAYA TERUBONG, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Sungai Dondang

(051/34/02)

Bilik Maklumat Balai Polis

Bandar Baru

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm

P.U. (B) 189 101

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Paya Terubong

Mukim 14

(051/34/01)

Sek. Jenis Keb. (C) Kong Min

(Caw. Kedua) Jalan Paya

Terubong

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Dondang

(051/34/02)

Sek. Men. Keb. Air Itam

Jalan Thean Teik

No. 1 – No. 28 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Paya Terubong

Mukim 13

(051/34/03)

Sek. Jenis Keb. (C) Kong Min

(Caw. Kedua) Jalan Paya

Terubong

No. 4 – No. 14 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Paya

Terubong

(051/34/04)

Sek. Jenis Keb. (C) Kong Min

(Caw. Kedua) Jalan Paya

Terubong

No. 15 – No. 25 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Relau

(051/34/05)

Sek. Keb. Seri Relau Jalan Paya

Terubong

No. 1 – No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

KOH WAN LEONG

YEOH SOON HIN

OOI ENG KOOI @

OOI AH KOOI

ONG MUN YIN

CHONG JET KEE

LIM LAY GIN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 189 102

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 103

Bahagian Pilihan Raya N. 35 BATU UBAN, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 35 BATU UBAN, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Universiti Sains

(052/35/02)

Dewan Serbaguna Kem Batu Uban

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Batu Uban

(052/35/03)

Polis Marin Wilayah (1), Batu Uban

4.2013 8.00 am - 7.00 pm

00 am - 7.00 pm

Sungai Dua

(052/35/04)

Rumah PERKEP Markas Pasukan

Polis Marin Wilayah (1), Batu Uban

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 104

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Taman Jubilee

(052/35/07)

Rumah PERKEP Markas Pasukan

Polis Marin Wilayah (1), Batu Uban

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Minden Heights

(052/35/01)

Sek. Keb. Minden Heights

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Universiti Sains

(052/35/02)

Sek. Keb. Minden Heights

No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Batu Uban

(052/35/03)

Kompleks Belia Dan Sukan Negeri

Pulau Pinang Batu Uban

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Dua

(052/35/04)

Sek. Jenis Keb. (C) Keong Hoe Sungai

Dua

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bukit Jambol

(052/35/05)

Sek. Jenis Keb. (C) Min Sin

Bayan Baru

No. 1 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bukit Gambir

(052/35/06)

Sek. Men. Keb. Bukit Gambir

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Jubilee

(052/35/07)

Sek. Men. Keb. Sungai Nibong

No. 1 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Pekaka

(052/35/08)

Sek. Men. Keb. Bukit Jambul Jalan

Bukit Gambir

No. 1 – No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 105

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

BARATHARAJAN A/L

NARAYANASAMY

PILLAI

DR. T. JAYABALAN

RAJENDRA AMMASI

MOHD NOOR BIN

MOHD ABDUL KADER

GOH KHENG SNEAH

TAMINAH JAN BT

ABDULLAH JAN

MOHD. ISMAIL BIN

IBRAMSA

NADIRA BEGAM BINTI

NOORUL AMEEN

MOHD FAISAL

SIRAJASHAHABUDEEN

LIAKAT ALI BIN

MOHAMED ALI

NORFAZILAH BT

OMAR

ONG JIA LIN

ABDUL LATHIF BIN

NOORUL AMEEN

MOHD AMIR

SIRAJASALLEHUDEEN

HEAH THENG HWANG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 106

Bahagian Pilihan Raya N. 36 PANTAI JEREJAK, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 36 PANTAI JEREJAK, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bandar Bayan Baru

(052/36/05)

Bilik Mesyuarat / Gerakan

Balai Polis Bayan Baru

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 107

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Pantai Jerejak

(052/36/01)

Sek. Keb. Sungai Nibong

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Seri Nibong

(052/36/02)

Sek. Jenis Keb. (C) Shih Chung

Cawangan Sungai Nibong

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Pintasan Bahagia

(052/36/03)

Sek. Keb. Bayan Baru

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Mahsuri

(052/36/04)

Sek. Keb. Bayan Baru

No. 5 – No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bandar Bayan Baru

(052/36/05)

Sek. Men. Keb. Raja Tun Uda

Jalan Tengah Bandar Bayan

Baru

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Tengah

(052/36/06)

Sek. Men. Keb. Raja Tun Uda

Jalan Tengah Bandar Bayan

Baru

No. 6 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Melati

(052/36/07)

Sek. Keb. Bayan Baru

No. 10 – No. 16 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 108

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

HJ. RASHID

HASNON

WONG MUN HOE

LEE CHEE CHEOW

ZULKIFLI BIN

EUSOF

NAZIHAH BINTI

MOHD RASHID

POH KOK WAH dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 109

Bahagian Pilihan Raya N. 37 BATU MAUNG, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 37 BATU MAUNG, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Sungai Kluang

(052/37/04)

Dewan CONGO, Kem Sg. Ara

No. 1 – No. 3 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Taman Sri Bayan

(052/37/08)

Dewan CONGO, Kem Sg. Ara

No. 1 – No. 3 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 110

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Kampong Sungai

Ara

(052/37/01)

Sek. Keb. Sungai Ara

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Desa Ara

(052/37/02)

Sek. Men. Keb. Sungai Ara

No. 1 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Tiram

(052/37/03)

Sek. Jenis Keb. (C) Chung Shan

Bayan Lepas

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Kluang

(052/37/04)

Sek. Keb. Seri Permai Jalan Tengah

Bandar Bayan Baru

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong Naran

(052/37/05)

Sek. Jenis Keb. (C) Wen Khai

Batu Maung

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Permatang Damar

Laut

(052/37/06)

Sek. Keb. Permatang Damar Laut

No. 1 – No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Batu Maung

(052/37/07)

Sek. Keb. Batu Maung

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Sri Bayan

(052/37/08)

Sek. Keb. Mutiara Perdana

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Taman Bukit

Gedung

(052/37/09)

Sek. Keb. Seri Permai Jalan Tengah

Bandar Bayan Baru

No. 3 – No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Teluk Tempoyak

(052/37/10)

Sek. Men. Keb. Batu Maung

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 111

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

RAHMAD ISAHAK

Ir. MANSOR BIN

MUSA

ABDUL MALIK

KASSIM

MOHAMAD FADZLI

BIN AHMAD

MOHD NAJIB BIN

AHAMED

AHMAD AZRIZAL

BIN TAHIR

MOHAMMAD IZZAT

BIN IZMAN

LIM TEIK SOON

LIM CHIN HOE dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 112

Bahagian Pilihan Raya N. 38 BAYAN LEPAS, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 38 BAYAN LEPAS, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Bayan Lepas

(053/38/02)

Dewan Serbaguna IPD Barat Daya

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

Telok Kumbar

(053/38/05)

Dewan Serbaguna IPD Barat Daya

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 113

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Taman Sungai Ara

(053/38/01)

Sek. Jenis Keb. (C) Chong Cheng

Sungai Ara

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Bayan Lepas

(053/38/02)

Sek. Keb. Bayan Lepas

No. 1 – No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampong

Seronok

(053/38/03)

Sek. Keb. Bayan Lepas 2

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Batu

(053/38/04)

Sek. Men. Keb. Telok Kumbar

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Telok Kumbar

(053/38/05)

Sek. Keb. Teluk Kumbar

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Pasir Belanda

(053/38/06)

Sek. Men. Keb. Teluk Kumbar II

Telok Kumbar

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Gertak Sanggul

(053/38/07)

Sek. Jenis Keb. (C) Poi Eng Gertak

Sanggul

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kampung Masjid

(053/38/08)

Sek. Keb. Seri Bayu Telok Kumbar

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 114

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

DR. OOI

CIKGU ASNAH

HASHIM

HAJI NORDIN BIN

LOH POH CHOO

MOHD HAMDAN

BIN ABDUL MAJID

NOORAZLI BIN

BAHARI

LU POH SEE

NORYINE BINTI

ABDUL MAJID

MOHAMAD

IBRAHIM BIN ABU

SALIB dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 115

Bahagian Pilihan Raya N. 39 PULAU BETONG, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 39 PULAU BETONG, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Balik Pulau

(053/39/03)

Dewan Serbaguna IPD Barat

Daya

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm

P.U. (B) 189 116

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Sungai Kongsi

(053/39/01)

Sek. Keb. Kongsi

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Pondok Upeh

(053/39/02)

Sek. Jenis Keb. (C) Chong Teik

Jalan Relau

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Balik Pulau

(053/39/03)

Sek. Men. Keb. St. George

Balik Pulau

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Titi Tras

(053/39/04)

Sek. Keb. Titi Teras

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Burong

(053/39/05)

Sek. Men. Keb. Seri Jalan Sungai

Nipah Balik Pulau

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Ginting

(053/39/06)

Sek. Keb. Genting

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Pulau Betong

(053/39/07)

Sek. Keb. Pulau Betong

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 117

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

Sr. HJ. MUHAMAD

FARID BIN SAAD

HAJI MOHD TUAH

BIN ISMAIL

MOHD YUSUFF BIN

HASSAN

ROZAHAN BIN

KHALIB

SUKIMAN BIN

QAMARUL AZAD

BIN AHMAD dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 189 118

Bahagian Pilihan Raya N. 40 TELOK BAHANG, NEGERI PULAU PINANG

Constituency of N. 40 TELOK BAHANG, STATE OF PENANG

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan

Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Telok Bahang

(053/40/02)

Dewan Serbaguna IPD Barat Daya

No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm

P.U. (B) 189 119

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling

Hours

Telok Awak

(053/40/01)

Sek. Jenis Keb. (C) Eok Hua

Telok Bahang

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Telok Bahang

(053/40/02)

Sek. Keb. Telok Bahang

No. 1 – No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Pinang

(053/40/03)

Sek. Keb. Sungai Pinang

No. 1 – No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Pantai Acheh

(053/40/04)

Sek. Jenis Keb. (C) Chin Hwa

Pantai Acheh

No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Kuala Sungai Pinang

(053/40/05)

Sek. Jenis Keb. (C) Yu Chye

Kuala Sungai Pinang

No. 1 – No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Sungai Rusa

(053/40/06)

Sek. Keb. Sungai Rusa

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

Jalan Bahru

(053/40/07)

Sek. Keb. Sungai Korok

No. 1 – No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm

P.U. (B) 189 120

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

DATUK HJ. SHAH

HEADAN BIN

AYOOB HUSSAIN

SHAH

ABDUL HALIM BIN

SHAHARANI BIN

SAIDIN

HALIL SABRI BIN

HAMID

CHUAH TEE SUNG

TAN CHIEW CHOON dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 20 April 2013

Dated 20 April 2013

Pengarah Pilihan Raya Negeri Pulau Pinang/

State Elections Director of Penang

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.